Jännittävä kulttuurikesä <strong>2012</strong>. 14 .Verlan Aika:Viikingit VinlandissaVerlan tehdasmuseo 4.-5.8.<strong>2012</strong>Verlan Aika on keskiaikatapahtumaja järjestetään tänä vuonnaneljännen kerran.Verlan näyttämökenttä muuttuu Vinlandiksi.Jo aiemmilta vuosilta tutut Pohjoisten kansojenedustajat viikingit ovat päättäneet purjehtiatodella kauas. Eletään vuotta 1.000 ja Viikingitsaapuvat nykyisen New Foundlandiin,Vinlandiin. Viikingit purjehtivat Atlantin yli500 vuotta ennen Kolumbusta ja perustivatsinne siirtokunnan. Amerikan alkuperäiskansatolivat varmasti ihmeissään näistä uusistatulokkaista. Intiaanikansojen elämään meitätutustuttavat elävä intiaanikylä sekä intiaaniasiantuntijatFM Simo Hankaniemi ja FTRiku Hämäläinen.Huhdasjärven viikinkiaikaisetlöydöt innoittavat aina uusiinHelena Jetsu, kulttuurituottajaPuh. 020 615 7420helena.jetsu@kouvola.fi<strong>Kouvola</strong>n kaupungin tiedotuslehti 2/<strong>2012</strong>Infotarinoihin ja niinpä tänä vuonna viikinkimmeseikkailevat Sotka-laivansa kanssa. Draamassaesiintyy mm. Aulis Forsell, Esko Olenius,Faravidin Sudet ja Sotka-laiva miehistöineen.Verlan näyttämökentältä avautuva maisemaKampojärvelle luo autenttisen tuntuisentunnelman.Uutuutena saamme seurata kivikauden kyläntai pienen leirin elämää. Muinaistekniikkaartesaanitelävät normaalia arkielämää niinkuinkivikaudella elettiin.Verlan ruukkikylän ihanien puotien ja myymälöidenlisäksi Verlaan saapuu keskiaikakauppiaitaympäri Suomea ja ulkomailta.Keskiaikatori raikaa kun hollantilainen keskiaikamusiikkiryhmäSlag Ende Stoot jasaksalainen Sandsacks viihdyttävät toriväkeä.Torilla nähdään myös keskiaikasirkusta.Iltapäivä huipentuu kemiöläisen Rohan Tallienshow:hun Pyhän Antoniuksen tulet, jokaon sekoitus ripaus historiaa, totta ja tarua;keskiaikaiset hevosturnajaiset tämän päivänyleisölle.Verlan linnan muurit huokuvat keskiaikaistatunnelmaa. Monen Verlan Aika -kävijänsanoin: ”Uskomatonta! Aivankuin olisi ulkomailla,tämmöistä ei ole missään Suomessa.”OHJELMA:Keskiaikatoriklo 10 Museo, näyttelyt, keskiaikatori jaruukkikylän puodit avautuvat.klo 11 Slag ende Stoot, Keskiaikamusiikkiaklo 12 The Sandsacks, Keskiaikamusiikkiaklo 14 Slag ende Stootklo 15-17 The Sandsacks, IrlantilaistakansanmusiikkiaLuentotila Kiillottamoklo 15.45 Lyhytelokuva Verlankalliomaalauksesta.La 4.8. FM Simo Hankaniemi:Viikingit Vinlandissa.Su 5.8 FT Riku Hämäläinen:Pohjoisten kansojen karhurituaalitRantanäyttämöklo 10 Kivikauden kyläMuinaistekniikka-artesaanitklo 13 Viikingit Vinlandissa draamaViikinkilaiva Sotkan saapuminenFaravidin susien taistelunäytösIntiaanien ja viikinkien elämääklo 17-18 Ritariturnajaiset, Rohan TalliLiput 10 €/aikuinen, 5 €/lapsi.Museokierroksille on aluelipulla vapaa pääsy.
