hyvät paperit

VALOKUVAN KÄYTTÖLUPASaaja:Valokuvaaja:Studio:Käyttölupa nro:______________________Pvm:Tuote:Työnro:____________________________________________________________________________Käyttölupa koskee valokuvaa/valokuvia:____________________________________________________________________________Luvan ehdot:Media:❑ Aikakauslehti (kuluttajat)❑ Aikakauslehti (ammatillinen)❑ Sanomalehti❑ Esite❑ Tuoteluettelo❑ Liite❑ Pakkaus❑ MyymälämainontaKäyttöalue:❑ Suomi❑ Skandinavia❑ EU-maa:__________________❑ EurooppaKäyttöaika:❑ Yksi vuosi❑ Kaksi vuotta❑ Juliste❑ Ulkomainonta❑ Internet / CD-ROM❑ Suorapostitus materiaali❑ Testi / kokeilu❑ _________________________❑ _________________________❑ _________________________❑ USA❑ Koko maailma❑ _________________________❑ _________________________❑ _________________________Kuvaajan nimi mainittava: ❑ kyllä / ❑ eiYksinoikeus käyttöön: Vakuutan, että kääntöpuolen kohdan 5 mukaisesti tämän käyttöluvan tarkoittamaa materiaalia eitoimiteta minnekään muualle julkaistavaksi tässä sovitun käyttöajan plus ___ vuotta aikana ilman käytöluvan haltijaltasaatua lupaa._________________________________________________________________________________________________Vahvistan, että yllä nimetyllä käyttöluvan haltijalla on lupa painaa ja julkaista yllä määritelty kuvamateriaali tässä luvassaja kääntöpuolella mainituin ehdoin.Paikka ja aika: _______________________________Valokuvaaja: _______________________________Käyttölupaa koskevat kääntöpuolen vakioehdotPyramide Europe 1996 / Suomen Mainosvalokuvaajat ry 1998

VALOKUVAN KÄYTTÖOIKEUDEN JA LUOVUTUKSEN VAKIOEHDOT1. Valokuvan määritelmä"Valokuva" tarkoittaa kaikkea sitä materiaalia, jolle valokuvaaja on viimeistellyt ottamansa kuvan. Esimerkiksi diapositiivi,negatiivi, valokuvavedos, CD-ROM tai mikä tahansa fyysinen tai elektroninen materiaali, jolla kuva on, on valokuva.2. TekijänoikeusTekijänoikeus valokuvaan jää valokuvaajalle tekijänoikeuslaissa mainitussa laajuudessa.3. Valokuva-aineiston omistusoikeusValokuvan fyysiset kappaleet ovat valokuvaajan omaisuutta. Käyttöoikeuden loputtua kyseinen kuvamateriaali onpalautettava valokuvaajalle alkuperäisessä kunnossa 30 päivän kuluessa. Mikäli valokuvan kappale on myyty sellaisenaankäytettäväksi, esim. valokuvateoksena seinällä tms. tarkoitukseen, sen julkaiseminen ilman valokuvaajan lupaa on kielletty.4. KäyttöoikeusValokuvan käyttöoikeus luovutetaan vain ennalta sovittuihin tarkoituksiin, medioihin, maantieteellisiin alueisiin jaajanjaksoon. Mikäli käyttöoikeutta halutaan laajentaa, siitä sekä maksettavasta lisäkorvauksesta on sovittava valokuvaajankanssa ennen tällaista lisäkäyttöä. Valokuvan käyttöoikeus alkaa sitä koskevan laskun maksupäivästä. Valokuvaa ei saakäyttää millään tavoin ennen laskun maksamista ilman erillistä valokuvaajalta saatua lupaa, ja tällä tavalla myönnettymahdollinen lupa peruuntuu automaattisesti ellei laskua ole eräpäivään mennessä maksettu. Tilaaja ei voi myydä tailuovuttaa käyttöoikeutta kolmannelle osapuolelle.5. Yksinoikeus käyttöönMainostoimistolla ja mainostajalla tai valokuvan käyttöoikeuden haltijalla on yksinoikeus käyttää valokuvaa kohdassa 4mainituilla rajoituksilla. Valokuvaajalla on kuitenkin oikeus käyttää samaa valokuvaa samanaikaisesti oman työnsämainostamisessa. Sovitun yksinoikeusajan jälkeen valokuvaaja voi uudelleen myydä valokuvan käyttöoikeuden haluamallaantavalla.6. LuottamuksellisuusValokuvaaja sitoutuu pitämään salassa toimeksiannon yhteydessä hänelle luovutetut tiedot ja materiaalit. Poikkeuksenase tieto, jolla hänen on informoitava kuvauksen suorittamiseen osallistuvia malleja, alihankkijoita tms.7. Kolmannen osapuolen vaatimuksetMikäli kolmannen osapuolen tekijänoikeus, tavaramerkki tai designtuote käytetään kuvauksen aiheena, kustannuksistavastaa tilaaja.8. LisäkustannuksetMikäli tilaaja tekee sovittuun toimeksiantoon sellaisia muutoksia tai lisäyksiä, jotka aiheuttavat valokuvaajalle lisäkustannuksiatai lisätyötä, tilaajan on maksettava nämä valokuvaajan normaalien taksojen mukaan jo hyväksytyn kustannusarvion lisäksi.9. MaksutValokuvaa koskeva lasku on maksettava eräpäivään mennessä. Valokuvan käyttöoikeus alkaa vasta maksun jälkeen. Ks.kohta 4.10. MuistutuksetValokuvaajan työtä ei voi hylätä tyyliin tai sommitteluun liittyvillä syillä. Muistutukset on lähetettävä valokuvaajalletodisteellisesti 7 päivän kuluessa toimituksesta. Muussa tapauksessa toimitus katsotaan hyväksytyksi.11. Peruutus / lykkäysAjanvaraus katsotaan vahvistetuksi tilattaessa tai viimeistään kustannusarvion hyväksymisen yhteydessä (mikäli sellainentehdään) ja valokuvaaja voi harkintansa mukaan veloittaa peruutetun tai siirretyn kuvauksen.12. Sähköinen taltiointiKäyttöoikeuteen kuuluvaa tuotantokäyttöä lukuunottamatta valokuvaa ei saa tallentaa millään tavoin sähköisessä,digitaalisessa tms. muodossa ilman valokuvaajan lupaa. Valokuvan manipulointi ja vain sen yksittäisen osan käyttö onkielletty ilman valokuvaajan lupaa.13. ReprodusointiValokuvaajalla on yksinomainen oikeus valmistaa ottamastaan valokuvasta jäljennöksiä, kopioita, duplikaatteja tms.14. Tekijän nimiValokuvaajan nimi on mainittava tekijänoikeuslaissa mainitulla tavalla.15. OikeuspaikkaTästä valokuvan käyttöoikeuden luovutuksesta aiheutuneiden riitojen ratkaisemiseen sovelletaan Suomen lakia.Pyramide Europe 1996 / Suomen Mainosvalokuvaajat ry 1998

