Tuoteuutiset 2013 - Ponsse

TUOTEUUTISEt2013nyt se on täällä!9 12 16PONSSEECODRIVE -TIETOAKULJETTAJALLENOSTURI-UUTUUDETC5 JA C50ASIAKKAANASIALLA24/7

8harvesterit ja nosturit 9NOSTURIMALLISTON UUTUUDETKAHDEKSANPYÖRÄISIÄ KAATAJIAKAIKISSAKOKOLUOKISSAHarvennushakkuiden määrä on useilla alueilla kasvussa. Konemallien tuottavuuseroihin vaikuttavat enitennosturin ominaisuudet ja koneen vakaus. Helppokäyttöinen ja ketterä nosturi ja kahdeksan pyörän tuoma vakausnostavat tuottavuutta roimasti. Ponssen nosturimallistosta voit valita liikerata- ja liukupuominostureita.PONSSE c50Uusi C50-liikeratanosturiPONSSE Scorpioniin.Ponssen tuotevalikoimasta löydätkahdeksanpyöräisiä harvestereitakaikista kokoluokista. Kahdeksanpyöräistenharvestereiden alhaiset pintapaineettekevät koneista entistä ympäristöystävällisempiäja sopivampia heikosti kantavillemaille. Kuusipyöräisiin verrattuna pintapaineon ylivoimaisen alhainen. KuusipyöräisenPONSSE Ergon pintapaine on 850 g/cm² ja kahdeksanpyöräisen PONSSE Ergonvain 280 g/cm², mikä vastaa lähes ihmisenjalanjäljen pintapainetta 260 g/cm².Alhaisten pintapaineiden ja vakaudenansiosta pääset kahdeksanpyöräisillä kesäajanharvennuksille ja rinteille jopa ilmanteloja ja ketjuja. Maastoon jäävien jälkienlisäksi säästät polttoainetta.Kahdeksanpyöräiset koneet eivät olevain rinne-eksperttien työkaluja. Vakaus jaajettavuus ovat tärkeitä tuoteominaisuuksiajokaisella työmaalla, koska kuljettajan ergonominentyöympäristö on työssä jaksamisenja työn tuottavuuden kannalta oleellista.Tekniset tiedot:UlottumaH5/H6 11 mH7 10mNostomomentti, brutto 252 kNmKääntömomentti, brutto 57 kNmKääntökulma 280°harvesterit-TUOTEPERHEMalli Beaver Fox Scorpion Ergo Ergo 8w Bear Bear 8wPONSSE C5Teho 129 kW 145 kW 210 kW EU: 210 kWMuut maat: 205kWEU: 210 kWMuut maat: 205kW240 kW 240 kWUusi C5-liukupuominosturiPONSSE Ergoon.Harvesteripää H5 tai H6 H5 tai H6 H5, H6 tai H7 H5, H6, H7 taiH7eucaH5, H6, H7 taiH7eucaNosturi C2 tai C22 C22 C50 C4 tai C44 C4 tai C44 C6 tai C55 C6 tai C55ErityispiirteitäTehokas ja taloudellinenyleiskoneharvennuksille japäätehakkuille.Ketterä kahdeksanpyöräinenvaikeakulkuisiinja pehmeisiinkorjuuolosuhteisiin.Tehokasyleiskone.Saatavana myöskaksipiirihydrauliikalla(PONSSEScorpionKing).H8Raskaan sarjanpuunkorjuuseen.H8Tehokas yleiskonekaksipiirihydrauliikalla.Kahdeksanpyöräinenyleiskonekaksipiirihydrauliikalla.Kahdeksanpyöräinenvoimanpesäjäreisiinhakkuisiin.Tekniset tiedot:Ulottuma10 mNostomomentti, brutto 248 kNmKääntömomentti, brutto 57 kNmKääntökulma 250°

10 HARVESTERIPÄÄT11PONSSELLAPOIKKI JA PINOONPonssen harvesteripäävalikoima on suunniteltu ammattimaisenpuunkorjuun ehdoilla yleiskoneperiaatteen mukaisesti. Kaikkieri kokoluokkien PONSSE harvesteripäät soveltuvat niin harvennukseenkuin uudistushakkuuseen ja joukkokäsittelyyn. Harvesteripäänkoko valitaan käsiteltävän puuston koon mukaisesti.Joukkokäsittely sujuu PONSSE harvesteripäillä helposti ja sujuvastiilman erillisiä lisäkäpäliä. Näin vältytään ylimääräisiltä kustannuksilta,huoltokohteilta ja painolta.PONSSE-harvesteripäät ovat uudistuneet voimakkaasti viime