KommunOffice, Ekenäs - Raseborg

EKENÄS STAD KOKOUSKUTSU 2/06TAMMISAAREN KAUPUNKIKokouspäivämääräKaupunginvaltuusto27.3.2006 Sivu 1Paikka ja aika Seminarieskolan Tammisaaressa klo. 18.00 -LäsnäJäsenetAugustson Anne-MayBiström BernhardBiström LennartBlomqvist ThomasBorgman MikaelDonner IrinaEnberg HåkanEngblom RogerForsbäck IsaFriberg RalfGahnström RalfGrundström CamillaGrönroos PirkkoHeimberg UlfHolmberg SvenHolmqvist JohanHolmström SinikkaJunell-Kousa Lili-AnnKarlsson KennethLindholm HenrikLindström AndersLindström-Dahl UllaLintuluoto SeppoMalm TageMalmén Maj-BrittMetsämäki JohannaMetsämäki LauriNyberg MichaelOrre WernerRehn TomRehnberg BerndtSahlberg Sig-BrittSeppänen AstaStenlund SvenTasanko JaanaHeikkilä MikaelJohansson MårtenKarlsson BobKarlsson Thomasvon Renteln KatarinaSöderström Rolf

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu2Numero Asia SivuKV 1 § KOKOUKSEN LAILLISUUDEN TOTEAMINEN................................. 4KV 2 § PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA ....................................... 4KV 3 § ILMOITUSASIAT ...................................................................................... 4KV 4 § ESITYSLISTAN HYVÄKSYMINEN ....................................................... 4KV 5 §PENTTI VILJANMAAN EROHAKEMUSKIINTEISTÖINSINÖÖRIN/SUUNNITTELIJAN VIRASTA ............... 5KV 6 § TALOUSARVION MUUTOSPYYNTÖ/MUSEOLAUTAKUNTA....... 6KV 7 § GROPFJÄRD – DRAGSVIK: OSAYLEISKAAVA, KAAVA 2011 ...... 9KV 8 §KIINTEISTÖJEN LUNASTUS / KARIN HEINO, ELISABETHDAMSTÉN JA INGRID WAGER........................................................... 15KV 9 § PYYNTÖ SAADA OSTAA LISÄMAATA SUNDOMIN KYLÄSTÄ /NYHOLM................................................................................................... 20KV 10 § VALTUUTETTU ASTA SEPPÄSEN ALOITE /TYÖTERVEYDENHUOLLON SAIRAANHOITO .............................. 21KV 11 §TYÖTERVEYDENHUOLTO / VASTAAVAN LÄÄKÄRIN MÄÄRÄYS..................................................................................................................... 23KV 12 § JOHTAVAN LÄÄKÄRIN VIRAN PERUSTAMINEN ........................ 25KV 13 §KV 14 §KV 15 §JOHTOSÄÄNTÖ / TULOSALUE SOSIAALI- JATERVEYDENHUOLTO .......................................................................... 27KAUPUNGINVALTUUSTON II VARAPUHEENJOHTAJAN TRYGVELINDQVISTIN YM. ALOITE/YSTÄVYYSKAUPUNKITOIMINTA 29KAUPUNGINVALTUUSTON I VARAPUHEENJOHTAJAN TRYGVELINDQVISTIN YM. ALOITE: PALVELUASUMINEN JALAITOSHOITO ........................................................................................ 31KV 16 § VALTUUTETTU TOM REHNIN ALOITE /KAUPUNGINOSALAUTAKUNNAT..................................................... 34KV 17 §KV 18 §KV 19 §KV 20 §KAUPUNGINVALTUUSTON I VARAPUHEENJOHTAJAN LAURIMETSÄMÄEN PONSIEHDOTUS: VANHUSTYÖN TILAT.............. 36KAUPUNGINVALTUUSTON JÄSEN BERNDT REHNBERGINALOITE: MAAN OSTO BROMARVIN KIRKONKYLÄNOMAKOTITONTTEJA VARTEN ......................................................... 38VALTUUSTON JÄSEN ROGER ENGBLOMIN PONSIEHDOTUSKOSKIEN KYLÄKOULUJEN LAKKAUTTAMISTA........................ 40DRAGSVIKIN PUISTON ASEMAKAAVA, KAAVA 2154, EHDOTUS42

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu3KV 21 § KARIN WESTERLUNDIN LUOTTAMUSTEHTÄVÄ ....................... 47KV 22 § KUNTALAISTEN ALOITTEET............................................................. 48KV 23 § KESKENERÄISET ALOITTEET 2005 ................................................. 49KV 24 §KV 25 §TALOUSARVION MUUTOSPYYNTÖ / SOSIAALI- JATERVEYDENHUOLTO, HOITO JA HUOLENPITO......................... 51TALOUSARVION MUUTOSPYYNTÖ / TEKNINEN LAUTAKUNTA53KV 26 § TALOUSARVION MUUTOS 2006/MUSEOLAUTAKUNTA............. 54KV 27 §LÄÄKEVALMISTEIDEN MYYNTI VÄHITTÄISKAUPANMYYMÄLÖISSÄ/ ..................................................................................... 56... KUNNAN VALVONTAVIRANOMAISEN MÄÄRÄYS ...................... 56KV 28 § TENHOLAN RAKENNUSKAAVAN TARKISTUS, KAAVA 2125 ... 59Pöytäkirja asetetaan nähtäville,aika ja paikkaTiistaina 4.4. 2006 klo. 09.00 – 12.00 kaupunginkansliassa.Todistaa,Mikael Heikkiläkaupunginsiht.

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu4KV 1 §KOKOUKSEN LAILLISUUDEN TOTEAMINENKV 2 §PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTAKV 3 §ILMOITUSASIATKV 4 §ESITYSLISTAN HYVÄKSYMINEN

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu5Dnr STDS:116/2006KV 5 §13.2.06kh § 7PENTTI VILJANMAAN EROHAKEMUS KIINTEISTÖINSINÖÖ-RIN/SUUNNITTELIJAN VIRASTAKiinteistöinsinööri/suunnittelija Pentti Viljanmaa pyytää eroa kiinteistöinsinöörin/suunnittelijanvirastaan.Kaupunginvaltuusto on palkannut kiinteistöinsinöörin, minkä vuoksi hänen irtisanomisaikansaon kaksi kuukautta.Kiinteistöinsinööri lopettaa kuitenkin käytännössä aikaisemmin pitämättä jääneiden vuosilomienvuoksi.Kiinteistöinsinööri työskentelee kiinteistönmuodostuksessa, mikä vaatii muodollisen pätevyyden.Nämä tehtävät täytyy hoitaa tilapäisesti.Viimeksi, kun kaupunki oli ilman kiinteistöinsinööriä, se osti palvelut Karjaalta.Tekninen keskus on laatinut tehtäväkuvauksen kiinteistöinsinöörin/suunnittelijan pääasiallisistatehtävistä. Kuvauksesta käy ilmi, että virka on täytettävä uudestaan. (MH)EHDOTUS:Kaupunginhallitusa) ehdottaa kaupunginvaltuustolle, että Pentti Viljanmaalle myönnetään hänen pyytämänsäero kiinteistöinsinöörin/suunnittelijan virasta 1.4.2006 lähtien.b) julistaa viran heti haettavaksic) päättää heti kysyä Karjaan kaupungilta mahdollisuuksista tilapäisesti ostaa kiinteistöinsinöörinpalveluja.PÄÄTÖS:Hyväksyttiin._________27.3.06kv § 5EHDOTUS:Kaupunginhallitus ehdottaa 13.2.2006 kaupunginvaltuustolle, että Pentti Viljanmaallemyönnetään hänen pyytämänsä ero kiinteistöinsinöörin/suunnittelijan virasta 1.4.2006 lähtien.

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu6Dnr STDS:6/2006KV 6 §26.4.05mlk § 9TALOUSARVION MUUTOSPYYNTÖ/MUSEOLAUTAKUNTAUudenmaan liiton maakuntahallitus on 14.3.2005 myöntänyt Tammisaaren museolle 30 000euroa maakunnan kehitysvaroista Tammisaaren museon "Kaikkien aikojen Tammisaari" -perusnäyttelyä varten. Perusteluissa mainitaan, että alueellisessa museorakennuksessa tarvitaanmyös uusia näkökulmia ja välineitä kuvaamaan paikkakunnan elämää ja historiaa uudenaikaisellaja hauskalla tavalla. Avustus maksetaan takautuvasti, ja sen määrä saa ollaenintään 20 % projektin kokonaiskustannuksista. Avustuksen lähtökohtana on alkuperäinenprojektikustannusarvio, jonka määrä on 170 000 euroa sekä näyttelysihteeriin liittyvät kustannukset,yhteensä 198 120 euroa. Tammisaaren kaupungin talousarvioon on vuodelle 2005varattu 50 000 euroa ja vuodelle 2006 70 000 euroa, yhteensä 120 000 euroa. Näyttelysihteerinkustannukset sisältyvät museon talousarvioon. Avustuksen takautuvan maksutavanseurauksena voi syntyä tilanne, jossa Tammisaaren kaupunki saattaa joutua maksamaan vastaavatvarat ennakkoon.EHDOTUS:Museolautakunta toteaa, että Uudenmaan liitto on myöntänyt Tammisaaren museolle 30 000euroa maakunnan kehitysvaroja museon "Kaikkien aikojen Tammisaari" -perusnäyttelyävarten. Lautakunta ehdottaa kaupunginhallitukselle ja kaupunginvaltuustolle, että Tammisaarenmuseolle myönnetään oikeus vastaavaan talousarviomuutokseen. Koska avustusmaksetaan takautuvasti on kaupungin myönnettävä museolle vastaavat varat ennakkoon.PÄÄTÖS:Hyväksyttiin._________23.5.05kh § 15Kaupunginkamreerilla ei ole anomuksen suhteen huomauttamista. (MH)EHDOTUS:Kaupunginhallitus ehdottaa valtuustolle, että "Museolautakunta" -tulosalueen määrärahaavuodelle 2004 korotetaan 30 000 eurolla. Talousarvion muutosta tasapainotetaan vastaavallatulolla.PÄÄTÖS:Hyväksyttiin_________

