SVT VI : 90 - Doria

SVT VI : 90041245246246260440500598650650651kielinimekerinnakkaisn. swerinnakkaisn. frejulkaisijasarja finylänimekehuom.svt aihealuetietovuosialuefînswefreKuolemansyyt vuosina 1936-1937Dödsorsakeråren 1936-1937Causes de décès en Finlande en 1936-1937Helsinki : [Tilastollinen päätoimista], 1939Suomen virallinen tilasto 6 : 90VäestötilastoasvtVäestö - Befolkning - Population1936-1937Suomi - Finland

SUOMEN VIRALLINEN TILASTO — FINLANDS OFFICIELLA STATISTIKVIVÄESTÖTILASTOA90KUOLEMANSYYTVUOSINA 1936-1937•VIBEFOLKNINGSSTATISTIK90DÖDSORSAKERÅREN 1936—1937CAUSES DE DÉCÈSEN FINLANDEEN 1936—1937HELSINKI 1939

Helsinki 1939. Valtioneuvoston kirjapaino.

Johdanto.Aikaisempi kuolemansyytilasto Suomessa on perustunutpapiston väestönmuutostaulustoissa vuosittainantamiin tietoihin tauteihin kuolleista,väkivallan ja tapaturman kautta kuolleista sekäitsemurhista. Näitä tietoja on kerätty taulustolaitoksenperustamisesta, vuodesta 1749 alkaen. Kuolemansyitäosoittavia tauluja on julkaistu Suomenvirallisen tilaston VI sarjassa, väestötilastoa, vuodesta1868 alkaen.Kun seurakuntien esimiehiltä ei luonnollisestikaanole voitu vaatia sitä asiantuntemusta, mitäkuolemansyiden tarkka ja luotettava ilmoittaminenedellyttää, ei tämä tilasto enää täyttänyt niitävaatimuksia, jotka kuolemansyytilastolle nykyisinasetetaan. Tilaston käytettävyyttä ja merkitystärajoittivat vielä lisäksi väestönmuutostaulustoihinsisältyneistä kuolemansyynimistöistä johtuvat puutteellisuudetja heikkoudet.Käytetyt kuolemansyynimistöt ovat sisältäneetvain muutamia helpoimmin todettavissa olevia tautejaja tautiryhmiä. Vuosina 1868—1877 oli väestönmuutostaulustoissanimetty 10 tautia ja tautiryhmää.Vuonna 1878 laadittiin uusi nimistö,johon otettiin vain 9 tautia ja tautiryhmää, joidentoteaminen katsottiin maallikollekin mahdolliseksi.Enimmän käytetyksi tuli kuitenkin ryhmämuita tauteja, johon vuosina 1881—1920 on vietyyli 60 % ja vuosina 1921—1926 suunnilleen 75 %kaikista 'kuolemantapauksista. Sen jälkeen kunvuonna 1927 laadittiin yksityiskohtaisempi, 32 tautiaja tautiryhmää käsittävä nimistö, on tässä suhteessapäästy huomattavasti parempiin tuloksiin;ryhmiin muut taudit ja tuntemattomat taudit onvuosina 1927—1935 viety vain 14.1 % kaikista kuolemantapauksissa.Mutta näidenkin vuosien tilastoaheikontaa asiantuntemuksen puute kuolemansyidentoteamisessa.Kysymys kuolemansyytilaston uudistamisesta oliollut esillä jo usean vuosikymmenen ajan, kun sejoulukuun 20 päivänä 1935 annetulla asetuksellakuolleisuustilastoa varten toimitettavista tiedoistavihdoin saatiin toteutetuksi. Tämän mukaan siirtyikuolemansyiden toteaminen lääkäreiden tehtäväksi.Seurakuntien esimiehet ja siviilirekisteriviranomaisetlaativat n. s. kuolinilmoituksen ainoastaansilloin, kun lääkärin laatimaa kuolintodistustaei voida saada. — Samalla kertaa vahvistettiinInledning-.Tidigare har dödsonsaksstatistiken i Finlandgirundat sig på ide uppgifter prästerskapet årligenå tabellerna rörande befolkningsrörelsen lämnatom antalet döda av sjukdom, yttre våld och olycksfallsamt genom självmord. Dessa uppgifter hainsamlats ända från tabellverkets grundande år1749. Tabeller rörande dödsorsakerna ha fr. o. m.år 1868 publicerats i serie VI, befolkningsstatistiik,av Finlands officiella statistik.Då man icke kunnat av församlingarnas prästerskapfordra den sakkunskap, som lämnandet avnoggranna oeh tillförlitliga uppgifter om dödsorsakernaförutsätter, uppfyllde denna statistikicke de fordringar, som nuförtiden ställas på endödsorsaksstatistik. Statistikens användbarhet ochbetydelse begränsades dessutom av de i tabellernarörande befolkningströrelsen ingående dödsorsaksnomenklaturernasbristfälligheter och svagheter.De använda dödsorisaksnomenklatuTerna ha innehållitendast några lätt ikonstaterbara sjukdomaroch sjukdomsgrupper. Åren 1868—'1877 uppräknadesi tabellerna rörande befolikningsrörelsen 10sjukdomar och sjukdomsgrupper, ÅT 1878 uppgjoïdes-enny nomenklatur, som endast omfattade9 sjukdomar och sjukdomsgrupper, vilka ansågosmöjliga att konstatera även av lekmän. Mest användblev likväl gruppen övriga sjukdomar, vartillåren 1881—1920 hänfördes över 60 % och åren1921—1926 omkring 75 % av alla dödsfall. Sedanår 1927 en mera detaljerad nomenklatur omfattande32 sjukdomar och sjukdomsgrupper uppgjorts,har man i detta avseende ernått betydligtbättre resultat; till grupperna övriga sjukdomaroch obekanta sjuikdomar hänfördes åren 1927—1935 endast 14.1 % av alla dödsfall. Men ävenunder dessa år försvagas statistiken av att sakkunskapsaknats vid konstaterandet av dödsorsakerna.Frågan om en reformering av dödsorsaksstatistikenhar redan varit före under flere decennier,då dien slutligen bragtes till avgörande genom förordningenav den 20 december 1935 om uppgifterför dödlighetsstatistiken. Enligt denna förordningöverflyttades 'konstaterandet av dödsorsakerna påläkarna. Församlingarnas föreståndare och civilregistermyndigheterna uppgöra en s. k. dödsanmälanendast ifall av läkare utfärdad dödsattest ioke kanerhållas. — Samtidigt stadfästes en ny av medi-

lääkintöhallituksen laatima uusi kuolemansyynimistö,joka sisältää 18 kuoleinansyyryhmää, janäissä yhteensä 192 kuolemansyytä. Uusi kuolemansyynimistöon tehty mahdollisimman yhdenmuikaiseksivuonna 1929 uusitun kansainvälisenkuolemansyyn imistön kanssa, ja pääpiirteissäänsellaiseksi, jollaisena se nykyään on käytännössäSkandinavian maissa.cinalstyrelsen uppgjord dodsorsaksnomeniklatur, sooninnehåller 18 dödsorsaksgrupper och sammanlagt192 dödsorsaker. Den nya dödsorsaiksnomenkilaturenliar i görligaste mån gjorts samstämmig medden år 1929 reformerade internationella nomenklaturenoch är i huvudsak likadan som i de skandinaviskaländerna.1. Kuolemantapausten koko luku. 1. Totala antalet dödsfall.Kuolemantapausten koko luku vuonna 1936 oli49 723. Kuolleista oli miespuolisia 25 389 ja naispuolisia24 334. Kaupunkien asukkaista kuoli 9 298henkilöä ja maaseudun asukkaista 40 425 henkilöä.Kuolleita ikeskiväikiluvun 1 000 henkeä kohdenoli 13.1. Vuonna 1937 oli kuolemantapauksia47 150'. Kuolleista oli miespuolisia 24 545 ja naispuolisia22 605. Kaupunkien, osalle tuli 9172 jamaaseudun osalle 37 978 kuolemantapausta. Kuolleisuuslukuvuonna 1937 oli 12.3.Kuolleisuuden kehitys vuosina 19.21—1937 on ollutseuraava:Det totala antalet dödsfall år 1936 var 49 723.Av de avlidna voro 25 389 av mankön och 24 334 avkvinnkön. Medan de avlidna stadsborna voro 9 298,dogo på landsbygden 40' 425 personer. På 1000personer av imedelfolkmängden koimmo 13.1 dödsfall.Är 1937 var antalet dödsfall 47 150'. Av deavlidna voro '24 545 män och 22 605 kvinnor. Påstädernas andel kommo 9172 och på landsbygdens37 978 dödsfall. Mortalitetssiffran år 1937var 12.3.Dödlighetens utveckling åren 1921—1937 hargestaltat sig sålunda:Décès pour 1 000 personnes de la population moyenne.1921—30 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937Miespuoliset — Mankön — Sexe masculin 14.8 13.9 13.3 13.0 13.0 12.G 13.5 13.0Naispuoliset — Kvinnkön — Sexe féminin 13.3 12.7 11.9 12.1 11.7 11.4 12.7 11.7Molemmat sukupuolet — Bägge könen — Les deux sexes 14.1 13.3 12.6 12.9 12.4 12.0 13.1 12.8Kaupungit — Städer — Villes 12.2 11.9 11.5 11.2 10.9 10.2 11.8 11.3Maaseutu — Landsbygd — Campagne 14.4 13.6 12.9 13.3 12.7 12.5 13.4 12.6Kuten asetelmasta näkyy oli kuolleisuus vuonna1936 poikkeuksellisen suuri. Se on johtunut, kutenmyöhemmin tulee selviämään, ensi sijassa influenssansamoinkuin muidenkin tartuntatautien yleisyydestäkeväällä 1936. Mutta myöskin kuolleisuustilastonuudistaminen on voinut jossain määrin 'kohottaavuoden 1936 kuolleisuuslukua. Aikaisempinavuosina nimittäin siirtyi aina osa kuolemantapauksistaseuraavan vuoden tilastoon, koska niitä koskevatilmoitukset saapuivat myöhästyneinä. Näinollen kohottaa vuoden 1936 kuolleisuuslukua nekuolemantapaukset, joitka ovat myöhästyneet vuoden1935 tilastosta, ja jota vastaavaa myöhästymistäei enää vuonna 1936 ole tapahtunut. — Vuoden1937 kuolleisuus oli, kuolleisuuden yleiseen kehitykseenverrattuina, kaikin puolin normaalinen.Som ur sammanställningen framgår var mortalitetenår 1936 abnormt stor. Detta berodde, såsomsenare kommer att framgå, i främsta rummet påden stora spridning influensa och några andra infeKtionssjuikdomarfingo våren 1936. Men även reformeringenav dödlighetsstatistiken kan i vissmån ha höjt dödlighetssiffran år 1936. Under tidigareår överflyttades nämligen alltid en del avdödsfallen till statistiken för följande år, emedanaoasanmälningarna anlänt för sent. Därför ökasantalet.dödsfall år 1936 av de dödsfall, som genomtöirseningar icke niedtagits d 1935 års statistik.Liknande förseningar ha icke mera inträffat år1936. — Dödligheten år 1937 var, jämförd medmortalitetens utveckling i allmänhet, i alla avseendennormal.

2. Kuolintodistukset ja -ilmoitukset sekäniiden peruste.Vuonna 1936 saapui lääkärin laatima kuolintodistus43 569 kuolemantapauksesta ja papiston taisiviilirekisteriviranomaisten laatima kuolinilmoitus5 764 kuolemantapauiksesta. 390 kuolemantapauksestaei saapunut (kuolintodistusta eikä -ilmoitusta; näitäkoskevat tiedot perustuvat yksinomaan rekisteriviranomaisenneljännesvuosi-ilmoitulksiin kuolemantapauksista.Vuonna 1937 saapui kuolintodistuksia43145 ja kuolinilmoituksia 3 712 kuolemantapauksesta.Sekä kuolintodistus että -ilmoitus jäisaapumatta 293 kuolemantapauksesta.Eri lääneistä saapui kuolintodistuiksia ja -ilmoituksiaseuraavasti:2. Dödsattesterna och dödsanmälningarnasamt grunderna för derasuppgörande.År 1936 inkommo av läkare utfärdade dödsattesterrörande 43 569 dödsfall samt av prästerskapeteller civilregistermyndigheterna uppgjordadödsanmälningar rörande 5 764 dödsfall. Beträffande390 dödsfall anlände varken dödsattesteller dödsanmälan; i dessa fall grunda sig uppgifternaendast på registreringsmyndigheternaskvartalsrapporter om dödsfall. År 1937 inkommodödsattester rörande 43145 och dödsarimälningarrörande 3 712 dödsfall. Varken dödsattest ellerdödsanmälan inkom i fråga om 293 dödsfall.Från de olika länen ankommo följande antaldödsattester och -anmälningar:1. Certificats de décès et déclarations de décès par département.19361937Lääni — Län — DépartementsYhteensäSummaTotal? W SO:ClYhteensäSummaTotalUudenmaan — NylandsTurun-Porin — Åbo-Björneborgs .Ahvenanmaa — ÅlandHämeen — TavastehusViipurin — ViborgsMikkelin — S:t MichelsKuopion — KuopioVaasan — VasaOulun — UleåborgsYhteensä — Summa — Total6 4006 3021554 6997 7042 6575 0556 486411143 569332663158449888336341100815895 764754952646154279536 8077 01431851748 6383 0085 4387 5735 75349 7236 2266 0341844 6867 6972 54951106 0484 611431452063251061555462102347781152.3 712602032333181975422936 4926 3792934 8648 2762 7775 3636 9015 80547150Kaupungit — Städer — VillesMaaseutu — Landsb. -916634 403375 72795295929840 4258 983341621153 59774219917237 978Kuolintodistuksien osuus ilmoitetuista kuolemantapauksistaoli 87.6 % vuonna 1936 ja 91.5%vuonna 1937. Kaikkialla maassa se ei (kuitenkaankohonnut näin. korkealle. Ahvenanmaalla se jäi48.7%: iin vuonna 1936, mutta Hämeen läänissäse kohosi aina 96,3%: iin vuonna 1937.Kuolintodistusten osuuden suuruuden, miiärääensikädessä kuolintodistuksen hankkimi.smahdollisuudet,s. o. terveydenhoidolliset olot ja asutuksenDödsattester utfärdades år 1936 för 87.6 % ochår 1937 för 91.5 % av de anmälda dödsfallen.Dödsattesternas andel var dook icke överallt i landetlika stor. På Åland utgjorde den 48.T % år1936, mm steg år 1937 i Tavastehus län till96.3 %.Storleken av dödsattesternas andel bestämmes iförsta hand av möjligheterna att anskaffa dödsattest,d. v. s. de sanitära förhållandena ooh bo-

tiheys. Jossain määrin siihen vaikuttaa myös siirtolaisuus.Ulkomailla sattuneista (kuolemantapauksistasaadaan nimittäin melkein poikkeuksetta vainkuolinilmoitukset. Taulussa 2 on esitetty kuolemantapauksetkuolinpaikan mukaan ryhmiteltyinä.Taulukon perusteella voidaan todeta, että ulko-.mailla sattuneet kuolemantapaukset alentavat kuolintodistustenosuutta sanottavammin vain Vaasanläänissä, josta siirtolaisuus on ollut suurin, jonkinverran myös Ahvenanmaalla ja Oulun läänissä.sättningens täthet. I någon mån inverkar ävenemigrationen. Beträffande dödsfall, som inträffati utlandet, erhålles nästan uteslutande endast dödsanmälningar.Tabell 2 visar dödsfallen fördeladeefter dödsor.t. Med ledning av tabellen kan konstaterasatt de i utlandet inträffade dödsfallenminska dödsattesternas andel i nämnvärd grad endasti Vasa län, som utmärkes av stor emigration,samt i någon mån även på Åland och i Uleåborgslän.2. Lieu de mort par departement.Kuolleet — Döda — Décès1936Kuolleet — Döda1937- DécèsLääni — Län — Départementss-S S B £»•se"so 5"&S*yhteensäsummatotala 2»se| SS-^ O, £SyhteensäsummatotalUudenmaan — NylandsTuran-Porin — Åbo-Björneborgs .Ahvenanmaa — ÅlandHämeen — TavastehusViipurin — ViborgsMikkelin — S:t MichelsKuopion — KuopioVaasan — VasaOulun — UleåborgsYhteensä — Sumina — Total5 4845 7202354 21770402 5914 7456 3784 74441154126612086594815504096789279197 97057861896 807701431851748 6383 0085 4387 57390 5 7534881526859949 72351234 9962043 8726 5082 3364 6445 6734 69738 053127113056698217234286979469958 413987823104513222821136846 4926 3792934 8648 2762 7775 3636 9015 80547150Kaupungit — Städer — VillesMaaseutu — Landsb. —7 86433 29013336 6371014989 29840 4257 65130 40213787035143541917237 978Kuolintodistukset oil yleensä laadittu joko sairaala-tai lääkärinhoidon perusteella, kuolinilmoituksettaas pääasiallisesti omaisten kertomuksen,perusteella kuoleman aiheuttaneen taudin kulustaja oireista. Mitään selvää eroavaisuutta tässä suhteessaei kuitenkaan ole kuolintodistusten ja -ilmoitustenvälillä. Varsin huomattava osa kuolintodistuksistaon laadittu omaisten kertomuksen perusteella,ja toisaalta ei kuolintodistusta ole voitusaada edes kaikista niistä tapauksista, joissa onturvauduttu lääkärin apuun, joten osa — tosinpieni — kuolinilmoituksista on laadittu sairaalatailääkärinhoidon perusteella.Taulussa 3 esitetään kuolintodistusten ja -ilmoitustenperuste ilkånittäin. Taulua tarkasteltaessaon otettava huomioon, että ryhmittely on suoritettuensi kädessä kuolemansyiden luotettavuutta silmälläpitäen.Tästä johtuen, ryhmä sairaalahoitokäsittää paitsi sairaaloissa kuolleet, myös välittö-Dödsattesterna ha i allmänhet uppgjorts pågrundvalen av sjukhus- eller läkarvård, dödsanmälningarnaåter i huvudsak med ledning av de anhörigasskildringar av den till döden ledande sjukdomensförlopp och symptom. Någon klar gränsfinnes likväl icke i detta hänseende mellan dödsattesteroch dödsanmälningar. En mycket väsentligdel av dödsattesterna har uppgjorts med ledningav de anhörigas berättelser och å andra sidanhar dödsattest icke kunnat erhållas i alla defall, då ' läkarhjälp anlitats, varför en — visserligenliten — del av dödsanmälninigarna gjorts pågrundvalen av sjukhus- eller läkarvård.Tabell 3 visar grunderna för dödsattesternaoch dödsanmäiningarna länsvis. Vid en granskningav tabellen bör ihågkommas att grupperingeni främsta hand skett med hänsyn till dödsorsakernastillförlitlighet. Därför omfattar gruppen sjukhusvårdutom döda på sjukhus även personer som1378,-39

10mast i ennen kuolemaa sairaalahoitoa saaneet.Ryhmä lääkärinhoito käsittää yleensä kaikki tapaukset,joissa lääkäri on todennut kuoleman aiheuttaneentaudin, olkoonpa että se on sitten aiheuttanutlääkärinhoitoa tai ei. Ryhmä ruumiinavauskäsittää etupäässä sellaiset tapaukset, joissaei ole turvauduttu ennakkohoitoon ; joku osa ryhmästä

11lääkärinhoidon osuus on vähentynyt, kuitenkin vainniin vähän, että sairaala- tai lääkärinhoitoa ennenkuolemaansa saaneiden osuus yhteensä on selvästikasvanut. Sairaalahoito on ollut yleisintä Uudenmaanläänissä, kuten on ymmärrettävääkin Helsingintarjoamien sairaalahoitomahdollisuuksien nojalla.Suhteellisesti vähäisintä se on ollut kumipanakinvuonna Vaasan läänissä. Tämän ei tarvitsemerkitä sitä, että sairaalahoitomahdollisuudet Vaasanläänissä olisivat pienemmät kuin muualla Suomessa.On otettava huomioon, että taulukossa ilmeneviineroavaisuuksiin eri läänien välillä vaikuttavatpaitsi erilaiset mahdollisuudet sairaala- jalääkärinhoitoon, myös näiden mahdollisuuksien erilainenkäyttäminen. Toisaalla voi kansan luonteestajohtuen olla määrätyn/laista vaistenmielisyyttätai ainakin pidättymistä sairaala- ja yleensä lääkärinhoitoakohtaan, toisaalla voivat taas vaikuttaataloudelliset syyt.dens andel minskats, ehuru likväl så litet att andelenav dem, som före sin död erhållit sjukhusellerläkarvård, tydligt ökats. Allmännast harsjukhusvården varit i Nylands län, vilket är lättförståeligtmed tanke på de möjlighet till sjukhusvårdHelsingfors erbjuder. Proportionsvis minstallmän har den under bägge åren varit i Vasa län.Detta behöver ieke betyda att möjligheterna tillsjukhusvård varit mindre i Vasa län än i det övrigaFinland. Beaktas bör att de i tabellen förefintligaskilj aktigheteriiia mellan de olika länenieke blott bero på olika möjligheter • till sjukhusoöhläkarvård utan även på huru dessa möjligheterutnyttjas. Dels kan, beroende på folkkaraktären,en viss aversion mot eller åtminstone enundvikande inställning till sjukhus- och i allmänhetläkarvård förfinnas, dels kunna ekonomiskahänsyn inverka.4. Les raisons sur lesquelles se basent les certificats de décès ou les déclarations de décès,par département, en %.19361937Lääni — Län — DépartementsIf g.-SP. 9?PC a* pi. O3gUudenmaan — NylandsTurun-Porin — Åbo-Björneborgs .Ahvenanmaa — ÅlandHämeen •— TavastehusViipurin — ViborgsMikkelin — S:t MichelsKuopion — KuopioVaasan — VasaOulun — UleåborgsKoko maa — Hela riket —Tout le pays7.91.50.32.52.21.41.11.21.32.543.923.223.930.224.229.124.918.321.326.531.043.422.637.434.727.833.440.625.534.917.231.953.229.938.941.740.639.951.936.1100.0100.0100.0100.0100.0100.0100.0100.0lOO.o100.08.41.60.3S.O2.42.41.21.21.32.746.227.022.933.926.028.626.021.423.128.827.541.230.036.334.127.033.039.731.334.317.930.246.826.837.542.039.837.744.334.2100.0100.0100.0100.0100.0100.0100.0100.0100.0100.0Kaupungit — Städer — VillesMaaseutu — Landsb. — Campagne5.41.852.720.530.735.911.241.8100.0100.05.72.053.722.828.635.712.039.5100.0•100.0Kuolemansyyn määräämisen perusteet kuolemansyynmukaan on esitetty taulussa 5. Taulussa. 6esitetään prosentteina, miten paljon eri kuolemansyihinkuolleista on saanut sairaala- tai lääkärinhoitoaennen kuolemaansa, miten paljon on kuollutsaamatta asiantuntevaa hoitoa.Grunderna för bestämmandet av dödsorsakenframställas i tabell 5 enligt dödsorsak. I tabell 6framställes huru många procent av de på grund avolika dödsorsaker avlidna erhållit sjukhus- ellerläkarvård före sin död och huru många procentavlidit utan att ha erhållit .sakkunnig vård.

12 135. Les raisons sur lesquelles se basent les certificats de décès ou i es déclarations de décès, suivant la cause de décès, nombres absolus.1936 1936 1937 . o |i Kuolemansyy ') — Dödsorsak ') S»-£s "£.?" " £ë ^g'I >f S3 £ «,a.ETs £. ttgs S£& *£| g *-•§ I 1 g? S S£ S|&= - .... .. 3-5:*s ' § l pi pi a-îi|i ISlII'ill!r qiîâl H "MBiîlJ s !ip |t|I Vitia primae conformationis. Morbi neonatorum 42 398 274 ! 14 iqo i 086 1947 49 509 263 8 105 1155 2 089 65 69II Morbi senectutis 1 983 897 12 qq o 819 5 811 1 1088 1044 15 78 3 381 5 607 143 99III Morbi infectionis 77 4155 5318 47 i7g ^ 9g? 12 760 88 3 850 4339! 35 124 2 310 10 746 271 190x1000 Typhus abdominalis j _ 39 14g 56 1 76 17 • — 2 96 — 11010 Paratyphus — 15 5 — 2 22 23 4 j — i 28 — 11060 Variola — 2 2 3 7 . 1 ! i — 1 — —1090 Scarlatina 2 143 45 2 3 n 206 — 120 45 j — ! 1 H 177 3 31100 Pertussis _ 13 88 ! 1(. 9 273 __ 16 88 ^ 5 140 250 7 111110 Diphteria 1 186 127 3 ^ 391 _ 195 n 7 6 7 31 356 10 61125 Influenza j 2 424 611 13 . 24 644 1 7i 8 2 86 201 5 12 239 545 62 291150 Gastroenteritis acuta ! 7 67 145 3 8 341 571 13 96 142 3 8 351 613 27 351210 Erysipelas 1 159 53 _ 3 ^ 243 2 129 55 _ 1 19 206 4 21215,1220 Angina septica. Septicaemia. Pyaemia 14 411 167 1 4 72 g69 12 425 156 2 8 65 668 17 91230 Poliomyelitis anterior acuta — 13 10 8 32 19 8 — 1 28 1 —1240 Encephalitis epidemica seu lethargica — 22 6 6 34 2 13 13 • —735 2 21250 Meningitis cerebrospinalis epidemica — 74 28 • ~Z 11 ne 1 65 33 10 109 7 81400 Tuberculosis pulmonum, laryngis. Pleuritis tuberculosa.. 27 2 020 3 383 17 ql 1 272 6 810 31 2 000 2 912 15 62 1173 6193 68 391410—1480 Alii morbi tuberculosis 8 363 519 4 20 242 1156 12 423 442 j — 19 166 1062 39 291520—1530 Syphilis congenita seu acquisita. Lymphogranuloma ingvi- j- nale 10 108 48 — _ 6 172 7 91 39 1 — 4 142 3 1IVAlii morbi infectionis J 5 96 67 3 5 108 284 5 72 67 2 1 90 237 21 14Morbi systematis haematopoëtici et sangvinis et diatheseshaemorrhagicae I 8 104 152 3 i 33 301 7 126 125 — 2 44 304 16 7V Morbi nutritionis et secretionis internae 9 205 171 2 4 92 483 8 179 177 2 3 78 447 19 5VI Morbi svstematis nervosi. Morbi mentis. Morbi organorumsensoriorum 44 1052 1353 34 54 1 677 4 214 63 1101 1281 31 45 1357 3 878 136 117VII Morbi organorum circulationis 134 1856 4 263 199 00 0 932 9 467 156 2 080 4 066 245 64 2 720 9 331 480 361VIII Morbi organorum respirationis 34 1310 1433 13 fS« 1047 3 895 48 1373 1413 10 54 919 3 817 179 164IX Morbi organorum digestionis 63 772 326 7 12 31? 1492 51 813 305 ! 8 5 287 1469 69 41X Morbi organorum uropoèticorum 19 356 379 2 9 155 930 24 362 339 2 6 120 853 16 18XI Morbi organorum genitalium 8 82 57 — _ 13 160 6 103 56 — — 16 181 1 3XII Morbi gravidarum et puerperarum 28 225 77 2 5 37 374 25 240 61 4 5 29 364 6 7XIII Morbi ossium et articularum 1 79 72 — 1 76 229 3 77 55 3 3 61 202 9 5XIV Morbi systematis cutanei et subcutanei 1 13 6 — 5 25 1? 5 — — 4 26 1 2XV Tumöres 74 1071 2 205 11 25 697 4083 67 1131 2309 8 26 689 4230 99 66XVI Intoxicationes chronicae 4 21 12 4 q 50 6 16 6 2 — 6 36. 1 —XVII Mors violenta, non naturalis 669 492 339 301 A «99 2 704 675 500 315 361 5 880 2 736 44 40A Casus mortiferi 294 428 261 188 o a M 1 790 312 418 249 234 3 600 1816 29 27B Suicidium 196 61 76 109 1 O62 705 197 75 56 115 2 264 709 12 10C Homicidium 179 3 2 4 _ 13 201 166 7 10 12 — 16 211 3 3XVIII Causa mortis ignota, non indicata, maie definita 13^ 16 15 39 H 704 798 9 23 14 51 12 725 834^ — ~^_"Yhteensä — Summa — Total\ 12291 131901 17 3491 690 6751 16 5901 49 7231 12861 13 5881 161731 785| 5371 14 7811 471501 1555| 1194J ) Kuolemansyiden suomenkieliset nimitykset ovat taululiitteessä 1.Dödsorsakernas benämningar på svenska återfinnas i tabellbilaga 1.

146. Les raisons sur lesquelles se basent les certificats de décès ou les déclarations de décès,suivant la cause de décès, en %.19361937a-ce g.!-^g_N-oKuolemansyy — DödsorsakCause de décèsm«•g Itr-&IT3 5"S3'9ffilIIIIII1000101010601090110011101125115012101215,122012301240125014001410—14801520—1530IVVVIVIIVIIIIXXXIXIIXIIIXIVXVXVIXVIIA.B.c.XVIIIVitia primae conformationis. Morbi neonatorumMorbi senectutisMorbi infectionisTyphus abdominalisParatyphus"VariolaScarlatinaPertussisDiphteriaInfluenzaGastroenteritis acutaErysipelas '.Angina septica. Septicaemia. PyaemiaPoliomyelitis anterior acutaEncephalitis epidenaica seu lethargicaMeningitis cerebrospinalis epidemicaTuberculosis pulmonum, laryngis. Pleuritis tuberculosaAlii morbi tuberculosisSyphilis congenita seu acquisita. LymphogranulomaingvinaleAlii morbi InfectionisMorbi systeraatis haematopoëtici et sangvinis etdiatheses haemorrhagicaeMorbi nutritionis et secretionis internaeMorbi systematis nervosi. Morbi mentis. Morbiorganorum sensoriorumMorbi organorum circulationis '.Morbi organorum respirationisMorbi organorum digestionisMorbi organorum uropoëticorumMorbi organorum genitaliumMorbi gravidarum et puerperarumMorbi ossium et articolorumMorbi systematis cutanei et subeutaneiTumöresIntoxicationes chronicaeMors violenta, non naturalisCasus mortiferiSuicidiumHomicidiumCausa mortis ignota, non indicata, male definita34.532.474.294.690.957.191.337.080.060.337.187.286.471.982.487.979.376. :

15sintä se on ollut vanhuudentaudeissa, kehitysvirheisisäja vastasyntyneiden taudeissa. Vanhuudentauteihinnähden tämä on aivan luonnollista, muttavastasyntyneiden tauteihin nähden palj astuu erässeikka, joka varmasti on omiaan kohottamaanpienten lasten 'kuolleisuutta. Merkillepantavaa on,että myös äkilliseen maha- ja suolitulehdukseenkuolleista, joista 3/ 4 on vuotta nuorempia, on noin60 % kuollut saamatta asiantuntevaa hoitoa.3. Ilmoitettujen kuolemansyiden luotettavuusja tarkkuus. Otaksuttava jatuntematon kuolemansyy.Kuolemansyytilaston luotettavuus riippuu ratkaisevastisiitä, missä määrin ilmoitetut 'kuolemansyytperustuvat lääkärien havaintoihin ja lausuntoihin.Luotettavimmat ovat ne tapaukset, joissalääkäri on itse todennut kuolemansyyn joko ennenkuolemaa tapahtuneen hoidon ja tutkimuksen taikuoleman jälkeen ruumiinavauksen perusteella.Lääkärin suorittama kuolleen tutkimus, jokauseimmissa tapauksissa merkitsee ,,nähnyt ruumiin",on rinnastettava lähinnä omaisten tai muidenkertomukseen perustuviin tapauksiin ; poikkeuksinaovat tapaturman, aiheuttamat kuolemantapaukset.Lääkärin toteamat kuolemansyyt (kuolintodistustenja -ilmoitusten peruste: ruumiinavaus, sairaalahoitotai lääkärinhoito) muodostivat 63.9 %vuonna 1936 ja 65.8 % vuonna 1937 ilmoitetuistakuolemantapauksista. Epävarmimmat tapaukset,s. o. kertomuksen perusteella laaditut kuolinilmoituksetmuodostivat 11.o % vuonna 1986 ja 7.4 %vuonna 1937.Kuolintodistukset ja -ilmoitukset joutuvat ensinnäpiiri- tai kaupunginlääkärin, sitten Tilastollisenpäätoimisten asiantuntija-lääjkärin tarkastettaviksi.Piiri- ja kaupunginlääkärien velvollisuuson merkitä sellaiset tapaukset, joita he eivät voikatsoa luotettaviksi, otaksuttaviksi. Otaksuttaviksiilmoitettiin 1555 kuolemansyytä vuonna. 1936 ja1194 kuolemansyytä vuonna 1937. Nämä tapauksetkäyvät selville taulusta 5. Otaksuttaviksi eiole suinkaan merkitty vain kertomukseen perustuviakuolemansyitä, vaan saattaa myös lääkärintutkima tapaus jäädä otaksuttavaksi, niinkuin sevoi jäädä kokonaan tuntemattomaksikin.Tuntemattomaksi jäi kuolemansyy 798 tapauksessavuonna 1936 ja 834 tapauksessa vuonna 1937.Tuntemattomat tapaukset muodostivat 1.6 %vuonna 1936 ja 1.8 % vuonna 1937 klikistä kuolemantapauksista. Osan näistä muodostavat kuolleeksijulistetut, joiden kuolemansyy luonnollisestion jäänyt tuntemattomaksi.vanligt vid ålderdomssjukdomar, bildningsfel ochsjukdomar hos nyfödda. I fråga om ålderdomssjukdomarär detta naturligt, men i fråga om sjukdomarhos nyfödda blottas ett sakförhållande, somsäkert bidrar till att höja spädbarnsdödligheten.Anmärkningsvärt är även att c : a 60 % av de iakut mag- och tarminflammation avlidna — avvilka 3 /é äro under ett år gamla — dött utan atterhålla sakkunnig vård.3. De uppgivna dödsorsakernas tillförlitlighetoch nogrannhet. Sannolik ochobekant dödsorsak.Dödsorsaksstatistikems tillförlitlighet beror i avgörandegrad av i vilken utsträckning de uppgivnadödsorsakerna grunda sig på läkares iakttagelseroch [utlåtanden. Mest tillförlitliga äro de fall, dåen läkare själv konstaterat dödsorsaken antingengenom att han vårdat och undersökt patienten föredödsfallet eller på grund av efter dödsfallet verkställdobduktion. Av läkare verkställd undersökningav den döda, som vanligen är liktydig med,,sett liket", bör närmast jämställas med de fallsom stöda sig på berättelser av anhöriga ellerandra; undantag utgöra dödsfall till följd avolyckshändelse.De dödsfall, som konstaterats av läkare (dödsattesteneller dödsanmälningen grundar sig påobduktion, sjukhusvård eller läkarvård), utgjordeår 1936 63.9 % och år 1937 65.8 % av de anmäldadödsfallen. De osäkraste fallen, d. v. s. dödsanmälningarnamed stöd av berättelser, utgjordeår 1936 11.0 % och år 1937 7.4 %. Dödsattesternaoch dödsanmälningarna granskas först av provincial-eller stadsläkare och därefter av Statistiskacentralbyråns medicinska expert. På provincialochstadsläkarna ankommer att anteckna sådanafall, vilka de icke kunna anse vara tillförlitliga,såsom endast sannolika. År 1936 anmäldes 1555och år 1937 1194 sannolika fall. Dessa fall framgåav tabell 5. Icke endast på. grund av berättelserbestämda dödsorsaker, utan även av läkareundersökta fall kunna vara endast sannolika, liksomde kunna förbli helt och hållet obekanta.Dödsorsaken förblev obekant i 798 fall år 1936och i 834 fall år 1937. De obekanta fallen utgjordeår 1936 1.6 % och år 1937 1.8 % av samtligadödsfall. En del av dessa utgöres av personer,som förklarats för döda och för vilka dödsorsakensjälvfallet förblivit obekant.

