Ensimmäiset autenttisetkuvaukset onnettomuuspaikaltao Uutistoimisto APN:n välityksellä <strong>Palontorjunta</strong>-Iehti on ' saanut ensimmäiset autenttiset kuvauksetTshernobylin ydinvoimalaonnettomuuden sammutustöistä. Raportit on kirjoitettu sairalassa. missä toimittajaon haastatellut räjähdysyönä työvuorossa olleita kolmea sammutusmiestä: yksikön päällikköä ja kahtapalomiestä.o Väliotsikot Palontorjunnan.Andrei IllesPäivystysvuorossa Tlernobylinvoimalassa onnettomuusyönä.Tämän kirjoituksen raportitovat perin poikkeuksellisia.Ne on kirjoitettu sairaalassaja niissä raportoivat palomiehet.jotka yöllä 26. huhtikuutaolivat päivystysvuorossaHernobylin ylinvoimalan palokunnassa.Kun ensimmäinen 28 hengenryhmä lähti paloa sammuttamaan,miehet tiesivätmikä heitä odottaa. Jos neljännessäreaktorissa riehuvaapaloa ei saataisi piansammumaan, se voisi ryöstäytyäviereisiin reaktoreihin.Mitä siitä olisikaan voinutseurata! Niin miehet tekivätkaiken minkä pystyivät.Näin he kertovat:Sammuttimmereaktori rakennuksenkatolla ..."Ivan Mihailovit'S Savrei.syntynyt 3. 1. 1956, valkovenäläinen.Työssä HernobyIin ydinvoimalan palokunnassapalomiehenä.Onnettomuuden sattuessaolin vartiopalvelussa päivystämässävalvomon luona.Vierelläni olivat vuorovalvojaS. Legun ja päivystämääntullut L N it'Siporenko.Seisoimme kolmestaan keskustelemassa,kun hälytystuli. Otimme paikkamme, japian ryhmämme komennettiinauttamaan paloa sammuttamaanryhtynyttä kuutosryhmää.Heidän palokalustonsaoli b-sektorissa. Minäja A. Petrovski kiipesimmereaktorirakennuksen katolle,matkalla meitä tulivastaan kuutosryhmän poikia,jotka olivat heikossakunnossa. Autoimme heidätkonetikkaille ja ryntäsimmesitten palopesäkkeelle, jossaolimme, kunnes tuli katollaoli saatu sammumaan. Tehtäväntultua täytetyksi laskeuduimmealas, jossa meitäodottivat ambulanssit.Mekin olimme huonossakunnossa ...""Aamulla vointi olihuono""Minä V.A . Pri'St'Sepa olin26. huhtikuuta palveluvuorossa.Päivävuoro sujui ilmantapauksia. Yöllä minunoli määrä päivystää. Katseltuanitelevisiota menin nukkumaan.Yöllä tuli hälytys.Pukeuduin nopeasti ja meninautoon. Autosta näin liekitvoimalassa. Autoommetuli myös vartion esimiesluutnantti V. Pravik. Hänantoi radioitse suurhälytyksen,jolla kaikki Kiovan alueenautot kutsuttiin T~erno bylin palon sammutukseen.Voimalan luo saavuttuammehuomasimme, ettei kohdallaollut palopostia. ; Huusinensimmäisen auton kuljettajalle:'Ajetaan A-sektoriin,siellä on posti!' Selvitimmeletkut .. .Kiipesin tikkaita myötenreaktorirakennuksen katolle.Ylhäällä näin, että väli kattooli rikki. Paikoin se oli jopudonnut, paikoin huojui.Palasin takaisin ja kohtasintikkailla majuri L. Teljatnikovin.Esitin hänelle raportin.Hän käski pysyä katollasammutustehtävissä. OlimmeL. Svrein kanssa sielläaamuun asti. Aamulla vointioli huono. Peseydyimme jamenimme ensiapupisteeseen... Tässä kaikki, mitätiedän."Valkoinen teltta. Tiputusletkuja.Y öhoitajat antavatruiskeita, jotka tuovat helpotusta.Letkuissa saat vierastaverta. Veresi ei enääole omaa, sillä sitä vaihdetaanyhä tiheämpään ...Tämä on kuvitteluani.Mitä Hernobylistä ja Pripjatistakotoisin olevat