VALOKUVAUSTYÖN LASKUTilaaja:Yritys:Valokuvaaja:Studio:Lasku nro:Tuote:Pvm:Tilaus / työnro:__________________________________________________________________________Toimeksianto__________________________________________________________________________Käytettävät mediat__________________________________________________________________________Käyttöaika:_____________________________Käyttöalue:______________________Käyttöoikeus määritelty tarkemmin oheisessaValokuvan käyttöluvassa nro. ______________Työlaskutus:KuvaustyöDigitaalinen kuvankäsittelyJärjestely ja suunnitteluJälkituotantoMuu (erittely)Laskentaperuste lisäkäytölle____________________________________________________________________________________Työ yhteensä ______________Kulut:Filmit kehityksineen & PolaroidVedoksetRekvisiitatKuvauspaikka / Studio- ja välinevuokratTrafiikkiTuotantoavustajat / assistentitSkannauksetCD-ROM____________________________________________________________________________________________________________________________________________Kulut yhteensä ______________Kuvien lisäkäyttö:Erittely liitteenä ❑ Lisäkäyttö yhteensä ______________Välisumma (ilman alv.) ______________- etumaksu (ilman alv.) ______________+ alv 22% ______________Loppusumma yht. ______________Toimeksiantoa koskevat kääntöpuolen vakioehdotPyramide Europe 1996 / Suomen Mainosvalokuvaajat ry 1998