164. Kuolemansyyt.Yksityiskohtaiset tiedot vuosina 1936 ja 19oTkuolleiden kuolemansyistä on esitetty taululiitteissa.Yleiskatsauksena esitetään seuraavassa taulussakuolleet kuolemansyy ryhmittäin prosentteina kaikistakuolleista ja suhteessa keski väkiluvun 100 000henkeä kohden.4 Dödsorsakerna.Detaljerade uppgifter om dödsorsakerna åren 1936och 1937 givas i tabellbilagan. Nedanstående tabellger en översikt av de döda inom olika dödsorsaksgrupperi procent av samtliga döda oeh i proportiontill 100 000 personer av medelfolkmängden.7. Décès par groupes de cause de décès.Kuolemansyy — DödsorsakCause de décèsMp.Nk.S. m.Kuolleita keskiväki luvun 100 000henkeä kohden — Döda på 100 000 versonerav medeliolkmängden — Décèspour 100 000 personne? de la populationmoyenne1936Np.Kvk.S.f.M. sp.B. k.L. d. s.Mp.Nk.S. m.19:37Np.Kvk.S.f.M. sp.B. k.L. d. s.% kuolleistaI % av dödaPour lOu dé%1936 1937IIIIIIIVvVIVIIVIIIIXXXIXIIXIIIXIVXVXVIXVIIXVIIIViti primae conforraationis. Morbi neonatorumMorbi senectutisMorbi infectionisMorbi systematis haematopoëtici et sangvmiset diatheses haemorrhagicaeMorbi nutritionis et secretionis internaeMorbi systematis nervosi. Morbi mentis.Morbi organorum sensoriorumMorbi organorum circulationsMorbi organorum respirationisMorbi organorum digestionisMorbi organorum uropoëticorumMorbi organorum genitaliumMorbi gravidarum et puerperarumMorbi ossium et articulorumMorbi systematis cutanei et subcutanei..TumöresIntoxicationes chronicaeMors violenta, non naturalisCausa mortis ignota, non indicata, maledefinitaYhteensä — Summa — Total58.1122.2345.27.19.795.0270.9113.946.825.26.25.40.6104.82.4112.644.6183.1327.115.7126.6228.391.532.023.82.319.56.60.7110.20.330.851.3153.0336.17.912.7111.0249.3102.639.324.54.29.96.00.7107.51.371.263.0118.1300.66.310.088.4267.3112.044.422.36.94.60.8111.11.7113.746.5174.7262.39.613.3114.3221.788.132.722.32.618.86.00.6110.30.230.654.7146.8281.28.011.7101.5244.299.938.522.34.79.55.30.7110.70.971.63.911.725.70.61.08.519.07.83.01.90.30.80.5O.o8.20.15.44.411.922.80.60.98.219.88.13.11.80.40.80.4O.i9.00.15.828.4 13.8 21.0 29.8 14.1 21.8 1.6 1.811354.5 1265.7 1309.5J1301.0 1168.7|l234.o| 100.0 100.0Johdannossa mainituista syistä ei ole katsottumahdolliseksi vertailua aikaisempien vuosien kuolemansyytilastoon,niin toivottavaa kuin se olisikinkuolleisuuden yleisen kehityksen tarkastelun kannalta.Kahden vuoden aineisto taas on Hian suppeaja satunnaisten tekijöiden vaikutukselle altis,että sen perusteella voisi tehdä johtopäätöksiä yleisestäkehityksestä. Tässä suhteessa on rajoituttavavain niiden muutosten huomioimiseen, jotka ilmenevätnäinä vuosina, ja jätettävä otaksuman varaan,mikä niissä on satunnaista, mikä jatkuvastivaikuttavaa.Vuosina 1936—37 muodostivat tartuntatauditsuurimman ryhmän aiheuttaen 12 760 kuolemantapaustavuonna 1936 ja 10 746 kuolemantapaustavuonna 1937 eli noin 1/4 ikoko kuolleisuudesta.Av skäl, som anförts i inledningen, har en jämförelsemed dödsorsaksstatistiken för tidigare åricke ansetts möjlig, så önskvärd den än vore förerhållande av en överblick över dödlighetens allmännautveckling. Materialet för två år är återalltför litet och beroende av tillfälliga faktorersinverkan, för att med dess tillhjälp slutsatser omden allmänna utvecklingen skulle kunna dragas.Man måste därför inskränka sig till iakttagandeav de förändringar, som inträffat under dessa åroch lämna frågan fri om vad som är tillfälligtoch vad åter en del av en kontinuerlig utveckling.Åren 1936—37 utgjorde infektionssjukdomarnaden största gruppen, i det de år 1936 medförde1,2 760 dödsfall och år 1937 10 746 dödsfall ellerc:a 1/4 av hela dödligheten.

17Huomattava ero tartuntatauteihin kuolleiden lukumäärässänäiden vuosien välillä aiheutuu ensisijassavuoden 1936 poikkeuksellisen suuresta influenssa-kuolleisuudesta.Influenssa aiheutti vuonna1936 kaikkiaan 1 718 kuolemantapausta, vuonna1937 vain 545 kuolemantapausta. Tämä erotusjo tekee yli 1/2 tartuntataudeissa ilmenevästä erotuksestaja lähes 1/2 kuolleiden koko lukumäärässäilmenevästä erotuksesta. Myöskin muut tartuntatauditaiheuttivat vuonna 1937 yleensä vähemmänkuolemantapauksia kuin vuonna 1936.Lisääntymistä on havaittavissa vain lavantaudissaja paratyyf uksessa, yleisessä verenmyrkytyksessä',unitaudissa ja äkillisessä maha- ja suolitulehduksessa,joka viimemainittu lisääntyminenvaikuttaa pienten lasten suureen kuolleisuuteenvuonna. 1937.Tärkeä asema tartuntatautien ja yleensäkin kuolemansyidenjoukossa on tuberkuloosilla, joka etupäässäkeuhkotuberkuloosina aiheuttaa lähes V6kaikista kuolemantapauksista. Tuberkuloosi aiheuttivuonna 1936 7 966 kuolemantapausta, vuonna1937 Jonikin verran vähemmän, 7 255 kuolemantapausta.Jo aikaisemman tilaston perusteella on olluthavaittavissa vähenemistä tuberkuloosikuolleisuudessa.Tartuntataudeissa merkitsee asiantuntevan hoidonsaaminen erikoisen paljon. Missä määrin siihenon turvauduttu vuosina 1936—1937 kuolemaanjohtaneissa tartuntatautitapauksissa käy selvilletauluista 5 ja 6.Verenkiertoelinten taudit muodostavat nykyisinmelkein kaikkialla sivistysmaai'lmassa suurimman jatärkeimmän ryhmän. Meillä ne olivat toisella sijalla,aiheuttaen 9 467 kuolemantapausta vuonna1936 ja 9 331 kuolemantapausta vuonna 1937.Niiden aiheuttamat kuolemantapaukset vähenivätsekä absoluuttisesti että suhteessa väkilukuun.Tähän ryhmään kuuluvien kuolemansyiden välilläon hyvin vaikea tehdä erotusta, joten niihin kuolleidenlukumäärässä ilmenevät muutokset voivataiheutua kuolemansyyn erilaisesta määrittelemisestä.Vanhuudentaudit ilmoitettiin kuolemansyyksi5 811 tapauksessa vuonna 1936 ja 5 607 tapauksessavuonna 1937. Tämä on huomattavasti vähemmänkuin aikaisemmassa tilastossa vuosittain.Vähenemisen on katsottava johtuneen yksinomaantilaston uudistamisesta. Myöskin vähenemisen vuodesta1936 vuoteen 1937 voidaan katsoa johtuneentilaston paranemisesta, sillä vanhuudentauteihinkuolleiden lukumäärä vaikuttaa vieläkin liian suureltasisältääikseen vain varsinaiset vanhuudenheikkous-ja vanhuudenkuoliotapaukset, siis fysioloogisestavoimien vähenemisestä aiheutuneet kuolemat.Den anmärkningsvärda skillnaden mellan antaletdöda i infektionssjukdomar under dessa år berorfrämst på den abnormt stora influensa-dödlighetenår 1936. Influensan medförde år 1936 inalles1 718 dödsfall, men år 1937 endast 545 dödsfall.Denna skillnad utgör över hälften av differensenför alla infektionssjukdomar och nära hälften avskillnaden i hela antalet döda. Också de övrigainfektionssjukdomarna medförde år 1937 i allmänhetfärre dödsfall än år 1936.En ökning kan iakttagas endast för tyfus ochparatyfus, allmän blodförgiftning, sömnsjuka samtakut mag- och tarminflammation, varvid ökningenav sistnämnda sjukdom åstadkom en hög spädbarnsdödlighetår 1937.En viktig ställning bland infektionssjukdomarnaoch bland dödsorsakerna i allmänhet har tuberkulosen,»om främst i form av lungtuberkulos medförnästan Ve av alla dödsfall. Tuberkulosen medfördeår 1936 7 966 dödsfall, år 1937 åter någotfärne eller 7 255 dödsfall. Även med stöd av dentidigare statistiken har en nedgång i tuberkulosdödlighetenkunnat konstateras.I fråga om infektionssjukdomar är betydelsenav sakkunnig vård särskilt stor. Tabellerna 5 och6 visa i vilken mån sådan vård anlitats i de fallav infektionssjukdomar, som lett till döden.Cirkulationsorganens sjukdomar bilda nuförtideni nästan alla kulturländer den viktigaste och störstagruppen. Hos oss intaga de andra platsen i detae år 1936 föranledde 9 467 dödsfall och år 19379 331 dödsfall. Dödsfallen i dessa sjukdomarminskades såväl absolut som i förhållande tillfolkmängden. Då det är mycket svårt att särskiljadödsorsakerna inom denna grupp, kunna förändringarnai antalet döda av olika dödsorsaker beropå att dödsorsaken fastställts på. olika sätt.Ålderdomssjulcdomar anmäldes som dödsorsak i5 811 fall år 1936 och i 5 607 fall år 1937. I dengamla statistiken voro årssäffrorna betydligt högre.Minskningen måste anses bero uteslutande på reformeringen av statistiken. Ookså minskningenfrån år 1936 till år 1937 kan anses ha berott påatt statistiken förbättrats, ty antalet i ålderdomssjukdomaravlidna verkar fortfarande för stortför att innehålla enbart egentliga fall av ålderdomssvaghetoch ålderdomsbrand, alltså dödsfalltill följd av krafternas fysiologiska avtynande.1378,-39

18Kasvaimiin kuoli 4 083 henkilöä vuonna 1936ja 4 230 (henkilöä vuonna 1937. Näistä aiheuttisyöpä 3 664 kuolemantapausta vuonna 1936 ja3 810 kuolemantapausta vuonna 1937. Sarkoomanmerkitys jää näin ollen hyvin vähäiseksi. —Syöpäkuolleisuus osoittaa, päinvastoin kuin melkeinkaikki muut kuolemansyyt, lisääntymistävuonna 1937. Väestöön nähden on tämä lisääntyminenollut 3.2 keskiväkiluvun 100 000 1 henkeä kohden,toisin sanoen 96.5 :stä 99.7: ään.Huomattavan paljon kuolemantapauksia ovat aiheuttaneetmyös hermoston ja aistimien taudit sekähengityselinten taudit. Edellisessä ryhmässä on tärkeinaivoverenvuoto, joka aiheutti 3 066 kuolemantapaustavuonna 1936 ja 2 791 kuolemantapaustavuonna 1937 etupäässä keski-ikäisten ja sitä vanhempienkeskuudessa. Kuolleisuudesta hengityselintentauteihin keuhkokuume aiheutti yli */ 5 . Katarraaliseenja lohikokeuhkoikuumeeseen kuolleiden lukumääräoli vuonna 1936 yhteensä 3 385 ja vuonna1937 vastaavasti 3 260.Käsitellyt kuusi ryhmää ovat aiheuttaneet V 5koko kuolleisuudesta. Jäljellä 'olevista ovat suurimmatryhmät väkivaltainen kuolema ja vastasyntyneidentaudit. Näistä edellinien ryhmä eroaa luonteeltaanmuista kuolemansyistä, jälkimäisestä taason selvitys »pienten lasten kuolleisuuden yhteydessä.Kaikilla muilla ryhmillä on ollut verraten vähäinenvaikutus kuolleisuuteen, vaikkakaan ne eivätsuinkaan ole vailla mielenkiintoa ja merkitystä.Sisältyyhän niihin sellaiset tärkeät ryhmät kuinruoansulatuselinten taudit, virtsaelinten taudit, aineenvaidunnanja sisäerityksen taudit sekä raskaustilanja synnytystaudit.Eyhmä väkivaltainen kuolema on jaettu kolmeenalaryhmään, nim. tapaturmat, itsemurhat sekämurhat ja tapot. Vahvistetun kuolemansyynimistönmukaan ei kuolemansyytilastossa tule tapaturmiensosiaalinen puoli näkyviin siinä laajuudessakuin aikaisemmassa tilastossa. Niinpä esim. tilastostaei käy selville, mikä kulloinkin on aiheuttanutkuolemansyyn ruhje- ja murtumavamimat.Tapaturmien kautta (kuoli 1 798 henkilöä vuonna1936 ja 1816 henkilöä vuonna 1937. Keskiväkiluvun100 000 henkeä kohden se teki 47.4 kuolemantapaustavuonina 1936 ja 47.5 kuolemantapaustavuonna 1937. Kuolemansyynä "tässä ryhmässä esiintyyuseimmiten joko ruhje- ja murtumavammat taihukkuminen. Yksityiskohtaisemmat tiedot tapaturmistakäyvät selville taululiitteistä.Itsemurhien luku oli 705 vuonna 1936 ja 709vuonna 1937. Keskiväkiluvun 100 000 henkeä kohdentehtiin 18.6 itsemurhaa kumpanakin vuonna.Itsemurhat läänittäin sukupuolen mukaan käyvätselville taululiitteestä 1, kuukausittain taululiit-I svulster dogo 4 083 ipersoner år 1936 och 4 230personer år 1937. Därav voro år 1936 3 664 dödsfalloch år 1937 3 810 dödsfall en följd av kräfta.Sarkomen var sålunda av mycket liten betydelse.-- Dödligheten i kräfta uppvisar, i motsats tillnästan alla övriga dödsorsaker, en ökning år 1937.1 förhållande till en medelfolkmängd av 100 000personer har denna dödlighet ökats med 3.2 ellerfrån 96.5 till 99.7.Ett anmärkningsvärt stort antal dödsfall haräven förorsakats av nervsystemets och sinnesorganenssjukdomar samt andningsorganens sjukdomar.Inom den förra gruppen var hjärnblödning viktigastocih åstadkom 3 066 dödsfall år 1936 och2 791 dödsfall år 1937, främst bland personer imedelåldern och äldre. Av dödligheten i andningsorganenssjukdomar härrörde sig över V 5 av lunginflammation.Antalet i katarral och kruppös lunginflammationavlidna var år 1936 sammanlagt3 385 och år 1937 3 260.Ovan behandlade sex grupper ha medfört V 5 avhela dödligheten. Av de återstående äro gruppernavåldsam död och sjukdomar hos nyfödda störst.Den förra gruppen skiljer sig till sin natur frånövriga dödsorsaker, för den senare åter redogöresi samband med spädbarnsdödligheten. Alla de övrigagrupperna ha haft en relativt liten inverkanpå dödligheten, men icke heller de sakna intresseoch betydelse. Bland dem finnes så viktiga gruppersom matsmältningsorganens sjukdomar, urinorganenssjukdomar, ämnesomsättnings- och deninre sekretionens sjukdomar samt havandeskapsochförlossningssjukdomar.Gruppen våldsam död är indelad i tre undergrupper,nämligen olycksfall, självmord samt mordoch dråp. Enligt den stadfästa dödsorsaksnomenklaturenblir icke olycksfallens sociala sida belysti samma utsträckning som i den tidigare statistiken.Sålunda framgår t. ex. icke av statistikenvad som i de olika faller föranlett dödsorsakenkross- och brottskador.Genom olycksfall avledo 1 798 personer år 1936och 1 816 personer år 1937. På en medelfolkimängdav 100 000 personer kommo 47.4 dödsfall år 1936och 47.5 dödsfall år 1937. Inom denna grupp ärode vanligaste dödsorsakerna kross- och brottskadorsamt drunkning. Detaljerade uppgifter om olycksfallenåterfinnas i tabellbilagan.Antalet självmord var år 1936 705 och år 1937709. På en medelf olkmängd av 100 000 personerkommo vartdera året 18.6 självmord. Självmordenlänsvis och efter kön framgå av tabellbilagan 1,fördelningen på olika månader av tabellbilagan 2.

teestä 2. Kun taululiitteestä 3, joka sisältää kuole- Då ur tabellbilagan 3, som visar dödsorsakernamansyyt iän mukaan, ei käy selville itsemurhan efter ålder, ej framgår sättet på vilket självmordetsuoritustapa!, esitetään tämä seuraavassa taulussa. utförts, belyses denna omständighet i följandetabell.8. Mode de suicide par âge.19N:oKuolemansyy — DödsorsakCause de décès24 v. — årans25—64 v.år — ans85 V.— ansYhteensä — SummaTotal19368 700 Submersio8 710 Strangulatio8 720 Contusio. Laceratio. Vulnus contusum. Fractura8 730 Vulnus punctum, incisum, scissum8 740 Vulnus sclopetarium8 750 Veneficium8 790, Alii modi suicidiiYhteensä — Summa — Total19378 700 Submersio8 710 Strangulatio8 720 Contusio. Laceratio. Vulnus contusum. Fractura8 730 Vulnus punctum, incisum, scissum8 740 Vulnus sclopetarium8 750 Veneficium8 790 Alii modi suicidiiYhteensä — Summa — Total10928124719Ö72211833174344519320251293322i162231730445622561130169372358854249242918237251173125649342421416611610534656221510271173921491692131423138252023| 467J 77| 35| 9| 600 109J 207 502Murhien ja tappojen kautta kuoli 201 henkilöävuonna 1936 ja '211 henkilöä vuonna 1937, mikätekee keskiväkiluvun 100 000 henkeä kohden. 5.3vuonna 1936 ja 5.5 vuonna 1937. Ryhmä murhatja taipot kuuluu niihin harvoihin kuolemansyyryhmiin,joiden aiheuttamat kuolemantapauksetlisääntyivät vuonna 1937.Genom mord och dråp avledo år 1936 201 ochår 1937 211 personer, vilket på en medelfolkmängdav 100 000 personer utgjorde 5.3 fall år 1936 och5.5 år 1937. Gruppen mord och dråp hör till defå dödsorsaksgrupper, inom vilka antalet dödsfallökades år 1937.A. Kuolemansyyt sukupuolen mukaan.Eri sukupuolten kuolleisuuteen vaikuttavat useatkuolemansyyt eri tavalla. Tämä Käy selville joabsoluuttisista luvuista, jotka on esitetty taululiitteessä1. Vielä selvemmin se ilmenee suhteessaväkilukuun, taulusta 7. Kuten siitä voidaan huomata,on miespuolisten kuolevaisuus useimmissakuolemansyyryhmissä suurempi kuin naispuolisten.Niin on asianlaita esiin, vastasyntyneiden taudeissa,tartuntataudeissa, verenkiertoelinten, hengityselinten,ruoansulatuselinten ja sukupuolielintentaudeissa. Suhteellisesti suurempana naisten kuolevaisuusilmenee vanhuuden taudeissa ja hermostonA. Dödsorsakerna efter kön.Många dödsorsaker påverka i oldlka grad deolika könens dödlighet. Förhållandet framgår redanav de absoluta siffror, som anföras i tabellbilaga1. Ännu tydligare framgår detta i relationtill folkmängden av tabell 7. Tabellen visaratt mankönets dödlighet är högre än kvinnkönetisinom de flesta dödsorsaksgrupper. Så ärfallet t. ex. beträffande sjukdomar hos nyfödda,infektionssjukdomar, samt cirkulationsorganens,matsmältningsorganens och könsorganens sjukdomar.Kvinnornas dödlighet är åter proportionsvisstörre i ålderdomssjukdoniiar samt nervsystemets

20ja aistimien taudeissa, joista viimemainituista tärkein,aivoverenvuoto, on ensisijassa juuri vaarnojenihmisten tauti. Ryhmässä vertamuodostavien elinten,veren ja verenvuototaudit naisten suhteellisestisuuremman kuolleisuuden aiheuttaa yksinomaanverinäivetystauti, ryhmässä aineenvaihdunnanja sisäerityksen taudit läihinnä sokeritauti jakilpirauhasmyrkytys, ryhmässä luuston ja niveltentaudit pitkällinen niveltulehdus. Kasvaimiin nähdenei ainakaan näinä vuosina ilmene johdonmukaistaeroa eri sukupuolten välillä, muuten kuinettä esim. isyöpä huulessa esiintyy suhteellisestiuseammin miehillä, syöpä rintarauhasessa naisillaj.n. e.och sinnesorganens sjukdomar; den viktigaste avde sistnämnda, hjärnblödning, är i främsta rummeten sjukdom hos gamla människor. Kvinnornasproportionsvis större dödlighet beror inomgrupper blodbildande organens, blodets och blödningssjukdomarenbart på perniciös anemi, inomgruppen ämnesomsättnings- och den inre sekretionenssjukdomar närmast på socker sjuka och strumaforgiftning,inom gruppen bensystemete och ledgångarnassjukdomar på kronisk ledgångsinflainmation.I fråga om svulster finnes åtminstone ej underdessa år någon genomgående skiljaktighet mellande olika könen, utom däri att t. ex. kräfta iläippen förkomma proportionsvis mera hos män,kräfta i bröstikörteln åter mera hos kvinnor o. s. v.9. Décès pour 100 000 personnes de la population moyenne par département.Morbi infcctionissTHSIS2.8ïumoresLääni — Län — Départementss p "d5S'55ga. o32 oIIII14001 410-1 480VIVIIVIII 7 000-7 0607 500-i7 800 !1936Uudenmaan — NylandsTurun-Porin — Åbo-Bj öraeborgsAhvenanmaa — ÅlandHämeen — TavastehusViipurin — ViborgsMikkelin — St. MichelsKuopion — KuopioVaasan — VasaOulun — UleåborgsKoko maa — Hela riket— Tout le paysKaupungit — Städer — VillesMaaseutu — Landsbygd — Communes rurales ..1937Uudenmaan — NylandsTurun-Porin —• Åbo-BjörneborgsAhvenanmaa — ÅlandHameen — TavastehusViipurin — ViborgsMikkelin — St. MichelsKuopion — KuopioVaasan — VasaOulun — UleåborgsKoko maa — Hela riket — Tout le paysKaupungit — Städer — VillesMaaseutu — Landsbygd — Communes rurales ..871551001621692181781511561536.517678152110158161218172140153147791651631981211721481231842142091791731811461701211541271211641892141621601631627432324263742491211168613112913412812313830 12717 11333 13114 6727 8025 4620 7622 10822 8431 11140 8945281730118i) i ooo—l 310, 1 500—1 610. 2 ) IV, V, IX—XIV, XVI—XVIII.1011071181221591329910911195115871037410599142111941051011052842622172402392962862271912492532482822332342392582972872031892442572411091087893991139810410010310810110198969510399114901021111151429910698848466971039511611489110105106869067100 100101100 105982382322242372822972582222622502362542502132302292722672862162852502352531229132611321288133114731397127412861310118013441.15512021039119912681364137:11591286123411321261

21Miespuolisten suurempi kuolleisuus ilmenee erikoisenselvästi vastasyntyneiden taudeissa, tartuntataudeissa,sydänlihaksen ja sydämen sepelvaltimoidentaudeissa sekä väkivaltaisessa kuolemassa.Mankönets större dödlighet framstår särskilt tydligti fråga om sjukdomar hos nyfödda, sjukdomari hjärtmuskeln och hjärtats koronärartärersamt våldsam död.B. Kuolemansyyt läänittäin, kaupungeissaja maaseudulla.Liitetaulusta l käy selville kuolemansyyt erilääneissä ja erikseen kaupungeissa ja maaseudulla.Taulussa 9 esitetään tärkeimpien kuolemansyidenaiheuttamat kuolemantapaukset läänittäin keskiväikiluvun100 000 henkeä kohden.Vaikka kysymyksesisä on vain kaJiden vuodenaineisto, ilmenee tässä taulussa kuolleisuussuhteidenerilaisuus eri puolilla maata selvästi ja johdonmukaisesti.Vain Ahvenanmaalla esiintyy tuntuviavaihteluita, mutta se onkin ymmärrettävissä, koskaB. Dödsorsakerna länsvis samt i städernaoch på landsbygden.Tabellbilaga Ï visar dödsorsakerna i olika länsamt särskilt i städerna och på landsbygden.I tabell 9 återges antalet dödsfall, som föranlettsav de viktigaste dödsorsakerna, på en medelfolkmängdav 100 000' personer i olika län.Trots att här endast är fråga om ett materialför två år, visar tabellen tydligt och konsekventolikheterna i dödlighetsförhållandena i landets olikadelar. Endast för Ålands vidkommande inträffakännbara variationer, men detta är förståeligt, dåN:oIIIII112514001410—1480VIVIIVIIIXV7000—7000IIIII112514001410—1480VIVIIVIIIXV7000—7060i 110. Décès par mois suivant la cause de décès < ?n proportion POVA~ 1 800.MKuolemansyy — Dödsorsak~tCause de décèsw pc1936Morbi senectutis104 199 113 158 94 97 79 71 83 97Morbi infectionis86 97 110 198 199 106 84 78 77 81Influenza37 47 147 650 169 47 12 9 8 16Tuberculosis pulmonum, laryngis.Pleuritis tuberculosa99 110 108 139 118 115 91 82 83Alii morbi tuberculosis . ... 103 125 117 116 128 131 81 63 99Morbi systematis nervosi. Morbimentis. Morbi organorum sensoriorum99 136 118 191 103 97 89 79 74 98Morbi organorum circulationis 113 120 116 127 99 87 82 73 84 104Morbi organorum respirationis ... 90 123 157 202 114 - 87 40 44 56 75Tumöres101 105 99 101 94 104 99 94 104 106Carcinoma98 104 95 102 99 105 99 96 103 109Alii morbi100 97 100 102 106 120 110 84 99 88Yhteensä — Summa — Total 98 110 113 147 107 102 86 76 83 921937Morbi senectutis19S 135 117 103 95 95 85 73 78 80Morbi infectionism 115 113 191 111 103 97 91 84 85Influenza '..144 183 194 238 103 82 19 12 31 32Tuberculosis pulmonum, laryngis.Pleuritis tuberculosa114 115 112 119 112 108 93 90 81 87Alii morbi tuberculosis109 104 124 138 132 108 104 78 74 79Morbi systematis nervosi. Morbimentis. Morbi organorum sensoriorum109 108 113 109 118 87 89 86 95 85Morbi organorum circulationis 111 132 110 105 99 98 77 81 82 88Morbi organorum respirationis ... 115 164 140 161 140 90 50 39 46 63Tumöres109 96 89 109 97 119 97 97 109 105Carcinoma102 97 90 101 100 110 97 96 102 103Alii morbi116 96 97 101 102 111 113 93 97 90Yhteensä — Summa — Total 119 110 111 10$ 101 90 83 86 86Marraskuu1 NovemberLokakuuOktoberSyyskuu1 SeptemberHeinäkuu1 JuliKesäkuuJuniToukokuu1 MajMaaliskuu1 MarsHelmikuuFebruariTammikuu1 JanuariI, 1000—1010, 1130—1310, 1500—1610, IV, V, IX—XIV, XVI—XVIII.na87752080769989929493948797 79688180969276979889891JoulukuuDecember10986389184941061209997100991198994887011912511610410495ÎOVYhteensäSumma — Total1200120012001200120012001200120012001200120012001200120012001 20012001200120012001200120012001200

2223Ahvenanmaan väestö on siksi pieni, että satunnaistentekijäin vaikutus helposti pääsee ilmenemään.Taulua tarkastaessa huomataan, että kuolleisuussdkä vanhuudentau teihin että hermoston ja aistimientauteihin kumpanakin vuonna on ollut suhteellisestisuurin Mikkelin läänissä ja pienin Uudenmaanläänissä. Tämä johtuu luonnollisesti väestönikärakenteen vastaavasta erilaisuudesta. Kun kysymyksessäolevilta vuosilta ei kuiteinkaan ole saatavissaväkilukutietoja ikäryhmittäin, ei tätä voidalähemmin osoittaa. — Keuhkotauti- ja muun tuberkuloosikuolleisuudentarkastelulle tarjoaa aikaisempikuolemansyytilasto vastaavia tietoja, vaikkakaanverrannollisuus ei ole täysin tyydyttävä.Muihin tauteihin nähden ei niitä ole saatavissa,mutta esillä olevien kahden vuoden tarjoama aineistoon siksi samansuuntaista, että se ilmeisestihyvin kuvastaa kuolleisuussyiden pääpiirteet.Kuolemansyy — DödsorsakCause de décèsÅlands befolkning är så liten att tillfälliga faktorersinverkan lätt komma till synes.En granskning av tabellen utvisar att den avålderdomssjukdomar liksom den av nervsystemetsooh sinnesorganens sjukdomar förorsakade dödlighetenvartdera året varit störst i S:t Michels länoch minst i Nylands län. Detta beror självfalletpå olikheten i befolkningens ålderstruktur. Då likväluppgifter om folkmängden efter ålder ickekunna erhållas för ifrågavarande år, kan dettaicke närmare belysas. — I fråga om den dödlighet,som förorsakats av lungsot och annan tuberkulos,finnas motsvarande uppgifter att tillgå äveni den tidigare dödsorsaksstatistiken, även om jämförbarhetenicke är fullt tillfredsställande. Beträffandeövriga sjukdomar finnas dylika uppgiftericke att tillgå, men de föreliggande uppgifternaför två år äro så likartade, att de uppenbarligenge en i det stora hela riktig bild avdödsorsakerna.0v. —årans11. Décès par âge et parAllamainitun ikäisistä kuolleet tär-Döda yid nedannämnda åldrar för-Les différents groupes d'âge suivant1—14v. —år15—29v. —årans30—44v. —årC. Kuolemansyyt kuukausittain.Taulu 10 valaisee vuodenaikojen vaikutusta kuolleisuuteen.Siinä esitetään tärkeimpien, kuolemansyidensuhteellinen jakautuminen kuukausittain.Taulu on laadittu taululiitteessä 2 esitettyjen absoluuttistenlukujen perusteella.Suurin vaikutus vuodenajoilla tuntuu olevanhengityselinten tauteihin ja senj aikeen tartuntatauteihin.Mutta myöskin vanhuudentauteihin niilläilmeisesti om vaikutusta. Erikoisesti kiintyy huomiopoikkeuksellisen suureen influenssa- ja vanhuudentautikuoMeisuuteenhuhtikuussa 1936. Jossainmäärin niillä lienee yhteyttä sikäli, että mahdollisestiinfluenssaan kuolleiden vanhempien ihmistenkuolemansyyksi on voitu ilmoittaa vanhuudenheikkous.cause de décès, en %.keimpiin kuolemansyihin, %delade enligt viktigaste dödsorsaker, i %les principalei causes de décès, en %45—59v. —årans60—v. —åransYhteensäSummaTotalOv. —åransC. Dödsorsakerna månadsvis.Tabell 10 belyser årstidernas inverkan på dödligheten.Däri framställes den relativa fördelningenav de viktigaste dödsorsakerna under olika månader.Tabellen har uppgjorts på grundvalen av deabsoluta siffrorna i tabellbilaga 2.Årstidernas inverkan är störst i fråga om andningsorganenssjukdomar och därnäst i fråga ominfektionssjukdomar. Men också ålderdomssjukdomarnapåverkas uppenbarligen av årstiderna.Särskilt fäster man sig vid den stora dödligheteni influensa och ålderdomssjukdomar i april 1936.I viss mån torde här ett samband föreligga sålundaatt för äldre personer, som avlidit i influensa,som dödsorsak kunnat anges ålderdomssvaghet.Tärkeimpiin kuolemansyihin kuolleista allamainitun ikäisiä, %Döda enligt viktigaste dödsorsaker vid nedannämnda åldrar, i %„/Les principales ciluses de décès suicant les différents groupes d'âge, en%1—14v. —årans15—29v. —årans30—44v. —årans45—59v. —årans60—v. —åransYhteensäSummaTotal1936II Morbi senectutis1400 Tuberculosis pulmonum, laryngis. Pleuritis tuberculosa1410—1480 Alii morbi tuberculosis*) Alii morbi infectionisVI Morbi systematis nervosi. Morbi mentis. Morbi organorumsensoriorumVII Morbi organorum circulationsVIII Morbi organorum respirationis7000—7060 Carcinoma7500—7800 Alii tumöresXVII Mors violenta, non naturalis2 ) Alii morbiYhteensä — Summa — Total0.83.123.26.50.313.20.00.21.850.9100.09.714.430.95.71.814.50.10.610.811.5100.046.54.68.93.33.45.70.40.914.611.7100.0O.o34.22.08.35.09.97.34.61.211.915.6100.00.316.40.76.88.124.78.414.01.75.313.6100.025.33.60.24.711.429.66.110.20.61.66.7100.011.713.72.39.78.519.07.87.40.85.413.7100.00.512.022.07.10.215.4O.o1.73.134.99.15.749.625.75.40.814.80.16.015.96.98.036.521.19.94.11.97.80.611.228.99.410.8O.o26.79.19.16.45.69.96.614.823.412.410.70.418.44.910.814.819.916.529.131.715.115.215.399.612.23.322.562.271.635.663.634.613.621.246.1100.0100.0100.0100.0100.0100.0100.0100.0100.0100.0100.0100.01937II Morbi senectutis1400 Tuberculosis pulmonum, laryngis. Pleuritis tuberculosa1410—1480 Alii morbi tuberculosisAlii morbi infectionisVI Morbi systematis nervosi. Morbi mentis. Morbi organorumsensoriorumVII Morbi organorum circulationsVIII Morbi organorum respirationis7000—7060 Carcinoma7500—7800 Alii tumöresXVII Mors violenta, non naturalis ,2 ) I Alii morbiYhteensä — Summa — Total0.73.020.86.70.316.6O.o0.11.550.39.513.829.44.92.516.50.10.511.111.747.04.86.63.43.75.30.30.915.812.2100.0 100.O 100.033.11.96.14.610.76.85.31.613.916.0100.00.215.90.74.68.626.18.215.11.75.613.3100.026.23.30.22.010.930.85.611.30.71.87.2100.011.913.12.37.48.219.88.18.10.95.814.4100.0. 0.614.029.68.50.221.5O.o1.02.636.610.55.546.730.24.61.015.50.14.514.56.136.421.69.14.21.96.70.410.727.68.67.6 i 10.227.59.29.00.218.74.89.76.1 16.25.8 20.49.1 15.77.1 29.119.5 27.426.1 15.112.1 14.410.9 | 15.599.811.33.712.460.470.731.563.336.914.122.245.3lOO.o100.0lOO.o100.0100.0lOO.o100.0lOO.o100.0lOO.o100.0'100.Oi) 1000—1310, 1500—1610.2 ) I, IV, V, IX—XIV, XVI, XVIII.