aikoina.Kaikkien mallien rungot koneistetaan hitsauskokoonpanon jälkeenyhtenä kappaleena. Näin saadaan paras mittatarkkuus ja taataanluotettavuus, mitä on paranneltu entisestään kehittämällä letkutusta jakarsimateriä. Lisäksi PONSSE H7 ja H8 -malleihin on lisätty kääntyväketjunvoiteluöljysäiliö, jonka myötä harvesteripään huollettavuushelpottuu merkittävästi.Uusia lisävarusteita ovat mm. ilman sahakotelossa olevia letkujatoimiva PONSSE CT+ -automaattinen ketjunkiristin ja sahaketjunvaseliinivoitelujärjestelmä.PONSSE H6Tuottavuutta kaikille työmaillePONSSE H6 -harvesteripää soveltuu erittäinmonipuolisesti pienipuustoisilta harvennuksiltauudistushakkuuseen.Tekniset tiedot:Suurin avauma (syöttörullat):Katkaisuläpimittakertasahauksella:Paino alkaen:600 mm640 mm1050 kgPONSSE H8Optimoitua tuottavuuttaPONSSE H8:n luja rakenne, tehokkaattoiminnot ja tarkka ohjaus ovat pitkänkäyttöiän, tuottavuuden ja korkealaatuisenpuutavaran salaisuus.Tekniset tiedot:Suurin avauma(syöttörullat):Katkaisuläpimittakertasahauksella:Paino alkaen:740 mm640/720 mm1400 kgPONSSE H5Uutta voimaa harvennuksillePONSSE H5:n suunnittelussa on panostettuetenkin joukkokäsittelyyn. Kun rakenne tekeehuollonkin helpoksi, H5 vastaa jokaisen metsäkoneyrittäjänvaativiin tarpeisiin.Tekniset tiedot:Suurin avauma (syöttörullat):Katkaisuläpimittakertasahauksella:Paino alkaen:PONSSE H7Tehoa hakkuutyöhönMonipuolinen PONSSE H7 -harvesteripää onparhaimmillaan sekä myöhemmillä harvennuksillaettä uudistushakkuilla.Tekniset tiedot:Suurin avauma (syöttörullat):Katkaisuläpimittakertasahauksella:Paino alkaen:530 mm560 mm950 kg650 mm640 mm1275 kg

12TietojärjestelmätTIETOJÄRJESTEMÄT 13opti6- KOVIIN OLOSUHTEISIINPONSSE TIETOJÄRJESTEMÄTPonsse panostaa koneiden tehokkaan ja taloudellisen käytön kehittämiseen sekä teknologian että käyttäjien tasolla.PONSSE ECODRIVEPONSSE EcoDrive on kuormatraktorinsovellus, joka antaa kuljettajallehelposti ymmärrettävääja hyödynnettävää tietoa koneenkäytöstä. Se seuraa koneen ohjausjärjestelmänkautta koneen kuormitustaja polttoaineen kulutustatoimintokohtaisesti, esimerkiksikuormaimen käyttöä kuormatessaja purkaessa sekä ajoa tyhjänä taikuormattuna. Järjestelmä kertooreaaliaikaisesti, ovatko kuljettajantyöskentelytavat ja koneen säädöttaloudellisia ja tehokkaita. Eco-Driven avulla voidaan kiinnittäähuomiota oikeisiin asioihin työskentelynkehittämiseksi.PONSSE FLEET MANAGEMENTFleet Management on koneiden omistajan Websovellus,jolla voit ohjata kenttäoperaatioita. Järjestelmälläseuraat reaaliajassa metsäkoneidenja huoltoautojen sijaintia, suunnittelet koneidenhuollot ja lavettikuljetukset sekä raportoittuottavuutta kuljettajittain. Fleet Managementhelpottaa huollon valmistelua, kun kuljettajatvoivat ilmoittaa järjestelmässä huoltotarvelistanennen koneen huoltoa.PONSSE COMFORTKäyttöliittymäsuunnittelua kuljettajia kuunnellenParhaat näkymät uusimpaan metsäkonetekniikkaanlöytyvät PONSSE metsäkoneenohjaamosta. Se on työympäristö ammattilaisille,jotka arvostavat mukavuutta, turvallisuuttaja ergonomiaa. Kuljettajan työssä jaksaminenon tärkeää oman hyvinvoinnin