ECOWATTI 13 kW - Kaukora

ECOWATTI 13 kWAsentajan opasHuom.! Asentajalle.Lue tämä opas huolellisestiennen Jäspi Ecowatin asennusta.Sisältö2 Ecowatin toimintaperiaate3 Ecowatin asennus3 Putkiasennus3 Käyttövesivaraaja3 Lämmityspiiri4 2. lämmityspiiri4 Osat6 Käyttövesisäiliön täyttö6 Käyttöveden kierto7 Lämmityssäiliön täyttö8 Sähkökytkentäkaavio9 Sähköasennus10 Laitteen käyttöönotto ja säätö11 Ohjausyksikkö12 Asennustasot13 Alkusäädöt huoltovalikosta14 Lämmityssäädöt päävalikostaVersio 2 / 30.6.2010

Ecowatin toimintaperiaate• Ecowatti on lämmityslaite, joka mahdollistaauseiden erilaisten lämmönlähteidenrinnakkaiskäytön.• Ecowatti voidaan liittää mihin tahansa vesikiertoiseenlämmitysjärjestelmään. Ecowatinautomatiikka kykenee ohjaamaan maksimissaankahta lämmityspiiriä yhtäaikaisesti.• Ecowatti huolehtii sekä kiinteistön ettäkäyttöveden lämmityksestä.• Ecowatissa vain 1. lämmityspiiri lähteevaraajasta, ja 2. lämmityspiiri toimiijälkishunttauksella.Ecowatin rakenne1. Varaajayksikkö koostuu KAHDESTA 150 L:N SÄILIÖSTÄ:a. Alasäiliö (puskurisäiliö) = Kiinteistön lämmitysb. Yläsäiliö = Käyttöveden lämmitys (tulistus, 4,5 kW:n sähkövastus)2. Sähkökattila3. Säätö- ja ohjauslaitteetKV-VASTUS(4,5 kW)SÄHKÖKATTILALämmitysKUPARINENKÄYTTÖVESI-KIERUKKAKäyttövedenesilämmitysLmLpKuva 1. Ecowatin toimintaperiaateLV KV2LÄMMÖNLÄHDEPALUULÄMMÖNLÄHDELÄHTÖ

Ecowatin asennusPutkiasennusHUOM.! Täyttäkää asennuksen yhteydessä asennuskaavake(Käyttö- ja asennusohjeessa)!Putkiasennukset on tehtävä voimassaolevien määräysten mukaisesti ja ne saa suorittaavain pätevöitynyt asentaja.• Laite asennetaan pystyasentoon sillevarattuun kuivaan ja lämpimään tilaan, jokaon varustettu lattiakaivolla.• Ecowatissa on avattavat sivulevyt, joten putkilähdötverkostoon voidaan asentaa oikealle,vasemmalle tai taaksepäin. Laitteen eteen onjätettävä turvallisuusmääräysten mukaan tilaavähintään 80 cm.• Ecowatin yläpuolelle on hyvä jättään. 25 cm:n huoltotila.Käyttövesivaraaja1. Ecowatti toimitetaan valmiiksi asennetulla,kytkentävalmiilla venttiiliryhmällä, joka sisältää:- Varolaiteryhmän (varo-/tyhjennysventtiilinja sulku-/takaiskuventtiilin)- Termostaattisen sekoitusventtiilin.2. Kylmävesiputki yhdistetään käyttövesivaraajansinisellä merkittyyn yhteeseen (nro 3).Lämmityspiiri1. Kiinteistön lämmityspiiri kytketään lämmityspiirinmeno/paluu – yhteisiin (Lm, Lp).Jos kiinteistössä on kaksi lämmityspiiriä, näistäkorkeampaa lämpötilatasoa käyttävä kytketäänsuoraan lämmityspiirin meno -yhteeseen.2. Piiri, jossa käytetään alempaa lämpötilatasoa,kytketään kolmitieventtiilin avulla Ecowatinlämmitys-meno -linjaan.• Paisuntasäiliön tilavuuden riittävyys ontarkistettava talokohtaisesti.• Paisuntasäiliön esipaine on n. 0,5 bar.• Paisuntasäiliö voidaan sijoittaa muualle,jos Ecowatin pohjalle halutaan runsaampiasennustila.• Lämmitysverkoston meno-/paluuputkiinon asennettava sulkuventtiilit.3. Varoventtiiliin (nro 29) tulee liittää ylivuotoputki,joka on johdettava tarkoituksenmukaiseenpaikkaan, esim. lattiakaivoon.4. Säiliön tyhjennysmahdollisuudesta esim.varolaiteryhmän kautta on huolehdittava.3. Ensimmäisen piirin sekoitusventtiili jakiertovesipumppu on asennettu tehdasvalmiiseenlaitteeseen. Toisen piirin laitteet (pumppu,kolmitieventtiili, venttiilimoottori ja lämpötilaanturi)ovat saatavina lisävarustepakettina.4. Ulkopuolinen lämmönlähde voidaan kytkeälatauspiirin meno- ja paluuyhteeseen.Lämmönlähteen meno- ja paluuyhteet onvarustettu toimituksessa tulpilla.3