24D. Kuolemansyyt iän mukaan.Kuolemansyyt iän mukaan on esitetty taululiitteessä3. Taulussa 11 esitetään tärkeimpien kuolemansyidenaiheuttamat (kuolemantapaukset määrätyissäikäryhmissä prosentteina 1 kaikista samassaiässä kuolleista ja eri kuolemansyihin määrätyssä-iässä kuolleet prosentteina saman kuolemansyynkaikkiaan aiheuttamista kuolemantapauksista. Tämätaulu ei anna yhtä selvää kuvaa kuin antaisi määrätyssäiässä kuolleiden vertaaminen samanikäiseenväestöön. Tätä vertaamista ei voida kuitenkaanisuorittaa, koska väkilukutiedot ikäryhmittäinpuuttuvat.Tauluun o,tetut kuolemansyyt ovat aiheuttaneetyli 85 % (koko kuolleisuudesta. 1—14 vuoden ikäistenlasten keskuudessa ovat tartuntataudit — ensisijassan. s. kulkutaudit — aiheuttaneet yli puolet,ikäryhmässä lö'—29 vuotta keuhkotuberkuloosi yksinmelkein puolet kuolemantapauksista. Ikäryhmässä30—44 vuotta keuhkotuberkuloosi on aiheuttanutvielä 1/3 kuolemantapauksista, mutta ikäryhmässä45—59 vuotta enää vajaa i/ 6 . Viime mainitussaikäryhmässä on syövän aiheuttamien kuolemantapaustenluku melkein yhtä suuri kuin keuhkotuberkuloosinja suurimmaksi tekijäksi ovat muodostuneetjo verenkiertoelinten taudit, jotka tässäikäryhmäsisä ovat aiheuttaneet 1/4 kuolemantapauksista.60 vuotta vanhempien kuolleisuudesta on yli3/4 aiheutunut verenkiertoelinten taudeista, vanhuudentaudeista,hermoston ja aistimien taudeistasekä kasvaimista.Vanhuudentauteihin kuolleista oli 99.6 % vuonna1936 ja 99.8 % vuonna 1937 yli 60-vuoitiaita.Samoin oli 60 vuotta täyttäneitä kumpanakinvuonna verenkier-toelintenitauteihin kuolleista yli70 %, kasvaimiin ja hermoston ja aistimien tauteihinkuolleista yli 60 %. Keuhkotuberkuloosiinkuolleista oli lähes 2/3 parhaassa iässä olevia, 15—44-vuotiaita, muuhun tuberkuloosiin kuolleista noin60 % alle 15-vuotiaita. Muiihin tartuntatauteihinkuolleista oli yli 70 %, hengityselinten tauteihinkuolleista .vähän vaille 70 % joko 15 vuotta nuorempiatai 60 vuotta täyttäneitä.D. Dödsorsakerna efter ålder.Dödsorsakerna efter ålder framställas i tabellbilaga3. Av tabell 11 framgå för olika åldersgrupperde av viktigaste dödsorsaker framkalladedödsfallen i procent av hela antalet avlidna isamma ålder samt för olika dödsorsaker de i enviss ålder avlidna i procent av samtliga dödsfalltill fölljd av samma dödsorsak. Denna tabell gericke en lika klar överblick som skulle erhållasom de i viiss ålder avlidna skulle jämföras medfolkmängden i samma ålder. En dylik jämförelsekan dock ej företaga», då uppgifter om folkmängdensåldersfördelning saknas.De i tabellen medtagna dödsorsakerna ha framkallatöver 85 % av dödligheten. Bland barnen iåldern 1—14 år ha infektionssjukdomarna —främst de s. k. epidemierna — framkallat överhälften, inom åldersgruppen lö—29 år åter enbartlungtuberkulosen nästan hälften av alla dödsfall.Inom åldersgruppen 30'—44 år har lungtuberkulosensandel ännu varit 1/3, men inom åldersgruppen45—59 år endast en knapp sjättedel. Inomsistnämnda åldersgrupp var antalet dödsfall ikräfta nästan lika stort som i lungtuberkulos ochden viktigaste faktorn utgjorde cirkulationsorganenssjukdomar, som inom denna åldersgrupp f ramkallatV4 av dödsfallen. Bland årsklasserna från60 år uppåt ha över 3/ 4 av dödsfallen förorsakatsav cirkulationsorganens sjukdomar, ålderdomssjukdomar,nervsystemets och sinnesorganens sjukdomarsamt svulster.Av de i åldexdomssjukdomar avlidna voro år 193699.6 % och år 1937 99.8 % 60 år fyllda. Likasåhade under vartdera ånet över 70 % av de i cirkulationsorganenssjukdomar avlidna samt över 60 %av de i svulster samt i nervsystemets och sinnesorganenssjukdomar avlidna fyllt 60 år. Av de ilungtuberkulos avlidna voro nära 2/3 i sin bästaålder, 15—44 år, av de i annan tuberkulos avlidnac : a 60 % under 15 år. Av de i övriga infektionssjukdomaravlidna voro över 70 % och av de iandningsorganens sjukdomar avlidna något under70 % antingen yngre än 15 år eller 60 år fyllda.5. Pienten lasten kuolemansyyt.Ensimmäisellä ikävuodella kuoli 4 543 lasta vuonna1936 ja 4 960 lasta vuonna 1937. Vuonna 1936 seteki 1 000 elävänä syntynyttä kohden 65.9 ja vuonna1937 jonkin verran enemmän», 68.6 kuollutta. Pientenlasten kuolleisuus oli siis — päinvastoin kuinmuu kuolleisuus — sekä absoluuttisesti että suhteellisestisuurempi vuonna 1937 kuin vuonna 1936.5. Dödsorsaker bland spädbarn.Under sitt första levnadsår avledo år 1936 4 543och år 1937 4 960 barn. Detta utgjorde på 1000levande födda år 1936 65.9 och år 1937 någotflera eller 68.6 döda. Spädbarnsdödligheten varalltså — i motsats till dödligheten i övrigt — såvälabsolut som relativt taget större år 1937 än år1936. Något exceptionellt innebär detta likväl icke,

Mitään poikkeuksellisuutta ei tässä kuitenkaanilmene, kuten voi huomata seuraavasta asetelmasta.Vaikkakin pienten lasten kuolleisuus yleensä vähenee,ei täanä kehitys suinkaan ole kulkenut yhtäjaksoisesti.25såsom lätt observeras av följande sammanställning.Ty visserligen är spädbarnsdödligheten . stadd inedåtgående, men nedgången har ingalunda förlöptkontinuerligt.Décès au-dessous d'un an en o/ oo des naissances vivantes.1921—30 1931Miespuoliset — Mankön — Sexe masculin 100.i 81.iNaispuoliset — Kvinnkön — Sexe féminin 83.1 68.1Molemmat sukupuolet — Bägge könen — Les deuxsexes . .• 91.9 74.8Aviolapsia — Äkta — Légitimes 86.9 71.7Aviottomia — Oäkta — Illégitimes 145.3 116.1Kaupungit — Städer — Villes 83.4 68.0Maaseutu — Landsbygd — Campagne 93.0 75.8193276.265.470.966.4122.069 771.1Pienten lasten kuolleisuus eri lääneissä vuosina Spädbarnsdödligheten i olika län har åren 19361936 ja 1937 on ollut seuraava: och 1937 varit följande:Décès au-dessous d'un an en o/ oo des naissancesvivantes.Lääni — Län — Départements 1936 1937Uudenmaan — Nylands 51.7 52.9Turun-Porin — Åbo-Björneborgs .. 47.8 51.7Ahvenanmaa — Åland 39.8 37.0Hämeen — Tavastehus 55.8 56.7Viipurin — Viborgs 77.4 88.3Mikkelin — S:t Michels 70.3 61.6Kuopion — Kuopio 72.4 79.8Vaasan — Vasa 66.3 63.8Oulun — Uleåborgs 78.2 78.7193381.769.375.771.3129.066.977.012. Décès au-dessous d'un an en o/ oo des naissances vivantes.193481.763.973.069.(5117.570.773.4193571.561.766.863.2113.052.368.9193672.459.165.963.895.156.967.4193776.360.468.067.977.659.270.219361937N:oKuolemansyy — DödsorsakCause de décès00 ES"^F^^ ^ S

26Vaikkakin pienten lasten kuolleisuus näin huomattavastivaihtelee eri puolilla maata, ei kuolemansyissäilmene merkittävämpää eroavaisuutta erilääneissä, joten tästä ei ole 'mitään yhdistelmäälaadittu. Yksityiskohtaiset tiedot läänittäin ja kuukausittainon esitetty taululiitteessä 4. Taulussa 12esitetään tärkeimpien kuolemansyiden kuolleisuusluvut,s. o. kuolleiden lukumäärä verrattuna 1 000elävänä syntyneeseen.Pienten lasten kuolleisuudesta aiheuttivat vastasyntyneiden,taudit ja kèhitysvirheet yli 40 %, tartuntatauditnoin 25 %, keuhkokuume 12—15 % japikkulasten kouristukset 5 %. Tartuntataudeista olitärkein äkillinen inalia- ja suolitulehdus, joka yksinaiheutti lähes 10 % pienten lasten kuolleisuudesta.Tuberkuloosilla on suhteellisen vähäinen merkitys;se on aiheuttanut vastaavasti vain vajaa 4 %,josta melkein kaikki tapaukset tulee aivokalvo- jaaivotuberkuloosin osalle. Väkivaltaisen kuolemanTrots att spädbarnsdödligheten är i så hög gradvarierande i olika delar av landet, förekammo ickemera anmärkningsvärda skiljaktigheter i fråga omdödsorsakerna i olika län, varför någon sammanställninghäröver icke uppgjorts. Detaljerade uppgifterlänsvis ooh månadsvis återfinnas i tabellbilaga4. I tabell 12 anföras martalitetssiffror förde viktigaste dödsorsakerna, d. v. s. antalet döda iförhållande till 1 000 levande födda.över 40 % av spädbarnsdödligheten förorsakasav sjukdomar hos nyfödda och bildningsfel, c:a25 % av infektionssjukdomar, 12—15 % av lunginflammationoch 5 % av kramper hos småbarn.Viktigast av infektionssjukdomarna var akut imagochtarminflammation, som ensam förorsakadenära 10 % av spädbarnsdödligheten. Tuberkulosenvar av relativt liten betydelse; den förorsakadeendast knappt 4 % av dödsfallen, varvid nästansamtliga fall utgjordes av tuberkulos i hjärnhinnan13.Décès au-dessous d'un an par 24 h. et ; oar . WO 000 naissances vivantes, par mois.X»Kuolemansyy — DödsorsakCause de décèsHelmikuuI FebruariTammikuu1 JanuariIl"2KesäkuuI JuniToukokuuMajHuhtikuuI AprilHeinäkuu[ JuliSeptemberElokuu1 AugustiMarraskuuI NovemberLokakuuOktoberSyyskuu1IJoulukuuDecemberE Yiiteensä umma — TotalI11501400—148026403520, 353040302 )XVIIII11501400—148026403520, 353040302 )XVIII1936Vitia primae conformationis. Morb*neonatorumGastroenteritis acutaMorbi tuberculosisAlii morbi infectionisEclampsia infantumPneumoniaAtrophia infantumAlii morbiCausa mortis ignota, non indicata,maie definitaYhteensä — Summa — Total1937Vitia primae conformationis. MorbineonatorumGastroenteritis acutaMorbi tuberculosisAlii morbi infectionisEclampsia infantum .PneumoniaAtrophia infantumAlii morbiCausa mortis ignota, non indicata,maie definitaYhteensä — Summa — Total7 80.50 2.31 11 80 51 60.416.58 70.91 02.21 39 70?1 3fi 80.70 82.31 33o031 80.717.78 01.21 02.51 i4.1049o9o0.8093.51 03 80 4'1 00.4 0.5 0.7 0.8 0.4 0.3 0.4 0.3 0.620.8 22.8 19.7 20.2 18.4 14.9 15.1 15.3 16.29o1.20 82.51 43

27kautta kuoli 83 pikkulasta vuonna 1936 ja 72vuonna 1937, joista lapsenmurhia oli 25 vuonna1936 ja 24 vuonna 1937.Taulussa 13 on esitetty tärtkeiinupien pienten lastenkuolemansyiden aiheuttamat kuolemantapauksetkuukausittain vuorokautta ja 100 000 elävänä syntynyttäkohden.Erikoisesti kiintyy huomio tässä taulussa siiihen,että keuhkokuumekuolleisuus tammi—helmikuussaja huliti—toukokuussa vuonna 1937 on ollut huomattavastisuurempi kuin vastaavana aikana edellisenävuonna ja että (kysymyksessä olevien vuosienvälillä ilmenevä ero pienten lasten kuolleisuudessaon aiheutunut hyvin suuressa .määrin juuri keuhkokuumekuolleisuudesta.Taululiitteessä 5 on esitetty pienten lasten kuolemansyytiän mukaan. Siitä yhdistelmänä esitetääntaulu 14.Taulusta huomataan, että pienten las.ten kuolleisuuson suurin ensimmäisen viikon aikana, jolloinkuolee lähes 30 % kaikista ensimmäisen ikävuodenkuluessa kuolleista. Toisen viikon kuluessa kuoleeenää vain é—5 %, ja seuraavina viikkoina jatkuvastivähemmän.Ensimmäisen viikon aikana sattuneista kuolemantapauksistaaiheuttavat vastasyntyneiden taudit jaköhitysvirheet yli 90 %. Toisen viikon aikana alkavatjo vaikuttaa pikkulasten kouristukset, äkillinenmaha- ja suolitulehdus ja muut tartuntataudit.da kun tulee kysymys kuukautta vanhemmistapikkulapsista alkavat keuhkokuume ja tartuntatauditmuodostaa tärkeimmän kuolemansyyn.och hjärnan. Genom våldsam död avledo år 193683 och år 1937 72 spädbarn, varav 25 fall år 1936och ,24 år 19:37 utgjordes av barnamord.I tabell 13 anföres månadsvis antalet dödsfall,som förorsiakats av de viktigaste dödsorsakernabland spädbarnen, per dygn och per 100 000nyfödda.Särskilt fäster man sig i denna tabell vid attdödligheten i lunginflammation under januari—februari samt april—maj år 1937 varit avsevärtstörre än under motsvarande tid föregående årsamt att skilj aktigheten i spädbarnsdödlighetenunder ifrågavarande år i mycket hög grad berorjust på dödligheten i lunginflammation.Tabellbilaga 5 utvisar dödsorsakerna för spädbarnefter ålder. Ett sammandrag därav anföres itabell 14.Av tabellen framgår att spädbarnsdödlighetenvar istörst under den första veckan, då nästan30 % av samtliga dödsfall under första levnadsåretinträffade. Under den andra veckan inträffade4—S % av dödsfallen och under de följandeveckorna en kontinuerligt minskande andel.Dödsfallen under den första veckan berodde tillöver 90 % på sjukdomar hos nyfödda och bildningsfel.Under den andra veckan börja redan kramperhos småbarn, akut mag- och tarminflammationsamt övriga .infektionssjukdomar inverka. Och ifråga om över en månad gamla spädbarn börjalunginflammation ooh infektionssjukdomar utgöraden viktigaste dödsorsaken.6. Ammatissa toimineiden kuolemansyytja elinaika.Aimmatissa toimineiden kuolemansyyt kuolemansyyryhmittäin, on esitetty taululiitteessä 6 ja elinaikataululiitteessä 7. Taululiitteessä 6 on esitettylisäksi kuolleiden ent. ammatinhar joitta jäin, ilmanammattia olevien vaimojen ja leskien sekä lastenlukumäärä päähenkilön elinkeinon ja ammatinmukaan.Ammattitiedot kuolintodistuksissa ja -ilmoituksissaovat näinä vuosina olleet niin puutteellisia,että yksityiskohtaisempaa ammattiryhmitystä ei olevoitu laatia. Ei ole myöskään katsottu tarpeelliseksiesittää kuolemansyitä tarkemmin kuin kuolemansyyryhmittäin,johtuen tämä osaksi ammattiakoskevien tietojen puutteellisuudesta, osaksi siitä,6. Dödsorsaker och livslängd blandyrkesutövare.Dödsorsakerna för yrkesutövare efter dödsorsaksgrupperframställas i tabellbilaga 6 och livslängdeni tabellbilaga 7. Dessutom har i tabellbilaga 6angivits antalet avlidna f. d. yrkesutövare, hustruroch änkor utan yrke samt barn fördelade efterhuvudmannens yrke och näring.Yrkesuppgifterna å dödsattesterna och dödsanmälningarnalia under dessa år varit så bristfälliga,att en mera ingående yrkesgruppering ickekunnat uppgöras. Likaså har det icke ansettsnödigt att anföra detaljerade uppgifter om dödsorsakernainom olika dödsorsaksgrupper, dels pågrund av de bristfälligheter, som vidlåda yrkes-

•2829I1150)26403520, 3530403088002 )XVIIIKuolemansyy — DödsorsakCause de décès1936Vitia primae conformationis. Morbi neonatorumGastroenteritis acutaMorbi tuberculosisAlii morbi infectionisEclampsia infantumPneumoniaAtrophia infantumInfanticidiumAlii morbiCausa mortis ignota, non indicata, maie definitaYhteensä — Summa — Total14. Décès au-dessous d'un an par91.30.21.10.41.44.40.50.7100.0 !Allamainitun ikäisistä kuolleet tär-Döda vid nedannämnda åldrar för-Les différents groupes d'âge suivant Us93.10.70.30.51.61.12.00.7100.071.84.26.15.63.30.55.23.3100.O52.29.1l.l10.76.93.62.79.34.4100.Oâge et par cause dedécès,en %.keimpiin kuolemansyihin, /odelade enligt viktigaste dödsorsaker, i %principales causes de décès en %ill• ft27.715.71.816.17.412.74.69.05.0100.09.815.55.222.17.022.33.910.43.8100.OCi< • si7t5.112.410.623.87.724.62.011.42.4100.0«s Sas S8» g41.69.53.913.75.512.62.40.57.52.8100.0Tärkeimpiin kuolemansyihin kuolleista allamainitun ikäisiä, % — Döda enligtviktigaste dödsorsaker vid nedannämnde åldrar, i ° o — Les principale^ • causesde décès suicant les différents groupes d'âi/e, ers a.00

3015. Décédés suivant la profession et la cause de décès, en %.N:o Kuolemansyy — Dödsorsak — Cause de d

TAULULIITTEITATABELLBILAGORTABLEAUX1936Kuolemansyytilasto 1936—37.

1936— 219361. Kuolemansyyt läänittäin sukupuolen mukaan; kuolinilmoituksiin perustuvat kuoleman syyt. — Dödsorsaker länsvis efter kön; dödsorsaker, som angivits genom dödsanmälan.Causes de décès par departement suivant le sexe: causes de décès se basant sur les déclarations de décès.* 2 c 5.s 3 a»'II5pi*itS* S?*CD p.S « P Cfi0S E öKuolemansyyDödsorsakCause de décèsUudenmaanlääniNylands länMp.Mk.S. m.Np.Kvk.S.f.Turun-PorinlääniÅbo-BjörneborgslänMp.Mk.S. m.Np. i Mp.Kvk. Mk.S. f. S. m.AhvenanmaaÅlandNp.Kvk.S. f.Hämeen lääniTavastehusIänMp.Mk.S. tn.Np.Kvk.S. f.Viipurin lääniViborgs IänMp.Mk.S. m.Kvk.S. f.Mikkelin lääniS:t MichelslänMp.Mk.S. m.Np.Kvk.S.f.Kuopion lääniKuopio IänMp.Mk.S. m.Np.Kvk.S.f.Vaasan lääniVasa IänMp.Mk.S. m.Np.Kvk.S. f.Oulun lääniUle.iborgs IänKaupungitStäderVillesMp.Mk.S. m.Np.Kvk.S.f.MaaseutuLandsbygdCommunesruralesMp.Mk.S. m.Np.Kvk.S. f.Mp.Mk.Si JW.Koko maaHela riketl'ays entierNp.Kvk.S. f.YhteensäSummaTotalll »I000101500250030005000600///100010101020103510501060107010801090110011101125113011501165Kehitysvirheet. Vastasyntyneidentaudit — Bildningsfel. Sjukdomarhos nyfödda — Vitia primae conformationis.Morbi neonatorum ..157 Kehitysvirheet — Bildningsfel —Vitia primae conformations ....158,159 Synnynnäinen heikkous. Ennenai-* kainen syntymä —Medfödd svaghet.Förtidsbörd — Débilitas congenita.Partus praemalurus160 Lasten syntymävammat — Förlossningsskadorhos barn — Laesionesinträ partum161 Vastasyntyneiden muut kuolemansyyt— Andra dödsorsaker hosnyfödda — Aliae causae mortisneonatorum16298123538644789101144119,12013Vanhuudentaudit — Ålderdomssjukdomar— Morbi senectutisVanhuudenheikkous — Ålderdomssvaghet— Marasmus senilis ..Vanhuudenkuolio — Ålderdomsbrand— Gangraena senilisTartuntataudit •— Infektionssjukdomar— Morbi infectionisLavantauti — Tarmtyfus — TyphusabdominalisParatyyfus — Paratyfus — ParatyphusPilkkukuume — Fläcktyfus —Fébris (typhus) exanthematicusUndulanttikuume — Undulerandefeber — Fébris undulans (Bangi)Horkka. Vilutauti — Malaria —MalariaIsorokko — Smittkoppor— VariolaVesirokko — Vattkoppor — VaricellaeTuhkarokko — Mässling — MorbilliTulirokko — Scharlakansfeber —ScarlatinaHinkuyskä — Kikhosta — PertussisKurkkumätä — Difteri •— DiphteriaInfluenssa — Influensa — InfluenzaSikotauti •— Påssjuka — ParotitisepidemicaÄkillinen maha- ja suolitulehdus —Akut mag- och tarminflammation— Gastroenteritis acutaPunatauti — Rödsot — Dysenteria841157111601537854218811120217558323313108063111191681691811098310316302149341022321712431819605014891286752632612825651332220237937762742631166465226611524818621103783661264572513414314221171711419454444109904117355785701952014314186416338966922407748776581901903202121558640254250425821015612126102782708700211227981041540696582115143573321741812715143433301311073161833156481131582115575498114710212918532171514312112702646869423111331777374130911146429428190522412352465171148151091410147141611837231031121371201985610366353131208——621118173618323994169736647221442 080645288261212—13419111315468982841211 321 250 571 70 115011 — 1165i738 1089 858 1947 445645723963315431015384845788222912 2217083657457335203 4546616715021231555 8115 6751361140314171325131870001 i015002500300II050006005 081 6 471 6 289 12 760 1127 III17832331212—23104356221631———1000101010201035411 — 10503 4 7 10602 4 2 6 2 107011 108074 114 92 206 8 1090133 123 150 273 67 1100170 185 206 391 28 1110725 810 908 1718 140 11256 8 8 16 1 1130

31193611901200121012151220123012401250126012801300131014001410142014301440145014803 MW3 3S'S-SB-39561511536161718162022432324253026,273228,29,31KuolemansyyDödsorsakCause de décèsTarttuva keltatauti. Weilin tauti —Smittsam gulsot. Weils sjukdom— Icterus infectiosus acutus (morlusWeili)Äkillinen nivelleini — Akut ledgångsreumatism— Polyarthritisrheumatica acutaRuusu — Ros — ErysipelasAngiinamyrkytys — Anginaförgiftning— Angina septicaYleinen verenmyrkytys — Allmänblodförgiftning — Septicaemia.Pyaemia 'Lapsihalvaus — Barnförlamning —Poliomyelitis anterior acuta ....Unitauti — Sömnsjuka — Encephalitisepidemica seu lethargica ..Kulkutaudinluonteinen aivokalvontulehdus— Epidemisk hjärnhinneinflammation— Meningitis cerebrospinalisepidemicaVastasyntyneiden rakkoihottuma— Pemfigus hos nyfödda —Pemphigus neonatorumPernarutto — Mjältbrand —AntraxJäykkäkouristus —• Stelkramp —TetanusSädesienitauti — Strålsvampsjuka•— ActinomycosisKeuhkotuberkuloosi, kurkunpäätuberkuloosi.Tuberkuloottinenkeuhkopussin tulehdus — Lungochstruptuberkulos. Tub. pleurit— Tuberculosis pulmonum, laryngis.Pleuritis tuberculosaAivokalvo- ja aivo tuberkuloosi •—Tuberkulos i hjärnhinnan ochhjärnan — Tuberculosis meningum,cerebriSuoli- ja vatsakalvotuberkuloosi —Tarm- och bukhinnetuberkulos—Tuberculosis intestini, peritonei ..Virtsa- ja sukupuolielinten tuberkuloosi— Tuberkulos i urin- ochkönsorganen — Tuberculosis urogenitalisLuu- ja niveltuberkuloosi — Benochledgångstuberkulos — Tuberculosisossium, articulorumMiliaarituberkuloosi — Miliartuberkulos— Tuberculosis miliarisMuiden elinten tuberkuloosi — Tuberkulosi andra organ — Tuberculosisaliorum organorumUudenmaanlääniNylands länMp.Mk.S.m.40465082554271Np.Kvk.S.f.3952073511Turun-PorinlääniÅbo-BjörneborgslänMp.Mk.S.m.5595653391Np.Kvk.SJ.1241348836AhvenanmaaÅlandMp.Mk.S.m.16Np.Kvk.SJ.——11—1———185T—11Hämeen lääniTavastehuslänMp.Mk.S.m.31272612511349254. 2743Np.Kvk.S.f.3412310Viipurin lääniViborgs !änMp.Mk.S.m.493401412Np.Kvk.S.f.46846Mikkelin lääniS:t MichelslänMp.Mk.S.m.1356193—422—14214_3121Np.Kvk.S.f.17213312—2—108233—232Kuopion lääniKuopio IänMp.Mk.S.m.3112524249———351441421372Np.Kvk.SJ.2171315135———3653352794Vaasan lääniVasa länMp.Mk.S.m.317113112102526177016515141Np.Kvk.S.f.1318142822411—6566620713201Oulun lääniUleåborgs länMp.Mk.S.m.44161134—3152—24117816315133Np.Kvk.S.f.211615222152——52550203874KaupungitStäderVillesMp.Mk.S.m.151521581412z—27213591612Np.Kvk.SJ.1936SuomalaisetFinsk nomeiN:o de lafinieKuoliniDödsanDéclaratv1Maaseutu Koko maaLandsbygd Hela riketCommunesruralesPays entier» £o Ills.s,Yhteensä* a 5" S-" £Mp. Np. Mp. Np.«v. 8» ii.Mk. Kvk. Mk. Kvk. Summa §' * *S.m. SJ. S. m. SJ. Total1 8 3 9 4 13 2 11901 23 12 28 13 41 2 120039 89 100 104 139 243 9 12101958—39—-1—64531741214_64194161664611562 72531963226755158317215113153—2 719271681749621785252172076611583 446354722373671510223015144054—3 364302752161761718748232341161111986 810656147441341433212195—313—-619641951411215122012301240125012601280130013101400141014201430144014501480istön n:oirnummermclaturese

1936— 61936lis-ifs3"î B B okW3I g SiS* fej s. g"S a, o g.KuolemansyyDödsorsakCause de décèsUudenmaanlääniNylands länMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Turun-PorinlääniÅbo-BjörneborgslänMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.AhvenanmaaÅlandMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Hämeen lääniTavastehuslänMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Viipurin lääniViborgs länMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Mikkelin lääniS:t MichelslänMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Kuopion lääniKuopio IänMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Vaasan lääniVasa länMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Oulun lääniUleåborgs länMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.KaupungitStäderVillesMp.Mk.S.m.NpKvlc.S.f.MaaseutuLandsbygdCommunesruralesMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Koko maaHela riketPays entieiMp. i Np.Mk. Kvk.S. m. S. f.YhteensäSummaTotal1a11 If5 gIningarde décèWFoituksia^5 oIi?» iI i gg.mistön,turnumnenclatilise3 BBS °15001510152015211530157015801610723334341404242f 37, 3514,44[ 40Pahanlaatuinen lymfogranulomatoosi— Malign lymfogranulomatos— Lymphogranulomatosis malignaSpitaali — Spetälska — Lepra ...Synnynnäinen kuppatauti — Medföddsyfilis — Syphilis congenitaSaatu kuppatauti — Förvärvad syfilis— Syphilis acquisitaNivustaivegranulooma — Ingvinalgranulom— LymphogranulomaingvinaleMuut matotaudit — Andra masksjukdomar— Aliae helminthiasesMuut loistaudit — Andra parasitsjukdomar— Alii morbi parasitariiMuut tartuntataudit — Andra infektionssjukdomar— Alii morbiinfectionis10420121o5——6—21——31311_——8—121—81114——11—221——4——5——9—131——104—5351——628•_6159—10811346—1—522181845149121188111—58821346135159203311271461117• ——1—1—2715001510152015211530157015801610IV200020102020203020402050717271,72707073,74Vertamuodostavien elinten, veren javerenvuototaudit — Blodbildandeorganens, blodets och blödningssjukdomar—• Morbi systematishaematopo'étici et sangvinis etdiatheses haemorrhagicaeVerinäivetystauti — Perniciös anemi—• Anaemia perniciosaLeukemia — Leukemi — LeucaemiaPseudoleukemia. Aleukemia— Pseudoleukemi.Aleukemi — Pseudoleucaemia.AkucaemiaVerenvuototauti — Blödarsjuka —HaemophiliaPunatäplätauti. Werlhofin-tauti —Purpura. Werlhofs sjukdom —Purpura. Morbus maculo&usWerlhofiiMuut veren ja vertamuodostavienelinten taudit — Andra sjukdomari blodet och i de blodbildandeorganen — Alii morbi sangviniset systematis haematopoëtici ....18363091222123215035513101——219133—1216922—3151111—111043—121272—2113431—513102——123711. .—234020111—1710954175732312979195—71913261285752616999306—8263011605811713521592—1—3IV200020102020203020402050V2300232523505860,61,62,6463Aineenvaihdunnan ja sisäerityksentaudit — Ämnesomsättnings- ochden inre sekretionens sjukdomar —Morbi nutritionis et secretionisinternaeKihti — Gikt — Arthritis urica ..Avitaminoosit — Avitaminoser —AvitaminosesRiisitauti — Engelska sjukan. Rakitis— Rachitis256425 54- I 23613825411__1151122421—521—1371—1291419—535—383——21461315219221518113183022217483353537—13V230023252350

1936— 9 —19361Suomalaisen2360237023902410243024502470VI260026102615262026302640270027502800i*if59656668666769827879808586838489KuolemansyyDödsorsakCause de décèsSokeritauti — Sockersjuka — DiabetesmellitusAivolisäkkeen taudit — Hypofyssjukdomar— Morbi ghndulaepituitariaeKilpirauhasmyrkytys. Basedowintauti— Strumaförgiftning. Basedowssjukdom — Thyreotoxicosis.Morbus BasedowiiAddisonin-tauti — Addisons sjukdom— Morbus AddisoniiLisäkilpirauhasen taudit — Sjukdomari bisköldkörteln — Morbighnduhrumparathyreoidearum..Tyymuksen taudit — Tymussjukdomar— Morbi ghnduhethymiMuut aineenvaihdunnan ja sisäerityksentaudit — Andra ämnesomsättnings-och den inre sekretionenssjukdomar — Aliimorbi nutritionis et secretionisHermoston taudit. Mielisairaudet-Aistimien taudit — Nervsystemetssjukdomar. Sinnessjukdomar. Sinnesorganenssjukdomar — Morbisystematis nervosi. Morbi mentis.Morbi organorum sensoriorum ..Verenvuoto aivoissa, aivokalvoissa— Hjärnblödning, hjärnhinneblödning— Haemorrhagia cerebri,meningumMärkäpesäke aivoissa — Hjärnböld— Abscessus cerebriMärkivä aivokalvon tulehdus —Varig hjärnhinneinflammation —Meningitis purulentaSelkäydinkato — Ryggmärgstvinsot— Tabes dorsalisKaatumatauti — Fallandesjuka —EpilepsiaPikkulasten kouristukset — Kramperhos småbarn — EchmpsiainfantumHalvaava tylsistyminen — Allmänparalysi — Dementia paralyticaMuut mielisairaudet — Andra sinnessjukdomar— Alii morbiVälikorvan tulehdus lisätauteineen— Inflammation i mellanöratmed komplikationer — Otitis mediacum complicationïbusUudenmaanlääniNylands länMp.Mk.S.m.2218912918685510Np.Kvk.S.f.45283229171584Turun-PorinlääniÅbo-BjörneborgslänMp.Mk.S.m.22218134213111131213Np.Kvk.S.f.393172601393AhvenanmaaÅlandMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.2219Hämeen lääniTavastehuslänMp.Mk.S.m.21415112110127QNp.Kvk.S.f.18112582051827137Viipurin lääniViborgs länMp.Mk.S.m.2432921751549361210Np.Kvk.S.f.36114613651641524811Mikkelin lääniS:t MichelslänMp.Mk.S.m.10————114811414148313Np.Kvk.S.f.11—1———1177149—5—65133Kuopion lääniKuopio IänMp.Mk.S.m.15—1—1—121811841157371159Np.Kvk.S.f.11—5————297232—9—721483Vaasan lääniVasa länMp.Mk.S. m.15—1——1321613011011630575Np.Kvk.S.f.2713——1337329911221218359Oulun lääniUieåborgs länMp.Mk.S.m.1911——12240137—173557346Np.Kvk.S.f.12—1———124617241331229—23KaupungitStäderVUlesMp.Mk.S. m.28—11——2294182317410626615Np.Kvk.S.f.59—111136454362117481012511MaaseutuLandsbygdCommunesruralesMp.Mk.S.m.1051611211148695411741860193322749Np.Kvk.S.f.1401383—41419801568661870117183029Mp.Mk.S.m.133Koko maaHela riketPays entrer17212131780113614912270199583364KuoliniimoitDödsanmäinDéclarations de

10 — — 11 —1936 19361Kansaii1SuomaFinsk iN:o ,ilaisernomeide lafinh» ©'1.1 SBS P8.1 £BlistönS 13S3 3 S"| §!»'urnurmelatneInternanummeidatÊ- ^ Ä Se'KuolemansyyDödsorsakCause de décèsUudenmaanlääniNylands länMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Turun-PorinlääniÅbo-BjörneborgslänMp.Mk.S. m.Np.Kvk.S.f.AhvenanmaaÅlandMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Hämeen lääniTavastehuslänMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Viipurin lääniViborgs länMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Mikkelin lääniS:t MichelslänMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Kuopion lääniKuopio IänMp.Mk.S. m.Np.Kvk.S.f.Vaasan lääniVasa länMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Oulun lääniUleåborgs länMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.KaupungitStäderVillesMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.MaaseutuLandsbygdCommunesruralesMp.Mk.S.m.Np.Kvk.8. f.Mp.Mk.S.m.1[oko maai [ela riket; ays en t i«rNp.Kvk.S.f.YhteensäSummaTotal1KuolinilmoituksiaDödsaninälningarDéclarations de décèsSuomalaisen nimistön n:oFinsk nomenklaturnummerN:o de la nomenclaturefinlandaise282081,87Muut hermoston ja aistimien taudit— Andra nervsystemets och sinnesorganenssjukdomar — Aliimorbi systematic neroosi et organorumsensoriorum15191412291216149511131112882524687393• 97190152820VII3000301030203030303530403043304530553070VIII3505352090919293949796102rioo1101f 103{ 99{ 95105,106107,109Verenkiertoelinten taudit — Cirkulationsorganenssjukdomar — Morbiorganorum circulationisSydänpussin tulehdus — Hjärtsäcksinflamination — PericarditisÄkillinen sydämen sisäkalvontulehdus— Akut endokardit — EndocarditisacutaPitkällinen sydämen sisäkalvon tulehdus.Läppäviat — Kronisk endokardit.Klaffel — Endocarditischronica. Vitiä vakularum cordisSydänlihaksen taudit — Hjärtmuskelsjukdomar— Morbi myocardiiSydämen sepelvaltimoiden taudit.Angina pectoris — Sjukdomar ihjärtats koronärartärer. Anginapectoris — Morbi arteriarum coronariumcordis. Angina pectorisVerisuonten kalkkiutuminen —Åderförkalkning — ArteriosclerosisAortan ja muut valtimon laajentumat— Aorta- och andra aneurysmer— Aneurysma aortae etalia aneurysmataKohonnut verenpaine — Höjt blodtryck— Hypertonia arterialis ..Laskimotulehdus. Veritulppa —Blodåderinflammation. Blodpropp— Phlebitis. Thrombosis.EmboliaMuut verenkiertoelinten taudit —Andra sjukdomar i cirkulationsorganen— Alii morbi organorumcirculationisHengityselinten taudit — Andningsorganenssjukdomar — Morbi organorumrespirationisKurkunpään ja henkitorven tulehdus— Strap- och luftrörsinflammation— Laryngo-tracheitis.BronchitisKatarraalinen keuhkokuume. Ilmatiehytkatarri— Katarral lunginflammation.Kapillär bronkit— Bronchopneumonia. Bronchitiscapilhris791255735110117586819532031387847882785821551081962841145717—87937385116333164321613867127102303381411561652514111311.—11'313121318301373141198482557221768432111420729048416324830714622316757890428103460155985401122349414865111093344427815814102933167349—557181374311843124—41256—1531298431633107—42621139730982881277620751024912610123226731419—176587719128039656118391893348129630—710131527105254145286215446322702257956120442605130393—1651764959—3067187310699828664761701808641864473212994—810043665217511839640342034 07963153420515046111420374511688317123 3966325691596216582529265331357196955 0778396002 52767479122267. 925721353492443906406692 03228179910410• 104391760238989 467147912694 559955159032677196963 895571822810148548378117—165213447159VII3000301030203030303530403043304530553070VIII |35053520 !

