Merilux - Merivaara

MeriluxTutkimus- ja toimenpidevalaisimet

MeriluxKamera-/monitorijärjestelmä leikkaussaleihinMerivaaran Merilux Vision TM sarja on suunniteltu modernin terveydenhuollon monipuoliseen käyttöön jatarpeisiin, joissa kamera ja monitori tukevat hoitohenkilöstön tarpeita.MERILUX VISION TM TRIOTarjoaa laajan valikoimanvaihtoehtoisia konfiguraatioita,jotka mahdollistavat juuri oikeankokonaisuuden käyttäjän toiveidenmukai sesti. Varteen voi kiinnittäätarvittavan valopään, kameran(X5 valopään kanssa) tai monitorinValopään vaihtoehdot:• X5• X5 kameralla• monitori varsi• X3• X12

MeriluxMerivaaran Merilux-valaisinsarja on suunniteltu leikkaus-, tutkimus- ja toimenpide käyttöön esimerkiksileikkaussaleihin, poliklinikoille, sairaaloiden teho-osastoille, päivä kirurgiaan ja heräämöön. Monipuolisetvalaistusominaisuudet sekä varsi- ja asennusvaihtoehdot mahdollistavat tarkoituksenmukaisenvalaistuskokonaisuuden suunnittelun erilaisiin tiloihin ja tarpeisiin.X5 CM*Tilausnro 500551Vähimmäiskattokorkeus 2500 mmKattokiinnitys*Valitse kattoputki sivulta 7X5 CM 2Tilausnro 500552Kattokorkeus alle 2500 mmKattokiinnitysX5 WMTilausnro 500561Seinäkiinnitys4Tehokasta ja tarkkaa valaistusta

Kun valoteho ratkaiseeViiden lampun antaman laajan valaistusalueensaansiosta X5-valaisin soveltuu päiväkirurgian ohellavaativiinkin toimenpiteisiin.• erinomainen valaistussyvyys• erinomaiset laminaariominaisuudet• lämpösuodatettu ja tasainen valo• helposti puhdistettavat pinnat• yksinkertainen ja nopea kohdistus• irrotettava ja steriloitava säätökahvaMarkkinoiden parastavalaistussyvyyttääX3-toimenpidevalaisimen erinomaisen valaistussyvyydenansiosta lampun korkeutta ei tarvitse säätää operaationaikana. Valaisin soveltuu niin poliklinikoille, ensiapuun,synnytyshuoneisiin kuin tutkimustiloihinkin.• lämpösuodatettu valo• hyvät laminaariominaisuudet• helposti puhdistettavat pinnat• nopea kohdistus ja tarkennus• irrotettava ja steriloitava kahvaFasettiheijastinTakaa varjottoman ja tasaisenvalaistuksen koko leikkausalueelle.LaminaarivirtausominaisuudetAerodynaamisen muotoilun ansiostapuhdas ilma pääsee virtaamaanesteittä valaisimen läpi ja sivuitse.Valopylvään korkeusNoin metrin korkuisen valopylväänansiosta valaisimen korkeutta eitarvitse säätää operaation aikana.X3 CM*Tilausnro 500411Vähimmäiskattokorkeus 2500 mmKattokiinnitys*Valitse kattoputki sivulta 7X3 CM 2Tilausnro 500412Kattokorkeus alle 2500 mmKattokiinnitysX3 WMTilausnro 500415SeinäkiinnitysX3 FMTilausnro 500425 taiakuilla 500426Merilux X5 & Merilux X3 5

MeriluxMeriluxin X1-, X3- ja X5-kattomallit voidaan yhdistää ”Duo”-kokoonpanoiksi ja nyt myös”Trio”-kokoonpanoiksi. Valaisinyhdistelmien ansiosta käyttömahdollisuuksia voidaanlaajentaa entisestään palvelemaan esimerkiksi päiväkirurgian tarpeita. Valaisimienyhdistäminen varmistaa toimenpidealueen tasaisen valaistuksen.Tarjoaa laajan valikoimantuotekonfiguraatioita, joillaon mahdollista luoda juuritarpeeseen sopivatuotekokonaisuus.Vaihto ehtoiset valopäät X1,X3 ja X5 takaavat parhaitensoveltuvan ja riittävän valontutkimus- ja kirurgiantoimenpiteisiin.Valopään vaihtoehdot:• X5• X3• X16 Vaativiin operaatioihin MERILUX TRIO