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu730.5.05kv § 23EHDOTUS:Kaupunginhallitus 23.5.2005 ehdottaa valtuustolle, että "Museolautakunta" -tulosalueenmäärärahaa vuodelle 2004 korotetaan 30.000 eurolla. Talousarvion muutosta tasapainotetaanvastaavalla tulolla.PÄÄTÖS:Hyväksyttiin._________19.1.06mlk§ 7Uudenmaan liiton maakuntahallitus on 14.3.2005 myöntänyt Tammisaaren museolle 30 000euroa maakunnan kehitysvaroista Tammisaaren museon "Kaikkien aikojen Tammisaari".Avustus on kaksivuotinen ja se on tarkoitettu käytettäväksi vuosin 2005 ja 2006. Kaupunginhallitusja kaupunginvaltuusto antoivat Tammisaaren museolle oikeuden ylittää määrärahaav. 2005. Koska avustusta ei eri syistä ole voitu käyttää v. 2005, koko avustus pitää näinollen käyttää v. 2006.EHDOTUS:Museolautakunta toteaa, ettei v. 2005 ole ollut mahdollista käyttää Uudenmaan liiton Tammisaarenmuseolle myöntämää 30 000 €. Museolautakunta ehdottaa kaupunginhallituksen jakaupunginvaltuuston antavan Tammisaaren museolle oikeuden käyttää 30 000 €:n avustusv. 2006 ja hyväksyvän vastaavan suuruisen talousarvion muutoksen.PÄÄTÖS:Hyväksyttiin.__________13.2.06kh § 9Kaupunginkamreeri toteaa, ettei avustusta toistaiseksi ole maksettu.Kaupunginkamreerilla ei ole mitään huomautettavaa museolautakunnan hakemuksesta. (TK)EHDOTUS:Kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuustolle, että tulosalueelle Museolautakuntamyönnetään vuoden 2006 käyttötalousarvioon sellainen talousarvion muutos, jonka mukaanmenoja korotetaan 30 000 € ja tuloja vastaavasti 30 000 €.PÄÄTÖS:Hyväksyttiin._________

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu827.3.06kv § 6EHDOTUS:Kaupunginhallitus ehdottaa 13.2.2006 kaupunginvaltuustolle, että tulosalueelle Museolautakuntamyönnetään vuoden 2006 käyttötalousarvioon sellainen talousarvion muutos, jonkamukaan menoja korotetaan 30 000 € ja tuloja vastaavasti 30 000 €.

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu9Dnr STPL:269/2003KV 7 § GROPFJÄRD – DRAGSVIK: OSAYLEISKAAVA, KAAVA 201113.10.04asklk § 56Kaupunginhallitus päätti 10.3.2003 (kh § 9) hyväksyä yleiskaavatyön käynnistämisen asemakaavalautakunnanesittämän (asklk § 13, 26.2.2003)osallistumis- ja arviointisuunnitelman mukaisesti. Ohjelmasta kuulutettiin ja se lähetettiintiedoksi.Kaavoituksen pohjana on Länsi-Uudenmaan vahvistettu maakuntakaava ja tämänhetkinenehdotus Uudenmaan maakuntakaavaksi, jossa taajamavarauksia on osittain laajennettu.Kaavalla on tarkoitus saattaa ajan tasalle vuoden 1980 keskustan itäpuolisia alueita koskevataajamaosayleiskaava maakuntakaavoissa määritellyn taajamavarauksen mukaisesti.Kaava-alueen rajaa etelässä Gropfjärden ja Dragsviksfjärden ja pohjoisessa rautatie ja kunnanraja.Alueeseen kuuluvat siten Tammiharjun sairaala-alue, kasarmialue, Langansbölenasuinalue ja Langansbölen kartano, Horsbäckin teollisuusalue sekä Gropin ja Horsbäckinkartanon alueet.Asemakaavalautakunta valitsi 1.10.2003 (asklk § 56) osayleiskaavan kaavoituskonsultiksiLT-konsultit/ Petri Saarikosken.Konsultti esitteli kaavoituksen pohja-aineiston ja kaavoituksen tavoitteet virkamiesten muodostamalleohjausryhmälle 11.3.2004. Aineiston perusteella valmisteltu raportti esiteltiinasemakaavalautakunnalle 7.4.2004 (asklk § 18), ja yleinen tiedotustilaisuus pidettiin27.4.2004 Yrkesinstitut Sydvästin auditoriossa. Lisäksi on käyty keskusteluja Uudenmaanprikaatin ja Senaattikiinteistöjen kanssa.Alueella on tehty luontotyyppi- ja liito-oravainventoinnit (Faunatica Oy 28.7. ja 26.5.2004).Museoviraston tutkija on tehnyt arkeologisen inventoinnin (Katiskoski 30.6.2004).Asianomaisten virkamiesten muodostama ohjausryhmä on käynyt konsultin kanssa läpivalmistelumateriaalin kaavakokouksessa 24.9.2004. Yhteenvetona siitä konsultti on laatinutkaavaluonnoksen asemakaavalautakunnan käsiteltäväksi.Liitteet:a) kaavaluonnos, kartta määräyksineenb) alustava kaavaselostus liitteineenEHDOTUS: (kaupunginarkkitehti)Asemakaavalautakunta päättää asettaa luonnoksen kuultavaksi 30 päiväksi MRA:n 30 §:nmukaisesti, sekä pyytää Tiehallinnolta, Senaattikiinteistöiltä ja Uudenmaan prikaatilta alustavatlausunnot.PÄÄTÖS:Merkittiin, että kaupunginarkkitehti Yrjö Sahlstedt esitteli luonnoksen.

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu10Tämän jälkeen asemakaavalautakunta päätti hyväksyä valmistelijoiden ehdotuksen asiassa.___________15.6.05asklk § 42Kaavaehdotuksen valmistelun aikana on teetetty yhdessä Uudenmaan tiepiirin kanssa tutkimusvaltatie 25:n kehityksestä välillä Dragsvik – Horsbäck. Tarkoituksena on selvittää, milleliittymille tulee varata tilaa eritasoristeystä varten.Luonnos oli nähtävillä 21.10 – 19.11.2005. Jätetyt lausunnot ja mielipiteet on otettu huomioonnyt, kun kaavaehdotus on tehty. Niistä on selvitys karttaliitteen 18 kaavaselostuksen liitetaulukossa19.Huomautusten nro 5 – 7 osalta pidettiin 19.4.2005 neuvottelut sotilasviranomaisten ja Senaattikiinteistöjenkanssa. Neuvottelujen jälkeen kysymys rannanmyötäisestä viherkaistaleestaja rantaa lähellä olevista AP-alueista ratkaistiin seuraavasti: nykyinen sotilasalue kapteenintalolta rantaan jää ensisijaisesti puolustusvoimien käyttöön ja rannan viereinen kevyenliikenteen väylä jätetään pois.Valmisteluvaiheen yhteistyötä selvitetään kaavaselostuksen luvussa 10 ja arviota kaavanvaikutuksista luvussa 9.Liitteet:Kaavaselostus, mukaan luettuna kaavakartta kaavamääräyksineen.Kaavakartta määräyksineen, kaava nro 2011 esitellään kokouksessa täydessä mittakaavassa.EHDOTUS: (kaupunginarkkitehti)Asemakaavalautakunta ehdottaa, että kaupunginhallitus asettaa kaavaehdotuksen julkisestinähtäville vähintään 30 päiväksi sekä pyytää lausunnot rakennus-, ympäristönsuojelu-, tekniseltä,sivistys- sekä sosiaali- ja terveyslautakunnalta samoin kuin maakuntamuseolta nähtävilläoloaikanatai viimeistään 1.10.2005.Edelleen tulee pyytää Uudenmaan liiton, Pohjan kunnan, Uudenmaan ympäristökeskuksen,Ratahallintokeskuksen, Uudenmaan tiepiirin, merivoimien ja Metsähallituksen lausunnot.PÄÄTÖS:27.6.05kh § 22Hyväksyttiin_____________EHDOTUS:Kaupunginhallitus päättää asettaa kaavaehdotuksen julkisesti nähtäväksi 30 päiväksi.Pyydetään lausunnot rakennus-, ympäristönsuojelu-, tekniseltä, sivistys- sekä sosiaali- jaterveyslautakunnalta samoin kuin maakuntamuseolta.