ja työn tuottavuudenkannalta. PONSSE Comfort -käyttöliittymänsuunnittelussa on seurattu kuljettajiatositoimissa ja testattu lukuisia eri ratkaisujaparhaan mahdollisen ergonomian löytämiseksi.Kaikissa peruskoneissa on täysin uudistetutja todella mukavat hallintakahvat, kyynärnojatsekä kytkinkonsolit, jotka auttavat jaksamaantunnista, viikosta ja vuodesta toiseen.PONSSE Opti6 on kosketusnäytöllinen metsäkone-PCjoka on helpottaa ja nopeuttaa sovellustenkäyttämistä, kun hiirtä ei aina tarvitsekaivaa esille. Yksinkertainen ja kompakti Opti6PC-tietokone on integroitu näyttöyksikön sisälle.Optin asentaminen myös vanhempaan metsäkoneeseenpäivityksenä tai vaikkapa mittalaitteeksitela-alustakoneeseen on helppoa ja yksinkertaista.Tilaa tarvitaan vain näyttöyksikölle ja kaikki johdotuksettulevat yhteen paikkaan.Ominaisuuksia:• Tehokas prosessori• Kosketusnäyttö – helppo ja sujuva käyttö• Suljettu rakenne passiivijäähdytyksellä• WLAN, GPRS/EDGE/UMTSUusi Opti-ohjelmistoversio 4.720koneisiin syksyllä 2013!Uudesta versiosta löytyy mm. 10w taka-akselinnostotoiminto, uuden 4F-moottoriteknologiantuki sekä kuormatraktorin kuljettajanajotapaa analysoiva taloudellisen ajon ohjelma,PONSSE EcoDrive.

14 KUORMATRAKTORIT15Variable load areaVLA-KantolevytKUORMATRAKTOREITAKAIKKIINKANTAVUUSLUOKKIINPONSSE-kuormatraktorimallistossa keskeisiätuotekehitystä ohjaavia tekijöitä ovat voima,luotettavuus, käyttömukavuus, ympäristöystävällisyysja hyvä omapainon ja kuormankantokyvynsuhde. Vahva moottori ja tehokkaat kuormaimet tekevätPONSSE-kuormatraktoreista erittäin tuottavia.Samalla niissä riittää voimaa muuttuviin korjuuolosuhteisiinja vaikeisiinkin maastoihin, kuten jyrkkiinrinteisiin ja syvään lumeen.PONSSE-kuormatraktoreiden tehokkuus, luotettavuusja käytettävyys perustuvat käyttäjien toiveidenmukaiseen kehitystyöhön. Suuren vetovoimanja erinomaisten maasto-ominaisuuksien ansiostakuormien liikuttelu on nopeaa ja joustavaa. Ponssenkuormatraktoriperhe kattaa kaikki kokoluokat10 tonnin PONSSE Gazellesta 20 tonnin PONSSEElephantKingiin.TUOTEPERHEEN TULOKAS– HYDRAULINEN PONSSE 10WPehmeiden maiden täsmäkone PONSSE 10w ontehokas ja toimintavarma ratkaisu, joka mahdollistaaheikosti kantavien maiden tuottavan puunkorjuunnormaalikalustolla – maastoa ja ympäristöä säästäenympäri vuoden. Uuden PONSSE 10w:n vankka kulkuperustuu lisäakselille lisättyyn hydraulinostoon japainatukseen.Hydrauliikan avulla akselia painatetaan alas pehmeillämaastoilla ja nostetaan ylös tultaessa kovallemaalle. Näin saadaan maksimaalinen kantavuushuonoimmin kantavilla alustoilla ja toisaalta suojellaantakarunkoa ja akselistoa ylimääräisiltä rasituksilta.Hydraulinen järjestelmä on saatavana PONSSEBuffalo ja Elk -kuormatraktoreihin, PONSSE Wisenton edelleen tarjolla kiinteällä 10w-akselilla.kuormatraktorit-TUOTEPERHE*Saatavilla hydraulisella lisäakselilla PONSSE Buffalo ja Elk -kuormatraktoreihin sekä kiinteällä lisäakselilla PONSSE Wisent -kuormatraktoriin.Ainespuu, energiapuu ja kannot tehokkaastisamalla koneella.Kuormatila leviää max. 1 m, lisäten hakkuutähteenkuormakokoa ~50%• Normaali ainespuu kapeana tai osittain levitettynä• Hakkuutähde ja kokopuu pankot levitettynä• Kantopaloille voidaan asentaa umpinaiset pohjalevytPONSSE Elkiin ja PONSSE Buffaloon saatavanahydraulinen ja mekaaninen versio. Hydraulisessapankkojen levitys ohjaamosta nappia painamalla –mekaanisessa levitys käsin tai kuormaimella.