1936Suoma clatiFinsk iN:o (M!i.1 -s§• 1 ^ S"£ BS3»3530353235353545355535703585IX40054020403040404050406040704100411041204135Internanummer1KansairiS-2 3.mistcnenkl'. la riiiona« g 85.31 g 0108,109105110110114112J104,1141111,113117120161121122122123124124127,126125,127KuolemansyyDödsorsakCause de décèsLohkokeuhkokuume — Kruppôslunginflammation — PneumoniacrouposaÄäni jänteiden vesipöhö — Glottisödem— Oedema gloUidisKeuhkopussin tulehdus — Lungsäcksinflammation— Pleuritis ..Keuhkopussin märkiminen — Varbildningi lungsäcken — EmpyemapleuraeKeuhkokuolio. Märkäpesäke keuhkossa— Lunggangrän. Lungabscess—Gangraena pulmonis.Abscessus pulmonisKeuhkoastma — Bronkialastma —Asthma bronchioleMuut hengityselinten taudit —Andra sjukdomar i andningsorganen— Alii morbi organorumrespirationisRuoansulatuselinten taudit — Matsmältningsorganenssjukdomar —Morbi organorum digestionis ...Maha- ja pohjukaissuolihaava —Mag- och duodenalsår — Ulcusventriculi, duodeniPitkällinen maha- ja suolitulehdus— Kronisk mag- och tarminflammation— Gastroenteritischronica. ColitisLapsinäivetys — Barnatrofi — AtrophiainjantumUmpilisäkkeen tulehdus — Blindtarmsinflammation— AppendicitisTyrä. Kohju — Bråck — Hernia ..Suolitukkeuma — Tarmocklusion— Occlusio intestiniMuut maha- ja suolitaudit — Andramag- och tarmsjukdomar — Aliimorbi ventriculi et intestinorum ..Äkillinen maksan surkastuminen —Akut leveratrofi — Atrophia hepatisacutaMaksankovettuma — Levercirros— Cirrhosis hepatisSappirakon tulehdus. Sappikivitauti— Inflammation i gallblåsan.Gallstenssjukdom — Cholecystitis.CholelithiasisMuut maksan ja sappiteiden taudit— Andra sjukdomar i levern ochgallvägarna — Alii morbi hepatiset viarum biliarium— 12 —Uudenmaani»» *lääniNylands länMp.Mk.S.m.13643111186102255622 71441215Np.Kvk.S.f.110.—5104819647416 911125195Turun-PorinlääniÅbo-BjörneborgslänMp.Mk.

1936m nil420043004500X50005010502050305040XI5210521552305240XII5500S'So:B S=2 g128 Haiman taudit — Sjukdomar i bukspottkörteln— Morbi pancreatis129 Vatsakalvon tulehdus tuntemattomastasyystä — Bukhinneinf lammationutan känd orsak — Peritonitise causa ignotarii5- 118 Muut ruoansulatuselinten taudit —{122,123 Andra matsmältningsorganens(128,129 sjukdomar — Alii morbi organorumdigestionis137138139139144KuolemansyyDödsorsakCause de décèsVirtsaelinten taudit — Urinorganenssjukdomar — Morbi organorumuropoëticorum130 Äkillinen munuaistauti — Akutnjursjukdom — Nephropathiaacuta131,132 Pitkällinen munuaistauti — Kronisknjursjukdom — Nephropathiachronica134 Munuais- ja rakkokivitauti — Njurochblåssten —• Lithiasis renis etvesicae135 Virtsateiden tulehdus — Inf laminationi urinvägarna — Cystopyelonephritis.•136, 133 Muut virtsaelinten taudit — Andraurinorganens sjukdomar — Aliimorbi organorum uropoëticorum ..Sukupuolielinten taudit — Könsorganenssjukdomar — Morbi organorumgenitaliumEturauhasen taudit — Sjukdomari blåskörteln —• Morbi prostataeMuut miesten sukupuolielinten taudit— Andra sjukdomar i de manligakönsorganen — Alii morbiorganorum genitalium virorumMunatorven ja munasarjan tulehdus— Inflammation i äggledareoch äggstockar — SalpingooophorUisMuut naisten sukupuolielinten taudit— Andra sjukdomar i dekvinnliga könsorganen — Aliimorbi organorum genitalium feiRaskaustilan- ja synnyiysmuan —Havandeskaps- och förlossningssjukdmnar— Morbi gravidarumet puerperarumEteinen istukka — Framliggandeplacenta — Placenta praeviaUudenmaanlääniNylands länMp.Mk.S. m.831052" 7104131214 — — 15 —Np.Kvk.S.f.806115151157Turun-PorinlääniÅbo-BjörneborgslänMp.Mk.S. m.6032151919Np.Kvk.8.1.6011407242AhvenanmaaAlandMp.Mk.S. m.Np.Kvk.S. t.Hämeen lääniTavastehuslänMp.Mk.8. m.554373111414Np.Kvk.8.1.392Viipurin lääniViborgs länMp.Mk.S. m.7914132020Np.Kvk.S.f.81125215Mikkelin lääniS:t MichelslänMp.Mk.S. m.—37272195188————Np.Kvk.S.f.12224716—1—4——3122Kuopion lääniKuopio IänMp.Mk.S. m.—655253735299———Np.Kvk.S.f.—4256742142—————541Vaasan lääniVasa IänMp.Mk.S. m.—55581044—4—1919———Np.Kvk.S.f.1103521137—316——2432Oulun lääniUleåborgs länMp.afk.S. m.—10—547392511313———Np.Kvk.S.f.—91621343—6—3——21482KaupungitStäderVillesMp.Mk.S. m.21331061170715313121——._[Np.Kvk.S.f.4871151176—25320——11994__MaaseutuLandsbygdCommunesruralesMp.Mk.S. m.336303674924095316103103———Np.Kvk.S.f.4452034257242333724—_14102806Mp.Mk.S. m.Koko maaHela riketl'a>/$ entier54933473603101668191161151——_Np.Kvk.S.f.85327457683183581044—' —25193746Yh-! teensä• SummaTotali1310260930128628191262916011512519374619361SuomalaisenIDéclarations aKuolinilmoilDödsanmähi—992136348422———111ninInnsk nomenklatJV:o de la nomfinlandai§"3 "•133o o._ ,. j420043004500X50005010502050305040XI5210521552305240XII5500

• ————16 — — 171936 19361KansaiiInternanummeiclatSuoma liai seiFinsk i nomeiN:o de lafinit3 S S:*II IIlistonurnurmelatse§5BII ||f"o = »s a. o g.ifi-l«"g§£»'i g P.KuolemansyyDödsorsakCause de décèsUudenmaanlääniNylands länMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Turun-PorinlääniÅbo-BjörneborgslänMp.Mk.S.m.Np.KVk.S.f.AhvenanmaaÅlandMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Hämeen lääniTavastehuslänMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Viipurin lääniViborgs länMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Mikkelin lääniS:t MichelslänMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Kuopion lääniKuopio IänMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Vaasan lääniVasa länMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Oulun lääniUleåborgs länMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.KaupungitStäderVillesMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.MaaseutuLandsbygdCommunesruralesMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Mp.Mk.S.m.Koko maaHela riketPays entierNp.Kvk.S.f.YhteensäSummaTotal1Suomalaisen nimistön n:orFinsk nomenklaturnummerN:o de la nomenclaturefinlandaiseKuolinilmoituksiaDödsanmälningarDéclarations de décès5510552055505580560056105620563056505700XIII600060106020XIV6530144141149149146145140142148147-15015457,156155-156151-153Muut verenvuodot — Andra blödningar— Aliae haemorrhagiae ..Keskenmeno (ilman yleismyrkytystä)— Missfall (utan sepsis) —Abortus (non septicus)Emän repeämä — Livmoderbristning— Ruptura uteriMuut synnytyshäiriöt — Andra förlossningsstöringar— Aliae dystochiaeRaskaus- ja synnytyskouristustauti— Havandeskaps- och förlossningskramp— Eclampsia gravidarumet parturientiumSynnytyksen jälkeinen yleinen verenmyrkytys— Septikemi efterförlossning — Septicaemia puerperalispost partumKeskenmenon jälkeinen yleinen verenmyrkytys— Septikemi eftcrmissfall — Septicaemia post abortumEmänulkopuolinen raskaus — Extrauteringraviditet — GraviditasextrauterinaLapsivuoteisen veritulppa — Blodpropphos barnsängskvinna —Embolia in puerperioMuut raskaustilan ja synnytystaudit— Andra havandeskaps- ochförlossningssjukdomar — Aliimorbi e graviditate et partuLuuston ja nivelten taudit — Bensystemetsoch ledgångarnas sjukdomar— Morbi ossium et articuloïumLuuytimen tulehdus. Luukalvontulehdus — Benmärgsinflammation.Benhinneinflammation —Osteomyelitis. PeriostitisPitkällinen niveltulehdus — Kroniskledgångsinflammation —Arthritis chronicaMuut luuston ja nivelten taudit —Andra bensystemets och ledgångarnassjukdomar — Alii morbiossium et articulorumIhon ja ihonalaisen kudoksen taudit— Sjukdomar i huden och underhudsbmdväven—Morbisystematiscutanei et subcutaneiIhon ja ihonalaisen kudoksen taudit— Sjukdomar i huden och underhudsbindväven— Morbi systematiscutanei et subcutanei ...—————__——10352222211611283—314.—13122— 3— —— —1— 8— 14112— 1— 211 253 76 172 1— —— —————•———_——————————1————————.——20713—1112159143.—216214—. 11——2613112226——1122330123235162442 — 61_————59—————1823. 1.———7.1——74237.—.6——954331018——11—3121 3 2Kuolemansyytilasto 1936—37.————————12—932231311372111449122—————————734—116—311014714—18414—22——————————1266—111312722485—517115i33——————————9032499101028256489457813131102282611H——————————1023855911H29568551161051313181272397714142956855116105- 1313182296115216252511——13111128127—115510552055505560560056105620563056505700XIII600060106020XIV6530

1936- 18 — 19 -11936KuolemansyyDödsorsakCause de décèsUudenmaanlääniNylands länMp.Mk.S. m.Np.Kvk.S.f.Turun-PorinlääniÅbo-BjörneborgslänMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.AhvenanmaaÅlandMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Hämeen lääniïavastehuslänMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Viipurin lääniViborgs länMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Mikkelin lääniS:t MichelslänMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Kuopion lääniKuopio IänMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Vaasan lääniVasa EnMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Oulun lääniUleåborgs länMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.KaupungitStäderVillesMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.MaaseutuLandsbygdCommunesruralesMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.| 'Mp.Mk.S. m.] Coko maa] iela riket-*«#* entierNp.Kvk.S.f.YhteensäSummaTotalKuolinilmoituksiaDödsanmälningarDéclarations de décèsSuomalaisen nimistön n:oFinsk nomenklaturnummerN:o de la nomenclaturefinlandaiseXV700070017002700470057006701070207022702370257026702870307035704070507060464547474746464646464649,51514849,51505253Kasvaimet — Svulster •— TumöresSyöpä huulessa — Kräfta i läppen— Carcinoma labiiSyöpä suun limakalvossa tai nielussa— Kräfta i munslemhinnaneller i svalget — Carcinoma mucosaecavi oris, pharyngisSyöpä nenän limakalvossa — Kräftai näsans slemhinna — Carcinomamucosae cavi nasiSyöpä kurkunpäässä — Kräfta istruphuvudet — Carcinoma laryngisSyöpä keuhkoissa •— Kräfta i lungorna— Carcinoma puhnonumSyöpä ruokatorvessa — Kräfta imatstrupen — Carcinoma oesophagiSyöpä mahalaukussa — Kräfta imagsäcken—Carcinoma ventriculiSyöpä suolistossa — Kräfta i tarmarna— Carcinoma intestini ..Syöpä peräsuolessa — Kräfta iändtarmen — Carcinoma rectiSyöpä mahasylkirauhasessa —Kräfta i bukspottkörteln — CarcinomapancreatisSyöpä muissa ruoansulatuselimissä"— Kräfta i andra matsmältningsorgan— Carcinoma aliorum organorumdigestionisSyöpä virtsaelimissä •— Kräfta iurinorganen — Carcinoma organorumuropoëticorumSyöpä eturauhasessa — Kräfta iblåskörteln — Carcinoma prostataeSyöpä emässä ja munasarjoissa —Kräfta i livmodern och äggstockarna— Carcinoma uteri et ovariorumSyöpä muissa sukupuolielimissä —Kräfta i andra könsorgan —Carcinoma aliorum organorumgenitaliumSyöpä rintarauhasessa — Kräfta ibröstkörteln — Carcinoma mammaeSyöpä ihossa — Kräfta i huden —Carcinoma cutisSyöpä muissa elimissä tai paikkaailmoittamatta — Kräfta i andraorgan eller utan angiven lokalisation— Carcinoma aliorum organorumet organorum non indicatorum3234541211421012129937225118151012146234213296172113171377 16129201701266 —2! 1524211 —282175515101195522304125143914737342057113801142217814103634411225—75456331546———4107————19516322——9—7232114——71915101914948—2—15162—311296766—71—1611333241521313515288—235———68301—23210152816163—4412124158911398901034——3————5161111—197933262—204843415181105830162101615131111—1—1953212311121165311412219—843622201550332223410381887503022263435—5—17301586213. 8617917564551183612—19881241732196534303441611111049604637394546—6.—18392118315117281129217665305721—2821118619524 0833745145118922319701361116796664628217186379128242—479174551831619619XV700070017002700470057006701070207022702370257026702870307035704070507060

1936— 20— 21 -1936lip* 18- 5S3P.4 ® -•KuolemansyyDödsorsakCause de décèsUudenmaanlääniNylands länMp.Mk.S. m.Np.Kvk.S.f.Turun-PorinlääniÅbo-BjörneborgslänMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.AhvenanmaaÅlandMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Hämeen lääniTavastehuslänMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Viipurin lääniViborgs länMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Mikkelin lääniS:t MichelslänMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Kuopion lääniKuopio IänMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Vaasan lääniVasa länMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Oulun lääniUleåborgs länMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.KaupungitStäderVUlesMp.Mk.S. m.Np.Kvk.S.f.MaaseutuLandsbygdCommunesruralesMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Mp.Mk.S.m.Koko maaHela riketPays entierNp.Kvk.S.f.Déclaration.? dYhteensäSummaTotalrKuolinilmoitDödsanmäinuksiaingår'e décès«,B £Llistön n:ournummermclaturese750075107520755077007800XVI80008150XVIIA8500851085208530854085508560857085805353535354557576,77183Sarkooma ihossa ja ihonalaisessakudoksessa — Sarkom i hudenoch underhudsbindväven — Sarcomacutis et subcutisSarkooma luissa — Sarkom i bensystemet— Sarcoma ossium ..Sarkooma sisäelimissä — Sarkom ide inre organen — Sarcoma viscerumSarkooma muissa elimissä — Sarkomi andra organ — Sarcomaaliorum organorumMuut kasvaimet — Andra svulster— Alii tummesLähemmin määrittelemättömätkasvaimet —• Icke närmare angivnasvulster — Tumöres nondescriptiPitkälliset myrkytystaudit — Kroniskaförgiftningssjukdomar —Intoxicationes chronicaePitkällinen alkoholisairaus — Kroniskalkoholism — AlcoholismuschronicusMuut pitkälliset myrkytystaudit —Andra kroniska förgiftningssjukdomar— Aliae intoxicationeschronicaeVäkivaltainen ja luonnoton kuolema— Våldsam och onaturlig död —Mors violenta, non natwalisTapaturma—Olyckshändelseeller våda — Casus mortiferiHukkuminen — Drunkning — Submersio178 Tukehtuminen — Kvävning —Suffocatio180,181 Palovammat — Förbränning —Combustio190 Paleltuminen — Förfrysning —Congelatio191 Auringonpisto. Kuumuushalvaus—Solsting. Värmeslag — Insolatio.Thermoplegia193 Sähköisku — Skada genom elektriskström — Ictus electricus ..192 Salamanisku — Åskslag — Ictusfulminis186 Ruhje- ja murtumavammat —Kross- och brottskador — Contusio.Laceratio. Vulnus conlusum.Fractura185 Pisto-, leikkuu- ja iskuhaava —! Stick-, skär- och huggsår — Vul-I nus punchim, incisum, scissum ..373414 212 1237722255373311173113711239373321662821977535315276381631733216126— I —2211374441236279541451264i52240827311234173108986521141221—2—422—123764011————2611——1371—1322510—1————1232131333—2021245127——353961212413———42321313——1111332386512521724721011138223212414———715310110————2712———1022—23016471174—133992—129———7152243122———41557833232214902998146217—14561623124632116010316—9————6646' 17812158122202162110784201537101152040826151271228782—24333181068514—231104622131923114454232111137750119431222220553321618915401245235934211228604—2317682240223463238504462 704179862327103162242372940———_1822—34323412661841—6544750075107520755077007800XVI80008150XVIIA850085108520853085408550856085708580

• —_. .1936— 22— 23 —193611|jlflf.4f.SffBi S S- 1 o H.III I'llKuolemansyyDödsorsakCause de décèsUudenmaanlääniNylands länMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Turun-PorinlääniÅbo-BjörneborgslänMp.Mk.S.m.Np,Kvk.S.f.AhvenanmaaÅlandMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.fHämeen lääniTavastehuslänMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Viipurin lääniViborgs länMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Mikkelin lääniS:t MichelslänMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Kuopion lääniKuopio IänMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Vaasari lääniVassi länMp.Mp.S.m.Np.Kvk.S.f.Oulun lääniUleåborgs länMp.MkS.m.Np.Kvk.S.f.KaupungitStäderVillesMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.MaaseutuLandsbygdCommunesruralesMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Mp.Mk.S. m.Koko maaHela riket \Pays entier \iNp.Kvk.S.f.iYh- iteensäSummaTotalKuolinilmoituksiaDödsanmälningarDéclarations de décèsSuomalaisen nimistön n:oFinsk nomenklaturnummerN:o de la nomenclaturefinlandaise8590860086028604860686108650B8700871087208730874087508790C88008900XVIII90009010184179176177174189195187188166165170168167163f 171{ 1641.169Ampumahaava — Skottsår — Vtd-_ nus sclopetariumÄkillinen myrkytys — Akut förgiftning— Inioxicatio acuta ..Myrkyllisten eläinten puremat •—Bett av giftiga djur — Morsusaninialium veneficiorum .......Ravintoaineiden aiheuttama myrkytys— Matförgiftning — IntoxicatioalimentiVieraat esineet — Främmandekroppar •— Corpora aliénaNälkä. Uupumus — Hunger. Utmattning— Inanitio. ExliaustioMuut tapaturmat — Andra olycks- !händelser — Alii casus mortiferi iItsemurha — Självmord— SuicidiumHukuttautuminen — Drunkning —SubmersioHirttäytyminen —. Hängning —StrangulatioRuhje- ja murtumavammat —Kross- och brqttskador — Contusio.Laceratio. Vulnus contusum.FracturaPisto-, leikkuu- ja iskuhaava —Stick-, skär- och huggsår — Vulnuspunclum, incisum, scissum ..Ampumahaava — Skottsår — VulnussclopetariumMyrkyttäytyminen — Förgiftning— VeneficiumMuunlaiset itsemurhat — Andrasjälvmord — Alii morbi suicidiiMurha tai tappo — Mordeller dråp — Homicidium..Lapsenmurha — Barnamord — In-11151371449247164112352918172211834224173-175 Muut murhat ja tapot — Andramord och dråp — Alia homicidia 16211630Kuolemansyy tuntematon, ilmoittamatontai vaillinaisesti määritelty— Okänd, ej uppgiven eller otillräckligtdefinierad dödsorsak —Causa mortis ignota, non indicata,male definita27 15 96 2241 23 96 50199 Äkillinen kuolema — Plötslig död— Mors subita12 5 31 1225 13 55 21200 Muut tapaukset — Andra fall —Alii casus15 10 65 101 16 10 41 29Yhteensä — Summa— Total | 3 392 | 3 415 j 3 549 j 3 465 j 1441 1741 2 6191 2 555 | 4 509 | 4129111764829217612 —6643931514211210174023832—239918,126218.—834241016132——.531—_—1__2111966564A33—7132514113261813 81395 | 2 830-.111611—2114132411132 608412—_7628192723.—318117136221143 7721 51 10— 1. . 21 21 1— 89 511 72 28— 1. 52 83 21 —9 152 —7 1577 7011 2366 473 801 | 2961311195————311028348262 7921425—13—4167175534621972422266264045362 332 50— 22 51 4— 41 2847 4217 4512 2014 8.— 261 10723 18— 1610 1222 88 11424 46712 18712 2804 762 |20 853410153437017142110215451332241754775267432588622561130169372314610136533213166 32019 572 |25 3896121744411724266111445• 5515402658717824334538731311836705862821731180812820125176798300498[49 723.7————8901647—2145619217333 XVIII582755 76418590860086028604860686108650B8700871087202730874087508790C8800890090009010

• —• — •—— 24 —19362. Kuolemansyyt kuukausittain. — Dödsorsaker månadsvis. — Causes de décès par mois.N:o000101500250030005000600100010101020103510501060107010801090110011101125113011501165119012001210121512201230124012501260128013001310140014101420143014401450148015001510152015211530157015801610IV20002010KuolemansyyDödsorsak .Cause de décèsVitia primae conform. Mb. neonat.Vitia primae conformationis ....Débilitas cong. Partus praemat. ..Laesiones inträ partumAliae causae mortis neonatorum ..Morbi senectutisMarasmus senilisGangraena senilisMorbi infectionisTyphus abdominalisParatyphusFebris (typhus) exanthematicus ..Febris undulans (Bangi)MalariaVariola ;VaricellaeMorbilliScarlatinaPertussisDiphteriaInfluenzaParotitis epidemicaGastroenteritis acutaDysenteriaIcterus infectiosus acutusPolyarthritis rheumatica acuta ..ErysipelasAngina septicaSepticaemia. PyaemiaPoliomyelitis anterior acutaEncephalitis epidemica seu lethargicaMeningitis cerebrospin. epid. ..Pemphigus neonatorumAntraxTetanusActinomycosisTuberculosis pulmonum, laryngis.Pleuritis tuberculosaTuberculosis meningum, cerebri..Tuberculosis intestini, peritonei ..Tuberculosis urogenitalisTuberculosis ossium, articulorumTuberculosis miliarisTuberculosis aliorum organorum ..Lymphogranulomatosis maligna ..LepraSyphilis congenitaSyphilis acquisitaLymphogranuloma ingvinaleAliae helminthiasesAlii morbi parasitariiAlii morbi infectionisMorbi system, haematopoët.et diath. haemorrhagicae,Anaemia perniciosaLeucaemiaTammikuuJanuariJanvier1721213412145114981392722——.—2812375511231114354292ni57151133111673__213" 312124115HelmikuuFebruariFévrier1411410571556455113985 1189 2069 1326 110942 1221 318 526 31———1— — —— — — 1 1122039654182224172412511—593661861011416121—1423125MaaliskuuMarsMars18511144102055854612253722214223-i14241829—39—2—62675152111024310—11127193HuhtikuuAprilAvril1821514311137557411427452591632351819331513—127795614418126112112211121116ToukokuuMajMai172131351113465455102730342462262—.331741231613—67974176620223101—9M 153KesäkuuJuniJuin1701812312174604431725223467.—6972215352316—22640791022112——.111——722123HeinäkuuJuliJuillet1831613916123573451290632—25i14182318—834221549258—125263917769113101—932235ElokuuAuaustiAoût143111119123493381184345——2—11152414—.93121113456242314844692982311131—61465SyyskuuSeptemberSeptembre1551511611133963915

— 25 —1936KuolemansyyDödsorsakCause de décèsII!f 3. f Ill sas.fi p:5», (6lit3 SYhteensäSuminaTotal2020203020402050V2300232523502360237023902410i 243024502470VI2600261026152620263026402700275028002820VII3000301030203030303530403043304530553070350535203530353235353545355535703585IX40054020403040404050Pseudoleucaemia. Aleucaemia ....HaemophiliaPurpura. Mb. macul. Werlhofii ..Alii mb. sangv. et system, haematopoëticiMb. nutrition, et secretion, intern.Arthritis uricaAvitaminosesRachitisDiabetes mellitusMorbi glandulae pituitariaeThyreotoxicosis. Morbus BasedowiiMorbus AddisoniiMb. glandul. parathyreoidearum..Morbi glandulae thymiAlii mb.nutrition.et secretion intern.Mb. system, nervosi. Mb. mentis. Mb.org. sensoriorumHaemorrhagia cerebri, meningumAbscessus cerebriMeningitis purulentaTabes dorsalisEpilepsiaEclampsia infantumDementia paralyticaAlii morbi mentisOtitis media cum complicationibusAlii mb. system, nerv. et org. sens.Morbi organorum circulationis ...PericarditisEndocarditis acutaEndocarditis chronica. Vitia valvularumcordisMorbi myocardiiMorbi arteriarum coronarium cordis.Angina pectorisArteriosclerosisAneurysma aortae et alia aneurys.Hypertonia arterialisPhlebitis. Thrombosis. Embolia ..Alii morbi organorum circulationisMorbi organorum respirationis ...Laryngo-tracheitis. Bronchitis ...Bronchopneum. Bronch. capillarisPneumonia crouposaOedema glottidisPleuritisEmpyema pleuraeGangraena pulm. Abscessus pulm.Asthma bronchialeAlii morbi organorum respirationisMorbi organorum digestionisUlcus ventriculi, duodeniGastroenteritis chronica. Colitis ..Atrophia infantumAppendicitisHerniaKuolemansyytilasDo 1936—37.115640 433611442723314355 453 423 418 368 337280 343 317 298 253 2345 4 49 15 14 173 164 1523 2 36 12 16 13 13 1128 34 22 40 44 26674 1297 97 103 53 13312 11 11 1012 19 23 18 15 19906 899 930 984 795 67427 1 34 2 15 7 8102 132 139 123 119 71403 370 394 507 385 345100 91 102 80 76 62195 192 178 159 120 1143 3 7 4783 81 69 53 4513 15 23 24 15915 5 9 9297 380 518 646 379 2786 6 4 4 3 5130 180 241 275 211 132125 153 222 296 127 1091796 25 21 1343 18 236 16667 155535 39 10 11 2419 6 17 11125 124 129 110 116 130239 26 30 26 25 213 75 87 912 101220 19 28 17 17 219 9 2 71224319 282211 214116216 1631 13797 64819 13662 58714 11090 91340 28464 5796 832 146 38154 166134 1454 4 67 6539 442 49 74 96 63 6126 119169 171011 1320 185 12i137 129 127 120 149223 18 22 15 2625 11 5 47 8817 11 12 12519 16 24 31 25011 U 6 8 961175 5 4 56 !4 1 1 6!2194 ! __ 2 3 331 13 !4 5237 37 42 331 112 o21 30 33 23255 349 317 338 4214187 260 229 240 3 066292 —. 1 4 21154 165 194 1693411 10 10 14 14819 24 23 22 326467 6 43 64710812 10412 14 18 190652 839 691 848 946715 17 147 79853321274181083578242412694 55960 72 68 123 95592 132 99 130 15903 3 3 3250 57 29 43 67716 186 157 23 196513 96!180 248 294 396 3 8951 5 10 5 5790 109 140 182 182259 97175987 116 176 1563287265 223687 257676 1348122671069748333.1 i332 I

1936— 26•NT:oKuolemansyyDödsorsakCause de décèsIII 111f=QMajMaiö>BJIII406040704100411041204135420043004500X50005010502050305040XI5210521552305240XII55005510552055505560560056105620563056505700XIII600060106020XIV6530XV7000700170027004700570067010702070227023702570267028703070357040Occlusio intestiniAlii morbi ventriculi et intesti norumAtrophia hepatis acutaCirrhosis hepatisCholecystitis. CholelithiasisAlii mb. hepat, et viarum biliar. ..Morbi pancreatisPeritonitis a causa ignotaAlii morbi organorum digestionisMorbi organorum uropoëticorum ..Nephropatia acutaNephropatia chronicaLithiasis renis et vesicaeCystopyelonephritisAlii mb. org. uropoëticorumMorbi organorum genitaliumMorbi prostataeAlii mb. org. genit. virorum ...Salpingo-oophoritisAlii mb. org. genit. feminarum ...Morbi gravidarum et puerperarumPlacenta praeviaAliae haemorrhagiaeAbortus (non septicus)Ruptura uteriAliae dystochiaeBel. gravid, et parturientium ...Septicaemia puerper. post partumSepticaemia post abortumGraviditas extrauterinaEmbolia in puerperioAlii morbi e graviditate et partuMorbi ossium et articulorumOsteomyelitis. PeriostitisArthritis chronicaAlii morbi ossium et articulorum !Mb. system, cutan. et subeutan. ..Mb. system, cutan. et subeutan...TumöresCarcinoma labiiCarcinoma mucosae cavi oris, pharyngisCarcinoma mucosae cavi nasi ...Carcinoma laryngisCarcinoma pulmonumCarcinoma oesophagiCarcinoma ventriculiCarcinoma intestiniCarcinoma rectiCarcinoma pancreatisCarcinoma ali. org. digestionis ...Carcinoma org. uropoëticorum ..Carcinoma prostataeCarcinoma uteri et ovariorum ...Carcinoma ali. org. genitalium ..Carcinoma mammae9 227j 839931188715534141211821322169911323814, 155349421141815315162136418218176017411632341131210331254192113402517915511981513223202046569695216229124163532331110212181173333616171314315105835301822 20 1521635161 3 62574134639 145410 13 228698914876583 59 63137615 1719 13 228 9 162 3226 34 i16 134018113194132333373416206131333263224101191520811133350251921 28 12176 176 174118466 1185643 1286965282211201161 18 21 2515 3 52 1322545 26 116427434429 8 99 5 776 54 78 589 8 10 659 37 56 38117 1566 103310 9 1061112136 27 25 29131 13 1221110 6912 4221 1011313 16 21 19391 673 9 7111 1211344 327 348 3674 3 21 1 22 5 3 314 23 12 1723 13 17 32164 169 173 18510 13 147574111 1311 8624 366678724 23 20 232 1 315 10 17 1821 2341693284 4528273 498 548 353113 8110 136 92 22 228 3i12231012is 172 314 12223 13 122 33 16714 1613 24155 1479624 11789107 10129 2416 119

— 27 —1936N:oKuolemansyyDödsorsakCause de décèsi5|HelmiFebnFévr-* H C•"CMaalisMaMap3» O o ^STO- w 1« 2 SaskuuemberembreYhteensäSummaTotal70507060750075107520755077007800XVI80008150XVIIA8500851085208530854085508560857085808590860086028604860686108650B8700871087208730874087508790C88008900XVIII90009010Carcinoma cutisCarcinoma ali. org. et org. non indic.Sarcoma cutis et subcutisSarcoma ossiumSarcoma viscerumSarcoma aliorum organorumAlii tumöresTumöres non descriptiIntoxicationes chronicaeAlcoholismus chronicusAliae intoxicationes chronicae ...Mors violenta, non naturalisCasus mortiferiSubmersioSuffocatioCombustioCongelatioInsolatio. ThermoplegiaIctus electricusIctus fulminisContusio. Laceratio. Vulnus contusum.FracturaVulnus punctum, incisum, scissumVulnus sclopetariumIntoxicatio acutaMorsus animalium veneficiorum ..Intoxicatio alimentiCorpora aliénaInanitio. ExhaustioAlii casus mortiferiSuicidiumSubmersioStrangulatioContusio. Laceratio. Vulnus contusum.FracturaVulnus punctum, incisum, scissumVulnus sclopetariumVeneficiumAlii modi suicidiiHomicidiwn ..Infanticidium .Alia homicidiaCausa mortis ignota, non indicata,male definitaMors subitaAlii casus114711334661941253534338164512212126124222Yhteensä — Summa — Total 415026262222355—243#S64126—46126—14472171116 918265924—182563326910117 35115044102—45961833198292746213519541192108371124621571830231810131122451506657211341582236175715356143213282531141661679957321456526261043191183012259313832214568251216222011976 84 63 75 86 72 61 42 47 60 66 63 79832 28 19 28 28 29 20 12 24 29 24 27 30044 56 44 50 58 43 41 30 23 31 42 36 4984 353 4760 5 998 |4 513 4141 3 606 |8 210 Is 405 |3 872 J8 555 4160 4972322614545155815121313952351823214730112727261418106131121375628111435182125118117206492735568281111431811727018775411137912240223463238504462 704179862327103162242372940538731311836705862821731180812820125176

— 281936 3. Kuolemansyyt iän ja sukupuolen mukaan. — DödsorsakerKuolemansyyDödsorsakCause de déccaIkä —10—14 15—19 20-24A. Miespuoliset —Vitia primae conformationis. Morbimonatorum1068 17 1 —II Morbi senectutisIII Morbi infectionis693 232 136 96 84 308 206 397 6451000 Typhus abdominal is1 2 3 531010 Paratyphus11060 Variola11090 Scarlatina4 10 6 11 253 17 171100 Pertussis79 27 8 411110 Diphteria7 11 20 23 73 221125 Influenza148 42 21 113 26 20 261150 Gastroenteritis acuta250 34 8 718331210 Erysipelas164 15511215 Angina septica4 3 3 141220 Septicaemia. Pyaemia2331 71 19 12 251230 Poliomyelitis anterior acuta411240 Encephalitis epidemica seu lethargica41250 Meningitis cerebrospinalis epide-2mica13121400 Tuberculosis pulmonum, laryngis.10Pleuritis tuberculosa20 20 10 655 255 4821410—1480 Alii morbi tuberculosis76 64 50 2642 53 55 471520 Syphilis congenita14771521 Syphilis acquisitaAlii morbi infectionis ..3910IV Morbi systematis haematopoëtici etsangvinis et diatheses haemorrhagicae13V Morbi nutritionis et secretionis internae19 12 10 112325, 2350 Avitaminoses. Rachitis111 722360Diabetes mellitus9 72300,2370-2470Alii morbi nutritionis et secretionis1 4internaeVI Morbi systematis mrvosi. Morbimentis. Morbi organorum sensoriorum183 36 14 14 33 25 28 402600 Haemorrhagia cerebri, meningum1 1 32700,2750 Dementia paralytica. Alii morbimentis1 122610—2640,1 Alii morbi systematis nervosi et2800, 2820 / organorum sensoriorum183 36 14 13 31 25 35VII Morbi organorum circulations ... 710 11 273030 Morbi myocardii41 23035 Morbi arteriarum coronarium cordis.Angina pectoris3040 Arteriosclerosis3000—3020 Pericarditis. Endocarditis acuta etchronica. Vitia valvularum cordis 1 23 7 14 183043—3070 Alii morbi organorum circulationis 2 41 2 1 1 1VIII Morbi organorum respirationis ... 322 119 46 27 18 55 25 54 893520,3530 Bronchopneumonia. Bronchitis capillaris.Pneumonia crouposa .. 308 110 41 21 14 38 21 44 69i 3505,3532—> Alii morbi organorum respirationis 14 9 5 6 4 17 4 10 20i 3585 /•) 1020-1050, 1070, 1080, 1130, 1140, 1165-1200, 1260-1310, 1500-1510; 1530-1610.efter iliderÅlder — Age25—2930—3435—39 40—4445—49 50—5455—59— 29 —och kön. —- Causes de décès par âge et par sexe.Mankön — Sexe masculin559511 !14141016344638!119241419401831144514351 68 719 7 20442521—134822—11133932——20 18 21154 25414 172 2 11 3 4354 261 26022 14 131467913441 47 7213 34169211519171660 102 16720 40 696 19 271 1 524 28 439 14 2360 75 91—4 11367 357 3192 2— —— 11—41 393656310 191 12 2261 254 23216 9 6113 11 1210 5 9101010101055 109 1323510375599152025249 396 558127 205 27749 84 10111 17 5639 54 6623 36 5894 152 17382 112 13512 40 38| 160—64 ! 65-69 ! 70—74! !383532123059101781525218374731268179781601184275-79 80—84 85—8999235136014155510368476406261293913115106156432049 39 591819 59913142 26 1251522101171 i —1212151 249 183 106 44132 237 176 104 44316392511808 785 561 300 102421 411 264 125 4599 83 53 20 3128 171 156 119 379466168675314654341212016676112090-1936YhteensäSummaTotal1089133 \ 22919 6 4713312310li201117114123185810321104852521720763 44660418811671321812113327178011369155350772 52767479164743821351798337