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu11Pyydetään myös Uudenmaan liiton, Pohjan kunnan, Uudenmaan ympäristökeskuksen, Ratahallintokeskuksen,Uudenmaan tiepiirin, merivoimien ja Metsähallituksen lausunnot.Lausunnot tulee jättää viimeistään 1.10.2005.PÄÄTÖS:Hyväksyttiin____________18.8.05tlk § 131Kaavakartta määräyksineen liitteen mukaisesti. Selostus on nähtävissä teknisessä keskuksessa.Kaavaehdotuksesta esitettiin seuraavat näkemykset ja kommentit:- Paikallisliikenne käyttänee edelleen valtatietä 25 reittinään. Valtatien ali kulkevat, alueenetelä- ja pohjoisosan yhdistävät kävely- ja kevyen liikenteen yhdysväylät tulisi merkitä karttaan(tunnelien sijainti) sopivasti linja-autopysäkkien läheisyyteen. Valtatien alittavat tunneliratkaisuttukevat myös virkistyskäyttöä.- Valtatie 25 varustetaan nykyisen EV-merkinnän (suojaviheralue) lisäksi kaavamerkinnällä”melusuojaustoimenpiteitä” myös Kuovintielle kulkevan tienpätkän kohdalla.- Västanbyntien pidennys Horsbäckintieltä koilliseen kaava-alueen itärajalle varmistaa tulevaisuudentarpeita varten valtatien 25 suuntaisen tieyhteyden Vanhalle Rannikkotielle saakka(Snappertunan tie).- Kuovintien ja Gropintien pohjoispuolen (Halpahalli) yhdistävä ulkoilu- /kevyen liikenteenväylä lähellä valtatietä. Maastossa on jo nyt reitti, jota käytetään kyseiseen tarkoitukseen.- Horsbäckintien koillispää ulottuu kartassa nykyistä kauemmas itään. Tämä johtuu tulevastayhteydestä valtatien 25 eritasoristeykseen. TP-aluetta voitaisiin siirretyn tienpätkän kohdallalaajentaa itään tiehen saakka.- Puhtaiden läjitysmassojen sijoittamista/rakentamista koskevaa ympäristöhanketta vartentulee tehdä aluevarausmerkintä- Kaavaehdotuksessa on suunniteltu erittäin vähän asuntoja tai työpaikkoja kaupungin omistamallealueelle.- Gropenin ja Horsbäckin tiloille on sitä vastoin osoitettu kohtalaisen suuria AP-alueita.Vaihtoehtoisia toteuttamismalleja näille alueille on, että kaupunki ostaa alueet tai että yksityisetmaanomistajat hoitavat rakennuttamisen itse maankäyttösopimuksen perusteella. Alueidenhankkiminen nimittäin edellyttää suuria taloudellisia uhrauksia. Osayleiskaava onomiaan kohottamaan näiden nk. raakamaa-alueiden arvoa. Alueille tulee määräysten mukaanlaatia asemakaava.- Olemassa olevaan asemakaavaan ei ole merkitty suuria viheralueita muiden kuin kaupunginomistamalle maalle (esimerkiksi yhdistämällä osayleiskaavaan merkitty VL-alue asema-

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu12kaavaan) kuten nyt on ehdotettu. Pahimmassa tapauksessa kaupunki joutuu vastaamaankunnallistekniikan hoitamisesta ja lisäksi vielä hankkimaan viheralueen (maanomistajalla onoikeus vaatia, että sellainen alue lunastetaan maankäyttö- ja rakennuslain mukaan). Kaavamerkintäätulee ehdottomasti muuttaa tai aluetta tulee huomattavasti supistaa.- Satama-alue LS on merkitty vesialueelle, jolle ei ole liikenneyhteyksiä eikä pysäköintimahdollisuutta.EHDOTUS : (kaupungininsinööri)Tekninen lautakunta päättää esittää edellä esitetyt huomautukset ja näkökohdat lausuntonakaavaehdotuksesta.PÄÄTÖS:Hyväksyttiin__________25.8.2005sivlkKaupunginhallitus on asettanut julkisesti nähtäville Gropfjärd–Dragsvik –osayleiskaavan,kaava 2011, ja pyytää sivistyslautakunnan lausuntoa. Kaava kokonaisuudessaan on nähtävissäteknisessä keskuksessa ja opetustoimistossa, liitteenä 1 on kartta kaavaehdotuksesta.Uudet asuntoalueet (AP) merkitsevät huomattavaa lisäystä pientalojen määrään. Tästä syystäuusien päivähoito- ja/tai kouluyksiköiden perustaminen alueelle saattaa tulla ajankohtaiseksi.Palvelujen ja hallinnon alue (P) arvioidaan kuitenkin riittävän suureksi mahdollisiauusia palvelupisteitä ajatellen.Koulutien turvaamiseksi uusille asuntoalueille Gropskogeniin ja Parkskogeniin (nykyisenasuntoalueen itäpuolella oleva alue) tulee varata mahdollisuus uuteen kevyen liikenteen väylään.Nykyisen asutuksen viereen tulee varata mahdollisuus valtatien 25 alittavaan tietunneliinkoululaisten ja opiskelijoiden koulumatkan turvaamiseksi: oppilaat käyttävät sekä Tammisaarenettä Karjaan ja Lohjan suuntaan kulkevaa valtatien 25 bussiliikennettä.EHDOTUS (opetuspäällikkö):Sivistyslautakunta antaa yllä olevan lausuntonaan Gropfjärd–Dragsvikin osayleiskaavasta,kaava 2011.PÄÄTÖS:Hyväksytään ehdotuksen mukaisesti.______________________21.9.05raklk § 218VALMISTELU:Kaavamääräysten ruotsinkielisen version kieliasu on tarkistettava.

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu13EHDOTUS:Ei muita huomautuksia kuin että ruotsinkielisten kaavamääräysten kieliasu on tarkistettava.PÄÄTÖS:Ehdotus hyväksyttiin._____________13.02.06kh § 21Ehdotus oli nähtävillä 1.7.–1.8.2005. Annetuista huomautuksista ja lausunnoista sekä näidenvastineista on selvitys liitteenä olevassa kaavaselostuksessa. Selostuksesta käyvät ilmi myösehdotukseen tehdyt muutokset ja korjaukset.Uudenmaan ympäristökeskuksessa pidettiin viranomaisneuvottelu vielä 25.10.2005. Tällöintuotiin esiin, että kaava tulisi mieluiten hyväksyä sitovammassa muodossa niin, että sillä olisioikeusvaikutuksia. Tämä mahdollistaisi sen ja myös edellyttäisi sitä, että kaavamääräyksetmuotoiltaisiin osittain suoraan rakennusohjeeksi. Kaavoituskonsultti ja kaupunginarkkitehtitoteavat kuitenkin, että kaavan mukainen uudisrakentaminen on olennaisilta osiltaan tarkoitustehdä asemakaavalla, jolloin sitä ohjaava yleiskaava ilman oikeudellisia vaikutuksia ontarkoituksenmukainen. Statuksen muuttaminen edellyttäisi olennaisia muutoksia määräyksiinja uutta esille panoa.Liitteet:a) Taulukko lausunnoista ja vastineistab) Kaavaselostus, mukaan luettuna kaavakartta ja kaavamääräyksetKaavakartta määräyksineen, kaava 2011, esitellään kokouksessa.EHDOTUS:Kaupunginhallitus ehdottaa, että kaupunginvaltuusto hyväksyy ehdotuksen Gropfjärd–Dragsvikin osayleiskaavaksi, kaavakartta 2011.Merkittiin, että hallituksen puheenjohtaja Pirkko Grönroos sekä kaupunginkamreeri ja kaupungininsinööriolivat esteellisiä eivätkä siksi osallistuneet asian käsittelyyn.Puhetta johti hallituksen I varapuheenjohtaja Jaana Tasanko.Kaupunginarkkitehti selosti asiaa.Kaupunginarkkitehti totesi, että kaupunginhallitukselle tuodulla ehdotuksella osayleiskaavaksiei esitetä olevan oikeudellisia vaikutuksia. Kaava ei siten sido kaupunkia niin kuin sitoisikaava, jolla on oikeudellisia vaikutuksia.PÄÄTÖS:Kaupunginhallitus päätti yksimielisesti hyväksyä kaupunginjohtajan ehdotuksen.___________

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu1427.03.06kv § 7EHDOTUS:Kaupunginhallitus ehdottaa 13.2.2006, että kaupunginvaltuusto hyväksyy ehdotuksen Gropfjärdin–Dragsvikinosayleiskaavaksi, kaavakartta 2011.Liite § 7.

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu15Dnr PB:1163/2003KV 8 §8.3.04kh § 23KIINTEISTÖJEN LUNASTUS / KARIN HEINO, ELISABETH DAMSTÉN JA ING-RID WAGERKaupunginarkkitehti on julkipanon jälkeen 29.12.2003 antanut seuraavan delegaatiopäätöksen:HakijaKarin HeinoLatvatie 2202710 ESPOOLähtökohtaRakennuspaikka835-442-1-11Herrmossen, BrobyPinta-ala 3,42Merkitty rekisteriin 26.10.1945RakennustoimenpideAsuinrakennus 400 m²Talousrakennukset 150 m²SuunnittelutilanneLäntisen Uudenmaan maakuntakaava Maa- ja metsätalous2001Yleiskaava MM RakennusjärjestysD-alue, suunnittelutarveHakija toivoo saavansa rakentaa omakotitalon ja talousrakennuksia rakennusjärjestyksenrakennuspaikkaa koskevan enimmäiskerrosalan mukaisesti (400 + 150 m²).Rakennuspaikka sijaitsee Vanhan rannikkotien vieressä alueella, jota on pidettävä maankäyttö-ja rakennuslain 16 §:ssä tarkoitettuna suunnittelutarvealueena. Rakennusjärjestyksessäalue on merkitty D-alueeksi: alueeksi, joka on asemakaavoitettava ja joka sijaitseeasemakaavan reuna-alueella tai joka muodostuu kyläkeskuksesta tai muusta tiheään rakennetustaasutuksesta tai yleiskaavassa yhteiskuntarakentamiselle varatusta alueesta.Yleiskaavassa (taajamaosyleiskaavassa 1980) alue on varattu maa- ja metsätalousalueeksi.Läntisen Uudenmaan maakuntakaavassa alue on merkitty maa- ja metsätalousvaltaiseksialueeksi. Uudenmaan maakuntakaavaehdotuksessa läheistä Harju-aluetta pidetään taajamaalueenavaltatien tieristeyksestä Gebbelbyn teollisuustaloon asti.Kaupungin elinkeinopoliittisessa ohjelmassa, jonka kaupunginvaltuusto on hyväksynyt29.11.1999, pyydettiin selvitystä uusista sopivista työpaikka-alueista. Syyskuussa 2000 asetettutyöryhmä ehdotti joidenkin kaavoittamattomien alueiden selvittämistä. Näihin alueisiin