– Elkin ja Buffalon normaali kuormatila on 4,5 m 2 jalaajennettuna 6,0 m 2Malli Gazelle Wisent Elk Buffalo BuffaloKing Elephant ElephantKing PONSSE 10wTeho 129 kW 129 kW 129 kW EU: 210 kWMuut maat: 205kWEU: 210 kWMuut maat:205 kWEU: 210 kWMuut maat: 205kWEU: 210 kWMuut maat:205 kWKuormankantokyky 10 000 kg 12 000 kg 13 000 kg 14 000 kg 18 000 kg 18 000 kg 20 000 kgKuormain K70+ K70+ K70+ tai K90+ K90+ tai K100+ K100+ K100+ K100+ErityispiirteitäKevyt, ketterä jataloudellinen.Saatavilla8–pyöräisenäTehokasyleiskone.Saatavilla 6–ja 8–pyöräisenäKokoluokkansatehokkain.Saatavilla 6–ja 8–pyöräisenäMaailmallatunnustettutehokone.Saatavilla 6–ja 8–pyöräisenäVäkivahvasuuren kokoluokankuormajuhta.Saatavilla 6–ja 8–pyöräisenäJäreä kuormankantokykyja ylivoimainenvetovoima.Saatavilla 6–ja 8–pyöräisenäYlivoimaistakantavuutta javetovoimaa.Saatavilla8–pyöräisenäKymmenpyöräinensovellus pehmeillemaille.*

16 HUOLTOPALVELUT17PONSSEN VARAOSATARJONTA -Suunniteltu asiakkaan tarpeisiinPONSSE Alkuperäisosat tarjoaa kattavan valikoimankoneiden alkuperäisosia. Ne ovat laatunsaja luotettavuutensa puolesta turvallinen vaihtoehtokoneen varaosaksi. PONSSE Alkuperäisosilla varmistatmetsäkonekalustosi luotettavan toiminnan jamahdollistat pitkän elinkaaren.PONSSE Metsäkonetarvikkeet koostuvat laadukkaistatuotteista, jotka on suunniteltu metsäammattilaisentyöhön. Tarvikkeet ja lajitelmat perustuvatmetsäkoneyrittäjän tarpeisiin ja täyttävät Ponssenlaatuvaatimukset. Varaosamyyntipisteistämme löytyväänvalikoimaan kuuluu mm. työkaluja, lajitelmia,laippoja ja ketjuja.PONSSE Tehdaskunnostetut osat ovat alkuperäisosienveroisiksi kunnostettuja varaosia. Netarjoavat nopean ja edullisen vaihtoehdon varaosienkorvaamiseksi. Palauta vioittunut osa ja osta tilallePonssen huoltama tehdaskunnostettu osa. Saat siihenuuden osan takuun.PONSSE Säästöosat tarjoaa myös laajan valikoimanPonssen tehtaalta käyttämättömäksi jääneitätai testikäytössä olleita osia. Edullinen valinta, kunkoneesi ei vaadi täysin uutta.PONSSE Klassikko-osat ovat tuotannosta poistuneidenkoneiden alkuperäisosia – kustannustehokastapa ylläpitää vanhempaa Ponssea.Ponssen laajaa varaosatarjontaa voit tiedustella kaikistavaraosamyyntipisteistämme. Valikoiman säästöjaklassikko-osia sekä metsäkonetarvikkeita löydätosoitteesta www.ponsseparts.com.Ponssen Huoltopalvelut –asiakkaan asialla 24/7Metsäkoneen on pysyttävätehokkaana, tuottavanaja luotettavanavaativissakin olosuhteissa – niinSiperian kovissa pakkasissa kuinEtelä-Amerikan kuumuuden keskellä.Paikallisten palveluiden onvastattava asiakkaidemme tarpeitatarvittaessa 24/7, riippumattakellonajasta suomessa. Kattavatpaikalliset varaosavarastot takaavattoimivan ja saumattoman palvelunlähellä asiakasta ja työmaita.Ponssen nopean, luotettavanja maailmanlaajuisen palvelunmahdollistaa ajatuksella rakennettuhuoltoverkko. 