Kattoputken valintaValitse kattokiinnitteiseen valaisimeen oikeanlainen kattoputki huonekorkeuden perusteella. Huomaa, että korkeampikatto vaatii vahvistetun kattoputken. Kun kattoputken pituus valitaan oheisen taulukon mukaisesti, katto putkenalapään korkeus on yksittäisillä lampuilla:2120mm +- 50mm, Duo 320° 2060mm +- 50mm, Duo/Trio 360° 2120 +- 50mm.YKSITTÄISVALOT SEKÄ DUO 2 × 320°DUO 360°Vahvistetunputken pituus,Ø 100 mm + Ø 50 mmHuonekorkeus Putken pituus,Ø 50 mmTilausnumero2000 – 2469 mm * 180 mm 4856802470 – 2569 mm 250 mm 4852572570 – 2669 mm 350 mm 4852582670 – 2769 mm 450 mm 4852592770 – 2869 mm 550 mm 4852322870 – 2969 mm 650 mm 4852312970 – 3069 mm 750 mm 4852303070 – 3169 mm 850 mm 485229TilausnumeroHuonekorkeus Putken pituus2650 – 2749 mm 200 mm2750 – 2849 mm 300 mm2850 – 2949 mm 400 mm2950 – 3049 mm 500 mm3050 – 3149 mm 600 mm3150 – 3249 mm 700 mm3250 – 3349 mm 800 mm3350 – 3449 mm 900 mm3450 – 3550 mm 1000 mm3170 – 3269 mm 950 mm 4852333270 – 3369 mm 1050 mm 485252TRIO3370 – 3469 mm 1150 mm 485253 1000 + 180 mm 485274HuonekorkeusPutken pituus3470 – 3569 mm 1250 mm 485254 1000 + 250 mm 4852753570 – 3669 mm 1350 mm 485255 1000 + 350 mm 4852763670 – 3769 mm 1450 mm 485256 1000 + 450 mm 4852773770 – 3869 mm 1000 + 550 mm 4852673870 – 3969 mm 1000 + 650 mm 4852683970 – 4069 mm 1000 + 750 mm 4852694070 – 4169 mm 1000 + 850 mm 4852704170 – 4269 mm 1000 + 950 mm 485271* vain X1Lisävaihtoehto korkeisiin leikkaussaleihin (kaikki CM- ja CM2-mallit),jatkolaippa välikattoihin (pituus 800 mm), tilausnro 4857322800 – 2899 mm 200 mm2900 – 2999 mm 300 mm3000 – 3099 mm 400 mm3100 – 3199 mm 500 mm3200 – 3299 mm 600 mm3300 – 3399 mm 700 mm3400 – 3499 mm 800 mm3500 – 3599 mm 900 mm3600 – 3700 mm 1000 mmMERILUX DUO 360°MERILUX DUO 320°360°Tuottaa sopivan valojakaumanuseimpiintoimen piteisiin valaisemallahoitoalueen tarvittaessakahdesta eri suunnasta.Keskiakselin täydellinenrotaatio.Valopään vaihtoehdot:• X5• X3• X1320°Taloudellinen ratkaisu,kun keskiakselin rajoitettupyöriminen on riittävä.Ihanteellinen tutkimus- jaensiapu huoneisiin sekäheräämöihin.Valopään vaihtoehdot:• X5• X3• X1Merilux Duo & Merilux Trio 7

MeriluxX1-tutkimusvalaisin sopii parhaiten tutkimuskäyttöön ja pieniinoperaatioihin. Uusi muotoilu helpottaa puhdistusta. Steriloitavallakahvalla ja nivelletyllä varrella varustettu X1-tutkimusvalaisin täyttäätiukat hygieniavaatimukset ahtaissakin tiloissa poliklinikoilla,tutkimushuoneissa, heräämöissä ja teho-osastoilla.• steriloitava, irrotettava kahva (sopii myös X3- ja X5-malleihin)• kiinteä tarkennus (500 – 1500 mm)• lämpösuodatettu, tasainen valo• entistä vähemmän häikäisyä• lampun vaihto helppoa ja nopeaaVarrellinen X1 FM2 antistaattista pyörääTilausnro 485552X1 CM*Vähimmäiskattokorkeus2 000 mmTilausnro 500001KattokiinnitysX1 WMTilausnro 500101SeinäkiinnitysFasettiheijastinTakaa varjottoman jatasaisen valaistuksen kokoleikkausalueelle.Lämpösuodatettu valoSuodattaa pois yli 98prosenttia valonlähteentuottamasta infrapunasäteilystä.*Valitse kattoputki sivulta 78Merilux X1