1936IX40054020—40704100—4500X5000,50105020—5040XIXIIIXIVXV7000—70607500—75507700, 7800XVIXVII850085708510—8560,\8580—8650 /88008900XVIIIKuolemansyyDödsorsakCause de décès-Morbi organorum digestionisUlcus ventriculi, duodeniAlii morbi ventriculi et intestinorumAlii morbi organoruin digestionis ..Morbi organorum uropoëticorum ..Nephropathia acuta, chronicaAlii morbi organorum uropoëticorumMorbi organorum genitaliumMorbi ossium et articulorum .Morbi systematic cutanei et subcutaneiTumöresCarcinomaSarcomaAlii tumöres. Tumöres non descriptiIntoxicationes chronicaeMors violenta, non naturalisA. Casus mortiferiSubmersioContusio. Laceratio, Vulnuscontusum. FracturaAlii casus mortiferiB. SuicidiumC. HomicidiumInf anticidiumAlia homicidiaCausa mortis ignota, non indicata,male definita81Yhteensä — Summa — Total ! 2 560Kaupungit — Städer — VillesMaaseutu — Landsbygd — Campagne— 30 — — 31 —13010624222952 265262323101121249451443153736234926830238212110471673013730301965163241397549140643363Ikä5—9 10—14 15—19 20—2420 14 323236181794 90 138 24693 85 103 14363 56 44 5920 14 30 60101 1532 29 2426 799 24703107596241124228896Ålder —- Age25—29331912214131—C.—18648227215156682791303024106522783830—34561434824195—4—2013722141223957267517171895524770835—39431916830291—7—3730253166881452226810102689523765840—44582424102822614.—.6854410916392333920629925103829074845—496425271232302261126111781112275143724398848119230189150—547827341745405—812121888165113641726214188421537360117755—£96027276504461922702425234109701840123455691787405138260—64862840185544119913443263153754792992444452 218434178465—695219249442915159—33231471115735821622—522 052360169270—743361611492821296__2662536744732612141411- 342163342182175—79284204311912308115915414—3528216107—251849232161780—841017220812242—5854311108442—61366143122385—894136154——19181—6651—26405958190—————1—11——555——181161651936YhteensäSuminaTotal87721749616447337010311610211196517686013745211113775015533235881461013653325 3894 53620 853

1936N:oKuolemansyyDödsorsakCause de décèsVitia primae conformationis. Morbineonatorum32Ikä —0 1 2 3 4 5—9 10—14 15—19 20—24B. Naispuoliset —824 213 2Alder — Age— 33 —25-29 30—34 35—39 40—44 45—49 50^-54 55—59 60—64 65—69 70—74 75—79 80—84 85—89 90— YhteensSummiTotalKvinnkön — Sexe feminin1936851Morbi senectidis.32140416857105572129C3 52iIII1000101010601090110011101125115012101215122012301240125014001410—148015201521IV2325,235023602300,2370—\2470 /VI26002700, 27502610—2640,12800—2820/VII3030303530403000—30203043—3070Morbi infectionisTyphus abdominalisParatyphusVariolaScarlatinaPertussisDiphteriaInfluenzaGastroenteritis acutaErysipelasAngina septicaSepticaemia. PyaemiaPoliomyelitis anterior acutaEncephalitis epidemica seu lethargicaMeningitis cerebrospinalis epidemicaTuberculosis pulmonum, laryngis.Pleuritis tuberculosaAlii morbi tuberculosisSyphilis congenitaSyphilis acquisitaAlii morbi infectionisMorbi systematis haematopoëtici etsangvinis et diatheses haemorrhagicaeMorbi nutntionis et secretionis internaeAvitaminoses. RachitisDiabetes mellitusAlii morbi nutritionis et secretionisinternaeMorbi systematis nervosi. Morbimentis. Morbi organorum sensoriorum115Haemorrhagia cerebri, meningumDementia paralytica. Alii morbimentis j —Alii morbi systematis nervosi et jorganorum sensoriorum 115Morbi organorum circulationis ...Morbi myocardiiMorbi arteriarum coronarium cordis.Angina pectorisArteriosclerosisPericarditis. Endocarditis acuta etchronica. Vitia valvularum cordisAlii morbi organorum circulationis53611809921801241020—1050, 1070, 1080, 1130, 1140, 1165-1200, 1260—1310, 1500—1510, 1530—1610.2611010195630123229461213115031411128271123111318131642312019959308532011269892426113528229293103. 113359128102155631218315461235546110261252445601211514111724493025112323511149596112500283153235220228501311112144521414091924406629423351116 89 37 537 3710 117 1120 1552 5215 233 224 2010 7Kuolemansyytilasto 1936—37.322 288— 1z 128 35111pr ( 171 11 12 —237 18714167 13—885 1412 158 124 334 7117 455 1012 1695 13737 603 83 233 4519 22260—1291101016—1—1687.—.61120221012100835122139219947462351124138615066319201461561325193301612719655823255 oÙ12e1(1124117220372982141858215122643659708317651C15Cc1—86323163225728326741263231157968484219101å11281815441135332393378114776394541509781173971136—• 43427416142412400111820389372111008312710!1226526023441188221603734114112571116653107414152C202026156 28i2cKL9215020690825013910:2301514403 364552134613116930219199842 43419306543943902 032281799715563

— 34 — — 351936 1936KuolemansyyDödsorsakCause de décès5—910—14Ikä —15—19 20—241Alder — Age25—2930—3435—3940—4445—4950—5455—5960—6465—6970—7475—7980—8485—8990—YhteensäSummaTotalVIII3520,35303505, 3532—\3585 /Morbi organorum respirationis ...Bronchopneumonia. Bronchitis capillaris.Pneumonia crouposa ..Alii morbi organorum respirationis27726512112102102117420173146406433492519637334494545247557525503911544867761169378151191051415013713148142614112714929024039151317601587173IX40054020—40704100—4500Morbi organorum digestionisUlcus ventriculi, duodeniAlii morbi ventriculi et intestinorumAlii morbi organorum digestionis ..9012202111551921072211113120112231272111192641483722015409161550726174782118523242539423122214822113812132161545369201X5000.50105020—5040! xiXIIi 561056205500—5600\5630—5700/Morbi organorum uropoëticorum ..Nephropathia acuta, chronicaAlii morbi organorum uropoëticorumMorbi organorum genitaliwnMorbi gravidarum et puerperarumSepticaemia puerperalis post partumSepticaemia post abortumAlii morbi e graviditate et partu ..1310981113364181719682423212422241003429372019110912129412622486925133122211430751834304—321343222——494361——5744133——433492——25223———412912——15123———41413———11————4573867144374116105153| XIII! XIVMorbi ossium et articulorum ....Morbi systematis cutanei et subcutanei612—2—1—32616214—11—19121—816—3———12714XV7000—70607500—75507700,7800TumöresCarcinomaSarcomaAlii tumöres. Tumöres non descripti23113930224446401510484218138120414206184616247221620321294 91828326471230729011622120678120114153937266—2118189658164XVIXVII850085708510—856018580—8650/88008900Intoxicationes chronicaeMors violenta, non naturalisA. Casus mortiferiSubmersioContusio. Laceratio, Vulnuscontusum. FracturaAlii casus mortiferiB. SuicidiumC. HomicidiumInfanticidiumAlia homicidia45214215191951422201037212074911313247373618102322162433241554635023962166144251110412771382151331611—341434717331189324811—29134631244119915310—16112455—19143,74322—201721233—191811431—312912352—26261223——121212——5532—5593421122176123117551540XVIIICausa mortis ignota, non indicata,male definitaYhteensä — Summa — Total4619834182301651366509 463636838129821088957811474217844171021111248241648201869172 426242 771921855116938626524 334Kaupungit — Städer — VillesMaaseutu — Landsbygd — Campagne251173255358172132514016701201 439494141035331976412767062166731995821645782066382597622869623471301399147045819685402 2313681817183986783084 76219 572 i

• — .• —. — -. — .——_—- 36 - - 37 -1936 19364. Ensimmäisellä ikävuodella kuolleiden kuolemansyyt läänittäin ja kuukausittain avioi- suuden mukaan. — Dödsorsaker för döda under I år länsvis och månadsvis enligt legitimitet.—Enfants au-dessous de 1 an, classés par causede décès, par département et par mois suivant la légitimité.Läänit — Län — DépartementsKoko maa—Hela landetPays entierKuukaudet — Månader — MoisX.-oKuolemansyyDödsorsakCause de décèsci5* OS. wHeinäJu]ilg ks^ P.s-zrs* SCD OIIber0001015002500300111102010601070109011001110112511301150119012001210121512201230125012601300140014101420144014501480152015701610IV2000202020302040205023252350Vitia priniae conformationis. MorbineonatorumVitia primae conformationisDébilitas congenita. Partus praematurusLaesiones inträ partumAliac causae mortis neonatorum ..Morbi infectionisFebris (typhus) exanthematicus ..VariolaVaricellaeScarlatinaPertussisDiphteriaInfluenzaParotitis epidemicaGastroenteritis acutaIcterus infectiosus acutus (morbusWeili)Polyarthritis rheumatica acuta .. jErysipelas [Angina septicaSepticaemia. PyaemiaPoliomyelitis anterior acutaMeningitis cerebrospinalis epidemicaPhemphigus neonatorumTetanusTuberculosis pulmonum, laryngis.Pleuritis tuberculosaTuberculosis meningum, cerebri..Tuberculosis intestini, peritonei ..Tuberculosis ossium, articulorumTuberculosis miliarisTuberculosis aliorum organorum ..Syphilis congenitaAliae helminthiasesAlii morbi infectionisMorbi systematic haeniatopoëtici etsangvinis et diatheses haemorrhagicaeAnaemia perniciosaPseudoleucaemia. AleucaemiaHaemophiliaPurpura. Morbus maculosus WerlhofiiAlii morbi sangvinis et systematishaematopoëticiMorbi nutritionis et secretionis internaeAvitaminosesRachitisA. Aviolapset — Äkta -130 165 4 151 369 122 252 253 26618 14 — 13 30 11 18 25 1491 124 4 117 280 86 202 184 225138 12 — 5 26 12 15 19 1315 — 16 33 13 17 25 1432 9 2 3 7 4— • — — .— 24 — — —— 1 — — 1 3 2 391 101 1 81 212 66 135 190 239— — — — — 1 — —111 1 1.— 1 — — 2 . . — _13 3 —. 81 45 11 154 181 342 — 2 1528 16 —— 21 32 10 23 55 35— — — 1 — 2 — 225 36 •— 22 85 23 51 49 99—— — — — .—11 2162 3 1 2 8—. 2 .— •1 —73 10 1 5 6— —— 1 — — ' —3 51 2 . . 1 _— .—. .— 2 1 — 3— —— — 3 — 13 9 1 4 43 73 13 — 10 8 9 13 321 —- .—- — 1 .— 1 1_ 11 — .—.1 .— — — —1 .—2 — 113 5— .—. — .— — ——1 > 25 414 —1— —2 .—. .— — — —:25 — 35 8 111 26 4 2 — 1—— —. 1 3 — .—.— 1 — — — __ —. .—.— — — — — — 1 ——1—1—————51——1—— 1Légitimes.74573 70747 56673 4274 67629 4871 ——33 11—737 749138 8223225 16511 —13 113323 231—11 552 4220 1760 462141 2—11—12 41.—.18 226 101 31—— 14 51719.—i—i13-15171214314691313 112115 11141 141116 611143 .—.—1—147 9116220 131953901 —124 2646 21 116 294 1—37 2106|411511614016 i4- —111 —9 i30 4214119138651567—.—.—81161121112—21—18 9— 1z 21 —1 37 5__———26 312 112 1— —2 —9127816158121241012152121191011101 141 102— 1 —— — .—— — 1—21 —. —134192.—291 76 28— .—.15 14 22— — —242 — —3 6 4— — —3—— —-1123 7 514 7 8— — 12 3 3— — —— — 1642— —-——11—os 1osl151161091115107——1.—14113—52—13—2——511——13—31264165131241612102—1—110—4—57——2191——56—..—2Q33.—— 12——128109891193914581114012104111377124234511 osl 1 1——21272231212111973109614352512113———321112215931048211111226—1316214713o— 14115011120118871532028— 211

• —_1936— 38— 391936Läänit — Län — DépartementsKoko maa—Hela landetPays entieriKuukaudet — Månader — MoisN:oKuolemansyyDödsorsakCause de décru%%IL

— 40 — — 41 —1936 1986Läänit — Län — Départements ° ° p^7ew«ier *" * ' j Kuukaudet — Månader — Moti!Kuolemansyy ,_. h», u fc- ' '' ' i l ! iN:o Dödsorsak yö &g f « ? a ^ ^ * t t ! i - w ' _- ^ « AT ! | CH £ *d M g W g * < * l > * $ O ï* \ % % % %i j i j j '•• IXV Tumöres — | 2 — — 3 l\ 1 1 — 6 2 8\ 1 2\ 1 2\ — j l\ 1 — — — — —7035 Carcinoma aliorum organorum I !genitalium — — — — 1 — — — — 1 — 1 1 — — _ : _ j _ _ — _ __ j __ • —7510 Sarcoma ossium — — — — — 1 — — — 1 — 1 — — — — — i 1 — — — — i — • —7700 Alii tumöres — 1 — — 1 — — 1 — 2 1 3 — 1 — 1 —- i — 1 — — — — — i7800 Tumöres non descripti — i _ _ i _ i _ _ 2 1 3— 1 1 1 — j _ — — — — _ ; —XVII Mors violenta,, non naturalis 6 4 1 3 8 1 3 6 12 25 19 44 ; 4 3 2 2 7\ 5 4 3 2 4. 2\ 68500 Submersio — 1 — — 1 — — 1 2 1 4 5 — — 2 — j —! 2 1 — — . — j —i —i8510 Suffocatio 2 — — 1 2 — 2 — 3 6 4 10 2 2 — 1 j 2 ; — — — — 1 — 28520 Combustio 1 — 1 — 1 — — — 1 1 3 4 ' — — — —! I i — — — 1 28570 Contusio. Laceratio. Vulnus con- \tusum. Fractura 1 1 — — — — — — — 2 — 2 — — — — — — 1 — — — i — 18580 Vulnus punctum, incisum, scissum — — _ _ _ — — — — 1 1 — i — — — — — j — — 1 — — j —8604 Intoxicatio alimenti 1 1 — — 3 — — — 2 5 2 7 — — — — 3 2 1 — 1 — j — ! —8606 Corpora aliéna — 1 — — — — — 1 - 1 1 2 — — — — i — — — 1 — — I — ! 18610 Inanitio. Exhaustio — — — — — — — — 1 1 — 1 — 1 — — — — — — — — i — i —8800 Inf anticidium — — — 1 1 — — 1 — 2 1 3 _ . — — 1 | 1 — — — — — j 1 i —8900 Alia homicidia 1 — — 1 — 1 1 3 2 5 4 9 2 — — — — 1 1 1 — 1 j 1 1 2XVIII Causa mortis ignota, non indicate, ! !male definita 4 14 3 9 32 7 12 23 14 75 43 118 8 13 8 10 12 14 6 6 8\ 7 13 139000 Mors subita 1 8 2 3 14 3 8 8 8 37 18 55 2 8 34 6 9 4 2 4 ! 3 6 49010Alii casus 3 6 1 6 18 4 4 15 6 38 25 63 6 5 5 6 6 5 2 4 4 J 4 7 9Yhteensä — Summa — Total 3001 378 J 11 319 8511 251 568 j 653 755 2 3 | 17831 4 086 [| 3121 3041 389 j 4271 3821 383 3571 283 2911 294 302 3 i/ Vitia vrimae conformationis. Morbi *' Aviottomat - Oäkta - Illégitimes.neonatorum 23 19 2 23 341 9 22 21 27 101 79 180 20 171 24 18 12 14 14 12 8 12 10 190001 Vitia primae conformationis 1 1 — 1 1 1 — 1 — — 4 1 5 j — — 2 1 — •— — 1 — | — — 10150 Débilitas congenita. Partus prae- j !maturus 19 17 2 22 27 9 18 20 22 86 70 156 j 20 15 16 15 11 11 14 10 8 j 10 10 160250 Laesiones inträ partum 2 — — — 2 ! — — 1 2 4 3 7 — 2 2 1 1 1 - _ _ _ : — — _0 3 0 0 A l i a e c a u s a e m o r t i s n e o n a t o r u m . . 1 1 — — 4 — 3 — 3 7 5 12 — — 4 1 — 2 — 1 — 2/// Morbi infectionis 14 15 ~ 18 17 4 7 15 23 64 49 113 10 10 10 15 10 7 7 9 7 10 11 71090 Scarlatina — — — 1 — 1 — — — 1 1 2 1 — 1 — — — — — — i — — —1100 Pertussis — — — 3 — 1 1 2 5 6 6 12 — — 1 2 1 — — 1 3! 1| 2 111125 Influenza 5 1 — 3 1 — 1 6 3 10 10 20 4 1 3 7 3 — 1 — — i . — i —1130 Parotitis epidemica — — — — — — — — 1 1 — 1 — 1 — — — — — — — I ' — j — —1150 Gastroenteritis acuta 3 7 — 4 11— 2 3 10 25 15 40 1 3 2 1 1 4 3 8 21 6: 7 21210 Erysipelas 2 1 — — 1 — — — — 3 1 4 — — 1 1 1 1 — — — | — j — —1215 Angina septica . — — — 2 — — — -r- — 1 1 2 — — — — - — 1 — — — 1 i — —1220 Septicaemia. Pyaemia 1 2 — — — — — — — — 3 3 — — — — 1 — 2 — — j — ; —1250 Meningitis cerebrospinalis epide- ! imica — — — 1 — 1 — 1 — 2 1 3 — — — — — 1 — — 1 — 1 —1260 Phemphigus neonatorum . _ . _ _ _ _ i _ _ _ 1 1 i 2 ) 1 — — — | — — — — — — | — !1410 Tuberculosis meningum, cerebri . . 1 3 — 1 — — 1 — 3 72 9 j — 2 — 23 — — _ _ _ _ _ _ 21420 Tuberculosis intestini, peritonei .. — — — — — — 1 1 — 1 1 2 — 1 — j — — — — — ~" i 1 — —1450 Tuberculosis miliaris . ' . — 1 — — — — — — — — 1 1 — 1 — — ; •— — — — — ! — ; — —1520 Syphilis congenita — — — 2 2 — 1 1 — 2 4 6 1 1 1 1 ! — — 1 — — ! 1 — —1610 Alii morbi infectionis 2 — — 1 2 — — 1 — ! 4 2 6 2 — 1 1 i — — — — 1 j — i — 1i • !V Morbi nutritionis et secretionis in- i •ternae 1 — ! — 2 2 — i — — — 2 3 5 — — 2 — — — 1 — 2 — j — —2350 Rachitis _ l _ | _ _ i _ | _ _ _ _ J 1 _ i _ _ X — —- -— — — — I — ! — ——^Kuolemansyytilasto 1936—37. 6

193642— 43 —1936Läänit — Län — DépartementsKoko maa—Hela landetPays entierKuukaudet —., Vlånader — MoisN:oKuolemansyyDödsorsakCause de décès£3 S •So: hj& S I S-

- 44 - - 45 -1936 19365. Ensimmäisellä ikävuodella kuolleiden kuolemansyyt elinajan ja suku- puolen mukaan. — Dödsorsaker för döda under I år efter ålder och kön.Enfants au-dessous de lan, classés parcause de décès, par âge et par sexe.Kuolemansyy —Dödsorsak — Cause de décès_ _ __.. : ______ Kaupuimit Maaseutu.,,. . ,. . . . . . . . . . . S ? SN §fe Morbi ^ Morbi Morbi ^ . s | g> Städer -UndsbysdViha pnmae conformatvmis Morbi imectwnis g-S | g. § ? | systematic S" organorum organorum - g< «I » fe; Mors violenta, non § s y iaes CommunesTk« J lf1pr S1-1 §. &§• neroosi -3. respirationis digestwnis 3 S- » | S § naturalis „,§ Yh- cratesika — .Aiuer ,.. — | g.a_«.. §•_• s s ^ s: a» *>.©. 1-3 *-§,§ teensä ._^E ^E \ 1400 B?S hî| j?| gg il ^g I ^E ïiïliti rfl _ îïlA a^po|i^ic|H l 00010150 0250 0300 ||| 1100 1110 1125 1150 11220 148o" 1520 ||| ||l|| | ||- ||| 2640 || |_ E ' J_ ||| 4030 | | I 1 || § ||| 8 8650 8800 8000**f frf||l KÎ^IlJU _j i ____________] i 1S." ~ 8B §s ~ 5 i i ""*!s a §.* " P I Jts tja* M ^s*!-A. Miespuoliset — Mankön — Sexe masculin0 vuorok. — dygn — jour 290 9 240 28 13 5 — — — 1 — — 4 — — _ _ 1 _ _ 1 __ 1 _ 3 3 _ _ _ _ _ n 11 10— 2 312 41 8 234! 291 »' 122 6 98 11 7 _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ 1 - _ _ _ _ 3 1 _ 2 1 127 18 3 98 82 » 103 4 75 15 9 1 - _ _ _ _ 1 _ _ _ _ 4 4 ^ _ _ ^ _ _ _ _ _ _ _ 108 23 - 7 6 93 » 65 4 51 3 7 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 i 3 _ 2 2 — — _ _ _ _ _ _ 70 7 — 55 84 » 40 1 27 5 7 ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ! ! _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 4 3 8 _ 3 1 45 » 32 3 24 3 2 - - - - - - - - - - ^ ^ _ _ _ _ 1 _ _ _ _ _ 1 3 4 3 _ 2 9 26 » 17 2 14 1 - 3 - - 1 2 - - - - 1 _ 1 1 - 2 2 - - - - - - 1 25 3 - 19 37 » 15 1 11 1 2 l _ _ _ i _ _ _ _ _ !6 1 — 14 18 » 19 2 11 24 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ! 2 2 _ 2 2 _ • _ _ 2 4__ 1 2 1 29 » 17 2 12 1 2 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 20 3 - 1 5 2J0 » 12 2 9 - 1 l _ _ _ i _ _ _ _ _ _ 5 4 - 2 2 - 20 3 - 16 1H » 12 2 8 1 1 l _ _ _ _ _ _ _ ! _ _ _ _ „ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 3 _ _ 1 1 212 » 8 - 6 1 1 ! _ _ _ _ _ _ „ i _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 10 1 - 8 113 » 11 - 9 1 1 _ _ _ _ _ ! _ _ i _ _ _ _ _ 1 1 2 1 1 1 1 18 2 1 14 114 » 9 _ 9 — — 4 — — — 2 — — — 2 — _ 3 3 ___ _„ _ _ _ _ _ _ _ _ i 8 _ _ 17 _15 » 6 1 5 — — l _ _ _ i _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ i _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 1 — 8 116 » 1 2 - 1 1 - 1 2 — — — 2 — — — — — _ _ _ _ _ _ 1 _ 1 1 1 1 18 2 - 1 2 417 » 9 - 7 - 2 1 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 1 _ 8 118 » 10 — 10 — — 5 — — — 4 — — _ 1 — _ 3 3 _ _ _ 1 1 _ _ _ _ _ _ 19 3 — 14 219 » 8 2 6 - _ 4 — — — 2 1 1 — — 1 _ _ _ _ 1 1 _ _ 1 _ _ _ _ _ _ 15 _ _ 15 -20 » 8 - 6 - 2 5 _ _ 2 2 - - _ 1 - _ 2 1 — — — 3 1 - 1 19 - - 1 7 221 » 7 — • 6 1 — 5 — — 1 2 1 — — 1 - _ • 2 2 — 2 2 - - - _ _ - 1 6 1 1 1 3 122 » 9 - 9 - - 2 _ - _ l _ _ _ 1 - _ 1 1 _ _ _ 2 1 - 1 4 1 - 1 1 223 » 4 - 4 - - 2 - - - 1 - 1 - _ _ _ 221 - - 2 2 _ ! _ _ _ _ _ _ _24 » 4 _ 4 _ _ 2 — — 1 — — — — 1 — _ _ _ 1 1 1 4 1 _ _ _ _ i i 3 i _ n i25 » 8 1 6 — 1 3 — — 1 2 — — — _ _ _ _ _ _ ii__ _ _ _ _ 3 15 2 1 1 2 —26 » 6 - 6 — — 2 — — — — 1 — — 1 — _ i!___ 2 2 — — — — 1 1 2 3 — 9 —27 » 4 _ 4 _ _ 3 1 - 1 1 - - _ _ - _ 1 ! _ _ _ ! 1 1 2 12 1 - 11 -28 » 3 - 3 - - 4 1 - - 2 - 1 - - - _ !i___ 1 1 1 1 11 - - 10 129 » 2 - 1 - 1 2 - - - - 1 - - 1 - _ 2 2 — — — — - 1 — - 7 - - 6 11 kk. — mån. — mois 71 6 56 1 8 73 7 — 15 36 1 1 2 11 — 2 20 18 1 291 28 12 4 1 1 4 3 — 1 16 230 15 6 186 232 » 49 7 35 2 5 78 8 _ 16 37 4 6 3 4 — 1 22 18 — 30 30 23 13 2 4 2 — 2 8 217 12 4 178 233 » 22 7 14 — 1 64 11 — 15 28 3 3 1 3 — 2 16 13 — 37 35 15 8 2 1 — 1 11 169 15 3 134 174 » 18 2 15 — 1 75 9 1 24 24 4 6 1 6 1 1 16 16 2 45 43 12 7 2 1 — 1 6 178 18 5 138 175 » 7 2 4 — 1 63 4 1 18 21 — 14 — 5 1 2 n 9 _ 25 24 13 3 — 1 — — — — 4 127 13 9 97 86 » 92 7 — — 53 5 1 5 21 2 9 — 10 — 3 9 5 _ 31 30 6 2 1 — 2 2 — — 1 115 17 — 96 27 » 3 1 2 — — 34 9 — 8 8 1 4 — 4 — 2 13 12 — 25 23 7 2 — 2 2 — — 3 89 8 175 58 » 4 2 2 — — 56 5 2 13 13 1 14 1 7 — 1 13 12 — 20 19 4 2 " 1 2 2 — — 3 104 9 1 88 69 » 2 1 — — 1 51 7 — 6 19 2 1 2 — 5 1 — 1 2 8 1 23 23 8 3 — 1 1 — — 6 105 4 1 92 810 » 5 3 2 — — 40 6 1 8 9 — 13 1 2 — ! 8 7 - 26 24 3 2 — 1 1 - — — 84 4 — 73 7H » 6 2 4 - - 43 5 113 7 — 9 1 7 1 3 7 7 1 17 15 2 ! _ _ _ _ _ 1 82 5 - 7 0 7Yhteensä - Summa -Total] 10681 77 833 77 811 693 791 7 11481 250 | 23 | 961 141 761 6 191 183 | 1591 7| 322 | 3081 130 | 581 2| l| 4] 6| 38 \ 20 | 10 8| 811 2 5601 250 | 45 J2053 | 212 .

- 46 — - 47 -1936 1936Kuolemansyy Dödsorsak — Cause de décès !:— — —5 s Kaupungit Maaseutu i»K, «^ Morbi u Morbi Morbi v t | „ ... | ? Städer LandsbygdVitia primae conformation^ Morbi infectionis §"

- 48 - - 49 ~1936 iff" " • • ^ - B B ^ I^ ^ ^ I > ^ B H ^ H I B - ^ « i ^ ^ M i - ^ ^ Dödsorsak — Cause de décès . ,,„„„„„.„ iKuolemansyy— _.__ _ _ _ ___. Kaupunait -Maaseutu i! ~^~^^Zu ~ iMi «**-. 3rs -!l| *!rf "*! »s. sss ili!IL "".«"" !l t v,-.. '* "=?"Ikä —Ålder 1 §'!ST - §'s' e*" ~ "§ °*'2'°* &*" ^ - , ^S-f J. ;- ,- ,ill 00010150 0250 0300 || | 1100 1110 1125 1150 1220 1480 1520 |Ïf f £} | iff l| |£ | ^9=pS g. g- j » S. p2640 l l Hl « l| I 4O3 ° 11 S ! f P £| g|1^ 8800 8000 *gf ||| f||||f 11|||sa o psS. P .

1936— 50 —6. Ammatissa toimineiden kuolemansyyt. — Dödsorsaker föryrkesutövare. — Personnes actives— 51classées parcause, de décès.1936Ammatti tai elinkeinoYrke eller näringProfession ou moyend'existencej.3"os-loIs3,03 ss"siaS§3 Bg 83?Kuolemansyy — Dödsorsak —5" gÊ.OIIg. o» 33. SCause de décèsMorbi organorumgenitaliumMorbi gravidarumet puerperarumMorbi ossium etarticulorumMorbi systematiscutanei et subcutaneiTumöresIntoxicationeschronicaeCasus mortiferiSuicidiumHomieidiumCausa mortis ignota,non indieata, maiedefinitaYhteensäSummaTotalEut. ammatinharjoittajiaF. d. yrkesutövarePersonnes non plus activesVaimoja — HustrurFemmesLeskiä — InkorVeuvesLapsia — BarnEnfantsI. Maatalous — Lantbruk — Professionsagricoles1. Maanviljelijät, itsenäiset elinkeinonharjoittajatmaataloudessa — Jordbrukare,självständiga näringsidkareinom jordbruket — Agriculteurs, personnesindépendantes excerçant uneprofession agricole2. Tilanhoitajat, työnjohtajat, ammattioppineet— Förvaltare, arbetsledare,personer med yrkesutbildning — Intendants,chefs d'équipe, personnesayant reçu une éducation professionelle3. Maataloustyöntekijät — Jordbruksarbetare— Ouvriers agricoles1047! 2169101628194056173514812626776262130213319844010963257016463112822120919311550472110.9146431222.9749091550—77348286253720717612195249. .315213821291418 3872035511542140859753 3553132631604 3034 0706716644794 053105321II. Teollisuus ja käsityö — Industri ochhantverk •— Industrie ainsi qu'arts etmétiers1. Teknillinen ja kaupallinen johto —Teknisk och kommersiell ledning —Direction technique et commerciale ..2. Itsenäiset käsityöläiset, ammattityöntekijät— Självständiga hantverkare,yrkesarbetare — Artisansindépendants, ouvriers qualifiés3. Työntekijät — Arbetare — Ouvriers1161092149135355830213211242032413742703785001251618766946029779491911—7415—5108—81—1325272158315111317515996110712682719212538130731232592 059805474372651727507352715084478640126904100557247III. Liikenne — Samfärdsel — CommunicationsA. Rautatiet, posti ja lennätin — Järnvägar,post och telegraf — Chemins de fer,postes et télégraphesB. Merenkulku ja luotsilaitos — Sjöfartoch lotsinrättningen — Navigation etpilotageC. Raitiotie-, auto- ja ajuriliikenne —Spårvägar, automobil- och åkarrörelse— Tramways, service d'automobiles,voilurage1836451684017101314267413452212324116712255—211——114211———76321925——1196224232277515—312223172699253214232242148633125511754842791001265330412651127IV. Kauppa — Handel — CommerceA. Raha- ja vakuutuslaitokset, asioimisjavälitysliikkeet — Penning- och försäkringsanstalter,agentur- och kommiisionsrörelse— Banques et compagniesd'assurances, agences et maisons decommission1. Omistajat, johtajat — Ägare, direktörer— Propriétaires, directeurs ...2. Konttorihenkilökunta — Kontorspersonal— Personnel de lureau ...3. Vahtimestarit y. m. — Vaktmästarem. fl. — Garçons etcB. Ravintola- ja hotelliliikkeet — Värdshus-och hotellrörelse — Restaurantset hôtels2836960 3I1221 —67166101994612313125711237103730——3111——6iii32—2—11—1—_892031613———,5429171643—9812——6ii——81190220736163865175295222221882512103313910—5512184673729

— 52 — — 53 •1936 J936i Kuolemansyy — Dödsorsak — Cause de décès -n M '!•§ ö ! i—— ——— — _ • * •_..

— 5419367. Ammatissa toimineiden elinaika. — Yrkesutövarnas livslängd. — Vie de personnes actives.Ammatti tai elinkeinoYrke eller näringProfession ou moyend'existence15—19 20—24 25—-20,30—39 40—40 50—59 60—69 70—79 80—v. v.v. v. v. v.v.Ar år år år år år år år årans ans ans ans ans ans ans ans ansYhteensäSummaTotalKaupungitStäderVillesMp. j Np.Mk. j Kvk.S. m. I S. f.MaaseutuLandsbygdCampagneMp.Mk. Kvk.S. m. S. f.I. Maatalous — Lantbruk — Professionsagricoles1. Maanviljelijät, itsenäiset elinkeinonharj oitta j at maataloudessa— Jordbrukare, självständiganäringsidkare inomjordbruket —• Agriculteurs, personnesindépendantes exerçantune profession agricole2. Tilanhoitajat, työnjohtajat,ammattioppineet — Förvaltare,arbetsledare, personermed yrkesutbildning — Intendants,chefs d'équipe, personnesayant reçu une éducation professionelle3. Maataloustyöntekijät — Jordbruksarbetare— Ouvriers agricoles244 635 485 741219553 426 62214 1525 68 44447588579040551412 207518161278 1941 173235 •35 1899 99 6684882622091418 38720355161411611793211407 2691071158 28|505 41II. Teollisuus ja käsityö — Industrioch hantverk — Industrie ainsiqu'arts et métiers1. Teknillinen ja kaupallinen johto— Teknisk och kommersiellledning — Direction techniqueet commerciale .'.2. Itsenäiset käsityöläiset, ammattityöntekijät— Självständigahantverkare, yrkesarbetare— Artisans indépendants,ouvriers qualifiés3. Työntekijät — Arbetare —Ouvriers5823212310027017149104409 44824 46269 289116 1136154111366065142513037634292501091088113123 1092259 932 059 786805 2132661271301486144100433827913142124III. Liikenne — Samfärdsel —CommunicationsA. Rautatiet, posti ja lennätin —Järnvägar, post och telegraf —Chemins de fer, postes et télégraphesB. Merenkulku ja luotsilaitos —Sjöfart och lotsinrättningen —Navigation et pilotageC. Raitiotie-, auto- ja ajuriliikenne— Spårvägar, automolil- o.åkarrörelse — Tramways, serviced'automobiles, voiturage ..351172583123437134513647129543342146733340108463230281414—131699253214232350116951391914305102114892521IV. Kauppa — Handel — CommerceA. Raha- ja vakuutuslaitokset, asioimis-ja välitysliikkeet — Penning-o. försäkringsanstalter,agentur- o. kommissionsrörelse— Banques et compagnies d'assurances,agences et maisonsde commission37 90 77 151 172 175 1244 21 24 41 43 35 27 1112190220719785 59262519412

———••Ammatti tai elinkeinoYrke eller näringT~*foiasfiXQfh ou Tttofmt)d'existewe1. Omistajat, johtajat — Ägaredirektörer — Propriétairesdirecteurs2. Konttorihenkilökunta—Kontorspersonal— Personnel debureau3. Vahtimestarit y. m. — Vaktmästarem. fl. — Garçons etc.B. Ravintola- ja hotelliliikkeet —Värdshus och hotellrörelse —Restaurants et hôtels1. Omistajat, johtajat — Ägare,direktörer — Propriétaires,directeurs2. Tarjoilijat ja muu palveluskunta—• Serverings- o. annantjänstepersonal — PersonnelC. Kauppa- y. m. liikkeet — Handels-o. a. affärer — Maisonsde commerce etc1. Omistajat, johtajat •— Ägare,direktörer — Propriétaires,directeurs2. Konttorihenkilökunta—Kontorspersonal— Personnel debureau3. Kauppa-apulaiset — Handelsbiträden•—Personnel de serviceV. Julkinen toiminta ja vapaat ammatit— Offentlig verksamhet ochfria näringar •— Services publicset professions libéralesA. Julkinen toiminta — Offentligverksamhet — Services publics1. Virkamiehet, konttorihenkilöt— Tjänstemän, kontorspersonal— Employés et personnelde bureau2. Palveluskunta — Tjänstepersonal— PersonnelB. Opetuslaitos — Undervisningsväsen— EnseignementC. Terveydenhoito — Hälsovård— Hygiène publiqueD, Vapaat ammatit — Fria näringar— Professions libéralesVI. Kotitalous ja siivoustyö — Husligverksamhet och rengöringsverksamhet— Soins du ménageet nettoyage1. Taloudenhoitajattaret, kotiapulaiset— Hushållerskor,hembiträden — Femmes decharge, domestiques2. Siivoojat, pesijät, parturity. m. — Städerskor, tvätterskor,barberare etc. — Femmesde ménage, blanchisseur es, coiffeursetc1213330232551__111262584201111158115423012111171013412311— 55|i15—H) 20—2Jt 25—2! ) 30—o )40—4!) 50—5f) 60—'i! ) 70—7S) 80—V.åransV.åransv.åransV.årans !v.årannv.åransv.åransv.åramV.årann22210104312526521818._1191413411519338—10281005612321074039123222211794238341114711891207113484622122221128329102411064130112711176716924235281046539917187189805416162593403524101154471515122—5149118439i3451121137942i371111—21992641367YhteensäSummaTotal3616386521446304245814874930028515152158139856640216KaupungitStäderVillesMp.Mk..S', m.1763513852511852838298150147327' 358674__74Np.Kvk.S. 1.57;30r2c1084011579699264714293205881936MaaseutuLamtabygrlCunifwin"Np.Kvk.S. t.183213212081681327235131120H413033336i27|Mp.Mk.-S', m,111iI194i15 !16331626i120109158466|456!i429127j

1936— 56Ammatti tai elinkeinoYrke eller näringJPfOfôS^'ÎOTl OU VUO M a ) i>d'existence15—19v.årans20-24v.årans25—29v.årans30—39v.årans40—49v.årans50—59V.årans60—69v.årans70—79v.årans80—v.åransYhteensäSummaTotalKaupungitStäderVillesMp.Mk.S. m.Np.Kvk.S. f.MaaseutuLandsbygdCampagneMp.Mk.S. TO.Np.Kvk.S. fVII. Epätarkka tai tuntematon ammatti,ilman ammattia — Obestämteller okänt yrke, utan yrke— Professions mal désignées ouinconnues, personnes sans profession1. Pääomalla ja koroilla eläjät,eläkkeennauttijat— Personer,som leva av kapital o. räntor— Personnes vivant de leur capitalet de leurs rentes2. Sekatyöläiset — Kroppsarbetareïitan närmare bestämtyrke •— Ouvriers non classifies3. Tuntematon ammatti, ilmanammattia — Okänt yrke, utanyrke — Professions inconnues,personnes sans profession ...Yhteensä — Summa — Total2871178108699532406126170444537368055807211158472 95 1261 546 12 3392 580897237061683 525917407241534 092713615311213160295291905 487 10851704 27295729282271143 6213731014991132876 1045 261 141 483 1601 312 |20 957 |3 309 1161 |l3 874 2 613

TAULULIITTEITATABELLBILAGORTABLEAUX1937Kuolemansyytilasto 1936—37.