Elovalkeat:Kouvo la ArctopolisTirvalla 18.8.<strong>2012</strong>Kouvo la Arctopolis on osa Elovalkeat-tapahtumasarjaa,joka onKymenlaakson vanhin kulttuuritapahtuma,se on järjestetty yhtäjaksoisestivuodesta 1973.Elovalkeiden peruselementit tuli, vesi ja yhteisöllisyyson ajatuksena yhdistää uudella tavallaKouvo la Arctopolis -tapahtumassa. Tapahtumassayhdistellään elävää ja nauhoitettuamusiikkia, tanssia, performansseja ja tuli- javaloefektejä vedessä. Tirvalla on ollut pitkäsoihtuiltamien perinne, mutta viime vuosinase on valitettavasti hiipunut. Tämä olisi hienoaaloittaa uudelleen myyttisen valontuojakarhunmyötä.TAPIO, UKKO, OTTO JA MUUTKARHUKSI NIMETYT VELOITUK-SETTA TAPAHTUMAAN!Tuli- ja valoefektejä käytetään tukemaan tarinaa,tai siten että ne nostavat esille uuden tarinankarhusta. Musiikilla, kuvalla, valoilla jaäänillä pyritään luomaan Tirvan hämärtyvääniltaan mystinen draama tuhansien vuosien takaa,mutta uustulkintaisesti.Wimmen konsertin jälkeen nähdään isollascreenillä kouvolalainen filmi myyttisestäkarhusta erämaassa. Tanssiesityksessä metsänkuningas luovuttaa vanhan saalistuspaikkansaihmisille ja tanssii heidän kanssaan. Tanssidraamankarhumiehenä nähdään kouvolalainentanssija Janne Outinen. Karhuaiheisetrunot lukee livvinkielellä (yksi maailman harvinaisemmistakatoavista kielistä, jota me suomalaisetymmärrämme) Santtu Karhu.Kouvo la Arctopolis -tapahtumalla halutaanherättää nykyihminen ajattelemaan luontoakirkkona, jossa hongat humisevat ja sinitaivaskaareutuu holvina kaiken yläpuolella. Metsäkoetaan kodiksi, esteettisen elämyksen lähteeksi,paikaksi, jossa Pyhä asuu. Pyhän tunteesiitä, että siellä tuntuu aina olevan sunnuntai.Karhun myyttiKarhun myytti on ollut Suomessa suosittu,edelleen karhu on myyttinen eläin. Siitä puhutaan,sitä pelätään mutta harva on nähnytsen. Metsän myyttinen karhu on nykyisintähtitaivaan kaukainen valokuvio ja lapsuudensatujen yksinkertainen hahmo.<strong>Kouvola</strong>-nimi perustuu ikivanhaan karhukulttiin,jossa oli kiellettyä puhua karhustaomalla nimellään, joten käytettiin korvaavianimiä, kuten Kouvo. <strong>Kouvola</strong>n on kiireestiotettava kaikki kunnia nimestään.Karhu voisi olla myös suvun eräänlainen toteemieläin.– Ehkäpä karhu/kouvo on koko<strong>Kouvola</strong>n kaupungin myyttinen suojeluseläin.Ovatko vahvat kouvolalaiset vahvan karhunjälkeläisiä? Karhua voi kuvata myös vauraudenedustajaksi, omaisuudeksi, joka saatiinsaaliiksi. <strong>Kouvola</strong>lle karhu olisi voinut ollarikkautta jauhava sampo – aivan kuin paperitehtaatovat olleet.OHJELMA:Tirvan tanssilavan ulkonäyttämö• Janne Outinen:Karhun lepytys -tanssidraama• Wimme Saari, Tapani Rinne,Matti Wallenius, Ulla Pirttijärvi• Santtu Karhu: Kalevalaiset karhurunotSanttu Karhu: Mezän tyris -runo livviksi(Petrus Bång 1600-luku, Gabriel Arctopolitanus1728, Gabriel Tuderus 1673)• Juha Jetsu: Mezän tyrisHD-screenillä• Valo ja tuliteosAalto YliopistoTaiteen ja suunnittelun korkeakouluTaiteen taitosYmpäristötaiteen maisteriohjelmaKurssin opettajana taiteenmaisteriKaisa SalmiLiput 10 € - Vapaa pääsy kaikille niille, joidenetu tai sukunimi tarkoittaa Karhua: Tapio,Otso, Kouvo, Kouvonen, Vilja, Konttinen jne.Juontajana FT Riku Hämäläinen, Helsinginyliopiston uskontotieteen laitos. Tapahtumantuottaa <strong>Kouvola</strong>n kaupunki,kulttuuripalvelut.Helena Jetsu, kulttuurituottajaPuh. 020 615 7420helena.jetsu@kouvola.fiInfoKymijokipäiväKymijoen rannoilla 4.8.<strong>2012</strong>Kymijokipäivää on juhlittu Kymijoen rannoillaelokuun ensimmäisenä lauantaina jo10 vuotta. Kymijokipäivä tarjoaa elämyksiä,virkistäytymistä, kaunista luontoa, rakennetunluonnon ohella vapaina kuohuvia koskiaja erämaatunnelmaa. Lapsille Kymijoki onjännittävä ja monipuolinen seikkailukohde.Kymijoen varrelta löytyy historiaa ja tarinoitamonen sukupolven ajalta.Tänä kesänä Korialla nautitaan Kymisuninveneretkistä Korian sillalle. Veneretken jälkeenmaistuu kahvi rannassa olevassa laavussa.Anjalassa Rantapukin kievarimuseossa on tapahtumaakoko perheelle: luvassa on ainakintaikuri ja sirkustemppuja.Jaana Vuorio-Palmumaa,kulttuurituottajaPuh. 020 615 8591jaana.vuorio-palmumaa@kouvola.fiInfoInkJazzAnkkapurhan teollisuusmuseo 23.8.InkJazz on nautittava kattaus, joka sekä kunnioittaajazzin perinteitä että tuo esiin solistiensaomaa raikasta ja persoonallista tulkintaa. Tapahtumantaiteellisena johtajana toimii jazzmuusikkoJari Perkiömäki, saksofoni ja vierailevana solistinaNina Mya, laulu. Liput 20 €.Lisätietoa:Jaana Vuorio-Palmumaa, kulttuurituottajaPuh. 020 615 8591jaana.vuorio-palmumaa@kouvola.fi<strong>Kouvola</strong>n kaupungin tiedotuslehti 2/<strong>2012</strong> . 15 .