Esteettömyysopas - mitä, miksi, miten - Esteeton.fi

1 Mitä esteettömyys onEsteettömyys on määritelty monin eri tavoin, jasen ”oikeasta” suomenkielisestä termistä keskustellaaneri yhteyksissä yhä edelleen. Jostainsyystä sana esteetön koetaan usein negatiiviseksija sen tilalle halutaan jotain positiivisempaa.Englanninkielisillä alueilla on siirrytty alkuperäisestä”barrier-free” -alkuisesta termistä "design"-loppuisiintermeihin, mikä sinänsä on hyvävalinta: painotetaan suunnittelun ja muotoilunmerkitystä. Valitettavasti nämä termit eivätkäänny luontevasti sellaisenaan suomen kieleen:käytössä on DfA tai design for all (suunnittelukaikille), universal design (yleispätevä tai"kaikkien" tarpeet huomioon ottava suunnittelu)ja inclusive design (osallistava suunnittelu).Sanoja esteetön ja esteettömyys on meillä käytettyjo pitkään, ja niillä on hyvin vakiintunutpaikkansa kielessämme. Usein esteettömyyskuitenkin mielletään vain fyysiseen ympäristöönliittyväksi. Sen rinnalle on otettu käyttöön termisaavutettavuus (accessibility), joka liitetään immateriaalisiinasioihin kuten tiedonsaantiin jne."Saavutettavuus-käsitettä (accessibility) käytetäänusein esteettömyyden synonyymina, etenkinpalveluista ja tuotteista puhuttaessa. Saavutettavuusliittyy yleisellä tasolla asenteisiin: mitentoimintojen tai tuotteiden suunnittelijat, rahoittajatja toteuttajat osaavat toiminnassaanhuomioida erilaisten käyttäjäryhmien tarpeet."(Kuulokynnys 1)"Esteettömyys ja saavutettavuus" on hyvä yhdistelmä,kun halutaan puhua kattavasti kaikestaesteettömyyteen liittyvästä.1.1 Mitä siis on esteettömyys?"Ympäristö tai yksittäinen rakennus on esteetönsilloin, kun se on kaikille käyttäjille toimiva, turvallinenja miellyttävä, ja kun rakennuksen kaikkiintiloihin ja kerrostasoihin on helppo päästä.Lisäksi tilat ja niissä olevat toiminnot ovat mahdollisimmanhelppokäyttöisiä ja loogisia.Esteetön joukkoliikenne koostuu kaikkien käytettävissäolevista liikennevälineistä ja niitä palvelevistapysäkki- ja laiturirakenteista sekäasema- ja terminaalirakennuksista. Lisäksi välttämätöntieto joukkoliikenneaikatauluista yms.on kaikkien saatavilla.Vaikka pääpaino onkin rakennetun ympäristönesteettömyydessä, esteettömyys on laaja kokonaisuus,mikä tarkoittaa myös kaikkien kansalaistensujuvaa osallistumista työntekoon, harrastuksiin,kulttuuriin ja opiskeluun. Se merkitseepalvelujen saatavuutta, välineiden käytettävyyttä,tiedon ymmärrettävyyttä ja mahdollisuuttaosallistua itseään koskevaan päätöksentekoon."(Esteetön)