1937IKansai:1Suomi alaisei]Finsk nom eiN:o de lafiniei. s Eadmisatuimenlaisel§ ia ö/0001015002500300u05000600III100010101020103510501060107010801090110011101125113011501165— 58 — — 59 —1. Kuolemansyyt läänittäin sukupuolen mukaan; kuolinilmoituksiin perustuvat kuoleman syyt. — Dödsorsaker länsvis efter kon; dödsorsaker, som angivits genom dödsanmälan.Causes de décès var departement suivant le sexe; causes de décès se basant sur les déclarations de décès.InternsnummeclaiJill§•© *"§i*itI'S'Ssrn:our-nen-16298123538644789101144119,12013KuolemansyyDödsorsakCause de décèsKehity svirheet. Vastasyntyneidentaudit •— Bildningsfel. Sjukdomarhos nyfödda — Vitia primae conformationis.Morbi neonatorum ..157 Kehitysvirheet — Bildningsfel —Vitia primae conformationis ....158,159 Synnynnäinen heikkous. Ennenaikainensyntymä —Medfödd svaghet.Förtidsbörd — Débilitas eongenita.Partus praematurus ....160 Lasten syntymävammat — Förlossningsskadorhos barn — Laesionesinträ partum161 Vastasyntyneiden muut kuolemansyyt— Andra dödsorsaker hosnyfödda — Aliae causae mortisneonatorumVanhuudentaudit — Ålderdomssjukdomar— Morbi senectutisVanhuudenheikkous — Ålderdomssvaghet—- Marasmus senilis ..Vanhuudenkuolio — Ålderdomsbrand— Gangraena senilisTartuntataudit — Infektionssjukdomar— Morbi infectionisLavantauti — Tarmtyfus — TyphusabdominalisParatyyfus — Paratyfus — ParatyphusPilkkukuume — Fläcktyfus —Fébris (typhus) eocanthematicusUndulanttikuume — Undulerandefeber — Febris undulans (Bangi)Horkka. Vilutauti — 'Malaria —MalariaIsorokko — Smittkoppor — VariolaVesirokko — Vattkoppor — VaricellaeTuhkarokko — Mässling—MorbilliTulirokko — Scharlakansfeber —ScarlatinaHinkuyskä — Kikhosta — PertussisKurkkumätä — Difteri—DiphteriaInfluenssa — Influensa — InfluenzaSikotauti — Påssjuka — ParotitisepidemicaÄkillinen maha- ja suolitulehdus —Akut mag- och tarminflammation— Gastroenteritis acutaPunatauti — Rödsot — DysenteriaUudenmaanlääniNylands länMp.Mk.S.m.1202173121415214111652.—.2———_14361724—Np.Kvk.S.f.921069A9289285462611————165531315—Turun-PorinlääniÅbo-BjörneborgslänMp.Mk.S.m.1151381129293288578912—-—————22 8292335—Np.Kvk.S.f.10510805105145001468392—•————276223130—AhvenanmaaÅlandMp.Mk.S.m.2—2—1110123.—_.——• —. ———_——_——Np.Kvk.S.f.5—2320191311——.—.————51—Hämeen lääniTavastehuslänMp.Mk.S. m.103136816628026713530• — •—. ——_—659101028220—Np.Kvk.S.f.911161811361356548345—— •———71132419—Viipurin lääniMikkelin EäniViboigs länS:t MichelslänMp. Np.Mp. Np.Mk. Kvk.Mk. Kvk.S. m. S.f.S.m. S.f.261 17763 4625 79 2200 14847 3720 112 416 115 3390 658198 245380 648198 24310 10— 2923 754259 203210 7—1— —• ——— ———— ——2———1————8 95 129 247 840 407 1065 5415 9— •— —83 57101 1 1121Kuopion lääniKuopio IänMp.Mk.S.m.194141571310286277965216—————9162529—56Np.Kvk.S.f.11969797385380. 554573————11212222138

1937— 60 61 —1937SuonuFinskN:oilaiscrnomeide lafinittililistönurnuimelatse§|gKansaiiInternanummejelät§ 7 --3.a« ~"PIflt^i £3- PS i öKuolemansyyDödsorsakCause de décèsUudenmaanlääniNylands länMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Turun-PorinlääniÅbo-BjörneborgslänMp.Mk.S.m.Np.Kvk.8.1.AhvenanmaaÅlandMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Hämeen lääniTavastehuslänMp.Mk.S.m.Np.Kvk.8.1.Viipurin lääniViborgs länMp.Mk.S.m.Np.Kvk.8.1.Mikkelin lääniS:t MichelslänMp.Mk.S.m.Np.Kvk.8.1.Kuopion lääniKuopio IänMp.Mk.S.m.Np.Kvk.8.1.Vaasan lääniVasa länMp.Mk.S. m.Np.Kvk.8.1.Oulun lääniUleåborgs länMp.Mk.S.m.Np.Kvk.8.1.KaupungitStäderVillesMp.Mk.S.m.Np.Kvk.8.1.MaaseutuLandsbygdCommunesruralesMp.Mk.S. m.Np.Kvk.S.f.Mp.Mk.S. m.Koko maaHela riketPays entierNp.Kvk.8.1.YhteensäSummaTotal1KuolinilmoituksiaDödsanmälningarDéclarations de décèsSuomalaisen nimistön n:oFinsk nomenklaturnuramerN:o de la nomenclaturefinlandaise119012001210121512201230124012501260128013001310140014101420143014401450148039561511536161718162022432324253026,273228,29,31Tarttuva keltatauti. Weilin tauti —Smittsam gulsot. Weils sjukdom— Icterus infectiosus acutus (morbusWeili)Äkillinen nivelleini — Akut ledgångsreumatism— Polyarthritisrheumatica acutaRuusu — Ros — ErysipelasAngiinamyrkytys — Anginaförgiftning— Angina septicaYleinen verenmyrkytys — Allmänblodförgiftning —'Septicaemia.PyaemiaLapsihalvaus — Barnförlamning —Poliomyelitis anterior acutaUnitauti — Sömnsjuka •— Encephalitisepidemica sen lethargica ..Kulkutaudinluonteinen aivokalvontulehdus— Epidemisk hjärnhinneinflammation— Meningitis cerebrospinalisepidemicaVastasyntyneiden rakkoihottuma— Pemfigus hos nyfödda —Pemphigus neonatorumPernarutto — Mjältbrand —AntraxJäykkäkouristus — Stelkramp —TetanusSädesienitauti — Strålsvampsjuka— ActinomycosisKeuhkotuberkuloosi, kurkunpäätuberkuloosi.Tuberkuloottinenkeuhkopussin tulehdus — Lungochstraptuberkulos. Tub. pleurit— Tuberculosis pulmonum, laryngis.Pleuritis tuberculosaAivokalvo- ja aivo tuberkuloosi —Tuberkulos i hjärnhinnan ochhjärnan — Tuberculosis meningum,cerébriSuoli- ja vatsakalvotuberkuloosi —Tarm- och bukhinnetuberkulos—Tuberculosis intestini, peritonei ..Virtsa- ja sukupuolielinten tuberkuloosi— Tuberkulos i urin- ochkönsorganen — Tuberculosis urogenitalisLuu- ja niveltuberkuloosi — Benochledgångstuberkulos — Tuberculosisossium, articulorumMiliaarituberkuloosi •— Miliartuberkulos— Tuberculosis mUiarisMuiden elinten tuberkuloosi — Tuberkulosi andra organ — Tuberculosisaliorum organorum. .141342—76——114341864734.3111950—86——1386213128431516361342—2482451021882391234—•23——42137421042. .1—3—————172——-. .11—————1731. .1—_19826• —171—23182441772261323314•——308202337—.42294873191—214534894121024231740439——378249112827423—1—1—• —13815—2431172131—31——108123__32___321572924——13454310—9814175222—6—2972410197215112831611225727018321173171232136—1•—551561221120431512272—16—14906115—16134113111922101—478561838111241648259111722321051610331416711911—.—575271128125512896421413115351852 52729462117859161679761631210361212 3692265111515575131138026215166261963 24932672169469191993922341319471212 9442536213596712532206172496283510971117619357913429153136313,4413—151—376291246211190 1> 12001210121512201230124012501260128013001310140014101420•1430144014501480

_ 62 - - 63 -1937 1937jg$ §g|! I ! - M , . *??'•^55 O n a S S I : Turun Pnrin TToiiminciif ÄlaaseUtU TTntn inga Ö ••¥"«'*Jg îlilli UudenmaanAhvenanmaa Hämeenlääni Viipurin lääni Mikkelinlääni Kuopion mni Vaasan lääni Oulunlääni *£*£'* Landsbygd ££,££ | S g 1 iSIS:t^"1|I||I Nv,andsmn ^bo-Bjorne- ; Aland Tavastehus viborgs läng** Kuopio Iän Vasa Iän Uleaborgs Iän ^ c

193764 — — 65 —1937daisesQomeide laKuolemansyyDödsorsakCause de décèsUudenmaanlääniNylands länMp.Mk.S. m.Np.Kvk.S.f.Turun-PorinlääniÅbo-BjörneborgslänMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.AhvenanmaaÅlandMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Hämeen lääniTavastehuslänMp. Np.Mk. Kvk.S.m. ! S.f.Viipurin lääniViborgs länMp.Mk.S.m.Kvk.S.f.Mikkelin lääniS:t MichelslänMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Kuopion lääniKuopio IänMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Vaasan lääniVasa länMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Oulun lääniUleåborgs länMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.KaupungitStäderVillesMp.Mk.S. m.Np.Kvk.S.f.MaaseutuLandsbygdCommunesruralesMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Mp.Mk.S.m.Koko maaHela riketPays entierNp.Kvk.S.f.YhteensäSummaTotal236023702390241024302450247059656668666769Sokeritauti — Sockersjuka — DiabetesmellitusAivolisäkkeen taudit — Hypofyssjukdomar— Morbi glandidaepituitariaeKilpirauhasmyrkytys. Basedowintauti— Strumaförgiftning. Basedowssjukdom — Thyreotoxicosis.Morbus BasedowiiAddisonin-tauti — Addison s sjukdom— Morbus AddisoniiLisäkilpirauhasen taudit — Sjukdomari bisköldkörteln — Morbiglandularum parathyreoidearum..Tyymuksen taudit — Tymussjukdomar— Morbi glandulaethymiMuut aineenvaihdunnan ja sisäerityksentaudit — Andra ämnesomsättnings-och den inre sekretionenssjukdomar — Aliimorbi nutritionis et secretionisinternae2031111925172416361811193—1721201530 6012 15i 1106! 117 136 177 ! 31340412 11 2311 ! 23*50237023902410— 243024äO1 I 2470VI260026102615262026302640270027502800827879808586838489Hermoston taudit. Mielisairaudet-Aistimien taudit — Nervsystemetssjukdomar. Sinnessjukdomar. Sinnesorganenssjukdomar — Morbisystematis nervosi. Morbi mentis.Morbi organorum sensoriorum ..Verenvuoto aivoissa, aivokalvoissa— Hjärnblödning, hjärnhinneblödning— Haemorrhagia cerebri,meningumMärkäpesäke aivoissa — Hjärnböld—• Äbscessus cerebriMärkivä aivokalvon tulehdus —Varig hjärnhinneinflammation —Meningitis purulentaSelkäydinkato — Ryggmärgstvinsot— Tabes dorsalisKaatumatauti — Fallandesjuka —EpilepsiaPikkulasten kouristukset — Kramperhos småbarn — EclampsiaHalvaava tylsistyminen — Allmänparalysi — Dementia paralyticaMuut mielisairaudet — Andra sinnessjukdomar— Alii morbiVälikorvan tulehdus lisätauteineen— Inflammation i mellanöratmed komplikationer — Otitis mediacum complicationibus199134—117410817287229171554482041326112991234028416367411 10 167 259103 2011b 93 15 1217 1010 3— — 5 i (i29718931551229133462712671329643212115813419712412292152371982—921__5 19 1Kuolemansyytilasto 1936—37.2251482931124233625694235119111310615102381555129519012991320114183362153781013728646611856170332644179314011386501441226341667105467327651835327552 211173735395715222314338782 791912636122335755898282 VI191 ! 2tJU0261013 261526209 263051 26403 27003 27502 2800

1937IKansaii1SuomiFinskN:oalaisernomeide lafinits s gs lii""* S Hc% pr.Intenunumme:claif 7 SSS 1 g SK*** fe ^ ^"1 a, S g.s-srg 1S'a |?§'igss 1 ? öKuolemansyyjDödsorsak . jCause de décès'•66 —UudenmaanlääniNylands länMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Turun-PorinlääniÅbo-BjörneborgslänMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.AhvenanmaaÅlandMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Hämeen lääniTavastehuslänMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Viipurin lääniViborgs länMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Mikkelin lääniS:t MichelslänMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Kuopion lääniKuopio IänMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Vaasan lääniVasa länMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Oulun lääniUleåborgs länMp.Mk.-S.m.Np.Kvk.S.f.— 67 —KaupungitStäderVillesMp.Mk.Ä. TO.Np.Kvk.S.f.MaaseutuLane sbygdCommunesrut alesMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Mp.Mk.S.m.Koko maaHela riketPays entierNp.Kvk.S.f.YhteensäSummaTotal1KuolinilmoituksiaDödsanmälningarDéclarations de décès1937Suomalaisen nimistön n:oFinsk nomenklaturnummerN:o de la nomenclaturefinlandaise2820VII3000301030203030303530403043l3045oi oo3070| VIII3505,352081,8790919293949796102r loo1101ri03{ 99t 95105,106107,109Muut hermoston ja aistimien taudit— Andra nervsystemets och sinnesorganenssjukdomar — Aliimorbi systematis nervosi et organorumsensoriorwnVerenkiertoelinten taudit — Cirkulationsorganenssjukdomar — Morbiorganorum circulationisSydänpussin tulehdus — H j ärtsäcksinflammation— PericarditisÄkillinen sydämen sisäkalvontulehdus— Akut endokardit — EndocarditisacutaPitkällinen sydämen sisäkalvon tulehdus.Läppäviat — Kronisk endokardit.Klaffel — Endocarditischronica. Vitiä vakularum cordisSydänlihaksen taudit — Hjärtmuskelsjukdomar— Morbi myocardiiSydämen sepelvaltimoiden taudit.Angina pectoris — Sjukdomar ihjärtats koronärartärer. Anginapectoris — Morbi arteriarum coronariumcordis. Angina pectorisVerisuonten kalkkiutuminen —Åderförkalkning — ArteriosclerosisAortan ja muut valtimon laajentumat— Aorta- och andra aneurysmer— Aneurysma aortae etalia ansurysmataKohonnut verenpaine — Höjt blodtryck— Hypertonia arterialis ..Laskimotulehdus. Veritulppa —Blodåderinflammation. Blodpropp— Phlebitis. Thrombosis.EmboliaMuut verenkiertoelinten taudit —Andra sjukdomar i cirkulationsorganen— Alii morbi organorumcirculationisHengityselinten taudit — Andningsorganenssjukdomar — Morbi organorumrespirationisKurkunpään ja henkitorven tulehdus— Strap- och luftrörsinflammation— Laryngo-tracheitis.BronchitisKatarraalinen keuhkokuume. Ilmatiehytkatarri— Katarral lunginflammation.Kapillär bronkit— Bronchopneummia. Bronchitiscapiliaris17804385834013219810301873083107237793678287532455762422583132196482777387717131857291412316587246731352982281832294107231——1388.11—16—.8.35—.215610• —2.—11—61849615622456682123832137891247516823735813311917368824961271135321541045191114353317918724—41074024498—441693205188834434421864737110951184414260——401439411193484i133610639——86303120942171162589127548312882343587321481874881364334673939454210115305131351956814713303671132193232412613477—778220855361666251131277377—468188334023237210131183010723157651720616312422216427717823101021096443992189883783912214943 97111275072 102571538181025837168649758813 2786144931706204553519763371313406751245 04314425832 6197777013014480532113569361044 2888245892 14930377114285100451704428892289 331226611724 7681080147244429180983817981825847211413065644641324281012820VII3000301030203030303530403043304530553070VIIIi35053520i

311937«rt- ÖBg,3 B SI SP3530353235353545355535703585IX400540204030404040504060407041004J1041204135KuolemansyyDödsorsakCause de décès108,109 Lohkokeuhkokuume — Kruppö:lunginflammation — Pneumoniacrouposa105 Äänij anteiden vesipöhö — Glottisödem— Oedema glottidis ...110 Keuhkopussin tulehdus — Lungsäcksinflammation— Pleuritis110 Keuhkopussin märkiminen — Varbildningi lungsäcken — Empyemapleurae114 Keuhkokuolio. Märkäpesäke keuhkossa— Lunggangrän. Lungabscess— Gangraena pulmonis.Abscessus pulmonis112 Keuhkoastma — Bronkialastma —Asthma bronchiole[104,114 Muut hengityselinten taudit[111,113 Andra sjukdomar i andningsorganen— Alii morbi organorumrespirationisRuoansulatuselinten taudit — Matsmältningsorganenssjukdomar —Morbi organorum digestionis .117 Maha- ja pohjukaissuolihaava —Mag- och duodenalsår — Ulcusventriculi, duodeni120 Pitkällinen maha- ja suolitulehdus— Kronisk mag- och tarminflammation•— Gastroenteritischronica. Colitis161 Lapsinäivetys — Barnatrofi — Atrophiainfantum121 Umpilisäkkeen tulehdus — Blindtarmsinflammation•— Appendicitis122 Tyrä. Kohju — Bråck — Hernia ..122 Suolitukkeuma — Tarmocklusion— Occlusio intestini123 Muut maha- j a suolitaudit — Andramag- och tarmsjukdomar — Aliimorbi ventriculi et intestinorum ..124 Äkillinen maksan surkastuminen —Akut leveratrofi — Atrophia hepatisacuta124 Maksankovettuma — Levercirros— Cirrhosis hepatis127.126 Sappirakon tulehdus. Sappikivitauti— Inflammation i gallblåsan.Gallstenssjukdom — Cholecystitis.Cholelithiasis125.127 Muut maksan ja sappiteiden taudit— Andra sjukdomar i levern ochgallvägarna — Alii morbi hepatiset viarum biliarium— 68UudenmaanlääniNylands EnMp.Mk.S.m.14220108101132464238175Np.Kvk.S.f.10122943106263632210Turun-PorinlääniÅbo-BjörneborgslänMp.Mk.S.m.10851712151022226521213Np.Kvk.S.f.97511148454317415512AhvenanmaaÅlandMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Hämeen lääniTavastehuslänMp.Mk.S.m.96224518511335Np.Kvk.S.f.63584416810324Viipurin lääniViborgs län3Ip.Mk.S.m.1312971113328101622719436Np.Kvk.S.f.1071611047161881454211Mikkelin lääniS:t MichelslänMp.Mk.S.m.50-—4107248103162134——2Np.Kvk.S.f.36122211365314 2522—1Kuopion lääniKuopio IänMp.Mk.S.m.9311668711935711236183531Np.Kvk.S.f.78136142764979511_6183Vaasan lääniVasa länMp.Mk.S.m.118131368810123128215204122Np.Kvk.S.f.78—6954—818116971211195Oulun lääniUleåborgs länMp.Mk.S.m.8316746411824126203259142Np.Kvk.S.f.62— 6923614175876156115114KaupungitStäderVillesMp.Mk.S.m.164—5302014913421374451631997Np.Kvk.8. t.143341375—1545852613202563110MaaseutuLandsbygdCommunesruralesMp.Mk.S.m.64572154455750703169514911836128317161715Np.Kvk.S.f.483424371325124783643386732• 77258103726Mp.Mk.S. m.809Koko maaHela riketPays entier72684657159837190545616241144348252622Np.Kvk.S.f.626728502030126324151439345•972713166836YhteensäSummaTotal1435145413485101711469231105992558624161214194KuolinilmoitiDödsanmälniDéclarations dt58IO f-i $3107—41311762105105745—321937Suomalaisen nimiFinsk nomenklatuN:o de la nomefinlandais« S ï^mS 3 S3530353235353545355535703585IX40054020403040404050406040704100411041204135

1937— 70— 71 —1937o wgalaisennom ende lafinlaS.IE0l|||i"i ^'420043004500X50005010502050305040XI5210521552305240XII5500S" B B »2 1 g'ÉSa* bji> »^*'B 0niiuisornerde lanatio|s£Sif HKuolemansyyDödsorsakCause de décès128 Haiman taudit — Sjukdomar i bukspottkörteln— Morbi pancreatis129 Vatsakalvon tulehdus tuntemattomastasyystä — Bukhinneinf lammationutan känd orsak — Peritonitise causa ignota .........(115-118 Muut ruoansulatuselinten taudit —< 122,123 Andra matsmältningsorganens1.128,129 sjukdomar — Alii morbi organorumdigestionisVirtsaelinten taudit — Urinorganenssjukdornar — Morbi organorumuropoëticorum130 Äkillinen munuaistauti — Akutnjursjukdom — Nephropathiaacuta131.132 Pitkällinen munuaistauti — Kronisknjursjukdom — Nephropathiachronica ...134 Munuais- ja rakkokivitauti—Njurochblåssten — Lithiasis renis etvesicae135 Virtsateiden tulehdus — Inflammationi urinvägarnalonephritis136.133 Muut virtsaelinten taudit — Andraurinorganens sjukdomar — Äliim urovoèticorum ..137138139139144Sukupuolielinten taudit — Könsorganenssjukdotnar — Morbi organorumgenitaliumEturauhasen taudit — Sjukdomari blåskörteln — Morbi prostataeMuut miesten sukupuolielinten taudit— Andra sjukdomar i de manligakönsorganen — Alii morbiorganorum genitalium virorum ..Munatorven ja munasarjan tulehdus— Inflammation i äggledareoch äggstockar — Salpingo-Muut naisten sukupuolielinten taudit— Andra sjukdomar i dekvinnliga könsorganen — Aliimorbi organorum genitalium feminarumRaskaustilan- ja synnytystaudit —Havandeskaps- och förlossningssjukdomar— Morbi gravidarumet puerperarumEteinen istukka — Framliggandeplacenta — Placenta praevia ..UudenmaanlääniNylands länMp.Mk.S.m.7144101717Np.Kvk.S.f.2 11374113722410521Turun-PorinlääniÅbo-BjörneborgslänMp. j Np.Mk. ! Kvk.S.m. \ S.f.578417115156 -641i14 |!34!37AhvenanmaaÅlandMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Hämeen lääniTavastehuslänMp.Mk.S.m.37— ! 4241711515Np.Kvk.S.f.34391Viipurin läänViborgs länMp.Mk.S.m.65392222Np.Kvk.S.f.719 9 84211551464Mikkelin lääniS:t MichelslänMp.Mk.S.m.—523041814355———Np.Kvk.S.f.—832541722—3——12151Kuopion lääniKuopio IänMp.Mk.S.m.—25468282711091———Np.Kvk.S.f.—76459302316——24533Vaasan lääniVasa länMp.Mk.S. m.—1265747—922424————Np.Kvk.S.f.1556412411732——11431Oulun lääniUMborgs länMp.Mk.S. m.—34983216221201——Np.Kvk.S.f.—92531334—515——-14593KaupungitStäderVillesMp.Mk.S. m.333921060512&1717——_—Np.Kvk.S.f.3191951351425218——99861MaaseutuLandsbygdCommunesruralesMp.Mk.S.m.i342832945214747161141122——Np.Kvk.S.f.5443033767204651932——13192789Mp.Mk.S.m.Koko maaHela riketPaus entier73731421552741259211311292———.W."o Kuolinilmoituksiade la nomenclaturefinlandaiseDödsanmälninuarDéclarations de décèsFinsk nomenklaturnummerSuomalaisen nimistön 11.0*11Np.YhteensäKvk. SummaS.f. Total863314328025510761150—' —222836410151006285313552922135321811292222836410—444142835144———10420043004500X50005010502050305040XI5210521552305240XII5500

•'72 — 731937 19371Kansain1SuomaFinsk iN:o ,Si S* t 2SS ??|'|c B.||l 3 3. B .5510552055505560560056105620563056505700XIII600060106020XIV6530Internanummeiclat'i* I §'piS" o *"B1*111.S Eo!8"| g_BlesS • o144141149149146145140142148147-15015457,156155-156151-153KuolemansyyDödsorsakCause de décèsMuut verenvuodot — Andra blödningar— Aliae haemorrliagiae ..Keskenmeno (ilman yleismyrkytystä)— Missfall (utan sepsis) —Abortus (non septicus)Emän repeämä — Livmoderbristning— Ruptura uteriMuut synnytyshäiriöt — Andra f örlossningsstöringar— Aliae dystochiaeRaskaus- ja synny tyskouristustauti— Havandeskaps- och förlossningskramp— Eclampsia gravidarumet parturientiumSynnytyksen jälkeinen yleinen verenmyrkytys— Septikemi efterförlossning — Septicaemia puerperalispost partumKeskenmenon jälkeinen yleinen verenmyrkytys— Septikemi eftermissfall — Septicaemia post abortumEmänulkopuolinen raskaus — Extrauteringraviditet — GraviditasextrauterinaLapsivuoteisen veritulppa — Blodpropphos barnsängskvinna —Embolia in puerperioMuut raskaustilan ja synnytystaudit— Andra havandeskaps- ochförlossningssjukdomar — Aliimorbi e graviditate et partuLuuston ja nivelten taudit — Bensystemetsoch ledgångarnas sjukdomar— Morbi ossium et articulorumLuuytimen tulehdus. Luukalvontulehdus — Benmärgsinflammation.Benhinneinflammation —Osteomyelitis. PeriostitisPitkällinen niveltulehdus — Kroniskledgångsinflammation •—Arthritis chronicaMuut luuston ja nivelten taudit —Andra bensystemets och ledgångarnassjukdomar — Alii morbiossium et articuhrumIhon ja ihonalaisen kudoksen taudit— Sjukdomar i huden och underhudsbmdväven—Morbisystematiscutanei et subcutaneiIhon ja ihonalaisen kudoksen taudit— Sjukdomar i huden och underhudsbindväven— Morbi systematiscutanei et subcutanei ...UudenmaanlääniNylands länMp.Mk.S.m.———Np.Kvk.S.f.11121— 511— 8.—9.621112711411• —11—11Turun-PorinlääniÅbo-BjörneborgslänMp.Mk.S.m.———i——Np.Kvk.S.f.311368912— 31174—221239—22IAhvenanmaaÅlandMp.Mk.S. m.——————— jNp.Kvk.S.f.——.—2.———Hämeen lääniTavastehuslänMp.Mk.S.m.. .——1339111Np.Kvk.S.f..2474152320216222Viipurin lääniViborgs länMp.Mk.S.m...1568133.Np.Kvk.S.f.5. .1141721Li X21224318311iiMikkelin lääniS:t MichelslänMp.Mk.S.m.—_—. —————3——11Np.Kvk.S.f.3—1342——16132—Kuopion lääniKuopio IänMp.Mk.S.m.—.—————1255233Np.Kvk.S.f.82125226—1313110211Vaasan EäniVasa länMp.Mk.S.m.—————————953111Np.Kvk.S.f.7111510112311539322Oulun lääniUleåborgs länMp.Mk.S.m.——————————1577133Np.Kvk.S.f.—1——8271015414210222KaupungitStäderVillesMp.Mk.S. m.———————-——751111Np.Kvk.S.f.—3127134921718215144MaaseutuLandsbygdCommunesruralesMp.Mk.S.m.—————————80373761414Np.Kvk.S.f.29748488752614149713711377Suomalaisen nimistön n:oFinsk nomenklaturnummerN:o de la nomenclaturefinlandaiseKuolinilmoituksiaDödsanmälningarDéclarations de décès11Koko maaHela riketPays entierMp. Np.YhteensäMk. Kvk. SummaS.m. S.f. Total———-———————87423871515291051055100101815211151586141111291051055100101815212025712421262631——121—119118—115510552055505560560056105620563056505700XIII600060106020XIV6530Kuolemansyytilasto 1936—37. 10

1937i! irf siS3»2 OXV700070017002700470057006701070207022702370257026702870307035704070507060i BP-igl464547474746464646464649,51514849,51505253KuolemansyyDödsorsakCause de décèsKasvaimet — Svulster — TumöresSyöpä huulessa — Kräfta i läppen— Carcinoma labiiSyöpä suun limakalvossa tai nielussa—• Kräfta i munslemhinnaneller i svalget — Carcinoma mucosaecavi oris, pharyngisSyöpä nenän limakalvossa — Kräftai näsans slemhinna — Carci-• norna mucosae eavi wasiSyöpä kurkunpäässä — Kräfta istruphuvudet —' Carcinoma h-ryngisSyöpä keuhkoissa — Kräfta i lungorna— Carcinoma pulmonumSyöpä ruokatorvessa — Kräfta imatstrupen — Carcinoma oesophagiSyöpä mahalaukussa — Kräfta imagsäcken-—Carcinoma ventricuUSyöpä suolistossa — Kräfta i tarmarna— Carcinoma intestini ..Syöpä peräsuolessa — Kräfta iändtarmen — Carcinoma rectiSyöpä mahasylkirauhasessa —Kräfta i bukspottkörteln — CarcinomapancreatisSyöpä muissa ruoansulatuselimissä—• Kräfta i andra matsmältningsorgan— Carcinoma aliorum organorumdigestionisSyöpä virtsaelimissä — Kräfta iurinorganen — Carcinoma organorumuropoeticorumSyöpä eturauhasessa —• Kräfta iblåskörteln — Carcinoma prostataeSyöpä emässä ja munasarjoissa -—Kräfta i livmodern och äggstockarna— Carcinoma uteri et ovariorumSyöpä muissa sukupuolielimissä —Kräfta i. andra könsorgan —Carcinoma aliorum organorumgenitaliumSyöpä rintarauhasessa — Kräfta ibröstkörteln — Carcinoma mammaeSyöpä ihossa — Kräfta i huden —Carcinoma cutisSyöpä muissa elimissä tai paikkaailmoittamatta — Kräfta i andraorgan eller utan angiven lokalisation— Carcinoma aliorum organorumet organorum non indicatorum— 74 —UudenmaanlääniNylands länMp.Mk.S. m.3434843131748101412Np.Kvk.S.f.388111114133812196145212Turun-PorinlääniÅbo-BjörneborgslänMp.Mk.S.m.322112312116666Np.Kvk.S.f.346242211665754AhvenanmaaÅlandMp.Mk.S.m.3 —947———16————————Np.Kvk.S.f.22—1—__92—2—3—1—1Hämeen lääniTavastehuslänMp.Mk.S.m.23035128211118435Q4Np.Kvk.S.f.— 382—32269232312113101313233Viipurin lääniViborgs länMp.Mk.S.m.4062238321941411Np.Kvk.S.f.3651315301811210141306Mikkelin läänS:t MichelslänMp.Mk.S.m.12—774i31521——12Np.Kvk.S.f.10——264641352—13—11321Kuopion lääniKuopio IänMp.Mk.S.m.20143—51811105471575———41Np.Kvk.S.f.17911—11128563122—1511196Vaasan lääniVasa IänMp.Mk.S.m.294323«17363C4817—1—44Np.Kvk.S.f.290—4__137147116441—4321938Oulun lääniUJeåborgs länMp.Mk.S.m.16835228t9142255———12Np.Kvk.S.f.17214Ç864o283—18—1522— 75 —Mp.Mk.S.m.KaupungitStäderVilles4111070241801611713124—1—• — -6Np.Kvk.S.f.55i331226177181692211—91365611MaaseutuLandsbygdCommunesruralesMp.Mk.S.m.167224845128100914413720354746—331921Np.Kvk.S.f.1578415742178789443916439—19591142432Mp.Mk.S. m.209631339551981241094574827485950—431927Koko maaHela riketPays entieriNp.Kvk.S.f.2134621107331049666255256520i286121793043i YhteensäSumm,Total42335419622312282 060119103521137950286161824970bS- ö J*f 21g. » 5g. B B3 5a, og §jm. 85 —20125155711512—72—_6116101937Suomalaisen nimistön n:oFinsk noinei klatitrauninirrN:o de la nomenclature1 finla ndaiieXV700070017002700470057006701070207022702370257026702870307035704070507060