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu16kuului ”Snappertunan tien viereinen alue, valtatien läheisin alue Snappertunaan päin (yksityinen)”.Snappertunan tiellä tarkoitetaan tässä Vanhaa Rannikkotietä.Alue sijaitsee etelään Ekerön pohjavesialueesta 0160651.Naapureiden kuuleminenNaapureilla ei ole mitään huomautettavaa asiasta.ArviointiHaettu rakennuspaikka sijaitsee yleisen tien varrella ja se on korkeuseroiltaan nk. hyvää rakennusmaata.Alue sijaitsee Lohjanharjun maisemallisesti arvokkaan metsäalueen ulkopuolellaeikä sillä ole erityisen kaunista maisemallista arvoa.Alueen sijainti lähellä vanhaa teollisuusaluetta, johon on hyvät liikenneyhteydet ja joka eiole tärkeällä pohjavesialueella, puoltaa rakennuspaikan ja sen lähiympäristön mahdollistakäyttöä työpaikka-alueena. Edellytykset on selvitettävä tarkemmin yksityiskohtaisessamaankäyttösuunnitelmassa eli joko oikeusvaikutteisessa osayleiskaavassa tai asemakaavassa.Asuinrakennuksen rakentaminen haetulle rakennuspaikalle rajoittaa tulevassa suunnittelussamahdollisuuksia ottaa huomioon yhteiskuntarakentamiselle olennaiset vaihtoehtoiset maankäyttömuodot.PäätösKaupunginarkkitehti katsoo, ETTEI maankäyttö- ja rakennuslain §:n 137 nojalla oleedellytyksiä myöntää rakennuslupaa haettuihin rakennustoimenpiteisiin.Haetut rakennustoimet voivat1. aiheuttaa haittaa suunnittelulle tai muulle alueen käytön säännöstelylle2. johtaa haitalliseen yhteiskuntakehitykseenSovelletut lainkohdatMaankäyttö- ja rakennuslain § 16 ja 137.OikaisuvaatimusTähän päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla. Tähän päätökseen tyytymättömällä onoikeus saada asia käsiteltäväksi Tammisaaren kaupunginhallituksessa. Oikaisuvaatimus täytyyesittää kirjallisesti Tammisaaren kaupunginarkkitehdille 14 päivän kuluessa tämän päätöksentiedottamisesta.Hakija Karin Heinon maankäytön oikaisuvaatimus sekä ajankohtainen maakuntakaavaehdotusvoivat parantaa alueen suunnittelun edellytyksiä elinkeinopoliittisten tavoitteiden mukaisesti.EHDOTUS:Kaupunginhallitus hylkää oikaisuvaatimuksen.PÄÄTÖS:Asia jätettiin pöydälle._________

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu1722.3.04kh § 7PÄÄTÖS:Jäsen Sig-Britt Sahlberg ehdotti oikaisuvaatimuksen hyväksymistä.Jäsen Thomas Blomqvist ehdotti asian palauttamista, jotta kiinteistön omistajan kanssa voitaisiinkeskustella rakennusluvan myöntövaihtoehdoista, esim. kaupunki ostaisi maan.Jäsen Håkan Enberg kannatti jäsen Sig-Britt Sahlbergin ehdotusta.Jäsen Pirkko Grönroos kannatti jäsen Thomas Blomqvistin palautusehdotusta.Kaupunginhallituksen puheenjohtaja keskeytti tämän jälkeen asiakäsittelyn sekä kehotti seuraaviapuhujia sanomaan mielipiteensä kannatetusta palautusehdotuksesta.Lähetekeskustelun päätyttyä kaupunginhallituksen puheenjohtaja ehdotti seuraavaa äänestysesitystä:jäsen Thomas Blomqvistin palautusehdotusta kannattavat äänestävät ”jaa” ja sitävastustavat ”ei”.Äänestysesitys hyväksyttiin yksimielisesti.Äänestyksessä palautusehdotus sai kuusi (6) ääntä. Kolme (3) jäsentä vastusti sitä ja kaksi(2) jäsentä pidättäytyi äänestämästä.Kaupunginhallitus hyväksyi näin ollen palautusehdotuksen._________13.2.06kh § 24Edellä hyväksytyn palautusehdotuksen mukaisesti maanomistajien kanssa on keskusteltukyseisten kiinteistöjen mahdollisesta ostosta. (Maanomistajiin kuuluu myös kiinteistönHerrmossen V 1:12 omistaja Elisabeth Damstén, joka ei ollut hakenut rakennuslupaa/suunnittelutarpeenarviointia.)Maanomistajien kanssa käydyissä keskusteluissa on tullut esiin, että maanomistajat eivät olekiinnostuneita maan vaihtamisesta. He haluavat kaupungin esittävän tarjouksen kaikistakolmesta kiinteistöstä eli Karin Heinon tilasta Herrmossen IV 1:11 (pinta-ala 34 230 m²),Elisabeth Damsténin tilasta Herrmossen V 1:12 (pinta-ala 29 300 m²) ja Ingrid Wagerin tilastaHerrmossen VI 1:13 (pinta-ala 29 200 m²). Yhteispinta-alaksi tulee 92 730 m² (pintaalaton otettu kiinteistörekisteristä).Keskustelujen pohjalta on päädytty kiinteistöjen yhteishintaan, joka on 76 000 €. Yksikköhintaon siis 0,82 €/m². Hintaan on vaikuttanut se tosiasia, että alue on voimassa olevassaläntisen Uudenmaan maakuntakaavassa osoitettu maa- ja metsätalousvaltaiseksi alueeksi.Uudenmaan maakuntakaavaehdotuksessa otetaan huomioon, että lähellä oleva Harjun alueeli valtatien risteyksestä Gebbelbyn teollisuustaloon on taajama-aluetta.Kaupungin rakennusjärjestyksessä alue on merkitty nk. D-alueeksi eli alueeksi, jolle tarvitaanasemakaava.Kaupungin elinkeinopoliittisessa ohjelmassa, jonka kaupunginvaltuusto on hyväksynyt29.11.1999, pyydettiin selvitystä uusista sopivista työpaikka-alueista. Syyskuussa 2000 ase-

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu18tettu työryhmä ehdotti joidenkin kaavoittamattomien alueiden selvittämistä. Näihin alueisiinkuului ”Snappertunan tien viereinen alue, valtatien läheisin alue Snappertunaan päin (yksityinen)”.Snappertunan tiellä tarkoitetaan tässä Vanhaa Rannikkotietä.Mainittakoon vielä, että alue sijaitsee etelään Ekerön pohjavesialueesta 0160651.Suoritetun metsäarvioinnin mukaan kyseisten kiinteistöjen metsätaloudellinen arvo on n. 17000 €.Jos otetaan huomioon vain alueen nykyiset kaavat, voidaan todeta, ettei tässä ole kyse varsinaisestaraakamaasta. Tämän vuoksi voidaan olettaa, että alueen käyttö esimerkiksi työpaikka-alueena,on suhteellisen kaukana tulevaisuudessa. Jos kaupunki ostaisi kiinteistöt, kaupunginmaanomistus paranisi alueella, joka tulisi joskus vastaisuudessa ajankohtaiseksi laajennusalueeksi.Kaupunki omistaa entuudestaan tilat Herrmossen I 1:8 ja Herrmossen 1:16.(PV)EHDOTUS:Kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuustolle, että Tammisaaren kaupunki ostaa seuraavatkiinteistöt (76 000 €:n kokonaishinta on jaettu kiinteistöjen pinta-alan mukaan):1. Karin Heinolta 28 054 €:n hintaan Tammisaaren kaupungin Brobyn kylän tilan HerrmossenIV 1:11 (kiinteistömerkintä 835-442-1-11), jonka pinta-ala on kiinteistörekisterinmukaan 34 230 m²2. Elisabeth Damsténiltä 24 014 €:n hintaan Tammisaaren kaupungin Brobyn kylän tilanHerrmossen V 1:12 (kiinteistömerkintä 835-442-1-12), jonka pinta-ala on kiinteistörekisterinmukaan 29 300 m²3. Ingrid Wagerilta 23 932 €:n hintaan Tammisaaren kaupungin Brobyn kylän tilan HerrmossenVI 1:13 (kiinteistömerkintä 835-442-1-13), jonka pinta-ala on kiinteistörekisterinmukaan 29 200 m².27.3.06kv § 8PÄÄTÖS:Hyväksyttiin._________EHDOTUS:Kaupunginhallitus ehdottaa 13.2.2006 kaupunginvaltuustolle, että Tammisaaren kaupunkiostaa seuraavat kiinteistöt (76 000 €:n kokonaishinta on jaettu kiinteistöjen pinta-alan mukaan):1. Karin Heinolta 28 054 €:n hintaan Tammisaaren kaupungin Brobyn kylän tilan HerrmossenIV 1:11 (kiinteistömerkintä 835-442-1-11), jonka pinta-ala on kiinteistörekisterinmukaan 34 230 m²2. Elisabeth Damsténiltä 24 014 €:n hintaan Tammisaaren kaupungin Brobyn kylän tilanHerrmossen V 1:12 (kiinteistömerkintä 835-442-1-12), jonka pinta-ala on kiinteistörekisterinmukaan 29 300 m²

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu193. Ingrid Wagerilta 23 932 €:n hintaan Tammisaaren kaupungin Brobyn kylän tilan HerrmossenVI 1:13 (kiinteistömerkintä 835-442-1-13), jonka pinta-ala on kiinteistörekisterinmukaan 29 200 m².