nuoretmiehet siitä ajattelevat, enosaa sanoa. En rohjennutkysyä.Sementtiä. sementtiä ...Ajoimme voimalan alueellepanssariautolla luukku tiukastisuljettuna. Kuljettajallekersantti Nikolai Oleinikilletie on tuttu. Säteilymittaajaluutnantti Juri Moslakniin ikään tuntee reitin,mutta ei kuoppien ja mutkienvaan säteilyvyöhykkeidenperusteella.Voimalan lähellä sijaitsevankanavan rannalla seisoipunaisia paloautoja. Muttanyt ne eivät tarvinneet vettätulipalon sammutukseen,vaan sementin tekoon. Yksinkertainenasia, mutta nyttärkein kaikista. Jos vedentulo äkkiä lakkaisi, niin putket,joita pitkin sementtisyötetään onnettomuusreaktorinluo, kovettuisivat käyttökelvottomiksi.Suuri työmenisi hukkaan ja kallistaaikaa kuluisi turhaan. Semahdollisuus täytyy ollapoissuljettu. Veden syöttöbetonimyllyyn olikin kolminkertaisestivarmistettu.Tärkeintä kaikessa on nopeus.Mitä nopeammin radioaktiivisesta saasteestapäästään eroon ja reaktorisadaan eristetyksi, sitä lähempänäon lopullinen voitto.Ja sitä kaikki odottavat.306PALONTORJUNTA <strong>1986</strong>:5
Satoja palomiehiäSuhtautuminen Hernobylinpalomiehiin on tietenkintoinen kuin mihin olemmetottuneet tavallisissa oloissa.Kaikki tietävät, miten vaikeaatehtävää he toteuttavat.Sammutusoperaatiotaseurasivat kaikki jännittyneinä.Toista vuorokauttatoisiaan vuorottelevat vapaaehtoisettyhjensivät onnettomuusreaktorinalla sijaitsevaaallasta saastuneestavedestä. Lopulta laitoksenpumput saatiin käyntiin jaallas tyhjäksi. Näin väistyivaara, että reaktorin hehkuvatosat joutuisivat kosketuksiinveden kanssa.Palomiehet toimivat ainaääritilanteissa. He menevätsinne, minne muilta on pääsykielletty. Heillä on tottumustaja kalliilla hinnallahankittua kokemusta.Hernobylissä heidän tehtäväkseenannetaan kaikkeinvaikeimmat raivaustyöt.Mutta palokunnan erikoisluonneon sellainen, etteiuusia miehiä ja uutta kalustoaole helppo saada täydennykseksi.Paikalle on tietenkinsaapunut parhaitaasiantuntijoita, monet muistaydinvoimaloista. Nyt kunonnettomuudesta on kulunutuseita viikkoja (19. 5.),T~ernobylissa on työskennellytjo yli neljäsataa palomiestä.He ovat jo lepäämässäja toiset ovat tulleettilalle. Myös kalustoa on pitänytuusia.Kun teen lähtöä voimalasta,kysyin, mitä töitä palomiehilläon vielä edessä.Ensinnäkin kaikki ne työt,jonka he osaavat tehdä muitanopeammin. Sitten onvalvottava voimalaa, hoidettavaveden saanti, osallistuttava radioaktii visensaasteen puhdistukseen jamyös hoidettava tyhjennettyjenkylien asutuskeskustenpalovartiointi. Miksi, eihänniissä asu ihmisiäkään? SenPALONTORJUNTA <strong>1986</strong>:5Pahoin vaurioitunut ydinvoimalaitos. En·simmäiset sammutusyksiköt kohdistivatsuihkuiskunsa reaktorirakennuksen ka·tolta ja joutuivat samalla valtavien sätei·Iyannoksien kohteeksi. Kuva: Pressfoto.vuoksi, että tyhjissäkin taloissavoi sattua oikosulkuja:sähköverkko on vuorokaudenympäri kuormitettu,koska voimalan raivaustöissätarvitaan paljon sähköä,ja voimala itse sitä ei nyttuota.ptSammutus· ja raivausmiehistöä kuljetet·tiin paikalle mm. helikopterilla. Vaihtoryhmäon saapunut ydinvoimalaitoksentuntumaan ja siirtyy kohteeseen.Kuva: Albert Nazarenko, Pravda307