150 huolto- javaraosakeskusta ympäri maailmanovat lähellä – siellä missä asiakkaatkin.Suomessa Ponssella onyksitoista omaa huoltopalvelukeskustasekä kahdeksan sopimushuoltajaa.UPOUUSI LOGISTIIKKAKESKUS IISALMEENPonssen tämän vuoden merkittävininvestointi on noin 6 miljoonaneuron logistiikkakeskus.4500 neliömetrin keskus kätkeesisäänsä 42 000 kuutiota varastotilaa,22 000 erilaista nimikettä,7000 lavapaikkaa. Materiaalinlisäksi keskukseen on pakattuhuipputeknologiaa, mikä mahdollistaaautomatisoidun materiaalinkäsittelyn.Logistiikkakeskus on tärkeä osaPONSSE-huoltopalveluiden kokonaisuutta.Keskukseen sijoitetaanvaraosien keskusvarasto, jokaylläpitää Ponssen maa- ja maanosakohtaisestiräätälöityjä paikallisiavaraosavarastoja ja huolehtiiniiden säännöllisistä runkotoimituksista.Vuositasolla Iisalmestalähtee PONSSE-palveluverkostoonyli 100 000 erillistä lähetystä.PONSSE TEHOPAKETITPONSSE Tehopaketit on suunniteltu metsäkoneensuurempia perushuoltoja ja päivityksiä varten.Tehopakettien avulla koneen tuottavuus, tehokkuusja käyttöikä kasvavat. Paketit ovat valmiiksi suunniteltujakokonaisuuksia, mikä mahdollistaa koneenpäivittämisen vaivatta, aikaa ja rahaa säästäen.Ponsse Tehopakettien kuten Opti6 PC:n ja PONSSEComfort hallintakahvojen päivityksen avulla saat koneestasientistä tehokkaamman ja taloudellisemman.

18HUOLTOPALVELUT19Suomen kattavin palveluverkostoHUOLTONEUVONTAMaksuton huoltoneuvonta auttaa sinua tarvittaessapuhelimitse ja sähköpostilla. Joskus tilanne voidaanratkaista nopeimmin puhelimitse – neuvonnalla,ohjeistuksella tai tarkastuksella. Jos sopiva ratkaisuvaatii haastavampia toimenpiteitä, sinulle varataanaika huoltopalvelukeskukseen tai pyydetään kenttähuoltopaikan päälle.KENTTÄHUOLTOKenttähuolto tarjoaa sinulle oivan vaihtoehdon käytännönhuoltotoimintaan. Monipuolisesti varustelluthuoltoautot tuovat avun tarvittaessa suoraan työmaallesi.Kenttähuolto on hyvä vaihtoehto, kun huoltotoimenpiteetvoidaan suorittaa maastossa nopeasti jajärkevästi.HUOLTOPALVELUKESKUKSETPONSSE huoltopalvelukeskukset ovat logistiikankannalta keskeisillä paikoilla, jotta saat mahdollisimmannopeaa huoltopalvelua ja voit häiriöttä jatkaatehokasta puunkorjuuta.PONSSEN PALVELUTUOTTEETHUOLTOSOPIMUKSET – PIDETÄÄN PONSSE METSÄSSÄPonsse palvelee koneyrittäjiä kiinteähintaisillahuoltosopimuksilla. Kun Ponsse vastaa määräaikaishuollostaja pidennetystä takuusta sekä vääntäätehoruuvit oikeaan asentoon, voit rauhassa keskittyäkorjuutyöhön. Pikkuviatkaan eivät pääse yllättämäänja metsätyökoneesi pysyy luotettavana sekä tuottavanasavotasta toiseen.PONSSE BONUS – ETUA OSTOJEN KESKITTÄMISESTÄPONSSE Bonusta kertyy kaikista Ponssen omistapalvelukeskuksissa tehdyistä varaosaostoista. Saatkertyneen bonuksen hyvityslaskuna vuosittain,helmi-maaliskuussa. Hyvitystä ei makseta rahana– voit käyttää sen Ponssen huoltopalveluiden maksuun.Esimerkiksi 36 000 € vuosiostoilla saat 4320€ hyvityksen. Lisätietoja bonusjärjestelmästä saatlähimmältä varaosamyyjältäsi.PONSSE Bonuksella tai muulla hyvityksellä