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu20Dnr TN:178/2006KV 9 §6.3.2006kh § 6./.PYYNTÖ SAADA OSTAA LISÄMAATA SUNDOMIN KYLÄSTÄ / NYHOLMNils Nyholm ja Gun Nyholm ovat jättäneet kaupunginhallitukselle hakemuksen saada ostaan. 1 000 m²:n lisämaan Sundomin kylän tilaan Stenbacka 1:24.Tila ja ajateltu lisämaa-alue näkyvät liitteenä olevasta kartasta.Stenbackan tila on kiinteistörekisterin mukaan suuruudeltaan 4 015 m², joten se täyttääsellaisenaan asuinrakennuspaikalle kaupungin rakennusjärjestyksessä asetetut määräykset(nk. D-alue, jossa asuinrakennuspaikan vähimmäisala on 3 000 m²). Luovutettava alue onpääasiassa kalliota.Tila sijaitsee alueella, jolle on laadittu rantayleiskaava (Tammisaaren eteläinen saaristo).Kyläkeskusalue, AT, ulottuu jonkin verran tilan rajojen ulkopuolelle. AT-aluevaraus sisältäämääräyksen, jonka mukaan alueella on oltava tarkempi osayleiskaava. Tällaista kaavaa eialueelle vielä ole laadittu.Kun kyseisen alueen tilannetta on tarkistettu, on mm. käynyt ilmi, että kaupunki on vuokrannuterään alueen naapuritontin 1:29 omistajalle. Kyseinen lisämaa-alue sijaitsisi tilojen1:24 ja 1:29 pidennetyn rajan länsi puolella, joten se ei häiritsisi vuokra-aluetta.Lisämaa-alueen luovutuksesta ei koitune haittaa vastaiselle suunnittelulle (yksityiskohtaisempiosayleiskaava).Koska lisämaa-alue periaatteessa antaa tilalle jonkin verran korkeamman teoreettisen rakennusoikeuden,tässä tapauksessa sovellettaneen kaupungin tonttihintojen taksassa vahvistettuakyseisen rakennuspaikan hintaa eli 2 €/m². Kauppahinta olisi näin ollen2 020 € (1 010*2 €). (PV)EHDOTUS:Kaupunginhallitus päättää ehdottaa kaupunginvaltuustolle, että kaupunki luovuttaa Nils Nyholmilleja Gun Nyholmille noin 1 010 m²:n lisämaa-alueen Sundomin kylän Sundomin tilasta1:48 (kiinteistömerkintä 835-428-1-48). Kauppahinta on 2 020 €. Alue liitetään Sundominkylän tilaan Stenbacka 1:24.PÄÄTÖS:Hyväksyttiin._________27.3.02kv § 9EHDOTUS:Kaupunginhallitus ehdottaa 6.3.2006 kaupunginvaltuustolle, että kaupunki luovuttaa NilsNyholmille ja Gun Nyholmille noin 1 010 m²:n lisämaa-alueen Sundomin kylän Sundomintilasta 1:48 (kiinteistömerkintä 835-428-1-48). Kauppahinta on 2 020 €. Alue liitetään Sundominkylän tilaan Stenbacka 1:24.

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu21Dnr STDS:932/2004KV 10 §25.10.04kv § 14VALTUUTETTU ASTA SEPPÄSEN ALOITE / TYÖTERVEYDENHUOLLON SAI-RAANHOITOKaupunginvaltuutettu Asta Seppänen jätti kaupunginvaltuuston työjärjestyksen mukaisestialoitteen, jonka mukaan työterveydenhuolto tarjoaisi Tammisaaren kaupungin työntekijöillesairaanhoitoa. Tätä varten julistettaisiin haettavaksi yksi lääkärin virka , liite.Aloite otettiin käsittelyyn sekä palautettiin kaupunginhallitukselle valmisteltavaksi._________7.2.2006stlk § 28./.Aloite oheistetaan liitteeksi § 28.Kaupunginvaltuuston päätöksen mukaan kaupungin työntekijät saisivat kaupungin työterveydenhuollossasairaanhoitoa, koska Kela korvaisi tällöin osan kaupungin menoista ja koskahenkilöstön hyvinvointia voisi näin ollen seurata. Tällöin voisi nimittäin mahdollisimmanaikaisessa vaiheessa vaikuttaa niihin oloihin, jotka voivat vaikuttaa henkilöstön psyykkiseenja fyysiseen hyvinvointiin.Kaupungin pitää solmia sairaanhoitosopimus työterveydenhuollon kanssa. Käytännössä tämämerkitsee sitä, että henkilöstölle tarjotaan sairaanhoitoa yleislääkäritasolla – pääasiassatyöterveydenhuollossa, jonka vastaanotto on kaupungin virastotalossa (Ystadinkatu 3).Joitakin yksityiskohtia selvitellään vielä (esim. mitkä sairaudet on käytännössä parempi hoitaapäävastaanotolla), mutta kaupungin henkilöstön pitää sairastuessaan pääasiassa kääntyätyöterveydenhuollon puoleen.Kaupunki on pidemmän aikaa tuloksetta hakenut terveyskeskuslääkäriä, joka vastaisi työterveydenhuollosta.Johtava lääkäri on nyt hakenut vapautusta hänelle määrätystä johtavanlääkärin tehtävistä. Hän on samalla ilmoittanut olevansa kiinnostunut ja suostuvansa siihen,että hänet siirretään kokopäiväiseen työterveydenhuollon vastaavan lääkärin virkaan. Jottatoiminta sujuisi tyydyttävästi, yksi terveyskeskuksen lääkäreistä tulee myös osa-aikaisestityöskentelemään työterveydenhuollossa.Toiminta alkaa 1.9.2006.ASIAN VALMISTANEEN EHDOTUS: (johtava lääkäri MS)Sosiaali- ja terveyslautakunta antaa em. selvityksen vastauksena valtuutettu Asta Seppäsenaloitteeseen.ESITTELIJÄN EHDOTUS:Esittelijä katsoo, että toiminnan pitäisi alkaa 1.3.2006. Muilta osin esittelijä yhtyy asianvalmistaneen ehdotukseen.PÄÄTÖS:Asiasta keskusteltaessa puheenjohtaja Sinikka Holmström ehdotti toiminnan alkavan henkilöstötilanteenvuoksi asian valmistaneen ehdotuksen mukaisesti eli 1.9.2006.

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu22Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti yksimielisesti hyväksyä puheenjohtaja Sinikka Holmströminehdotuksen.Sosiaali- ja terveyslautakunta on näin ollen yksimielisesti päättänyt antaa asian valmistaneenehdotuksen vastauksena valtuutettu Asta Seppäsen aloitteeseen._________6.3.06kh § 11EHDOTUS:Kaupunginhallitus merkitsee tiedoksi sosiaali- ja terveyslautakunnan em. päätöksen.Sosiaali- ja terveyslautakunnan vastaus aloitteeseen ilmoitetaan kaupunginvaltuustolle tiedoksi.Aloitteen käsittely julistetaan päättyneeksi.PÄÄTÖS:Hyväksyttiin._________27.3.06kv § 10EHDOTUS:Kaupunginhallitus ilmoittaa 6.3.2006 kaupunginvaltuustolle tiedoksi sosiaali- ja terveyslautakunnanvastauksen aloitteeseen.Aloitteen käsittely julistetaan päättyneeksi.

