Esite (pdf) - Oulun kaupunginteatteri

kansainväliset vierailut • international performancesMartin SkoogPantomimteatern (SWE)Charlies UngeCharlien muksuAtofri Theatre (POL)Mr Satie – Made in paperHerra Satie - Paperista tehtyäTukholmalainen Pantomimteaternon ensimmäinenteatteri koko maailmassa,joka on saanut oikeudet tehdänäyttämöversion CharlieChaplinin rakastetustamykkäelokuvasta Chaplininpojasta (1921). Nyt klassikkoherää henkiin. Sanatonesitys köyhistä ja rikkaista,lapsista ja vanhemmistamaailmassa, jossa kaikki eiolekaan aivan mustavalkoista.Esityksen kaunis fantasianomainenmiljöö on luotulapsiyleisölle, joka ei ole varmaankoskaan aikaisemminpäässyt nauttimaan Chaplininlämminhenkisistä, melankolisistaja hauskoista ihmistarinoista.Pantomimteatern fromStockholm is the first theatregroup in the world togain rights for a performancebased on the loved silentfilm The Kid (1921) by CharlieChaplin. Now the classiccomes alive. A nonverbalperformance about the poor,the rich, children and parentsin a world that is not at allblack and white. The beautifulfantasy world has beencreated for a child audiencethat has probably never beforehad the opportunity toenjoy the warmhearted, melancholicand funny humanstories of Chaplin.The Best mime play of theyear at Stockholm MimeFestival, 2011Ohjaus Direction My AreskougKäsikirjoitus Script Sara BeerRooleissa Cast Bo W Lindström,Ulrika Mannerfelt, TheaElisabeth SkallevoldLavastus ja maskisuunnitteluSet and Make-up DesignSara KanderPuvustus Costumes MimmiHarms Oredsson & Sara KanderKampaamo ja maskeerausHair and Make-upMimmi Harms OredssonMusiikki Music Matti ByeMusiikin sovitus ja äänitysArrangement and Recordingof Music Johan E Andersson& Malin My NilssonMusiikkituottaja MusicProduction Johan E. AnderssonValot Lights Anton SjöstrandVideo- ja valokuvausVideo and PhotographyDaniel TakácsProjektisuunnittelu ProjectManagement David NordKuka on Herra Satie? Hänon ääntä. Hän on rytmiä.Herra Satie on musiikkia.Ranskalaisen säveltäjäninnoittama taianomainenkuvamaailma on täysinpaperisesta lavastuksesta.Paperi ei ole ainoastaanmateriaali esityksen lavastuksessaja tarpeistossa,vaan myös instrumentti jaleikkikaveri. Leikit, joissakäytetään lasten mielikuvitusta,arvoituksien ratkaisemistaja mysteerien selvittämistäyhdistyvät veikeisiinpianosoundeihin.Who Is Mr Satie? He isSound. He is Rhythm. MrSatie is Music. Magicalimages inspired by piecesfrom the French composerare created in a paperset design. Paper isnot only the material fromwhich the set design andprops are made, but alsoan instrument and a partnerto play with. Gamesusing children’s imagination,solving riddles anddiscovering mysteries arecombined with playful pianosounds.Grand Prix Award atthe 15th InternationalFestival of Theatresfor Children and YoungPeople in Warsaw andSuper BEBE Awards on100,1.000,1.000.000 StoriesInternational TheatreFestival for Children inBucharest.Käsikirjoitus, ohjaus jasävellys Script, Directionand Music Beata Bąblińska,Monika Kabacińska &Bogdan ŻyłkowskiLavastus ja puvustusSet and Costume DesignElżbieta CiosMusiikki Music Erik SatieRooleissa Cast BeataBąblińska, Monika KabacińskaPikisali, 21.5. klo 13.00 & 18.30Kesto/Duration: 50 minLiput/Tickets: 10/15 €Ikäsuositus/Age recommendation 6+Sanaton ja visuaalinen esitys!Non-verbal and visual performance!Pikisali, 22.5. klo 10 & 11.30Kesto/Duration: 35 minLiput/Tickets: 8 €Ikäsuositus/Age recommendation 1+Sanaton ja visuaalinen esitys!Non-verbal and visual performance!6 teatteri.ouka.fi/festival/Liput www.lippupalvelu.fi / p. 08 558 47600 / teatteri.myyntipalvelu@ouka.fi7