Ecowatin asennus / 2. lämmityspiiriP11. lammityspiirin kiertovesipumppuT7 MV2P2P2MV2. lämmityspiirin kiertovesipumppuMoottoriventtiili tai sulkuventtiiliPSP1T1MV1 1. lämmityspiirin moottoriventtiiliMV2 2. lämmityspiirin moottoriventtiiliT1 1. lämmityspiirin menovesianturiT7 2. lämmityspiirin menovesianturiMVT92. LÄMMITYSPIIRIN KOMPONENTITLISÄVARUSTEENA:2.PIIRI1.PIIRIMV1T5T4• Moottoriventtiili (MV2)• Kiertovesipumppu (P2)• Menovesianturi (T7)• Moottoriventtiili tai sulkuventtiili (MV)haluttaessa (kesäkäyttö)T6KVLÄMMÖNLÄHDE PALUULÄMMÖNLÄHDE LÄHTÖKuva 2. Ecowatin 2. lämmityspiiriEcowatin asennus / OsatLpKVLm5643Kuva 3. Ecowatin putkikytkennät4

Ecowatin asennus / OsatOSAT3. Kylmä käyttövesi sisään (KV) ø224. Lämmin käyttövesi ulos (LV) ø225. Lämmityspiiri paluu (Lp) ø226. Lämmityspiiri meno (Lm) ø2215. Lämmitysverkoston automaattinenilmanpoistaja21. Alemman säiliön ilmausventtiili29. Varoventtiilin ylivuotoputki30. Käyttöveden sekoitusventtiili31. Kiertoyhde ø1532. Tulppa G1533. Sulku- ja takaiskuventtiili34. Täyttöryhmän venttiilit (lämmitys)Katso koko osaluettelo käyttöohjeen sivulta 7.22343329KV3132353Takaiskuventtiili15430Kuva 4. LK-venttiiliryhmä21Kuva 5. Ilmanpoistaja ja ilmausventtiili5

Ecowatin asennus / Käyttövesisäiliön täyttöKÄYTTÖVESISÄILIÖN TÄYTTÖ1. Avaa venttiiliryhmän sulkuventtiili (nro 33),jolloin kylmä täyttövesi pääsee virtaamaankäyttövesisäiliöön.2. Päästä käyttövesisäiliöstä ylimääräinen ilmapois (ilmaus) avaamalla lähilavuaarin vesihanakuumalta puolelta. Kun hanasta tulee ainoastaanvettä, voidaan hana sulkea.Käyttöveden kierto1. Poista tulpat kiertoyhteiden päistä (nrot 31ja 36)2. Lisää yhteisiin puserrushelmi ennen putkenasennusta!3. Ks. kytkentäkuvaKäyttöveden kiertovarustus (ei kuuluvakiovarustukseen)• Takaiskuventtiili (2 kpl)• Kiertovesipumppu• Linjansäätöventtiili• T-haara (asennus kahteen paluuyhteeseen)36LV205031VKVKVTV30VKVVLVKKAIVOP(KV)TAKAISKU-VENTTIILILINJANSÄÄTÖ-VENTTIILI30376LVKLVKKÄYTTÖVESIPISTE 1KÄYTTÖVESIPISTE 2Kuva 6. KäyttövesiLV = Lämmin vesiKV = Kylmä vesiLVK = Lämmin kiertovesiP(KV) = KiertovesipumppuTV = Säätöventtiili (3-tie)V = YksisuuntaventtiiliLVKV31 366