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu23Dnr SHVN:812/2005KV 11 §7.2.2006stlk § 20TYÖTERVEYDENHUOLTO / VASTAAVAN LÄÄKÄRIN MÄÄRÄYSKaupunginvaltuuston hyväksymässä taloussuunnitelmassa on määrätty, että kaupungin henkilöstölletarjotaan vuodesta 2006 lähtien sairaanhoitoa työterveydenhuollon piirissä. Tämäei ole mahdollista, ellei työterveydenhuoltoon palkata kokopäiväistä lääkäriä. Kaupungin sitoumustarjota työterveydenhuoltoa vaatisi työterveydenhuoltoon 1,5 lääkärin virkaa.Kaupunki on pidemmän aikaa tuloksetta hakenut työterveydenhuoltoon terveyskeskuslääkäriä.Johtava lääkäri Matti Sivonen on vastannut työterveydenhuollosta omientehtäviensä ohessa. Matti Sivonen on nyt ilmoittanut olevansa kiinnostunut ja suostuvansasiihen, että hänet siirretään työterveydenhuollosta vastaavan lääkärin virkaan, jos hänen lopullinenpalkkansa tulee olemaan6 070 €/kk. Työterveyslääkärin palvelujen ostaminen tulisi kaupungille huomattavasti kalliimmaksi.Henkilöstöjaosto on hyväksynyt Matti Sivosen palkkavaatimuksen. Matti Sivosen siirtomerkitsisi sitä, että kaupunki peruisi tälle antamansa määräyksen toimia johtavana lääkärinä.Kaupunginvaltuuston tulee ratkaista tämä asia. Peruminen voi tapahtua aikaisintaan1.4.2006 alkaen. Siirrosta aiheutuvat muut seuraukset käsitellään erikseen.ASIAN VALMISTAJAN EHDOTUS:Sosiaali- ja terveyslautakunta päättää seuraavaa:a. Siirtää johtava lääkäri Matti Sivonen 1.4.2006 lähtien työterveydenhuollosta vastaavanterveyskeskuslääkärin virkaan. Matti Sivonen on suostunut siirtoon.b. Ehdottaa kaupunginhallitukselle, että perutaan 1.4.2006 lähtien johtavalle lääkärille annettumääräys toimia johtavana lääkärinä.PÄÄTÖS:Merkittiin, että johtava lääkäri Matti Sivonen esteellisyyden vuoksi poistui kokouksesta senjälkeen, kun hän ensin oli vastannut joihinkin lautakunnan asettamiin kysymyksiin.Merkittiin, että kaupunginhallituksen edustaja Sven Stenlund poistui kokouksesta klo 20.58.Keskustelun aikana puheenjohtaja Sinikka Holmström ehdotti, että asian valmistajan ehdottamattoimenpiteet pantaisiin täytäntöön vasta 1.9.2006 lähtien.Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti yksimielisesti hyväksyä Sinikka Holmströmin ehdotuksen.Sosiaali- ja terveyslautakunta päättää täten yksimielisesti seuraavaa:a. Siirtää johtava lääkäri Matti Sivonen 1.9.2006 lähtien työterveydenhuollosta vastaavanterveyskeskuslääkärin virkaan. Matti Sivonen on suostunut siirtoon.b. Ehdottaa kaupunginhallitukselle, että perutaan 1.9.2006 lähtien johtavalle lääkärille annettumääräys toimia johtavana lääkärinä.

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu24Merkittiin, että Matti Sivonen palasi kokoukseen asian käsittelyn jälkeen._________6.3.06kh § 12EHDOTUS:Kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuuston peruvan Matti Sivoselle antamansa määräyksentoimia johtavana lääkärinä 1.9.2006 lähtien, koska Matti Sivonen siirretään em.päivämäärästä lukien hänen omalla suostumuksellaan työterveydenhuollosta vastaavan terveyskeskuslääkärinvirkaan.PÄÄTÖS:Hyväksyttiin._________27.3.06kv § 11EHDOTUS:Kaupunginhallitus ehdottaa 6.3.2006 kaupunginvaltuuston peruvan Matti Sivoselle antamansamääräyksen toimia johtavana lääkärinä 1.9.2006 lähtien, koska Matti Sivonen siirretäänem. päivämäärästä lukien hänen omalla suostumuksellaan työterveydenhuollosta vastaavanterveyskeskuslääkärin virkaan.

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu25Dnr SHVN:124/2006KV 12 §7.2.2006stlk § 21JOHTAVAN LÄÄKÄRIN VIRAN PERUSTAMINENJohtava lääkäri Matti Sivonen on omasta suostumuksestaan siirretty työterveyshuollon vastaavaksilääkäriksi. Tästä seuraa, että johtavan lääkärin tehtävät on järjestettävä uudelleen.Kansanterveystyön lääketieteellinen vastuu voi kuulua kansanterveystyön ylilääkärille taijohtavalle lääkärille. Vaihtoehtoisesti voidaan joku terveyskeskuslääkärin viran haltijoistamäärätä kansanterveystyöstä vastaavaksi johtavaksi lääkäriksi. Tammisaaressa on ollut käytössäjälkimmäinen vaihtoehto.Johtava lääkäri on sosiaali- ja terveysjohtajan sijainen. Virkamääräys johtavan lääkärin tehtäväänedellyttää valitun suostumusta. Palkan kannalta ei ole merkitystä, kumpi vaihtoehtovalitaan.Terveyskeskuslääkäreiden virkojen täyttäminen on ollut työlästä. Johtavan lääkärin tai ylilääkärinviran täyttäminen saattaisi olla helpompaa. Johtavalla lääkärillä on hallinnollistentehtäviensä lisäksi myös potilasvastuuta. Lautakunta tekee päätöksen potilasvastuun laajuudestakäytyään neuvotteluja valitun johtavan lääkärin kanssa.Hallintosäännön mukaan viran täytöstä päättää virkanimikkeestä riippumatta valtuusto.Jos kaupunki muuttaa yhden terveyskeskuslääkärin viroista johtavan lääkärin/ylilääkärin viraksi,tulee sosiaali- ja terveydenhuollon johtosääntö tarkistaa.ESITTELIJÄN EHDOTUS:Sosiaali- ja terveyslautakunta ehdottaa kaupunginhallitukselle, että se terveyskeskuslääkärinvirka, joka kuuluu Matti Sivoselle 1.4.2006 saakka, muutetaan kansanterveystyön johtavanlääkärin viraksi. Kelpoisuusvaatimuksena virkaan on tehtävään soveltuva erikoislääkärinkelpoisuus.Palkkauksesta päätetään lääkärien työehtosopimuksen mukaisesti.PÄÄTÖS:Asiasta käytävän keskustelun aikana puheenjohtaja Sinikka Holmström ehdotti, että esittelijänehdotuksessa mainittu päivämäärä 1.4.2006 muutetaan päivämääräksi 1.9.2006.Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti yksimielisesti yhtyä Sinikka Holmströmin ehdotukseen.Sosiaali- ja terveyslautakunta on siis päättänyt ehdottaa kaupunginhallitukselle, että MattiSivoselle 1.9.2006 kuuluva terveyskeskuslääkärin virka muutetaan kansanterveystyön johtavanlääkärin viraksi. Kelpoisuusvaatimuksena virkaan on tehtävään soveltuva erikoislääkärinkelpoisuus.Palkkauksesta päätetään lääkärien työehtosopimuksen mukaisesti.

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu266.3.06kh § 13EHDOTUS:Kaupunginhallitus ehdottaa valtuustolle, että yksi sosiaali- ja terveyskeskuksen virka (MattiSivoselle nyt kuuluva virka) muutetaan 1.9.2006 alkaen kansanterveystyön johtavan lääkärinviraksi, johon kuuluu hallinnollisten tehtävien lisäksi myös potilasvastuuta.Sosiaali- ja terveyslautakunta päättää potilasvastuun laajuudesta kuultuaan valittua johtavaalääkäriä.Kelpoisuusvaatimuksena virkaan on tehtävään soveltuva erikoislääkärin kelpoisuus.Virasta ilmoitetaan välittömästi sen jälkeen, kun valtuusto on perustanut viran.PÄÄTÖS:Hyväksyttiin.___________27.3.06kv § 12EHDOTUS:Kaupunginhallitus ehdottaa 6.3.2006 valtuustolle, että yksi sosiaali- ja terveyskeskuksenvirka (Matti Sivoselle nyt kuuluva virka) muutetaan 1.9.2006 alkaen kansanterveystyön johtavanlääkärin viraksi, johon kuuluu hallinnollisten tehtävien lisäksi myös potilasvastuuta.

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu27Dnr SHVN:922/2002KV 13 §7.2.2006stlk § 22./.JOHTOSÄÄNTÖ / TULOSALUE SOSIAALI- JA TERVEYDENHUOLTOTulosalueen johtosääntöä täytyy tarkistaa, koska ehdotetaan perustettavaksi kansanterveystyöstävastaavan johtavan lääkärin virka, liite.Edellä mainitusta johtuvat muutokset:- 3. luvun 1 §:n 2 mom. muutetaan kokonaisuudessaan seuraavanlaiseksi: ”Johtavalla lääkärilläon lääketieteellisen hoidon ylin vastuu.Johtavalla lääkärillä pitää olla tehtävään soveltuva erikoislääkärin pätevyys.”- 3. luvun 1 §:n 3 momentissa korvataan ruotsinkielinen nimitys ”ledande läkare” nimityksellä”chefläkare” (johtava lääkäri)- 3. luvun 2 §:n 2 momentin nimitys ”ledande läkare” korvataan nimityksellä ”chefläkare”Muita muutoksia ei virkanimityksen vuoksi tarvita.ASIAN ESITTELIJÄN EHDOTUS:Sosiaali- ja terveyslautakunta ehdottaa kaupunginhallitukselle, että sosiaali- ja terveydenhuollonjohtosääntöä muutetaan em. tavalla 1.4.2006 lähtien.PÄÄTÖS:Keskustelun aikana puheenjohtaja Sinikka Holmström ehdotti muutosajankohdaksi1.9.2006.Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti yksimielisesti hyväksyä puheenjohtaja Sinikka Holmströminehdotuksen.6.3.06kh § 14Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti näin ollen ehdottaa kaupunginhallitukselle, että sosiaalijaterveydenhuollon johtosääntöä muutetaan em. tavalla 1.9.2006 lähtien.____________EHDOTUS:Kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuustolle, että tulosalueen Sosiaali- ja terveydenhuoltojohtosääntöön tehdään 1.9.2006 lähtien seuraavasti muutokset:- 3. luvun 1 §:n 2 mom. muutetaan kokonaisuudessaan seuraavanlaiseksi: ”Johtavalla lääkärilläon lääketieteellisen hoidon ylin vastuu.Johtavalla lääkärillä pitää olla tehtävään soveltuva erikoislääkärin pätevyys.”- 3. luvun 1 §:n3 momentissa korvataan ruotsinkielinen nimitys ”ledande läkare” nimityksellä”chefläkare” (johtava lääkäri)- 3. luvun 2 §:n 2 momentin nimitys ”ledande läkare” korvataan nimityksellä ”chefläkare”PÄÄTÖS:Hyväksyttiin._________