Akkuvarmennus varmistaa toimenpiteiden turvallisen läpiviennin myös sähkökatkoksen aikana. Merilux-akkuvarmennusjärjestelmäkäynnistyy sähkökatkon sattuessa alle puolen sekunnin kuluessa. PotilasturvallisuussyistäMerilux- akkuvarmennusjärjestelmän akut asennetaan toimenpidehuoneen ulkopuolelle.Kun valitset akkuvarmennusjärjestelmää, valitse ensin vaadittu aika, jonka verran sähkövirran on riitettävä katkonsattuessa. Tämän jälkeen voit valita oikean yhdistelmän alla näkyvästä taulukosta.Akkuvarmennusjärjestelmä koostuuneljästä eri osasta:1 2 muuntajavaihtoehtoa(Vakiovarusteena kaikissavalaisimissa)• Muuntaja, 230 VAC / 50 Hz• Muuntaja, 120 VAC / 60 Hz2314Lisävarusteet2 2 ohjauskeskusvaihtoehtoa• Yhdelle valaisimelle(yhdelle latauslaitteelle)• Kahdelle valaisimelle(kahdelle latauslaitteelle)3 3 latauslaitteen ohjauskeskusvaihtoehtoa• 2 A 27 Ah:n akuille• 5 A 42 Ah:n akuille• 20 A 45 Ah:n akuille4 4 akkuvaihtoehtoa• 27 Ah:n suljetut lyijyakut koteloineen• 42 Ah:n suljetut lyijyakut koteloineen• 84 Ah:n suljetut lyijyakut ( 2 x 42 Ah) koteloineen• 45 Ah:n NiCd-akut ilman koteloaAkkuvarmennusjärjestelmäntil.numeroKäyttökohdeAkkutyyppi419015 MERILUX CM Duo X5/X3, X5/X5 Suljetuilla lyijyakuilla42 Ah / 5 A419025 MERILUX CM/WM X5, X3, X1or X3/X1 DuoSuljetuilla lyijyakuilla27 Ah / 2 A419035 Ilman pattereitaAkun koodiMerilux tyyppiLyijyakutAkku419070 X1 CM/WM, 40 W 27 Ah 10 h419070 X1/X1 CM Duo, 80 W 27 Ah 5 hAkkuToimintaaikaToimintaaika419070/419075 X3 CM/WM, 120 W 27 Ah 3½ h 42 h 5½ h419070/419075 X3/X1 CM Duo, 160 W 27 Ah 2½ h 42 h 3½ h419075/2 × 419075 X3/X3 CM Duo, 240 W 42 Ah 2½ h 84 h 5 h419075/2 × 419075 X5 CM, 200 W 42 Ah 3 h 84 h 6½ h419075/2 × 419075 X5/X3 CM Duo, 240 W 42 Ah 2½ h 84 h 5 h419075/2 × 419075 X5/X3 CM Duo, 320 W 42 Ah 1½ h 84 h 3½ h419075/2 × 419075 X5/X5 CM Duo, 400 W 42 Ah 1 h 84 Ah 2½ h2x419075 X3/X3/X3 CM TRIO, 360W 84 Ah 3 h2x419075 X3/X3/X5 CM TRIO, 440W 84 Ah 2½ h2x419075 X3/X5/X5 CM TRIO, 520W 84 Ah 2 h2x419075 X5/X5/X5 CM TRIO, 600W 84 Ah 1½ hAkkuvarmennusjärjestelmä 9