Ecowatin asennus / Lämmityssäiliön täyttölämmitysSÄILIÖN TÄYTTÖ1. Avaa ilmausventtiili (nro 21). Huomioi, ettäventtiilistä tulee ilmaa ja hieman vettä. Venttiilinalle on hyvä asettaa esim. ämpäri.2. Avaa täyttöventtiilin hana (nro 34) ja säädäjärjestelmän painetta hanan avulla. Järjestelmänpaineen tulee olla välillä 0,5–1,5 bar. Mikälipaine kasvaa liikaa, sulje säätöhana kokonaan,ja vähennä painetta ilmausventtiilistä (nro 21).3. Tarkista, että lämmitysverkoston automaattisenilmanpoistajan (nro 15) korkki on löysällä.4. Laita ilmausventtiili (nro 21) kiinni, kun venttiilistätulee vain vettä (ei ilmaa). Kun venttiilistäalkaa virrata vettä, alasäiliö on täynnä, ja lämmityspiirin/lämmityspiirientäyttö alkaa.5. Käynnistä lämmityspiirien kiertovesipumputhetkellisesti laittamalla lämmityslaite päällepääkytkimestä. Ilmaa tarvittaessa!6. Kun lämmitysjärjestelmän kiertovesipumputjätetään käymään, kuulostele järjestelmää japumppuja. Käynnin tulisi olla hiljaista ja tasaista,ilman ylimääräistä kohinaa.7. Kun järjestelmä on täynnä, sulje molemmattäyttöventtiilin hanat (nro 34). Mikäli käyttövesipuolion käytössä, jätä käyttöveden sulkuventtiiliauki (nro 33).8. Kun järjestelmä on huolella ilmattu, kierräilmanpoistajan (nro 15) korkki kiinni.Järjestelmää täytettäessä tarkkaile painetta.Paine ei saa ylittää 2,5 bar:a.Pidä järjestelmän paine välillä 0,5-1,5 bar.HUOM.! Toimiva kokonaisuus edellyttää järjestelmän huolellista ilmausta.Lattialämmitysjärjestelmät ilmataan jakotukeilta piirikohtaisesti asentajan toimesta.2229KV3130323533433Takaiskuventtiili152147

N56Ecowatin asennus / Sähkökytkentäkaavio29 3011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28T1 LÄMMITYSVERKOSTON MAKSIMILÄMPÖTILATERMOSTAATTI/RAJOITINEGO 55.60012.270 85/105°C(TEHDASLUKITUS 55°C)PÄÄKYTKIN 25AS11211L1 T14mm 212221L2 T23231L3 T3L1L2L3F1 8ANSYÖTTÖECOWATILLEH4mm 2121230/400V 5x6mm 1KK31211122VARALÄMMITYKSENOHJAUSKYTKIN1022143KPL 2,5mmR2 KÄYTTÖVESIVASTUS 4,5kW4mm 2 12 22 327400W3750W1850WT2 KÄYTTÖVEDEN MAKSIMILÄMPÖTILATERMOSTAATTI/RAJOITINR1 VASTUS 13kWEGO 55.60012.430 95/110°C(TEHDASLUKITUS 95°C)S21,5MML3L2L1S3KÄYTTÖVEDENKYTKIN3KPL 2,5mmpun.valk.pun.valk.NNK2KN34NNA1PEA2F2 10Avalk.PEWU V X38 X40 X42X30 X32 X34 X36X26 X28N PEX4771X41X39X37X33X277069L3L2L11 2 32 368P21~230VAC67P1+P2LÄMPÖJOHTOPUMPUT6647RELEKORTTI ECO M1065HÄLYTYSKÄRKIP11~6446KOTOAPOIS- OHJAUS6345HUOLTOKOODITTASO 1=1234TASO 2=2368L1MUULÄMMÖN LÄHDE OHJAUS626144OUT0-10V ---60P41~43PELÄMPÖPUMPUNKÄYNTILUPA OHJAUSP3AURINKO-LATAUS-PUMPPUP4MUULÄMMÖN-LÄHDELATAUS-PUMPPU42P31~4139 40545352101 102 103 104 100 105 106 107110 111 112 11351T1 T2 T11 T3 T4 T5 T6 T7 T12 T8 T9 T1010 16 5 6 7 8 9 12 13 14 15 17 18 19 20 21 11 24 25 29 1 2 3 4 30 31 32 33 34 22 23 26 27 28 35 36 37 38PEPIIRI 1SEKOITUS-VENT.MOOT.ACACO 6052SULKU-AIKA- OHJAUS4x0.8VALK.SIN.RUSK.pt 1000pt 10004x0.8PIIRI 2SEKOITUS-VENT.MOOTTORIACACO 6052 150s24VAC2 PIIRI24VAC1PIIRILATAUSSÄILIÖLP TULOVIRTAMUUNTAJATTYP.M01026(SIJOITETAANPÄÄKESKUKSEEN)AURINKOPANELIKV SÄILIÖVASTUSTASKUSÄHKÖLÄMMITYSLATAUSSÄILIÖAURINKOKIERUKKAMENOPIIRI 2MENOVESIPIIRI 1+2 PALUULATAUSSÄILIÖÖNLATAUSSÄILÖLP.PALUUMUU LÄMMÖNLÄHDEULKOANTURIPIIRI 1 MENO/SÄHKÖKATTILA-ANTURIPIIRI 2 PIIRI 1HUONEYKSIKKÖM02281MUUTOSPIIRUSTUS no:SÄHKÖKYTKENTÄKAAVIOECOWATTI M10 13kWS020300NIMIJMJMPVM2010-03-042010-03-04SUUNN.PIIRT.TARK.PL 21, Tuotekatu 1121201 RAISIOPuh. (02)4374 600Kuva 7. Sähkökytkentäkaavio8