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu2827.3.06kv § 13EHDOTUS:Kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuustolle, että tulosalueen Sosiaali- ja terveydenhuoltojohtosääntöön tehdään 1.9.2006 lähtien seuraavasti muutokset:- 3. luvun 1 §:n 2 mom. muutetaan kokonaisuudessaan seuraavanlaiseksi: ”Johtavalla lääkärilläon lääketieteellisen hoidon ylin vastuu.Johtavalla lääkärillä pitää olla tehtävään soveltuva erikoislääkärin pätevyys.”- 3. luvun 1 §:n3 momentissa korvataan ruotsinkielinen nimitys ”ledande läkare” nimityksellä”chefläkare” (johtava lääkäri)- 3. luvun 2 §:n 2 momentin nimitys ”ledande läkare” korvataan nimityksellä ”chefläkare”

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu29Dnr STDS:1372/2002KV 14 §18.11.02kv § 15KAUPUNGINVALTUUSTON II VARAPUHEENJOHTAJAN TRYGVE LIND-QVISTIN YM. ALOITE/YSTÄVYYSKAUPUNKITOIMINTAKaupunginvaltuuston II varapuheenjohtaja Trygve Lindqvist ym. jättivät aloitteen ystävyyskaupunkitoiminnasta,liite.Aloite otettiin käsittelyyn sekä palautettiin kaupunginhallitukselle valmisteltavaksi.__________8.3.04kh § 15Aloitteen johdosta todettiin, että kaupunginjohtaja oli 4.2.2004 asettanut työryhmän, joka saitehtäväkseen laatia Tammisaaressa elokuussa 2004 järjestettävän ystävyyskaupunkitapaamisenohjelman suuntaviivat.Ryhmään kuuluvat kaupunginvaltuuston puheenjohtaja, kulttuurijohtokunnan puheenjohtaja,kaupunginjohtaja, kulttuurisihteeri ja kaupunginkanslian kansliasihteeri.Kaupunginjohtajan asettamalle ryhmälle annetaan aloite tiedoksi, jotta ryhmä voi ottaa aloitteenhuomioon laatiessaan ohjelmaehdotusta.Ystävyyskaupunkikokouksissa sovitaan ystävyyskaupunkitoiminnan mahdolliset uudetsuuntaviivat. (MH)EHDOTUS:Kaupunginhallitus ilmoittaa kaupunginvaltuustolle em. tiedoksi ja vastaukseksi aloitteeseen.Aloitteen käsittely julistetaan päättyneeksi.PÄÄTÖS:Hyväksyttiin._________29.3.04kv § 15EHDOTUS:Kaupunginhallitus ilmoittaa 8.3.2004 kaupunginvaltuustolle em. tiedoksi ja vastaukseksialoitteeseen.Aloitteen käsittely julistetaan päättyneeksi.PÄÄTÖS:Kaupunginvaltuuston I varapuheenjohtaja Trygve Lindqvist ehdotti jäsenSig-Britt Sahlbergin kannattamana, että aloite palautetaan jatkoselvitystä varten.Keskustelun päätyttyä kaupunginvaltuuston puheenjohtaja ehdotti seuraavaa äänestysesitystä:kaupunginvaltuuston I varapuheenjohtajan ehdotusta kannattavat vastaavat ”jaa” ja sitävastustavat ”ei”.

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu30Äänestysesitys hyväksyttiin yksimielisesti.Äänestyksessä kaupunginvaltuuston I varapuheenjohtajan palautusehdotus sai 17 ääntä ja sitävastustanut ehdotus 15 ääntä. Kaksi (2) jäsentä pidättäytyi äänestämästä.Kaupunginvaltuusto hyväksyi näin ollen palautusehdotuksen._________6.3.06kh § 15Palautusehdotuksesta huolimatta toistetaan kaupunginhallituksen kaupunginvaltuustolle8.3.2004 esittämät näkökohdat. Tämä ei tietenkään estä ystävyyskaupunkeja tekemästäaloitteita uusiksi ystävyyskaupunkien yhteistyömuodoiksi.Kaupunkien edustajat esittänevät mahdolliset aloitteet ystävyyskaupunkien kokouksissa.Seuraavan ystävyyskokouksen isäntäkaupunki on yleensä hyvissä ajoin ilmoittanut muilleystävyyskaupungeille kokouksen ajankohdan sekä tiedustellut muilta, mitä kysymyksiä kokouksessavoitaisiin käsitellä. (MH)EHDOTUS:Kaupunginhallitus ilmoittaa em. kaupunginvaltuustolle vastauksena aloitteeseen.Aloitteen käsittely julistetaan päättyneeksi.PÄÄTÖS:Hyväksyttiin.__________27.3.06kv § 14EHDOTUS:Kaupunginhallitus ilmoittaa 6.3.2006 em. kaupunginvaltuustolle vastauksena aloitteeseen.Aloitteen käsittely julistetaan päättyneeksi.

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu31Dnr STDS:560/2003KV 15 §19.8.03stlk § 33KAUPUNGINVALTUUSTON I VARAPUHEENJOHTAJAN TRYGVE LINDQVIS-TIN YM. ALOITE: PALVELUASUMINEN JA LAITOSHOITOKaupunginvaltuuston I varapuheenjohtaja Trygve Lindqvist ym. jättivät 28.4.2003 § 18palveluasumista ja laitoshoitoa koskevan aloitteen. Kaupunginhallitus pyytää aloitteesta sosiaali-ja terveyslautakunnan lausunnon.Aloite liitteenä § 33/1.Myös vanhusneuvostolta on pyydetty lausunto. Vanhusneuvoston lausunto ohessa, liite §33/2.Aloitteessa esitettyjä kysymyksiä on käsitelty sosiaali- ja terveyslautakunnassa 4.3.2003 §22 ja 1.4.2003 § 27 sekä kaupunginhallituksessa 5.5.2003 § 12. Tuolloin kaupunginhallituspäätti, että tehdään hankesuunnitelma, jonka lähtökohta on seuraava: Fridebo peruskorjataannoin 20-paikkaiseksi ja sitä täydentää Hagahemmet-vanhainkodin 25 paikan uudisrakennus,johon varataan mahdollisuus 40 paikkaan.Hankesuunnitelman tekee Arkkitehtitoimisto Stephan Horn ja sen on oltava valmis elokuussa2003. Sen jälkeen sitä käsittelevät lautakunta, hallitus ja valtuusto.Todetaan, että Folkhälsan Raseborg rakentaa 8 paikan ryhmäasunnon ja 20 palveluasuntoa(vuokra-asuntoa) osoitteeseen Papinniitynkatu 14 vuosien 2003-2004 aikana. Lisäksi Folkhälsansuunnittelee samalle tontille liikuntaesteisille sopivia omistusasuntoja.Suomenkielisten asukkaiden oman ryhmäasumistarve voidaan ratkaista niin, että suomenkielisetkeskitetään johonkin ryhmäasumisyksikköön, johon keskitetään suomenkielistähenkilökuntaa.VALMISTELIJAN EHDOTUS (sosiaali- ja terveysjohtaja M-L S)Sosiaali- ja terveyslautakunta päättää ilmoittaa kaupunginhallitukselle meneillään olevastasuunnitelmasta ja siitä, ettei aloite johda tässä vaiheessa uusiin kannanottoihin.ESITTELIJÄN EHDOTUS: (Joht. lääkäri MS)Esittelijä yhtyy valmistelijan ehdotukseen.PÄÄTÖS:Keskustelun aikana jäsen Sig-Britt Sahlberg ehdotti, että sosiaali- ja terveyslautakunta päättäisiselvittää, onko mahdollista järjestää vuodesta 2004 alkaen suomenkielisille asukkailleosasto vanhainkodissa tai ryhmäasumisyksikössä.Jäsen Aila Asplund kannatti ehdotusta.Keskustelun päätyttyä puheenjohtaja totesi, että tarvitaan äänestystä esittelijän ja Sig-BrittSahlbergin ehdotusten välillä. Äänestyksessä esittelijän ehdotus sai viisi (5) ääntä ja Sig-Britt Sahlbergin ehdotus viisi (5) ääntä, liite § 33/3.