Mainoskuvauksen ja kuvien käytön hinnoittelustaTaustaaTekijänoikeuslaki muuttui Suomessa vuonna 1995 siten, että erillinen valokuvalaki kumottiin javalokuvan suoja siirrettiin Tekijänoikeuslakiin. Samalla kumottiin ns. tilatun valokuvan säännös,jossa oikeus tilattuun valokuvaan siirtyi tilaajalle. Nykyisin voimassaolevan lain mukaan: valokuvaajallaon yksinomainen oikeus määrätä valokuvasta, muuttumattomana tai muutettuna; valmistamalla siitäkappaleita; sekä näyttämällä sitä julkisesti.JohdantoNämä ohjeet noudattavat kansainvälistä käytäntöä myydä mainoskuvien käyttöoikeuksia. Tämäkäytäntö on myös Suomen tekijänoikeuslain mukainen.Tämän mukaan valokuvaajan lasku sisältää normaalisti oikeuden valokuvan ensikäyttöön, jokamääritellään käytettävien medioiden, käyttöajan ja maantieteellisen levikin mukaan. Siis laskunmaksamalla asiakas saa valokuvaan rajatun käyttöoikeuden, ei omistusoikeutta. Ensikäytön jälkeenkinkuvat säilyvät lain mukaan kuvaajan omaisuutena. Näin kaikesta kuvien lisäkäytöstä on sovittavaerikseen.Laskentaperuste lisäkäytölleKuvien mahdollisen lisäkäytön hinnoittelemiseksi määritellään laskentaperuste (jonka lyhenteenäkäytämme jatkossa LP). Kuvien lisäkäytön hinta määritellään prosentteina tästä perusteesta. Tämälaskentaperuste olisi hyvä sopia jo ensimmäisessä kustannusarviossa, ja se on normaalisti vähintäänkuvaustyön hinta.Jos kuvaajan luova osuus kuviin on selvästi normaalia suurempi, myös laskentaperusteeksi voidaansopia suurempi luku kuin kuvaustyön hinta. Jos taas kuvaus käsittää useita kuvia tai versioita, jokaiselleyksittäiselle kuvalle voidaan määrittää oma laskentaperuste lisäkäytölle.Yksinoikeus käyttöönKuvan tilaaja ei luonnollisestikaan halua, että kuva joutuu kilpailijan haltuun tai että se yhdistetäänmuihin tuotteisiin alkuperäisen käyttölupa-ajan päättymisen jälkeen.Tämän estämiseksi kansainvälinen ehdotus on, että kuvaaja ei myisi kuvia muualle (vaikkapakuvatoimistolle) ennen kuin neljä vuotta on kulunut alkuperäisen käyttöluvan päättymisestä, elleimuuta sovita. Kussakin tapauksessa yksinoikeusaika tulisi sopia ennen kuvausta Erityisen pitkääyksinoikeusaikaa voi pitää kuvauksen hintaan vaikuttavana tekijänä.Yksinoikeusajan päättyessä kuvaajan tulisi tarjota ensiksi alkuperäiselle tilaajalle mahdollisuuttayksinoikeusajan jatkamiseen sovittavasta summasta.Kuvien ensikäyttö Suomessa- Käyttöaika yksi vuosi: Sopimuksen mukaan kaksi tai kolme mediaa seuraavista:aikakauslehti, sanomalehti, ulkomainonta, juliste, esite, myymälämainonta, suorapostitus, TV, pakkaus.Suositus on, että kolmas media olisi "lisämedia", siis merkitykseltään suppeampi.- Käyttöaika kaksi vuotta: Yksi yllä mainituista medioista.

Kuvien lisäkäyttö Suomessa- Lisämediat ym. käyttöaikoina:Sanomalehti50-100% x LP (=laskentaperuste lisäkäytölle)Aikakauslehti50-100% x LPUlkomainonta50-100% x LPJuliste30-70% x LPEsite25-50% x LPSuorapostitus25-50% x LPTV25-50% x LPPakkauskuva30-70% x LPPr / Dealerlevitys25-50% x LPKirjan kuvitus20-50% x LP + kuvaaja nimi mainittavaLehtikuvat10-50% x LP + kuvaaja nimi mainittavaInternet/CD-ROM 10-70% x LP + kuvaaja nimi mainittavaKaikki mediat 200-500%- Jatkettu käyttöaika: Vuoden pidennys: ks. yo. taulukko.Seuraavat pidennykset per vuosi: puolet taulukon prosenteistaMuut mediatMuut mediat tulisi neuvotella erikseen, esim. videot, T-paidat yms. Yo. taulukosta voi etsiä malliamedian merkityksen ja näkyvyyden mukaan.Muut maatJos kuvia käytetään Suomen lisäksi muissa maissa, lisäkäytön korvausta voi arvioida tästä taulukosta:Yksittäinen maa10-75% x LPSkandinavia50-150% x LPEurooppa50-300% x LPUSA50-300% x LPKoko maailma125-500% x LPJos kuvan ensikäyttö on Suomen sijasta jossakin muussa maassa, ensikäytön oikeus voidaan rajoittaakyseiseen maahan, yhteen mediaan ja yhteen vuoteen. Myöhempi Suomen käyttö laskutetaan lisäkäyttönätaulukon yksittäisen maan ja käytettyjen medioiden mukaan."Kaikki oikeudet"Periaatteessa tekijänoikeuksien myynti on kaikkien suositusten vastaista. Käytännön syistä joskus ontarpeen neuvotella hinta valokuvan kaikelle tulevalle käytölle.Tällaisessa tapauksessa Valokuvan käyttölupaan tulee merkitä mediaksi "Kaikki mediat", käyttöalueeksi"Koko maailma" ja käyttöajaksi "Rajoittamaton". Yllä olevat taulukot antavat ohjeen lisähinnanmäärittämiseen tällaisessa tapauksessa.Näin sovittu käyttölupa antaa mainostoimistolle / mainostajajlle oikeudet käyttää valokuvaa missätahansa tarkoituksessa, joka on yhteydessä Käyttöluvassa mainittuun tuotteeseen. Kuvaaja menettääkaikki oikeutensa kuvaan, lukuunottamatta moraalisia oikeuksiaan."Kaikkien oikeuksien" käyttölupaa sitovat Valokuvan käyttölupa -lomakkeen kääntöpuolenvakioehdot, joten näin myytyä kuvaa ei saa käyttää muun tuotteen mainontaan eikä kuvaa voi myydäeteenpäin, esimerkiksi kuvatoimistolle.Pyramide Europe 1996 / Suomen Mainosvalokuvaajat ry 1998