Ecowatin asennus / SähköasennusSähköasennukset saa tehdä vain valtuutettu sähköliike!HUOM.! Täyttäkää asennuksen yhteydessä asennuskaavake(Käyttö- ja asennusohjeessa)!SÄHKÖASENNUS1. Ecowatin sisäiset kytkennät on tehty jakoekäytetty tehtaalla valmiiksi, ja kytkentöjä eisaa muuttaa.2. Asennuspaikalla laite liitetään kiinteästisähköverkkoon voimassa olevien määräysten jakytkentäkaavion mukaisesti.3. Syöttöjohto ja sulakkeet määräytyvät laitteenvalitun nimellistehon mukaan. Valittaessapienempi lämmitysteho, on ehdottomastivarmistettava LV-suunnittelijalta kiinteistöntarvitsema maksimilämmitysteho.4. Ecowatin maksimiteho on valittavissa(4,5 kW – 13 kW). Pääsulakkeiden maksimikäytönsaavuttamiseksi on elektroniikka varustettuvirranrajoitusautomatiikalla. Oikea toimintaedellyttää vaiheiden mahdollisimman tasaistakuormitusta, koska se vaihe, jolla on suurinkuormitus, ohjaa rajoitusta. Tämä voi merkitäsitä, että järjestelmä ei saavuta haluttua lämpöätehorajoituksen vuoksi, jos jollekin vaiheelle onkytketty suuri vaihekuorma.5. Syöttöjohdot ja muut ohjausjohdot tuodaanlaitteen pohjalevyssä olevien läpivientienkautta, etuylälevyn takana olevaan kytkentätilaanVirtamuuntajat on asennettava talonpää-/ryhmäkeskukselle mittaamaan kiinteistönkokonaisvirrankulutusta.Huomioitava asennusvaiheessa:Verkkoon liitetyt virtamuuntajat onoikosuljettava, jos niitä ei ole kytkettyEcowattiin!Tarkistakaa kiinteistön pääsulakkeisiin kohdistuvankuormituksen tasaisuus ja huomioikaa:• Ilmastointi (sähköinen tuloilman lämmitys)• Autotallin / varastojen sähkölämmittimet• Autopistorasioiden ryhmät• Kylmälaiteryhmät• Astia/pyykinpesukoneiden ryhmät• Lämpöpumput• Muut9

