Kieli kulttuurin peilinä

ARTO MUSTAJOKIArto Mustajoki (s. 1948) on toiminut Helsingin yliopiston Venäjänkielen ja kirjallisuuden professorina vuodesta 1982 asti. Opiskeluaikansahän vietti Helsingin yliopistolla ja Leningradissa. Mustajokivalmistui filosofian lisensiaatiksi 1979 ja hänen tohtorin väitöskirjansahyväksyttiin 1981.Professori Mustajoki on osallistunut akateemiseen hallintoon monintavoin, mm. toimimalla vararehtorina 1992–1998 ja Suomen Akatemiankulttuurin ja yhteiskunnan toimikunnan puheenjohtajana 2001–2006. Tällä hetkellä Mustajoki toimii luottamustehtävissä Venäjänopettajien kansainvälisen assosiaation MAPRJAL varapresidenttinä,Pietari-säätiön hallituksen puheenjohtajana, Suomalaisen Tiedeakatemianesimiehenä ja Helsingin yliopiston juuri valitun hallituksenjäsenenä.Mustajoki on uransa aikana julkaissut lukuisia venäjän kielen oppikirjoja,sanakirjoja ja tietokoneohjelmia. Hänen tunnetuimpiin televisioohjelmiinsakuuluu Kapusta. Työssään Mustajoki on tutkinut mm.nykyvenäjän lauseoppia ja kulttuurienvälistä kommunikaatiota sekäkehittänyt funktionaalisen lauseopin teoriaa. Viime aikoina hän onmallintanut myös ihmisten välisen kommunikaation pieleenmenonsyitä.114STUDIA GENERALIA 2009SUURIRUHTINASKUNNASTA ITÄMEREN KAAUPUTKEENMIKÄ ON MUUTTUNUT SUOMAN JA VENÄJÄN SUHTEISSA?115