1937— 7677 —19372 «25ë'a S*S--| c g.lisS3»2 o•s3 S-S3 S a-i ft 3 C'KuolemansyyDödsorsakCause de décèsUudenmaanlääniNylands länMp.Mk.S.m.Np. ! Mp.Kvk. | Mk.S.f. ! S.m.Turun-PorinlääniÅbo-BjörneborgslänNp.Kvk.S./.AhvenanmaaÅlandMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Hämeen lääniTavastehuslänMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Viipurin lääniViborgs länMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Mikkelin lääniS:t MichelslänMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Kuopion lääniKuopio IänMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Vaasan lääniVasa länMp.Mk.S.m.Np.Kvk.S.f.Oulun lääniUleåborgs länMp.Mk.S.m.Np.KVk.S.f.KaupungitStäderVillesMp. | Np.Mk. ! Kvk.S.m. I S.f.MaaseutuLandsbygdruralesMp. i Np.Mk. | Kvk.S.m. \ S.f.Koko maaHela riketPays entierYhteensäMp. ! Np.Mk. Kvk.SummaS.m. \ S.f. TotalKuoDödDéclarlmoitmäinons ds-gf3 p! 7500i7510| 7520i! 7550j 7700| 7800j XVIi8000i8150XVIIA850085108520j 8530I 85408550! 8560857085805353535354557576,77183178180,181190191193192186185Sarkooma ihossa ja ihonalaisessakudoksessa — Sarkoin i hudenoch underhudsbindväven — Sarcomacutis et subcutisSarkooma luissa — Sarkom i bensystemet— Sarcoma ossium ..Sarkooma sisäelimissä — Sarkom ide inre organen — Sarcoma viscerumSarkooma muissa elimissä — Sarkomi andra organ — Sarcomaaliorum organorumMuut kasvaimet — Andra svulster— Alii tumöresLähemmin määrittelemättömätkasvaimet — Icke närmare angivnasvulster — Tumöres nondescriptiPitkälliset myrkytystaudit — Kroniskaförgiftningssjukdomar —Intoxicationes chronicaePitkällinen alkoholisairaus — Kroniskalkoholism — ÄlcoholismuschronicusMuut pitkälliset myrkytystaudit —Andra kroniska förgiftningssjukdomar— Aliae intoxicationeschronicaeVäkivaltainen ja luonnoton kuolema— Våldsam och onaturlig död —Mors violenta, non naturalisTapaturma—Olyckshändelseeller våda — Casus mortiferiHukkuminen — Drunkning — SubmersioTukehtuminen — Kvävning —SuffocatioPalovammat — Förbränning —CombustioPaleltuminen — Förfrysning —CongelatioAuringonpisto. Kuumuushalvausy-Solsting. Värmeslag — Insolatio.ThermoplegiaSähköisku — Skada genom elektriskström — Ictus electricus ..Salamanisku — Åskslag — IctusfulminisRuhje- ja murtumavammat —Kross- och brottskador — Contusio.Laceratio. Vulnus contusum.FracturaPisto-, leikkuu- ja iskuhaava —Stick-, skär- och huggsår — Vulnuspunctum, incisum, scissum ..5134131111—3952439047—12—1211554122311—1177814—81———472251541688—27619463451—6186423112141—173581119—1——31————————252417—___———51220137527iil321606652131331167 4131 —24 17421 93261 6887 182 17144130 286129874232641 1130 21615 1395 7212 71 14357411315243162524141416877589213127220i4J -13960453372715318111387231313—498290107—72—21141311719342111531031711411——56123241292369191916471096428294082161543525413124376524383278554910141. iol25321417309232322145138653529471021816576284 2924 56!16 3011 2856 8699 1913633591 2 736430 1816102 6376 3563 1106 1631810 26197 7736 347500751075207550770011 78001 I XVI80008150390 XVII272 A150 85006 851010 85205 853085402 85506 856065 85702 8580

- 78 - - 79 -1937 1937P H ! i !Sop | »g 1 ! ; S»lU till U»1»»«» : '' On E^"° Ahven.»»,, HämeenUumlj Vlipnrlnläänl Mikkelin «ni Kuopio» lääni V.. 8 »n Uni O u l«» «M **"ZT ".""Ä H°to°r'ik"° il S? ÏBi'Ifïliil —, TO »»-- : A E?ÄrAtad*«_-| -- -s- -*- *-»• »-» 5_ C-" ijflîïff1,5 _3 Ç^r^l Dödsorsak j il I-B 1,1 Eaîi II l*S ICaMSe * *** i ' • — , t «• e I tl Iffiilis HiM P- i NP- j M P-N P- Mp. Np. Mp. Np. | Mp. Np. Mp Np> Mp> i Np. Mp. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mp. Np. te*ng ä 11 |- || |j SgBplg.» »Ik. I Kvk. j Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk> Kvk Mk. Kvk. Mp. Kvk. Mk Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. SummaP II R1 3°j i?g| S.-m. | S. /. I S.m. Ä. /. S.m. S. f S. m. S. f. S. m. S. f. S. m. Si ^ S m, sj, S.m. S. f. S. m. j S.f. S. m. S. f. S. m. S. f. S. m. S. f. Total \ »°\ 8590 184 Ampumahaava — Skottsår — Vulnussclopetarium 1 — 1 1 — 1 — 3 1 8 1 Q _ S 1 S 2 3 2 7 1 2 9 6 36 7 43 2 85908600 179 Äkillinen myrkytys — Akut för- Igiftning — Intoxicatio acuta 11 4 12 2 — — 6 2 5 5 3 1 3 \ 4 2 5 2 14 6 35 13 49 ! 19 68 8 86008602 176 Myrkyllisten eläinten puremat — I jBett av giftiga djur — Morsusanimalium venefieiorum •— — — — — — — — — .— 1 j _ . — 1 1 1 1 2 — 86028604 177 Ravintoaineiden aiheuttama myrkytys— Matförgiftning — In-itoxicatio alimenti — 1 — — — — 1 — 2 1 _ 1 1 1 3 1 4 2 6 — 86048606 174 Vieraat esineet — Främmande ikroppar — Corpora aliéna 2 — — — — — — — — 1 a _ _ _ _ _ _ _ 2 1 1 — 6 2 7 2 i 9 — 86068610 189 Nälkä. Uupumus — Hunger. Utmattning— Inanitio. Exhaustio — 1 — 1^— — — — — — j _ 1 — 1 2 1 2 2 4 — 8610i 195 Muut tapaturmat —• Andra olycks- i!8650 \ 187 händelser — Alii casus mortiferi 3— 1 2 — — 1 — 4 1!1 _ q 1 7 __ fi 2 4 3 22 3 26 6 32 16 86501188 ;B Itsemurha — Självmord i— Suicidium 123 33 66 9 1 — 61 11 124 10 ! 35 s 64 12 71 13 55 13 168 39 432 70 600 109 709 90 BJ8700 166 Hukuttautuminen — Drunkning— . j.Svibmemo 4 6 8 2 — — 9 5 17 3 | 3 4 3 5 4 3 6 3 10 6 44 25 54 31- 85 191 87008710 165 Hirttäytyminen — Hängning — !Stranguhtio 46 3 29 4 — — 24 2 46 2 i 15 2 33 4 33 6 23 2 55 6 194 19 249 25 274 36 87108720 170 Ruhje- ja murtumavammat — jKross- och brottskador — Con- !tusio. Laceratio. Vulnus contusum.Fractura 8 5 2 — — — 2 — 4 1 1 _ 3 _ 3 __ 1 — 12 4 12 2 24 6 3 0 2 87208730 168 Pisto-, leikkuu- ja iskuhaava — \Stick-, skär- och huggsår —• Vul- t \nus punctum, incisum, scissum.. 5 1 — 1 — — 5 — 1 — * 4 1 5 . g 1 3 — 9 1 2 0 3 29 4 33 4 87308740 167 Ampumahaava —• Skottsår — Vulnussclopetarium 40 2 22 — 1 — 14 1 44 — !0 _ 15 1 20 1 16 4 51 2 j 131 7 182 9 191 20 87408750 163 Myrkyttäytyminen — Förgiftning(— Veneficium 15 16 2 2 — — 5 3 8 4 __ 1 3 2 1 2 3 4 26 20 11 14 37 34 71 4 8750171 Muunlaiset itsemurhat — Andra j •164 självmord — Alii morU sukidii 5 — 3 — — — 2 — 4 — 9 _ 9 _ 4 _ 3 - 5 - 2 0 - 2 5 - 2 5 5 8790169C M ur h a t ai t app o — Mordeller dråp — Homkidium.. 29 6 16 6 — — 22 3 36 15 7 7 13 4 10 6 26 5 40 11 119 41 159 52 211 28 C8800 172 Lapsenmurha — Barnamord — Infantkidium2 1 1 1 — — 2 1 4 4 | _ 3 o — 1 — 1 1 6 — 7 11 13 11 24 2 88008900 173-175 Muut murhat ja tapot — Andra !mord och dråp — Alia homkidia 26 5 15 5 — — 20 2 31 11 7 4 11 4 9 6 25 4 32 11 112 30 144 41 185 25 89008950 196 Sodassa kuolleet —Döda i krig—Mortui in hello 1| — — _ — _ — _ 1 — ! _ „ _ _ _ _ _ _ — 2 — — — 2 — 2 1 8950XVIII I Kuolemansyy tuntematon, ilmoitta- i .maton tai vaillinaisesti määritelty— Okänd, ej uppgiven eller otillräckligtdefinierad dödsorsak —Causa mortis ignota, non indicate,male definita 66 18 51 21 2 — 31 14 110 51 32 25 33 17 138 81 100 45 91 25 471 247 562 272 834 381 XVIII9000 199 Äkillinen kuolema — Plötslig död— Morssubita 27 6 13 7 2 — 15 9 66 18 16 12 23 7 28 16 22 4 39 10 173 69 212 79 291 42 90009010 200 Muut tapaukset — Andra fall —Alii casus 39 12 38 14 — — 16 5 44 33 15 13 JQ IQ HQ 65 78 41 52 15 298 178 350 193 543 339 9010Yhteensä — Summa — Total | 3 3121 3180 | 3 2241 3155J 13» | 1541 2 465 i 2 39» | 4 408 | 3868 1509| 12681 2 905 2458 3 512 j 3389 | 30711 2 734 j 4579 j 4593J19966 18 012 124545 122605 147150 | 4 005

80 —19372. Kuolemansyyt kuukausittain. — Dödsorsaker månadsvis. — Causes de décès par mois.N:oKuolemansyyDödsorsakCause de décèsSr|ïII! Ill niSÄ a 8 S-B. C 85!g 1'S 1 g"se i s s B« 2. G7000101500250030005000600III100010101020103510501060107010801090110011101125113011501165119012001210121512201230124012501260128013001310140014101420143014401450148015001510152015211530157015801610IV20002010Vitia primas conform. Mb. neonat.Vitia primae conformationis ....Débilitas cong. Partus praemat...Laesiones inträ partumAliae causae mortis neonatorum ..Morbi senectutisMarasmus senilis(jangraena senilisMorbi infedionisTyphus abdominalisParatyphusFebris (typhus) exanthematicus ..Febris undulans (Bangi)MalariaVariolaVaricellaeMorbilliScarlatinaPertussisDiphteriaInfluenzaParotitis epidemicaGastroenteritis acutaDysenteriaIcterus infectiosus acutusPolyarthritis rheumatica acuta ..ErysipelasAngina septicaSepticaemia. PyaemiaPoliomyelitis anterior acutaEncephalitis epidemica seu lethargicaMeningitis cerebrospin. epid. ..Pemphigus neonatorum ..AntraxTetanusActinomycosisTuberculosis pulmonum, laryngis.Pleuritis tuberculosaTuberculosis meningum, cerebri..Tuberculosis intestini, peritonei ..Tuberculosis urogenitalisTuberculosis ossium, articulorumTuberculosis miliarisTuberculosis aliorum organorum ..Lymphogranulomatosis maligna ..LepraSyphilis congenitaSyphilis acquisitaLymphogranuloma ingvinaleAliae helminthiasesAlii morbi parasitäraAlii morbi infectionisMorbi system, haematapoët. et sangv.et diath. haemorrhagicaeAnaemia perniciosaLeucaemia197 165 205 183 198 201 187 130 176 151 114 18213 13 25 11 8 16 24 11 25 16 13 15155 126 157 148 163 159 135 93 134 110 80 13814 8 10 12 14 12 199 15 98 14 8 1515 18 13 12 13 14 11 11 13 14588 583 556 477 451 437 407 348 363 383 445 569584 571 548 472 439 424 397 340 356 372 436 5544 1212 13 1011 9 15947 1028 1071 1010 912 831 740 775 702 81561 1 2 9 43 21 13 57 412111124 27 20 17 12 7 3 721 23 23 15 19 15 15 1532 25 27 19 17 25 28 29771 90 107 37 91 6 14 311132 33 36 50 82 102 75 411 1 21397 1112 3 1 3 2 617 24 25 14 178 1415 13 18 191140 46 39 46 61 49 411 1 1 2 2 7 63 6 23 4 271 10 1111 10 5222 1 11 22600 548 588 606 589 548 493 473 413 457 415 4635851 42 61 60 61 60 50 36 36936 40 4282 331038 195 125 144 20 112 1128923 7215 12 21 19 13 12732 14 12 131453 18 11 1933 19 12 2 11 6 822 4 4 24 11 52116 2 3 4 1 1 111 11 9 11 5 151 1 11213 20 16 11 111018 29 27 29 21 29 34 28 26 24 18 2174 176 122 14 103 166 18 154 156 116 103 910271711

KuolemansyyDödsorsakCause de décèsil IIi «S— 81Ill111sr sr s s 2 s1937S-B.B-YhteensäSumma:2020«•30$0402050V2300232523502360237023902410243024502470VI260026102615i 2620! 2630j 26402700275028002820VII3000301030203030303530403043304530553070VIII350535203530353235353545355535703585IX40054020403040404050Pseudoleucaemia. Aleucaemia1 1 12Haemophilia8Purpura. Mb. macul. Werlhofii ..613 si 1 20Alii mb. sangv. et system, haematopoëtici76246Mb. nutrition, et secretion, intern. 49 43 32 40 40 38 31 31 28 41 31 43 447 \Arthritis urica1 1Avitaminoses11I 1 1 413Rachitis55 2 4 2 3 3 4 44Diabetes mellitus3224 29 18 19 31 22 32 313Morbi glandulae pituitariae1211145Thyreotoxicosis. Morbus Basedowii3 544Morbus Addisonii3515Mb. glandul. parathyreoidearum..Morbi glandulae thymi1Alii mb.nutrition.et secretion .intern.123Mb. system, nervosi. Mb. mentis. Mb.org. sensoriorum358 322 372 326 389 279 269 281 302 280 307 393 3878\Haemorrhagia cerebri, meningum 263 227 278 223 257 207 180 202 216 203 232 302 2 790 iAbscessus cerebri2742 1319 1 1 29!Meningitis purulenta7 9 2338 19 1034 122 14 113 4 7 126 iTabes dorsalis3 42 5 6 36!Epilepsia10 13 10 1414 10 13 9 122 iEclampsia infantum i 31 30 36 29 41 17 37 21 25 154 22 32 336Dementia paralytica5 47 67 32 . 12 11 1047 139 9 547 585 75;Alii morbi mentis46 4à b 58 iOtitis media cum complicationibus 12o 14 144 998Alii mb. system, nerv. et org. sens. 202321 19 26 18 13 16 19 14 19 20 228Morbi organorum circulationis ... 878 948 874 804 789 752 616 640 632 698 989 9 331Pericarditis16 18 35 1 23 2 22 16 44 33 2 22Endocarditis acuta7 117 4 66Endocarditis chronica. Vitia valvularumcordis132 115 104 98 116 92 74 94 76 64 99 108 1 172 iMorbi myocardii434 511 441 408 368 378 324 308 339 389 347 521 4 768 1Morbi arteriarum coronarium cordis.Angina pectoris98 106 81 90 77 73 73 67 76 101 150 1080Arteriosclerosis145 154 136 126 146 144 84 92 95 104 97 149 1472.Aneurysma aortae et alia aneurys. 4 3 2 7 5 2 5 3 5 6 2 44 IHypertonia arterialis >. 45 40 48 44 35 22 36 41 31 23 29 35 429Phlebitis. Thrombosis. Embolia .. 12 108 227 24 177 13 106 139 92 18 19 137 180 :Alii morbi organorum circulationis 111112 10 98Morbi organorum respirationis ... 373 482 457 506 454 284 163 129 145 207 240 377 3 817Laryngo-tracheitis. Bronchitis ... 8 17 4 13 12 6 3 3 3 5 11 13 98Bronchopneum. Bronch. capillaris 183 228 203 248 236 135 70 64 73 84 120 181 1 825Pneumonia crouposa133 197 197 195 158 100 58 37 45 90 81 144 1 435Oedema glottidis23 189 19 27 2 24 149378 — 133593 — 139 14 14Pleuritis629563 1857754:Empyema pleurae13 157 21 12 1669610 134Gangraena pulm. Abscessus pulm. 11 1165 965 119 85Asthma bronchiale11 15 10 6 9 101Alii morbi organorum respirationis 9 6 76 6 71Morbi organorum digestionis ... 113 111 137 124 128 122 133 124 132 125 118 102 1469Ulcus ventriculi, duodeni1865 15 25 16 23 12 16 21 21 17 27 20 231|Gastroenteritis chronica. Colitis14 54 12 68 8 96 69 146 13 77 58 105^Atrophia infantum11 7 121699 iAppendicitis23 173 25 29 195 21 179 26 24 23 17 149 255 jHernia11 7 3 11 5 6 7 10 86.Kuolemansyytilasto 1936—37. 11

193782 —X:oKuolemansyyDödsorsakCause de décèsMaaM§ g B^ 3 §•«Si?•» a g gW0CS" s. g* Les S **406040704100411041204135420043004500X50005010502050305040XI5210521552305240XII55005510552055505560560056105620563056505700XIII600060106020XIV6530XV7000700170027004700570067010702070227023702570267028703070357040Occlusio intestin!Alii morbi ventriculi et intestinorumAtrophia hepatis acutaCirrhosis hepatisCholecystitis. CholelithiasisAlii mb. hepat, et viarum biliar. ..Morbi pancreatisPeritonitis a causa ignotaAlii morbi organorum digestionisMorbi organorum uropoëticorum ..Nephropatia acutaNephropatia chronica ...Lithiasis renis et vesicaeCystopyelonephritisAlii mb. org. uropoëticorumMorbi organorum genitaliumMorbi prostataeAlii mb. org. genit. virorum ...Salpingo-oophoritisAlii mb. org. genit. feminarum ...Morbi gravidarum et puerperarumPlacenta praeviaAliae haemorrhagiaeAbortus (non septicus)Ruptura uteriAliae dystochiaeEel. gravid, et parturientium ...Septicaemia puerper. post partumSepticaemia post abortumGraviditas extrauterinaEmbolia in puerperioAlii morbi e graviditate et partuMorbi ossium et articulorumOsteomyelitis. PeriostitisArthritis chronicaAlii morbi ossium et articulorumMb. system, cutan. et subcutan. ..Mb. system, cutan. et subcutan...TumöresCarcinoma labiiCarcinoma mucosae cavi oris, pharyngisCarcinoma mucosae cavi nasi ...Carcinoma laryngisCarcinoma pulmonumCarcinoma oesophagiCarcinoma ventriculiCarcinoma intestiniCarcinoma rectiCarcinoma pancreatisCarcinoma ali. org. digestionis ...Carcinoma org. uropoëticorum ..Carcinoma prostataeCarcinoma uteri et ovariorum ...Carcinoma ali. org. genitalium ..Carcinoma mammae1742342314282 6516 1748 3746115313 1710 112 41 233 3714111379132124101611221 146 392123367 31329 511 1819 1216 15180 15917 955965109107423 151211 1729 I3!108413493172149131431421161561241641021132111191586142664201814 26 17 271 27523963 722 62 6 93 26327911317 9428 810 10 75 10 6 165 77 75 65 61 6211 6 10 11 7 840 58 51 33 361 401293 3 2 1102 182 11613 18 16 10 13 168 13113 15 7 8 144 1 1 112 4 134 29 23 34 25 3122 331 13 —11 111—1 1 1 1 110 3 27312 5 2 95 9 109113 1082 11712 102 2—1 3—14 14 20 15 21 16491 3 8 591 6 711 102 1055 1 3 3 1 35 1 3 3 1 3353 348 390 347 3503 2 1 43 4 4 3 4 549 1 3 1 25 174 4 615 27 20 14 25 1621 20 24 19 19 20163 181 176 182 176 176827684 1055743 671 Q QO O 1510133973 39 415 8 144710 4 2 4302 25 31 22 19 182 3 1 — 18 13 19 11 151361416 15 12566275 23197105262-—541245298313322 5221453113116 25 2010 11 13234427 25161 11114615510 512254122327511161621313 6376 338 37423 4 512 32 1618 27 2713 21 21183 150 1761482 131234561576 1011230217311722317

831937NroKuolemansyyDödsorsakCause de décèsIffi B H 1ilS'iYhteensäSumma|Total70507060750075107520755077007800XVI80008150XVIIA8500851085208530854085508560857085808590860086028604860686108650B8700871087208730874087508790C880089008950XVIII90009010Carcinoma cutisCarcinoma ali. org. et org. non indic.Sarcoma cutis et subcutisSarcoma ossiumSarcoma viscerumSarcoma aliorum organoruinAlii tumöresTumöres non descriptiIntoxicationes chronicaeAlcoholismus chronicusAliae intoxicationes chronicae ...Mors violenta, non naturalisCasus martiferiSubmersioSuffocatioCombustioCongelatioInsolatio. ThermoplegiaIctus electricusIctus fulminisContusio. Laceratio. Vulnus contusum.FracturaVulnus punctum, incisum, scissumVulnus sclopetariumIntoxicatio acutaMorsus animalium veneficiorum ..Intoxicatio alimentiCorpora aliénaInanitio. ExhaustioAlii casus mortiferiSuicidiumSubmersioStrangulatioContusio. Laceratio. Vulnus contusum.FracturaVulnus punctum, incisum, scissumVulnus sclopetariumVeneficiumAlii morbi suicidiiHomicidiumInfanticidiumAlia homicidiaMortui in belloCausa mortis ignota, non indicata,male definitaMors subitaAlii casusYhteensä — Summa26443291622306223122292175226116172435163322219110526794530351512812111417571104—363111—25322522147113112—8143384 299563415172111528795934512145342516321211120213151395591751-192216610228145584916893342155152121287207855765112526134415312751721862113532631084231516835491116916263186213182651807223136210203317• 7223221208133331476 79 74 52 53 49 53 54 66 83423 23 21 12 23 13 16 17 28 46 29153 56 53 40 30 36 37 37 38 46 5434397 4 327 4271 3 926 3 610 3 330 |3 29113 448 J3 438 4 283 47150506183175125124636334820312141282631021469725231895171720413847292501154118922765432124101131621449702956302886191363332 73618166373511016318267733443682694327098527430331917125211241859

N:oHIII1000101010601090110011101125115012101215122012301240125014001410—14801520-1521IV2325,235023602300,2370-12470 /VI26002700,27502610—2640,12800, 2820 /VII3030303530403000—30203043—3070VIII3520,353013505,3532—\3585 /DödsorsakCause de décès 0 1 2 3 4 5—9Vitiä primae conjormatimiis. MorbineonatorumMorbi senectutisMorbi infectionisTyphus abdominalisParatyphusVariolaScarlatinaPertussisDiphteriaInfluenzaGastroenteritis acutaErysipelasAngina septicaSepticaemia. PyaemiaPoliomyelitis anterior acutaEncephalitis epidemica seu lethar- !gicaiMeningitis cerebrospinalis epide- •mica !| Tuberculosis pulmonum, laryngis.Pleuritis tuberculosaAlii morbi tuberculosisSyphilis congenitaSyphilis acquisitaAlii morbi infectionisMorbi systematis haematopoëtici etsangvinis et diatheses haemorrhagicaeMorbi nutritionis et secretionis internaeAvitaminoses. RachitisDiabetes mellitusAlii morbi nutritionis et secretionisinternaeMorbi systematis nervosi. Morbimentis. Morbi organorum sensoriorumHaemorrhagia cerebri, meningumDementia paralytica. Alii morbimentisAlii morbi systematis nervosi etorganorum sensonorumMorbi organorum circuhtionis ...Morbi myocardiiMorbi arteriarum coronarium cordis.Angina pectorisArteriosclerosisPericarditis. Endocarditis acuta etchronica. Vitia valvularum cordisAlii morbi organorum circulationisMorbi organorum respirationis ...Bronchopneumonia. Bronchitis capillaris.Pneumonia crouposa ..Alii morbi organorum respirationis84—— 85 —3. Kuolemansyyt iän ja sukupuolen mukaan. — Dödsorsaker. _ efter ålder och kön. — Causes de décès par âge et par sexe. 19371767187837110276174341218901050161913183183813445943128') 1020—1050, 1070, 1080, 1130, 1140, 1165—1200, 1260—1310, 1500—1510, 1530—1610.Ikä —10-14 15—19 20—24A. Miespuoliset274 6122 28 16 15 43 16 31 6810 9 2 3 21 8 7 17222 112 73 68 252 193 340 5201! 210 817 92323 81 114 14 71952 26 326 852341123 238 2237 3 612 3 6 1472 22 11 134 111113126143 34 62 227 40124 37 22 65 50 56 4565 1— ! 12134121010119636 1011217 14 122342 1 1 5 12 24 25 33

193786 — — 87 —1937KuolemansyyDödsorsakCause de décèsIkä —5—9 10—14| 15—19 20—24Alder — Age25—29 30—3435—3940—4445—4950—5455—5960—6465—6970—7475—7980—8485—8990—YhteensäSummaTotalIX40054020—40704100—4500X5000, 50105020—5040XIXIIIXIVXV7000—70607500—75507700,7800XVIXVII850085708510—8560,\8580—8650 /880089008950XVIIIMorbi organorum digestionis ...Ulcus ventriculi, duodeniAlii morbi ventriculi et intestinorumAlii morbi organorum digestionis ..Morbi organorum uropoëticorum ..Nephropathia acuta, chronicaAlii morbi organorum uropoëtico*rumMorbi organorum genitaliumMorbi ossium et articulorumMorbicutaneiis cutanei et sub-TumoresCarcinomaSarcomaAlii tumöres. Tumöres non descriptiIntoxicationes chronicaeMors violenta, non naturalisA. Casus mortiferiSubmersioContusio. Laceratio. Vulnuscontusum. FracturaAlii casus mortiferiB. SuicidiumC. HomicidiumInfanticidium . '.Alia homicidiaMortui in bello1321072562401911172113Causa mortis ignota, non indicata,male definita75Yhteensä — Summa — Total \ 2 841Kaupungit — Städer — Villes 370Maaseutu Landsbygd — Campagne2 471144674191038372071011226271991818121518Yl44911140 ! 13618122181181813111121088116114451266446222322163 11960 9240 4314 3363 162163734732661251427917116152431555375•27741413111181815296203! 19!!ii174i216646226815965672787I * 2221i 119104726278530816620173—_1271638826214958613087262618980277703441624427243—_338253103197106434320682323289202486726424301028262—62816471061568426382058143110332827517125341228235242141123993145792440155511113811703168547524331836315—42051858124975613291438336314913481143562326753467611—2862641111397591136123355651798422137671243215433013941379357715210360104374122552 0184081610541923124431132471336305141725229Q1642033-452 0393681671465301129181134• —728326689—4635QO2071011312 0943341760303189241311331—18818512—292221825223618132481565111551376151—747022—1111281—81127128999117347——1313—3312—454951498————443321—163141498371904911564213299213187152096188688122322145138653557627560015913144 256224 5454 57919966

-89 —1937 1937N:oIII1000101010601090110011101125115012101215122012301240125014001410—148015201521IVKuolemansyyDödsorsakCause de décèsMorbi nukitionis et secretionis internaev2325,2350 Avitaminoses. Rachitis2360 Diabetes mellitus2300,2370—1 Alii morbi nutritionis et secretionis2470 / internaeVI26002700,27502610—2640,\2800—2820/VII3030303530403000—30203043—3070Vitiä primae conformationis. MorbineonatorumMorbi senectutis,Morbi infectionisTyphus abdominalisParatyphusVariolaScarlatinaPertussisDiphteriaInfluenzaGastroenteritis acutaErysipelasAngina septicaSepticaemia. PyaemiaPoliomyelitis anterior acutaEncephalitis epidemica seu lethargipaMeningitis cerebrospinalis epidemicaTuberculosis pulmonum, laryngis.Pleuritis tuberculosaAlii morbi tuberculosisSyphilis congenita vSyphilis acquisitaAlii morbi infectionisMorbi systeniatis Mematopoëtici etsangvinis et diatheses haemorrhagicaeMorbi systematis nervosi. Morbimentis. Morbi organorum sensoriorum147Haemorrhagia cerebri, meningumDementia paralytica. Alii morbimentisAlii morbi systematis nervosi etorganorum sensoriorum 147Morbi organorum circulationis ...Morbi myocardiiMorbi arteriarum coronarium cordis.Angina pectorisArteriosclerosisPericarditis. Endocarditis acuta etchronica. Vitia valvularum cordisAlii morbi organorum circulationis883501373765181123l ) 1020—1050, 1070, 1080, 1130, 1140, 1165—1200, 1260—1310, 1500—1510, 1530—1610.2511111959113010122015367303223321514543030961691510521213251010796239172410 18 16 12 19 1 1 2 3 926 22 4114 16 25Alder — Age5—9 10—14 15—19 20—24B. Naispuoliset245 257 382 470 •546 392 343 269 2111 1 12 22 6 5 o2 3 — 223 21 8 323 1 —.71118 ——11337073 34 16122 34 28 118 4682 133 112 147 4__11 23 16 101— — 2 12146 114 298 40946064 40 35 23114328 268 220 16731—24 9127 11 101 4 44 5 34 145 4 3 9106 5 2 2126 8 11 613 5 76 7 6 35 5 4— 1 5 38 —21 13 15 25 23 24 39 42 58— — — 3 14 20 384 7— — 2 27 6 65 321 13 13 2018 16 1414 1413 22 21 19 34 53 57 75 1482 3 3 3 9 22 16 31 71— — — 12 1 4 712 425—29 ! 30—34 35—39 40—44 45—49 50—54 55—59 60—64 65—69 70—74 ! 75—79 80—84 85—89: 90— Yhteensä SummaTotalKvinnkön —• Sexe femininKuolemansyytilasto 1936—37.231616966162116510480816191951593042172121115513—1118i~^F32189421192951414 . 273022815113111929114426195646—111089342862191955195142814950656912å137768462530255266252311686375561058169470118211237951050 23411242313413378334505316310562824221 —43171343283192773138749195514996969432 141 —1124237 92232 9014411 146190 6025 9147 6234152661515253149003 3795 07 à38169113218128026493922341319472 9444661341îoa186258181776322111737534214288214930377162144412

1937N:oKuolemansyyDödsorsakCause de décès0i90 —2345—910—14Ikä —15—19 20—24Ålder —•Age25—29 30—3435—3940—4445—4950—54— 91 —55—59 60—64 65—6970—7475—7980—8485—8C90—1937YhteensäSummaTotalVIII' 3520,35303505, 3532—13585 /Morbi organorum respirationis ...Bronchopneumonia. Bronchitis capillaris.Pneumonia crouposa ..Alii morbi organorum respirationis362335271221081441365302283123859411816115161423425925co oiT—1474164639748399423847263 t918561121051291191014313211R11610977166534347117011515189IX40054020—40704100—4500Morbi organorum digestionisUlcus ventriculi, duodeniAlii morbi ventriculi et intestinorumAlii morbi organorum digestionis ..9479151201114311123131017134138428117102111010211383341613324131536319144151620445182122194612421181836419131510531221163241356235X5000,50105020—5040XIXII561056205500—5600\5630—5700/XIIIXIVMorbi organorum uropoëticorum ..Nephropathia acuta, chronicaAlii morbi organorum uropoëticorumMorbi organorum genitaliumMorbi gravidarum et puerperarumSepticaemia puerperalis post partumSepticaemia post abortumAlii morbi e graviditate et partu ..Morbi ossium et articulorum ....Morbi systematis cutanei et subcu-114155413—1211—1111——613233—2651—1 Oi I1212—41612422138102117152758192019•t26233898253439——32239128627194022231855691815363302557266416_3233262133127225——8—403461——1514232101——11—383083——27—28112———281711———8—1688———512————3—11————432335975036410010116311511XV7000—70607500—75507700, 7800XVIXVII850085708510—8560\8580—8650/88008900XVIIITumoresCarcinomaSarcomaAlii tumöres. Tumöres non descriptiIntoxicationes chronicaeMors violenta, non naturalisA Casus mortiferiSubmersioContusio.contusum FracturaAlii casus mortiferiB. SuicidiumC. HomicidiumInf anticidiumAlia homicidiaLaceratio. VulnusCausa mortis ignota, non indicate,male definitaYhteensä — Summa — Total3332153121711655211922181721141134281616 439—4187111310424331143117624111154431424114111611543241326231634_332385412141321810454415481633105129141051844274511416133145co co.172268453426261372179512445762785841613116385141187589582211—3124312943316686136120511—3321513312—9735214191518—251328393324974240224214—15106432219112929927751712418 21246—331594328311413—1913184511301889298281611—2«151104211242 373222310•—36361278.——162 471969312—282520521151893302712—101091——31032521—5541——32321341924551554591430102197131 i10952114127222 605Kaupungit — Städer — Villes ....Maaseutu — Landsbygd — Campagne2741845513772016723120201345437853332904581825632376082075551935651785081805552407342708593711223.4051484463191049719743541539183849482754 59318012,

7— 93 —- 92 - 1937suuden mukaan. — Dödsorsaker för döda under 1 år länsvis och månadsvis enligt legi-4. Ensimmäisellä ikävuodella kuolleiden kuolemansyyt läänittäin ja kuukausittain avioi- fa ^ès, par département et par mois suivant la légitimitétimitet. — Enfants au-dessous de 1 an, classés par cause ,0001015002500300107010801090110011101125113011501190121012151220123012401250126013001400141014201450148015201610IV20002010203020402050232523502430KuolemansyyDödsorsakCause de décèsVitiä primae conformationis. MorbineonatorumVitia primae conformationisDébilitas congenita. Partus praematurusLaesiones inträ partumAliae causae mortis neonatorum ..Morbi infectionisVaricellaeMorbilliScarlatinaPertussisDiphteriaInfluenzaParotitis epidemicaGastroenteritis acutaIcterus infectiosus acutus (morbusWeili)ErysipelasAngina septicaSepticaemia. PyaemiaPoliomyelitis anterior acutaEncephalitis epidemica seu lethargicaMeningitis cerebrospinalis epidemicaPhemphigus neonatorumTetanusTuberculosis pulmonum, laryngis.Pleuritis tuberculosaTuberculosis meningum, cerebri..Tuberculosis intestini, peritonei ..Tuberculosis miliarisTuberculosis aliorum organorum ..Syphilis congenitaAlii morbi infectionisMorbi systematis haematopoëtici etsangvinis et diatheses haemorrhagicaeAnaemia perniciosaLeucaemiaHaemophiliaPurpura. Morbus maculosus WerlhofiiAlii morbi sangvinis et systematishaematopoëticiMorbi nutritionis et secretionis internaeAvitaminosesRachitisMorbi glandularum parathyreoidearumLäänit — Län — Départementsr\II II(3 g. 2, P1882812316215725252419418143171611629343841131682111021168540431318292626335355105611510131516ST Os g.A. Aviolapset — Äkta —97 285 3079 16 24 172176 233 162 26566 20 2116 18 1651 148 186 2361211 223 21 373 1 116164266021140941011 —2 414 631 211631 114 1131122—3Ci CO Ci 12Koko maa—Hela landetPays entierMp.Mk.Ä. m.Légitimes.1070107801917167227807106253316433—12611771281835153331519131Np.Kvk.S. f.804576334866471-xi3706601168_1132411111—19432101926102.—3515210_M. sp. ;B.k.L. d. s.187416414341391371143i12101501316614213 . .27 .—7 22; —57112371361144182176125533410342231«H fg g g BHfel KCD £,2 §•SO £f17611 9139 10513 713 1789___313 133 118 121.20 232—3—— —3 1— 1— 15 312 1313 —3— —— 2674121— —— —6—41 __——.5138Maannj]2213091290212119—23215————412—1—4251——22——Kuukaudet — Månader —-Moist> g.«H SC »:S. oB ~ *" a 1 S: o11Ö2 176 178 172 11310 7 12 21 10129 145 145 123 8111 12 10 19 1312 12 11 9 912P 107 97 109 93i1—1 — .—• —13 13 71 12 82.— 3.—.39 26 17 2 —„— — — —32 32 36 61 65. 1 — 11 3 1 3 —16 — 1 — —2 7 6 4— — — •—— — — — —2 1 2 2 2—— 2—— —11 1 2 2 111 9 11 10 61 — 21115 —3 2 4——11— —2 3 167 102 1 1 2 4• —— —— ——— —— —1— —— 1— —— — —2 1 1 1 32 5 2 4 _— — — — —1 4 1 3 —1— —Tou:5nroHeiiJnnjS? o.133 %2212697—.110—5—43—217——2—26—• ———821——1—2—2—Is a g14314104141185—11515• —34•121n11129—• —1—311————2—2—% %111031172812771—10—•9—30—4• —Q—15——28——-—31211———412—b ^CD Og jJL15135141292224114—22—7—5—21—17—1——51—•———2—1—

i•1937— 94 —95 —193724502470T726152630264028002820VII30003020303030553070VIII35053520353035323535354535703585IX402040304040405040604070413543004500X50005030XIII60006020XIV6530KuolemansyyDödsorsakCause de décèsMorbi glandylae thymiAlii morbi nutritionis et secretionisinternaeMorbi systematis nervosi. Morbimentis. Morbi organorum sensorioruinMeningitis purulentaEpilepsiaEclampsia infantumOtitis media cum complicationibusAlii morbi systematis nervosi etorganorum sensoriorumMorbi organorum circulationis ...PericarditisEndocarditis chronica. Vitiä valvularumcordisMorbi myocardiiPhlebitis. Thrombosis. Embolia.Alii morbi organorum circulationisMorbi organorum respirationisLaryngo-tracheitis. Bronchitis ...Bronchopneumonia. Bronchitis capillarisPneumonia crouposaOedema glottidisPleuritisEmpyema pleuraeAsthma bronchialeAlii morbi organorum respirationisMorbi organorum digestionis ".Gastroenteritis chronica. Colitis ..Atrophia infantumAppendicitisHerniaOcclusio intestiniAlii morbi ventriculi et intestinorumAlii morbi hepatis et viarum biliariumPeritonitis e causa ignotaAlii morbi organorum digestionisMorbi organorum uropoëticorum ..Nephropatia acutaCystopyelonephritisMorbi ossium et articulorumOsteomyelitis. PeriostitisAlii morbi ossium et articulorumMorbi systematis cutanei et subeutaneiMorbi systematis cutanei et subcutanei! Uudenmaai Nvlandsö11213—1224_—_.—54—4181—.4——2145111315——22! Turun-Pori1 Åbo-Björn! borgs? 0120211343—12633518——1——1527—. .2_31—.—22Ah venanm i; ÅlandS3—1. ..1————2—Läänit — Län — Départements2———.——1—1——.—-—__—. .——Hämeenj Tavastehu(B—-202171—2——25734212—————1624—.—25311———Viipurin1 Viborgs1—50444—211" _—.—.173314323——1345427—1231—721111—22MikkelinS:t Michel161—1311—.——3842310——1—1432—.——4113————11KuopionKuopio.362—293253——212898831—— .—.——42914—335215211——11j VaasanVasa12481239332—1—1138510824——1•——301312——111112—21—111OulunUleåborgs_1893—84—23111119îo !979—11—127109!.—._1412—_.—j.—.—1liKoko maa—Hela landet [Pays entier• _1 M]) !Mk.S. m. !!32! 161 \\ 10!2! 132 9|| s\s !! 1!: 21! 13'' 429i 21Ij 326 75! 1\ 1! 1231 ->Q1 45| 1! 11 1835156 241166Np.Kvk.SJ.121408118410 '8353431626950143881836191031101111—144M. sp.B k.I. d.s.44301182250 13181615118I|7723759512511724211478115122866257252111010raari simikuu1134127422—116211i1518—! l• ~i934—11—11—hj Wa aa- ifnikuuiruari1l232i20—11—18246971—•. .12198121111—.1—g £—332130— •—i2—.—271—5612—111—1222121411———Mtikuupril129224211—1——12359126—1—1965.11411————221Kuukaudet — Månader — Mois .1 !—4151 i28162—1—1—11341110318—ce 1—_203 6toi 154——————•|«-i||!s113—12—11311—1702i14423—-——1253111325111——ijs !^ 1äkuudij1—!2611125——j11312235———1IS25122123'1——3 j 1 !j3 | 1 !|usti 15"1(TJ_. - ;_ i'? 4141'2~to 126—232—1——1839tel !2111I1———mber 11!ii!w Ii1 11j211182—— •———ii292243. -———1864131311— —— 1 ~— !—5 1tkuujber1"113.11————281i225——• — •24713—31——Ê3 ji3 !imber 1iskuu1~ 123\— 1119O11—* "1434327-132711—2———11111 ber 1aOr?ikuu 1H26~z22 i4I—1115579 i211417 |1111111I1———