Ecowatin asennus / SähköasennusUlkopuoliset kytkennät Ecowatin liittimille:L1L2L3NPESyöttöjohto 3 x 230/400V, 50 HzSulakkeet ja syöttöjohto määräytyvät laitteen valitun nimellistehon mukaan.HUOM.! Ecowatin maksimiteho on valittavissa (ks. sähkötehotaulukko alla).Ulkoanturijohdotus (esim. 2 x 1 mm²)• Asennetaan pohjois-koillis-ilmansuuntaan talon ulkoseinälle varjoisaan paikkaan, etäälle ilmanvaihtoventtiileistä.• Varmista etteivät räystäsvedet ja jään muodostus vahingoita anturia.• Asennettaessa ulkoanturi seinäläpiviennin päälle, on läpivienti tiivistettävä huolellisesti virhenäyttämienvälttämiseksi• Anturijohdon läpivienti on tukittava, mikäli se on ulkoanturikotelon alla.• Jos ulkoanturia ei ole kytketty, ulkolämmön oletusarvo on 0 °C.Virtamuuntajien kytkennässä johdotus erilleen vahvavirtakaapeleista, esim. 4 x 1 mm².SÄHKÖTEHOTAULUKKOKäyttöveden ja lämmityksen tehon summa onsähkön kokonaisteho. Taulukossa on esitetty,kuinka paljon sähkövastuksen tehon tulee laskeakäyttöveden kytkeytyessä päälle. 4,5 kW:nKV-sähkövastus vastaa säädöllisesti 6 kW:n KVvastusta.Ecowattiin on asennettu 4,5 kW:n vastus,säätö 6 kW:n mukaan!PorrasP käyttövesipäällä [kW]P lämmitys[kW]SyöttösulakkeetSyöttökaapelil1 1,85 - -2 3,75 - -3 5,6 - -4 7,4 3 x 16 A 5 x 2,5 S5 9,25 3 x 16 A 5 x 2,5 S6 11,5 3 x 20 A 5 x 6 S7 13 3 x 25 A 5 x 6 S4,5 / 6 kW:n käyttövesivastus10

Laitteen käyttöönotto ja säätö / OhjausyksikköEnnen järjestelmän kytkemistä päälle, huomioi, että:1. Järjestelmä on täysin asennettu2. Verkosto on täytetty vedelläja ilmattu3. Venttiilit on avattu4. Kierto on varmistettuEcowatin tehdasasetuksena sekä käyttövesi että 1. lämmityspiirion otettu käyttöön.• Mikäli käyttöön halutaan vain käyttövesi, tulee 1. lämmityspiiri kytkeä pois1. asennustason valikosta ”1.piiri”.• Jos käyttövettä ei haluta käyttöön, valitse käyttövesivalikosta valinta ”Ei kytketty”.OhjausyksikköNäyttöMerkkivaloVasemmalla viivanäppäimelläpääseesivu-valikosta takaisinpää-valikkoon painamalla“Paluu”. Niissä valikoissa,joissa asetetaan arvoja,näppäin toimii myös“Peruuta”-toimintona.Nuolinäppäimillä selataanpäävalikkoa. Välilehdissänäppäimillä valitaan asetusarvojaja siirrytään valikostaseuraavaan.Oikealla viivanäppäimelläpääsee siirtymään päävalikostasivuvalikkoon.Sivuvalikoissa oikeanpuoleinenviivanäppäinlukitsee valinnan“Ok”-toimintona.Kuva 8. Ohjausyksikkö11

Laitteen käyttöönotto ja säätö / AsennustasotHuoltotilassa käyttäjälle ja asentajalle on määritelty eri tasot!Ensimmäinen taso kuuluu loppukäyttäjälle ja toinen taso VAIN asentajalle.Asennustasojen koodit:Asennustaso 1: 1234Asennustaso 2: 2368AsennustasovalintaAsennustasoAnna koodi1 2 3 4Paluu OkAsennustasovalinta jakoodin syöttö12