maksetutostot eivät kerrytä bonusta. Voimassa oleva sopimusalennuspienentää bonuskertymää. Konekauppaja takuuseen hyväksytyt osat on rajattu bonuksenulkopuolelle, samoin konemyyjän kanssa tehdytvaruste- ja tarvikekaupat. Sopimushuoltajien kauttaostettujen varaosien alennus- sekä bonuskäytännöistäkannattaa kysyä paikalliselta sopimushuoltajalta.VALTUUTETTU NOSTURITARKASTUS PONSSELTALaadukkainkin kalusto kuluu kovassa käytössä.Nosturin osien väsyminen, kuluminen, korroosiotai muu vaurioituminen voi aiheuttaa vaaratilanteita.Nostureiden turvallista toimintaa ylläpidetäänmääräaikaistarkastuksilla. Lain mukaan vuoden 2012alusta alkaen määräaikaistarkastuksia saa tehdä vainvaltuutettu tarkastaja.Ponssen kattava huoltopalveluverkosto tarjoaa valtuutettujanosturitarkastuksia. Henkilöstöllämme onmyös tuorein tieto ja syvin osaaminen tarkastettavistatuotteista. Kätevintä on hoitaa tarkastus kertakäynnillähuollon yhteydessä – etenkin perusteellinen määräaikaistarkastus,joka vaatii nosturin purkamista.PONSSEN ÖLJYANALYYSI KERTOO HYDRAULIÖLJYN JA-JÄRJESTELMÄN KUNNONPonsse öljyanalyysin avulla tarkistat vaivattomastikoneesi hydrauliöljyn ja -järjestelmän kunnon. Analyysiraportiton tehty helposti tulkittaviksi liikennevaloperiaatteellaja selkeillä toimenpidesuosituksilla.Lisäksi myös tarkemmat mittaustulokset löytyvätraporttien liitteenä.Valmiin analyysipakkauksen saat Ponssen varaosista.Analyysipakkaukset sisältävät näytepullon,näytteenotto-ohjeet, palautuslomakkeen sekä palautuspakkauksen,jonka postimaksu on valmiiksimaksettu. Analyysiraportin saat vaivattomasti sähkötaikirjepostina. Öljyanalyysien avulla vältyt turhiltahydrauliöljynvaihdoilta ja ennakoit mahdollisenhydraulijärjestelmän huoltotarpeen.HUOLTO- JA PALVELUPISTEET1. Kemijärvimetsäkonehuolto j.lahtela oy2. Rovaniemiponsse Oyj3. PudasjärviLiikkuva koneenkorjausr. Pekkala4. suomussalmiTraktorihuoltot. Juntunen5. KajaaniPonsse OYJ6. Kuhmojouni kyllönen7. oulainenoulaisten konehuolto8. iisalmiPonsse OYj9. seinäjokiPonsse oYj10. SiilinjärviPonsse oyj11. Ilomantsiponsse Oyj12. joensuuPonsse oyj13. jyväskyläPonsse oyj14. joutsakoneliikep. nieminen ky15. mikkeliponsse oyj16. tampereponsse oyj17. punkaharjupunkaharjunam-asennus oy18. pöytyäkonehuolto p. kula19. Hyvinkääponsse oyj20. kouvolaponsse oyjAUKIOLOAJATHuoltoneuvonta ja TIETOJÄRJESTELMIEN HUOLTONEUVONTAma-pe 07.00-21.00, la 08.00-18.00VaraosapäivystysIISALMI: MA–PE 19.00–22.00, LA 07.00–18.00, SU 07.00–18.00TAMPERE: MA–PE 16.30–22.00, LA 07.00–18.00, SU 07.00–18.00HYVINKÄÄ, JOENSUU, JYVÄSKYLÄ, KOUVOLA, MIKKELI, KAJAANI,ROVANIEMI, SEINÄJOKI: MA–PE 16.30–21.00, LA 08.00–15.001816191314201510121711

www.ponsse.comMYYNTIHYVINKÄÄPetteri Mella, 020 768 8997JOENSUURisto Suorsa, 020 768 8273JYVÄSKYLÄPekka Rajala, 020 768 8243KAJAANIAsko Heikkinen, 020 768 8283KOUVOLASeppo Alanne, 020 768 8253ROVANIEMISampo Pulju, 020 768 8722SEINÄJOKIReijo Puska, 020 768 8293TAMPEREJoel Uusi-Mikkola 020 768 8216VIEREMÄHannu Eloranta 020 768 8944PONSSE OYJ Ponssentie 22, 74200 VIEREMÄ, puh. 020 768 800, fax 020 768 8690Ponsse TUOTEUUTISEt 05/13 FIN