1937— 96 —— 97 —1937KuolemansyyDödsorsakCause de décèsi? eI?? S"g. gLäänit — Län — DépartementsëSEilKoko maa—Hela landetPays entierM. su.B.k.L. d. s.*4M35. !'ebri]gi1cApr|S"dKuukaudet — Månader — AloisHQ•_>&p~" C»E SS" "Sg wil2 3IIXF7004752077007800XVII850085108520854085608570860086048606861088008900I XVIII90009010TumöresCarcinoma laryngisSarcoma viscerumAlii tumöresTumöres non descriptiilfors violenta, non naturalisSubmersioSuffocatioCombustioInsola.tio. ThermoplegiaIctus fulminisContusio. Laceratio. Vulnus contusum.FracturaIntoxicatio acutaIntoxicatio alimentiCorpora aliénaInanitio. ExhaustioInfanticidiumAlia homicidiaCausa mortis ignota, non indicata,maie definitaMors subitaAlii casusYhteensä — Summa — Total365 43610124424 16 \138 3!3116 1313 354 1006 233 676 81210325 —i 1 —2 21 11i12 1 —150 4 5\11 41 1211511 22 1212 22421.11 11101310 1 1 21 168 507 24 20 125 15 3 5il24 13 37 2 7 344 37 81 5 7 13 7i31 312 2 52 608 1960 4 5681 390 382 408 487 507 i 403 380 ! 285! 331 ! 305 284 406000101500250030011001110112511501210122014001410145015201610IV2030FVitia primae conformationis. MorbineonatorumVitia primae conformationisDébilitas congenita. Partus praematurusLaesiones inträ partumAliae causae mortis neonatorumMorbi infectionisPertussisDiphteriaInfluenzaGastroenteritis acutaErysipelasSepticaemia. PyaemiaTuberculosis pulmonum, laryngis.Pleuritis tuberculosaTuberculosis meningum, cerebri..Tuberculosis miliarisSyphilis congenitaAlii morbi infectionisMorbi systematis haematopoëtici etsangvinis et diatheses haemorrhagicaeHaemophiliaMorbi nutritionis et secretionis internae22 18 218 162 27 101— ! 2B. Aviottomat — Oäkta26 3223 14338119 29 2031 2121332220131119437111 - I -___iIllégitimes.0048778403—423111622321_79367453031513113—21—3185\ 18154 1411 113 2766 11 193622242201171212925120\ 2017—122363—l —2l-! 1 1!1311——631111 M l14. 3!l -Kuolemansyytilasto 1936—37.

1937— 98- 99 -1937Läänit — Län — DépartementsKoko maa—Hela landetPays entierKuukaudet — Vlånader — MoisN:o23502450KuolemansyyDödsorsakCause de décèsRachitis ,Morbi glandylae thymi*9 StriHg-SISMp.Mk.S. m.—Np.Kvk.S. f.21M. sp.B. k.L. d. s.21TammikuuJanuari—HelmikuuFebruari—MaaliskuuMars—HuhtikuuAprilToukokuuMaj—KesäkuuJuni—HeinäkuuJuli—ElokuuAugustii1SyyskuuSeptemberLokakuuOktoberMarraskuuNovemberJoulukuuDecember2VI264028002820Morbi systematis nervosi. Morbimentis. Morbi organorum sensoriorumEclampsia infantumOtitis media cum complicationibusAlii morbi systematis nervosi etorganorum sensoriorum22!18; 2277—2925223—1 COCo—4211——44—1—I to ie—1122———21177_..VIII35053520353035453585Morbi organorum respirationisLaryngo-tracheitis. Bronchitis ...Bronchopneumonia. Bronchitis capillarisPneumonia crouposaEmpyema pleuraejAlii morbi organorum respirationis !32i !3 61 33023719149137ii17 1544i15153112z22312229IX4020403043004500Morbi organorum digestionisGastroenteritis chronica. Colitis ..Atrophia infantumPeritonitis e causa ignotaAlii morbi organorum digestionis934115ï2!11211—11—41111i121121_142I16I442XVII85108570860688008900Mors violenta, non naturalis .SuffocatioContusio. Laceratio. Vulnustusum. FracturaCorpora aliénaInf anticidiumAlia homicidia2 -101722212114422—11321321i2i to 1 111—i211.. 321I XVIII90009010Causa mortis ignota, non indieata,maie definitaMors subitaAlii casus.Yhteensä — Summa — Total \ 45 41 55 74 21 4132 8212111727162335231591239392i1301145114921140to 1 ie481133—28—2721125—15—201132

• — •——• ——• ——• — •——————— 1001937 101 —Ikä — ÅlderAge0 vuorok. -— dygn — jour1234567891011121314151617181920212223242526272829123456789 kk. mån.— mois10115. Ensimmäisellä ikävuodella kuolleiden kuolemansyyt elinajan ja suku-Enfants au-dessous de 1 an, classés parVitiä primae conformationisIs8. B0001 0150 0250 0300308 249147 115112 8667 4349 3133 2534 2524 1820 1571319 1023 177 613 1113 781314 11996 6411 11733831455 52251134584 6649 4122 15746111151032124 — 123Yhteensä — Summa — Total I 11761120 879 j 98 ! 7910983716369514636384037718 83Morbi inieetixmis1100 1110 1125 1150 1220 1400-1480 1520 âs«s 5.18 j 5211 453921242113109811111^ 1 1172147311124———1—————1! 1—11581013101110101314108—1—.—————1.——. .——•—3112—————.——10Kuolemansyy —A. Miespuoliset —-11 — —111.3212121112—1110310646376490121——.1———,———111111—2916puolen mukaan. — Dödsorsaker för döda under I år efter ålder och kön.cause de décès, par âge et par sexe.Dödsorsak'—Cause de décèsMorbiMorbiorganorum»g?MBa B S.BS 2640 g, gMankön —t Sexe masculin. 1 1i-....__...11—.1—13432221912332521111334512212219251919148610636183123315211113335112122172218127758513150. ,1. .—._.1..1112. .18.1311—..2—11212133223222233560384845423635272432244591311—. 2—112113311322122355636464240353324233024431Morbiorganorum1.12.—..—311—2——123131915969551061324030.. ——.—— —. ...—.1.———1—1105545233252——.——.—. ——__.—.————. —. 11—.— 2.—.— —— —— .—— —— .—.— —.— .—.— —.— —— 1— .—.. 1.— .—.—._.—.———.—.——1———2— ——— —49 6|1—1———————11—. .——«1—.——.——.— —..———.—.——— 1—_——1——. .—2Mors violenta, nonnaturalis165? 8500-8650 8800 89001—2—1—1—.—..———.—.———.—————122.—. 3.221_33403 •13. .1 — ——. ——. —— 1——1—.———. 1————. .—————.—.———— 122.— 1—111—1319—————_.—————.——.— ——.———.—.—————.—.——.——13—. 1.—.—.—————.——..—.————-——.—.——————2—11——. 2—88" 8.1S'a5—.—._—12——111.— 21——. 11•— 2—1——2——.— 19946224331175YhteensäSummaTotal33114811576594338332618292813251917261723171617711141111121111319221187166143124110897995862 841KaupungitStäderVilles49251511856531331——32—11——33—•——.— 252920211314158111143191937MaaseutuLandsbygdCommunesruralesS »s g-srP10 2423 114— 8911321 5949332923— 22— 16— 21— 24— 1121181323161816112 15— 79—.— 10— 79—— 12— 10145256121 826717215313111510588.78— 65— 801 805112289306115121411511411114—5—• 212—1223151299452341182

• ———• ————— •—————— •1937102 — 103 —1937Ikä — AlderVitiä primae conf&rmationis0001 0150 0250 0300MBS.Morbiinfections1100 1110 1125 1150 1220 1400-1480 1520Kuolemansyy-Dödsorsak — Cause de décèsMorbinjstematknervosi2640 4030"Mors violenta, nonnaturalis8500-sa E 8650 8800 8900l-sYhteensäSummaTotalKaupungitStäderVillesMaaseutuLandsbygdCommunes0 vuorok. — dygn — jour12345678910111213141516171819202122232425262728291 kk.234567891011»»»»»»»»»»>»»»»»»»»mån. — mois»»»»»»»»»226 1097 627359 • 144 538 —24 —18979 1122112169 ——13 176721197457442412 1——2—1——.——1251441642722115741341—T-HT-H——11—19084514829291514745174945331——.—10 111588545 —.1———.10 —874363423 ——__—1—.——.—— .—.1 —56 118 —.20 —71641131 ——.—.—.—1_—ca1165662112—.—.1321—————————11—541———..—..—.——112212221211T-H42322232325—21317441505242353634262035.. ... .-.. .. .. ._. .1T-H.1. ... .810111057633251Yhteensä — Summa — Total 883 | 60 | 700J 52 I 711 501 73 I 7 I 65 1811 25 78 11B. Naispuoliset1' 261 10Kvinnkön — Sexe feminin1 1 112 21 11_ 11 1....132311212111811111311211111411918148810117689147111131121111.41171512861076576125.. .1. ..2. .__1111—81 11 . 13 21 11 11 12112122212222114136503425223623172224362,112121212222113933492922213322161924.—2..—111112111. .171417936532423351 94———1—.—.—.—.—_.——.—__— —— .— .— —.— — —.—— — — .—. . ., . ._ — — —— — 1— .— — 1 —.— — — —. — — —1 — _ .—1 —.— — —————.— .—— .— — —.—. — —— ——.—. —— •—.— .—— — — 1. — .— . .—.—.17 — — 110 ————1 — 111 — —5 . —.— —.— — ——2 .— — —1 — —— — —.— — — —2 ,— — 1— — — —39 4 312—.—.——.—.—.. .—11——.————————43211——3121321——.—————————._—1.—.——————•—•———41211——2—111511 .—— —.— —— —.— —_ —— —————.— —— —— —— —— —— —— —. .— —— 1—. •—— .—— ————.— ———•—•— —— —.— .—.———.— —2————————.———• — •111—64—-—11—•—.—1— •1——31—21121——_11———164534322211552461007870474027221311121420132114111417161511111213981267227149163122898699756163'7521193322197443432—11———321—122——•1———252017139414 8511624744——2—1————2————11——•—•——3—4221837057603532221710711101612181481014141198101197116264236411—211313— •21114 11—1——1——201363235221417911613610476— 79— 801 64— 54— 516527 1713 132

— 104 - - 105 -1937 1937j Kuolemansyy — Dödsorsak — Cause de décès """"" "~"~"""""" "~""""""~"i _ . : Kaupungit MaaseutuMorbiMorbiMorbi,- • „,..... . -Jlg"^ S fe!^t? _, åta -i * »s? Städer Landsbygd; Viha pnmae eonformattonts Morbi mfectumis if f | S" 3 S; systematic 5 organorum organorum s© ÈJ »«! Mors violenta, non g g Villes Communes| Ikä—Ålder S S'| S: g. S nervosi s?-|. respirationis digestionis S.^%.%%.% kg naturalis A| , Yh '.. rurales| Age . ^ ' fl 5 S. 1 !"*: ' !•§. u §*§ M " w ?N §,?> *•& I w! "sêl Summa 7~ ^ ^ j> "T j^TZ, >•§j ||| 0001 ! 0150 0250 0300 §J | 1100 1110 1125 1150 1220 1480 1520 ||| ||l|! Il §J | 2640 t| |||. ], || | 4030 | | il ||i § I § I &S .I i « P p § p g g ^g S ~ |_S-11 1 8 8650~ 8800 8900 ^j f ||'| 111 fgf 111p g g-g- » '§• g g. S §• g g.! : ; — iC. Molemmat sukupuolet— Bägge könen —Les deux sexes0 vuorok. — dygn — jour j 534 19 439 53 23 1 —- —- i — — — — 1 — 2 j — 21 2 1 — — _ _ _ _ _ _ 28 4 24 — 9 577 82 14 42 5611 » 244 19 199 19 7 2 — — -—- 1 — — If — — | - 1 _ _ 1 1 _ _ _ _ _ _ _ _ 248 47 7 184 1012 » 185 10 137 20 18 2 _ — — —_ — _ 2 j — — j _ 3 3 _ 2 2 — — 1 1 — — — 193 34 — 146 133 » " 126 7 91 12 16 4 — — — 1 1 — — 2 3i _ 3 3 _ 6 5 2 — 1 — — — — — 1 146 18 1 119 84 » 93 9 60 15 9 2 —j — — - 1 — — 1 3 _ 441 11 1 __ _ _ _ _ ! 106 l2 84 7|5 » 71 2 54 7 8 3 - - - 1 - - 1 1 1 - 44- 1 1 - 2 1 - 1 1 83 9 3 65 6| g » I 58 3 40 5 10 2 — — 1 1 — — — — —! _ 2 1 — 1 1 — — — — — — 2 6 5 9 3 51 2I 7' » 42 2 32! 2 6 4 - - 1 2 - - - 1 — i - 6 6 - 1 1 1 1 — — 1 — 55 9 1 4 0 5i 8 » 29 3 22 1 3 4 — — 1 1 1 — — 1 —; _ 1 _ _ 2 2 2 — 1 39 6 — 39 1i -9 »> 20 3 11 1 5 3 — — — 2 1-— — - — —t _ 3 3 _ 1 1 i _ — — — — 1 2 9 3 — 23 3i 10 » 28 7 15 2 4 9 1 — 1 3 1 — — 3— _ ii_ 1 _ . _ - — — - 2 41 3 - 32 6ill » 35 3 27 2 3 3 __ _ _ 1 ~ _ _ 1 2 1 _ _ _ _ _ x 1 _ _ 1 1 - - 1 4 2 4 2 3 4 2i 12 » 23 - 21 1 1 3 _ _ _ 2 - — - 1 1 _ 2 2 - 4 3 - - _ _ _ _ _ 3 3 2 - 2 7 4I 13 » 22 2 19 - 1 9 1 - 3 2 - 1 - 2 - _ 1 1 _ 1 _ _ _. _ Ö 38 - - 33 5\U » i 26 5 15 2 4 7 — — | 2 3 — — 1 1 — 1 _ 1 1 _ 3 1 _ _ ! _ _ _ _ _ 2 40 — — 36 4115 » j 20 2 1 3 — 5 4 — — 1 1 1 — — 1 — j _ 4 4 — 2 2 — — — — 1— — — — — — 31 3 — 27 1i 16 » I 20 2 15 2 1 9 1 — 1 1 2 — — 4 — _ 3 3 — 3 3 _ _ — — — — 2 3 7 2 1 3 1 317 » 16 3 11 1 1 3i__l___ l- __ ail 5 5 - — - - - - 2 31 3 - 26 218 » 20 10 10! — — 5 — — 2 2 — — — 1 — _ 5 4 _ 32 3 1 1 — 1 1 — — 2 40 3 — 32 5! 19 » I 15 1 12| — 2 4 — — 1 1 1 — — 1 — _ 7 7 1 2 1 1 — 1 — — 1 2 33 2 — 30 120 » ig _| i8| - - 6 1 - 2 2 1 - - - - _ 1 1 - 2 2 1 1 _ _ _ _ 3 3 1 _ - 2 2 921 » 11 2 9| - - 6 2 - - 2 1 - - 1 - - 22- 54 2 2 - - - 28 1 2 24 122 » 8 3 5 _ _ 5 _ _ _ 5 — — — — — _ _ _ _ _ 44 ! _ _ _ _ _ _ _ 1 8 — 15 123 » 10 1 8 1 - 5 1 - 1 - - 1 - 2 - _ 32- 33 1 - - - - 1 23 2 - 19 224 » 12 3 8—1 1 6 1 - 2 - 2 - - 1 - - 3 3 - 4 3 _ 1 - 1 27 3 1 21 225 » 7 2 5— - 3 — — 1 1 - — — 1 — _ 1 1 _ 4 4 4 1 _ _ _ _ _ ! 20 3 - 16 126 » 3 - 3 - - 7 1 — 1 1 — — — 4 - _ 1 _ _ 5 4 ! _ _ _ _ _ _ _ 2 19 1 - 1 6227 » 8 1 6 - 1 4 - - 1 2 1 - - - - _ 66- 55 1 24 - - 28 128 » 6 - 4 1 1 3 - - - 2 - - - 1 - ! _ _ _ 6 6 1 1 _ -17--16 129 » 7 1 6 — — 3 — — — 1 1 1 — — — — 33 _ !j 1 X 1— 1 1 — — 1 1 8 — 1 15 21 kk. — mån. — mois 148 15 122 2 9 183 25 — 27 85 14 5 5 22 — 2 38 34 1 lOl 95 40 17 2 6 6 — — 25 546 50 7 446 432 » 76 10 59 - 7 124 19 1 16 63 2 5 3 15 1 3 43 37 2 74 69 27 15 1 1 5 3 - 2 13 370 49 5 28828! 3 » 44 8 35 - 1 121 20 1 17 60 3 12 3 5 2 2 33 30 1 98 95 36 16 1 - 1 - 2 2 9 350 37 . 6 289* 18I 4 » 22 6 14 — 2 115 14 2 19 41 7 15 3 14 2 3 27 20 1 79 71 24 9 - 1 1 — 4 2 - 2 9 288 34 7 235 120» 10 5 5 — — 111 14 1 15 36 8 25 — 12 1 2 22 13 — 67 62 12 5 1 1 — — 6 232 22 8 191 -116 . » 17 5! 12 — — 86 10 1 14 31 3 20 — 7 1 4 18 17 3 58 56 12 2 2 1 — 1 2 1 — 1 5 210 18 1 184 7•I 7 » 7 1 5 — 1 82 14 2 11 22 2 19 — 12 2 6 17 12 1 71 66 14 5 1 2 1 — 1 6 209 29 2 168 108 » 3 1 2 — — 70 8 2 12 23 1 20 — 4 — j 4 17 14 1 50 46 8 3 2 4 3 - 1 5 164 16 2 142 49 » 4 2 1 1 - 64 7 1 11 17 1 16 - 11 1 4 12 10 1 41 39 7 2 — 1 — - 1 5 140 16 - 119 510 » 6 1 5 - - 60 8 1 6 15 1 20 - 9 2 3 11 8 - 54 49 14 7 1 5 2 - 3 2 158 22 - 131 5I 11 » 5 1] 4 — - 72 7 2 5 23 2 26— 7 3 3 15 9 1 48 48 8 2 1 — | 4 4 - — 2 161 10 l] 145 5! Yhteensä - Summa - Total \ 2059 1180 |l579 150 150 12191156 141175 | 457 59 [ 1861 21 j 1511 26 37 330 j 2751 16 8211 7661 2261881 7| 2| 10 5 72 | 341 24114 1301 4960 j 566 | 78 002\ 314Kuolemansyytilasto 1936—St. 14

— 107 -— 106 —1937 ' .. ^n . ,. , . . ., , , , T..., ! ... Jyrkesutövare. — Personnes actives classées par cause de décès.6. Ammatissa toimineiden kuolemansyyt. — Dödsorsaker for• • •Cause de décès ^ wKuolemansyy — Dödsorsak — * S-I g

— 108 — — 109 —1937 1937Kuolemansyy — Dödsorsak — C'awse de décès i "ö H I, . r l§hd£ I ! ^ iAmmatti tai cliukeino g g trill l o g o g g g l g g g » g g |g Mo §PYh " !i S ^ I ^ 2. l ^ £ j ^ ItecnSäYrke eller näring ° | !*£ = g g. |F-S a| j | ft| | 4 3 BÏ II , J f » B ~* l!§ * | f? ^ T S fProfession ou moyen 2 2 | ^ f g | *§!f %* %* f S f £ 2| g,; |S ^ f £ |g S | | g-|| Summan* | | jl | | .|a'e^tence J | g | Ê | | g-f || || || |S || gg g| §| || ~| 3 || g | | ||| Z**I ,|| | « g l - f i ^ g1 1 ftïl ft ili|ï-i q »| l| ' 1[ B; H • •!. | » ! -H ||i| ii »| 3i:1. Omistajat, johtajat — Ägare, direktörer— Propriétaires, directeurs ... — 3 ^ — — 2 2 1 2 1 — — — — 5 — 1 — — 1 18 6 5 — 32. Tarjoilijat ja muu palveluskunta —Serverings- och annan tjänstepersonal— Personnel — 1 6 — 1 1 1 0 5— 2 1 5 — — 4— 2 1 — — 48 11 6 4 1 1 'C. Kauppa- y.m. liikkeet — Handels- o.a.affärer — Maisons de commerce etc. 13 155 2 7 S3 161 42 23 18 2 13 2 — 63 3 31 28 6 7 6091 107 145 109 1831. Omistajat, johtajat — Ägare, åixektörer— Propriétaires, directeurs ... 13 66 1 5 27 128 27 20 12 1 1 — — 49 3 20 18 5 7 403 82 124 103 1152. Konttorihenkilökunta — Kontorspersonal— Personnel de lureau — 7 — — 1 1 3 8 1 3 — 1 1 — 3— 1 4 — — 43 8 11 3 143. Kauppa-apulaiset — Handelsbiträden— Personnel de service — 82 1 2 5 20 7 2 3 1 1 1 1 — 11 — 10 6 1 — 163 17 10 3 54V. Julkinen toiminta ja vapaat ammatit —Offentlig verksamhet och fria näringar —— Services publics et professions libérales 11 142 8 7 42 211 63 28 17 4 2 4 — 97 1 27 39 3 12 713 295 176 182 209A. Julkinen toiminta — Offentlig verk- \samhet —Services publics 5 39 — 2 16 90 24 7 5 1 — 1 — 40 — 19 16 2 6 273 129 116 118 1481. Virkamiehet, konttorihenkilöt — jTjänstemän, kontorspersonal —Employés et personnel de lureau ... 4 39 — 2 15 86 23 6 5 1 — 1 — 39 — 18 15 2 6 262 120 114 115 .1462. Palveluskunta — Tjänstepersonal —Personnel 1 — — — 1 4 1 1 — — — — — 1 — 1 1 — — 11 | 9 2 3 2B. Opetuslaitos — Undervisningsväsen —Enseignement 1 36 1 2 12 42 17 11 4 — 2 — — 22 — 1 3 — — 154 109 26 38 27C. Terveydenhoito •— Hälsovård — Hygiènepublique 2 39 2 3 8 33 10 4 3 — — 3 — 21 — 6 8 1 2 145 41 12 5 10D. Vapaat ammatit — Fria näringar —Professions libérales 3 28 — — 6 46 12 6 5 3 — — — 14 1 1 12 — 4 141 | 16 22 21 24VI. Kotitalous ja siivoustyö — Huslig verksamhetoch rengöringsverksamhet —i— Soins du ménage et nettoyage 13 262 8 9 44 123 56 39 22 4 14 3 1 89 1 38 19 5 5 755 295 31 14 2741. Taloudenhoitajattaret, kotiapulaiset— Hushållerskor, hembiträden —Femmes de charge, domestiques 7 214 . 6 7 28 65 38 30 17 4 14 3 1 61 1, 28 10 .3 4 541 243 — — 2472. Siivoojat, pesijät, parturit y. m. —Städerskor, tvätterskor, barberareetc. — Femmes de ménage, blanchisseures,coiffeurs etc 6 48 2 2 16 . 58 18 9 5 — — — — 28 — 10 9 2 1 214 52 31 14 27VII. Epätarkka tai tuntematon ammatti,ilman ammattia— Obestämt eller okäntyrke, utan yrke — Professions mal désignéesou inconnues, personnes sans profession293 1659 25 39 402 1250 417 212 123 24 15 29 3 612 12 449 230 54 254 6102 1635 1844 2853 32511. Pääomalla ja koroilla eläjät, eläkkeennauttïjat— Personer, som levaIav kapital o. räntor — Personnes vi-ijvant de leur capital et de leurs rentes 14 17 — 2 11 59 10 3 1 1 — — — 23 — 2 1 1 1 146 87 61 102 152. Sekatyöläiset — Kroppsarbetare utannärmare bestämt yrke — Ouvriers \non classifies 215 1282 18 30 303 965 330 169 92 19 9 25 3 476 10 389 177 48 146 4 706^ 455 1429 1519 2 7733. Tuntematon ammatti, ilman ammat- ii .tia — Okänt yrke, utan yrke — Pro-Ifessions inconnues, personnes sans j!profession 64 360 7 7 88 226 77 40 30 4 6 4 — 1 1 3 2 58 52 5 107 1250 jj 1093 354 1232 463j Yhteensä — Summa — Total \ 1321J 4 9301 107 | 143 j 13211 45661 13861 682 | 434 1101 851 70 9J2154J 31 1131 607 j 137 j 4851 19 7091{ 4 4691 6 0171 7 882 | 9 073j

— no —19377. Ammatissa toimineiden elinaika. — Yrkesutövarnas livslängd. — Vie de personnes actives.Kaupungit MaaseutuAmmatti tai elinkeino 15—19 20—24 25—29 30—39 40—49 50—59 60—69 70—79 80— Yli- Städer LandsbygdYrke eller näring v. v. v. v. v. v. v. v. v. teensä Villes CampagneProfession ou moyen år âr år år år år år år år Summad existence am ans am ans ans ans ans anH ans Total Mp. Np. Mp. Np.Mk. Kvk. Mk. Kvk.S. m. S. f. I S. m. S. f.I. Maatalous — Lantbruk — Professionsagricoles 195 532 411 612 720 1268 1779 1642 630 7 789 77 12 6 728 9721. Maanviljelijät, itsenäiset elinkeinonharjoittajatmaataloudessa— Jordbrukare, självständiganäringsidkare inomj ordbruket—Agriculteurs, personnesindépendantes exerçantune profession agricole 186 488 392 566 667 i 202 1707 1590 622 7420 49 11 6 460 9002. Tilanhoitajat, työnjohtajat,ammattioppineet —• Förvaltare,arbetsledare, personermed yrkesutbildning — Intendants,chefs d'équipe, personnesayant reçu une éducation professionelle1 14 7 16 25 26 27 18 3 137 19 1 81 363. Maataloustyöntekijät — Jordbruksarbetare— Ouvriers agricoles8 30 12 30 28 40 45 34 5 232 9 — 187 36II. Teollisuus ja käsityö — Industrioch hantverk — Industrie ainsiqu'arts et métiers 51 168 208 375 419 539 574 362 80 2 776 980 246 1354 1961. Teknillinen j a kaupallinen j ohto— Teknisk och kommersiellledning — Direction techniqueet commerciale 2 4 15 20 24 42 35 19 5 166 53 5 102 62. Itsenäiset käsityöläiset, ammattityöntekijät— Självständigahantverkare, yrkesarbetare— Artisans indépendants,ouvriers qualifiés 20 87 124 249 294 386 448 274 69 1951 734 122 989 1063. Työntekijät — Arbetare —Ouvriers 29 77 69 106 101 111 91 69 6 659 193 119 263 84III. Liikenne — Samfärdsel —Communications 27 56 84 159 111 152 89 34 2 714 362 15 318 19A. Rautatiet, posti ja lennätin —Järnvägar, post och telegraf —Chemins de fer, postes et télégraphes2 16 22 44 55 86 42 7 — 274 126 12 120 16B. Merenkulku ja luotsilaitos —Sjöfart och lotsinrättwmgen —Navigation et pilotage 22 23 34 52 27 42 27 16 1 244 122 — 120 2C. Raitiotie-, auto- ja ajuriliikenne— Spårvägar, automobil- o.åkarrörelse — Tramways, serviced'automobiles, voiturage .. 3 17 28 63 29 24 20 11 1 196 114 3 78 1IV. Kauppa —Handel—Commerce 27 78 87 136 150 170 136 66 10 860 348 191 247 74A. Raha- ja vakuutuslaitokset, asioimis-ja välitysliikkeet — Penning-o. försäkringsanstalter,agentur- o. kommissionsrörelse— Banques et compagnies d'assurances,agences et maisonsde commission 2 12 31 43 43 31 19 4 — 185 81 52 41 11

— Ill —1937Kaupungit MaaseutuAmmatti tai elinkeino 15—19 20—24 25—29 30—39 40—49 50—59 60—69 70—79 80— Yh- Städer LandsbygdYrke eller näring v. v. v. v. v. v. v. v. v.teensä ViIlesCampai/mProfession ou moyen år år år år år år år år år Summa .d'ezistewe am am ans am am ans am ans am Total Mp. Np. Np. Mp.Mk. Kvk. Kvk. Mk.S. m. S. /. .Sr./. S. m.I1. Omistajat, johtajat — Ägare,direktörer — Propriétaires,directeurs — — — 1 6 10 8 1 — 26 13 — 13 —2. Konttorihenkilökunta—Kontorspersonal— Personnel debureau 2 12 30 41 36 18 9 3 — 151 64 52 24 113. Vahtimestarit y. m. — Vaktmästarem. fl. — Garçons etc. — — 1 1 1 3 2 — — 8 4 — 4 —li. Ravintola- ja hotelliliikkeet —Värdshus och hotellrörelse —Restaurants et hôtels ........ 2 7 14 8 11 8 10 6 — 66 19 29 2 161. Omistajat, johtajat — Ägare,direktörer — Propriétaires,directeurs — — 3 1 3 5 3 3 — 18 6 9 1 22. Tarjoilijat ja muu palveluskunta— Serverings- o. annantjänstepersonal — Personnel 2 7 11 7 8 3 7 3 — 48 13 20 1 14C. Kauppa- y. m. liikkeet — Han- •dels- o. a. affärer — Maisonsde commerce etc 23 59 42 85 96 131 107 56 10 609 248 110 204 471. Omistajat, johtajat — Ägare,direktörer •—• Propriétaires,directeurs 2 8 11 45 70 102 103 51 6 398 182 37 163 162. Konttorihenkilökunta — Kontorspersonal— Personnel debureau 1 2 6 8 9 11 3 5 4 49 29 8 11 13. Kauppa-apulaiset — Handelsbiträden—Personnel de service 20 49 25 32 17 18 1 — — 162 37 65 30 30V. Julkinen toiminta ja vapaat ammatit— Offentlig verksamhet ochfria näringar — Services publicsverksamhet — Services publics — 7 19 42 54 61 50 33 7 273 146 8 117 21. Virkamiehet, konttorihenkilöt— Tjänstemän, kontorspersonal— Employés et personnelde bureau — 6 19 41 53 59 48 30 6 262 144 8 108 22. Palveluskunta — Tjänstepersonal— Personnel — 1 — 1 1 2 2 3 1 11 2 — 9 —B. Opetuslaitos — Undervisningsväsen— Enseignement — 7 13 20 22 42 44 4 2 154 30 34 37 53C. Terveydenhoito — Hälsovård— Hygiène publique — 6 12 24 29 31 23 19 2 146 23 43 22 58D. Vapaat ammatit — Fria näringar— Professions liberales — 3 5 20 36 27 28 19 2 140 100 20 18 2et professions liberalesA. Julkinen toiminta — Offentlig— 23 49 106 141 161 145 75 13 713 299 105 194 115VI. Kotitalous ja siivoustyö — Husligverksamhet och rengöringsverksamhet— Soins du ménageet nettoyage 57 115 91 101 96 108 112 65 10 755 77 259 22 3971. Taloudenhoitajattaret, kotiapulaiset— Hushållerskor,hembiträden — Femmes decharge, domestiques 54 104 75 82 63 63 59 38 3 541 1 170 — 3702. Siivoojat, pesijät, parturity. m. — Städerskor, tvätterskor,barberare etc. — Femmesde ménage, blanchisseures, coiffeursde. 3 11 16 19 33 45 53 27 7 214 76 891 22 27

i1937— 112 —Kaupungit MaaseutuAmmatti tai elinkeino 15—19 20—24 25—29 30—39 40—49 50—59 60—69 70—79 80— Yh- Städer LandsbygdYrke eller näring v. v. v. v. v. v. v. v. v. teensä Villes CampagneProfession ou moyen år år år år år år år år år Summad'existence ans am ans ans am ans ans ans ans Total Mp. Np. Mp. Np.Mk. Kvk. Mk. Kvk.S. m. S. f. S. m. S. fVII. Epätarkka tai tuntematon ammatti,ilman ammattia — Obestämteller okänt yrke, utan yrke— Professions mal désignées ouinconnues, personnes sans profession243 538 498 852 842 1095 1077 742 215 6102 1117 296 4134 5551. Pääomalla ja koroilla eläjät,eläkkeennauttijat—Personer,som leva av kapital o. räntor— Personnes vivant de leur capitalet de leurs rentes — — — 1 4 16 48 47 30 146 82 16 34 142. Sekatyöläiset — Kroppsarbetareutan närmare bestämtyrke — Ouvriers non classifies 137 380 401 701 678 881 827 568 133 4 706 718 85 3 619 2843. Tuntematon ammatti, ilman Iammattia — Okänt yrke, utanyrke — Professions inconnues,personnes sans profession ... 106 158 97 150 160 198 202 127 52 1250 317 195 481 257Yhteensä — Summa — Total | 600 |l 510 |l 428 |2 341 2 479 3 493 3 912 2 9861 960 jl9 709 3 260 |l 124 jl2 997J2 328