MeriluxKaksi Optista ratkaisuaMerivaara tarjoaa kahdenlaista optista ratkaisua,joissa käytetään IRC Keraamisia halogeenipolttimoita.IRC (Infra-Red-Coating) tarkoittaainfrapuna pinnoitettua polttimoa, joka minimoilähtevän lämmön määrän polttimon pintaanlaminoidun ylimääräisen infrapunakerroksen avulla.Uuden polttimotyypin kiistattomat hyödyt ovat20% pienempi lämmöntuotto, nopea jaongelmaton polttimon vaihto ilman työkalujasekä häikäisyn merkittävä aleneminen polttimonpinnoitteen ansiosta.Lampun vaihto on helppoaja nopeaaLampun vaihto käy nopeastiilman työkaluja.Halogeenipolttimo22.8V/40W IRC keraaminenrunkoVärintoistoindeksi (Ra)Värintoistoindeksi (Ra) mittaa valonlähteen kykyä toistaa värejä. Yleensä mitä suurempi indeksi on sitäluonnollisemmalta ja kylläisemmältä värit näyttävät.KirurgiaTutkimus- 255 lm/W- kolminkertainen IR-suodatus- Ra 94- 189 lm/W- kaksinkertainen IR-suodatus- Ra 85Ra 94 Ra 85- erinomainen ja luonnollinen värintoisto sekä kylläiset väri- erityisesti vaativiin toimenpiteisiin auttamaan kirurgejaheidän vaativassa työssään.- toistaa erilaisten kohteiden värit luonnollisesti- erinomainen yhdistelmä varjotonta ja tasalaatuistavalaistusta vähemmän vaativiin toimenpiteisiin.10Kaksin- ja kolminkertainen IR-suodatus

Valaistuksen intensiteetti 1,0metrin päässä,E c(lukseina)Merilux X5RA94 RA85Merilux X3RA94 RA85Merilux X1RA94 RA85160,000 100,000 35,000Värilämpötila (°K) 4300 4300 4300Valolähde IRC Halogeeni IRC Halogeeni IRC HalogeeniTeho (W) 200 120 40Lampun jännite (V) 22.8 22.8 22,8Lampun kanta keraaminen keraaminen keraaminenArvioitu kestoikä (h) 1000 1000 1000Lampun vaihtaminenNopeasti ilmantyökalujaNopeasti ilmantyökalujaNopeasti ilmantyökalujaTyöskentelyetäisyys (mm) 700 – 1500 700 – 1500 500 – 1500Valaistun alueen Ø (mm) 185 – 280 175 – 240 170Valaistu alue d50 (mm) 150 100 90Valaistu alue d10 (mm) 240 200 180Virtakytkin valaisimenetuosassaSäteilyvoimakkuus yhteensäE e(W/m²)Säteilyvoimakkuus E e/valaistuksen intensiteettiE c(mW/m²lx)RA94475RA943.0Kyllä Kyllä KylläRA85410RA852.6RA94350RA943.5RA85240RA852.4Valaistuksen syvyys (mm) 980 1030 N/ALämmön nousu toimenpidealueella1,0m etäisyydeltä1404.010˚ 7˚ 3˚Lämmön nousu valopäässä 2˚ 2˚ 2˚Laminaarivirtaus indeksi(Leememan)9.9 12.2 N/ASteriloitava kahva Kyllä Kyllä KylläHimmennysVakiomuuntaja (120 VAC/60Hz:n muuntaja valinnaisenaSeinähimmen ninvalinnaisena/integroituna230 VAC/50 Hz,24 V/350 VASeinähimmen ninvalinnaisena/integroituna230 VAC/50 Hz,24 V/350 VASeinähimmenninvalinnaisena230 VAC/50Hz,24 V/75 VAVara-akku Valinnainen Valinnainen ValinnainenValopään koko (mm) Ø 590 × 140 Ø 530 × 140 Ø 290 × 110Valopään paino (kg) 10.5 8 1.5• EU-direktiivin 93/42/EEC mukainen luokka 1 (liite IX).• Tuotantoa valvotaan sekä ISO 9001- että ISO 13485-laatujärjestelmänja ISO 14001-ympäristöjärjestelmän mukaan.• X1, X3 ja X5:- EN 60601-1. Sähköiset lääketieteelliset laitteet. Osa 1: Yleiset turvallisuusvaatimukset.- EN 60601-1-2. Yhdistetty standardi: Elektromagneettinen yhteensopivuus.Vaatimukset ja testaaminen.- SFS 6000-7-710. Pienjännitesähköasennukset. Erikoistilojen ja -asennustenvaatimukset (lääkintätilat).• X3 ja X5:- EN 60601-2-41 sähköiset lääketieteelliset laitteet.Osa 2-41: Erityisvaatimukset kirurgisten ja diagnoosivalaisinten turvallisuudelle.Tutkimus- ja toimenpidevalaisimet 11

Merivaara OyPuustellintie 2, 15150 LAHTIPuh. 03 3394 611, faksi 03 3394 6144merivaara@merivaara.fiwww.merivaara.fimarkprint 30752/06/2009 Oikeudet malli- ja raaka-ainemuutoksiin pidätetään.