Alkusäädöt huoltovalikosta / Asennustaso 1ASENNUSTASO 1.VirtaTehonrajoitusVaraajan min lämpöVirta25 (63) APaluu OkTehonrajoitus5 (7)OkVaraajan min lämpöT5 5 °COkAsennustaso 11. VirtaVirtasäädön säätöalue on 10–63 A ja tehdasasetus16. Säätö riippuu kotitalouden pääsulakkeenkoosta.2. TehonrajoitusSäätöautomatiikan tehonrajoituksen säätöalueon 1-7V ja tehdasasetus on 5V. Tehoportaat onselvitetty kohdassa Sähköasennus.3. Varaajan min. lämpöValikkoon määritetään varaajan minimilämpötila,jossa hälytys kytkeytyy päälle. Hälytyksentehdasasetuksena on 5 °C.4. Kytketyn lämmityspiirin/lämmityspiirienaktivointiAsennustaso 1:ssä aktivoidaan käyttöön kytketty/kytketytlämmityspiiri/t. Asennustason1 päävalikossa on molempien lämmityspiirienaktivointivalikko.5. UlkoanturiValikossa kytketään ulkoanturi (T2) käyttöön.5.1. Ulkoanturin kalibrointiUlkoanturin kalibroinnin säätöalue on± 5 astetta.UlkoanturiUlkoanturi T2KäytössäEi käytössäOkUlkoanturinkalibrointiAnturi T2 °C+/-5 °COkPumputPumputP1PaluuOkPumppuKäytössäEi käytössäOkP1-P4Piiri 1Piiri 1PaluuEi käytössäOk> Huomioi myös piiri 2.Asennustaso 113

Alkusäädöt huoltovalikosta / Asennustaso 2Asennustaso 21. Virtamarginaalin määritysNäitä säätöjä ei tarvitse muuttaa. Ecowatissavirtamarginaali on 2,5 A.2. KäyttövesiKäyttövesivalikosta tulee määrittää käyttövesivastusennen käyttöveden säätömahdollisuutta.Käyttövesivalikossa on valittavissakolme vaihtoehtoa (Ei kytketty, 3 kW tai 6 kW).”Ei kytketty”- valinnassa käyttövesivalikkoa einäy päänäyttötilassa ollenkaan. Jos käyttövesiasetuksenhaluaa päänäyttötilaan, tulee valitalaitteen käyttövesisäiliöön kytketyn vastuksensähkötehosta riippuen 3 kW tai 6 kW.6 kW:n sähkövastus vastaa säädöllisesti 4,5kW:n vastusta. Ecowatissa on 4,5 kW:n sähkövastus.Tehdasasetuksena valinta on 6 kW.Asennustaso 2.VirtamarginaaliKäyttövesiVirtamarginaaliPaluu2,5 (10) AKäyttövesiEi kytketty3 kW6 kWPaluuOkOkAsennustaso 2Lämmityssäädöt päävalikosta• Lämmitystapa(valinnat Sähkö / Eco+Lisälämpö / Eco)• Lämpökäyrä (lämmityspiirien lämpökäyrät)• Hienosäätö (lämmityskäyrän hienosäätö)• Pudotus (lämpötilan pudotus)• Käyttövesi (käyttöveden lämmityksenasetukset)Lämpökäyrä Piiri 1Käyrä 25 °CMin 18°C Max 40°CPaluu OkPiiri 2Käyrä 20 °CMin 18°C Max 40°CPaluu OkHienosäätöHienosäätö1.piiri 5 °C2.piiri 5 °CLämmitystapaLämmitystapaPaluuOkPaluuEcoOkLämpökäyräasetuksetja lämmityskäyrän hienosäätöLämmitystavan valinta14

Lämmityssäädöt päävalikostaPudotuslämpöMTKTPLS0 6 12 18 24Paluu Piiri 1 OkKäyttövesiPaluuKäyttövesi58 °COkPiirin valintaPudotuslämpöPiiri 1MuokkaaPäällePoisPaluu OkPudotuslämpöPiiri 1.40 °CPaluuOkPudotuspäivätPiiri 1.M¹ T² K T P L SPaluuOkDesinfiointiVuorokautinenViikottainenPaluu60 °COkDesinfiointilämpötilaPaluuOkKäyttövesiasetuksetPudotus lkm.Piiri 1.1 / 2PaluuOk1. pudotus ajoitusPiiri 1.00:00Paluu Ok2. pudotus ajoitusLämpötilan pudotus -säädötValmistaja:16Tuotekatu 11, PL 2121201 RaisioPuh. (02) 4374 600kaukora@kaukora.fiwww.kaukora.fi