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu32Koska äänet menivät tasan ja puheenjohtaja oli äänestänyt esittelijän ehdotuksen puolesta,sosiaali- ja lautakunta oli päättänyt hyväksyä esittelijän ehdotuksen.Sig-Britt Sahlberg ja Aila Asplund ilmoittivat, että he haluavat saada eriävän mielipiteenmerkityksi pöytäkirjaan.______________15.9.03kh § 7EHDOTUS:Vastauksena aloitteeseen kaupunginhallitus ilmoittaa valtuustolle, että on tehty hankesuunnitelma,jonka lähtökohtana on, että Fridebo peruskorjataan noin 20-paikkaiseksi ja Hagahemmet-vanhainkotiintehdään 25 paikan uudisrakennus, joka voidaan täydentää 40-paikkaiseksi. Sosiaali- ja terveyslautakunta on ottanut kantaa hankesuunnitelmaan. Lopullisetpäätökset vuodepaikkojen lisäämisestä tehdään myöhemmin hankesuunnitelman käsittelynyhteydessä.Tarkistetaan nk. elintarviketarkastuksen tontin asemakaava.Kaavan tarkistuksen yhteydessä tutkitaan mahdollisuudet rakentaa tälle tontille.Yllä olevaan viitaten aloite ei sellaisenaan johda lisätoimenpiteisiin.Aloitteen käsittely julistetaan päättyneeksi.PÄÄTÖS:Jäsen Sig-Britt Sahlbergin ehdotuksesta asia pantiin pöydälle._________06.10.03kh § 7Kaupunginjohtaja palautti asian kaupunginhallitukseen, joka käsittelee asiaa vanhustyön tilatarpeitakoskevan hankesuunnitelman yhteydessä.____________06.03.06kh § 16Kaupunki on nyt ottanut lopullisesti kantaa Fridebon vanhainkodin tulevaan käyttöön.Papinniitynkadun tonttia koskeva kaava on myös tarkistettu niin, että tontille on merkittyrakennusoikeutta asuntoja varten. Tontti tullaan lähiaikoina tarjoamaan myytäväksi aiempienpäätösten mukaisesti. (MH)EHDOTUS:

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu33Kaupunginhallitus merkitsee, että valtuusto on 7.6.2004 kaupunginhallituksen ehdotuksenmukaisesti päättänyt hyväksyä vanhustyön tiloja koskevan hankesuunnitelman niin, ettävanhustyötä varten osoitetaan korkeintaan 25 paikkaa joko omissa tiloissa Hagahemmetvanhainkodissatai vuokratiloissa.Samalla kun valtuusto hyväksyi tämän ehdotuksen, valtuusto hyväksyi ponnen, jonka mukaankaupunginhallitusta kehotetaan sen perustaessa 25 uutta paikkaa asettamaan etusijallevuokratilat.Kun valtuuston päätös on pantu täytäntöön, valtuuston hyväksymä ponsi on otettu huomioonsiten, että vanhustyötä varten on vuokrattu tilat Tammiharjun sairaalan alueelta.Hallinto-oikeuden hylättyä päätöksestä tehdyn valituksen valtuuston yllä mainitun päätöksentäytäntöönpano jatkuu.Papinniitynkadun tontin asemakaava on tarkistettu ja tontti tullaan myymään aiemman päätöksenmukaisesti.Yllä oleva ilmoitetaan valtuustolle vastauksena aloitteeseen.Yllä olevaan viitaten todetaan, ettei aloite sellaisenaan johda lisätoimiin.Aloitteen käsittely julistetaan päättyneeksi.PÄÄTÖS:Hyväksytty.__________27.03.06kv § 15EHDOTUSKaupunginhallitus 6.3.2006 ilmoittaa valtuustolle yllä olevan vastauksena aloitteeseen.Aloitteen käsittely julistetaan päättyneeksi.

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu34Dnr STDS:554/2004KV 16 §24.5.04kv § 24VALTUUTETTU TOM REHNIN ALOITE / KAUPUNGINOSALAUTAKUNNATValtuutettu Tom Rehn jätti kaupunginvaltuuston työjärjestyksen mukaisesti aloitteen kaupunginosalautakunnista,liite.Aloite otettiin käsittelyyn sekä palautettiin kaupunginhallitukselle valmisteltavaksi._________6.3.06kh § 17Aloitteen tekijä ehdottaa jonkin muotoisten kaupunginosalautakuntien asettamista eri alueidenetujen huomioimiseksi.Uudessa vuoden 1995 kuntalaissa ei ole säännöksiä kunnanosavaltuustoista kuten oli 1976KunL:ssa. Valtuusto voi kuitenkin järjestää kunnanosahallinnon asettamalla toimielimen taisen jaoston hoitamaan kunnan osa-aluetta koskevia asioita.Kuntalain § 18 antaa kunnalle laajat mahdollisuudet alueellisten toimielinten asettamiseen jatoimivallan siirtämiseen niille.Valtuusto voi päättää, että alueellisen toimielimen jäsenet tai osa jäsenistä valitaan kunnanosa-alueen asukkaiden esityksestä.Kunnanosahallinto on varmasti täysin puolustettavissa ja perusteltavissa maantieteellisestisuurissa kunnissa, joihin voi lisäksi kuulua kaupunki-, maanviljelys- ja saaristoalueita, ts.Tammisaaren kaltaisissa kunnissa.Kunnanosahallinto ei kuitenkaan lisää taloudellisia voimavaroja, vaan se voi pahimmassatapauksessa hajottaa ennestään niukkoja voimavaroja. Tämä voi puolestaan vaikeuttaa voimavarojenjakoa.Kunnanosavaltuusto lisää varmasti hallintokustannuksia. Kunnanosahallinto vaatii toimiakseenjonkin muotoista virkamieshallintoa.Tammisaaren kaupunki ei varsinaisesti ole kokeillut kunnanosahallintoa, mutta saaristolautakunta,joka on nyttemmin lakkautettu, täytti jossakin määrin kunnanosahallinnon kriteerit.Saaristolautakunnan sihteerin tehtävät hoiti yleishallinnon viranhaltija omien tehtäviensäohessa. Saariston etua ajamaan perustettu saaristolautakunta ei kaikilta osiltaan toiminut tarkoitetullatavalla puuttuvien voimavarojen eli taloudellisten resurssien ja henkilöstöresurssienvuoksi.Kunnanosahallinnon puuttuminen korvautuu jossakin määrin sillä, että kunnan lautakuntienjäsenet tulevat usein kaupungin eri osa-alueilta. (MH)Kunnanosahallinto voi tulla ajankohtaiseksi mahdollisessa Raaseporin suurkunnassa.EHDOTUS:

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu35Kaupunginhallitus yhtyy em. näkökohtiin, mitkä toimitetaan kaupunginvaltuustolle vastauksenaaloitteeseen.Aloitteen käsittely julistetaan päättyneeksi.PÄÄTÖS:Hyväksyttiin._________27.3.06kv § 16EHDOTUS:Kaupunginhallitus yhtyy 6.3.2006 em. näkökohtiin, mitkä toimitetaan kaupunginvaltuustollevastauksena aloitteeseen.Aloitteen käsittely julistetaan päättyneeksi.

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu36Dnr SHVN:641/2000KV 17 §KAUPUNGINVALTUUSTON I VARAPUHEENJOHTAJAN LAURI METSÄMÄENPONSIEHDOTUS: VANHUSTYÖN TILAT06.03.06kh § 33Valtuusto päätti 7.6.2004 § 11 hyväksyä vanhustyön tiloja koskevan hankesuunnitelman.Päätökseen liittyen valtuusto hyväksyi myös seuraavan ponsiehdotuksen: ”Samalla kun valtuustopäättää Tammisaaren vanhustyön tiloista, valtuuston edellytetään kehottavan hallitustaturvautumaan ensisijaisesti vuokratiloihin, kun sovitut korkeintaan 25 paikkaa perustetaan.”Valtuuston työjärjestyksen §:n 20 mukaan kaupunginhallituksen tulee ilmoittaa valtuustolletiedoksi, kuinka hyväksytyt ponnet on otettu huomioon, kun valtuuston päätökset pannaantäytäntöön.Hyväksytyt ponsiehdotukset sitovat periaatteessa valtuuston päätösten täytäntöönpanoa.Sosiaali- ja terveyslautakunta on 7.6.2005 § 18 ottanut kantaa valtuuston edellä mainitunpäätöksen toteuttamiseen.Esittelijä ehdotti, että valtuuston päätös toteutetaan seuraavasti: Fridebon vanhainkodin sulkeminenhoidetaan mm. niin, että kaupunki tekee HUS/Länsi-Uudenmaan sairaanhoitoalueenkanssa sopimuksen ja vuokraa Tammiharjun sairaalan osaston 2.Esittelijän ehdotuksesta poiketen sosiaali- ja terveyslautakunta päätti hylätä esittelijän ehdotuksenFridebon vanhainkodin sulkemisesta, koska suunnitelma ei lautakunnan käsityksenmukaan täyttänyt niitä vaatimuksia, joita koskevan päätöksen sosiaali- ja terveyslautakuntaon tehnyt kokouksessaan 3.5.2005 §11.Kaupunginjohtaja otti sosiaali- ja terveyslautakunnan yllä mainitun päätöksen hallituksenkäsiteltäväksi, koska valtuuston päätöksen toteuttaminen ei edennyt lautakunnassa.Kaupunginhallitus päätti 6.7.2005, että Fridebon vanhainkodin sulkeminen hoidetaan niin,että kaupunki tekee HUS/Länsi-Uudenmaan sairaanhoitoalueenkanssa vuokrasopimuksen Tammiharjun sairaalan osastosta 2, jonne kaupunki perustaaoman hoitoyksikön.Kaupunginhallituksen päätöksen perustelut käyvät ilmi hallituksen pöytäkirjasta 6.7.2005 §6.Koska kaupunginhallituksen yllä mainitusta päätöksestä tehtiin valitus ja Helsingin hallintooikeusasetti toimeenpanokiellon, valtuuston ja kaupunginhallituksen päätöksen toimeenpanokeskeytettiin.Sen jälkeen, kun hallinto-oikeus 9.2.2006 hylkäsi valituksen, päätöksen toimeenpanoa ontaas jatkettu.

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu37Se tarkoittaa, että sosiaali- ja terveyslautakunta kunnostaa uudet tilat Tammiharjun osastollakaksi ja hoitaa vanhusten muuton Fridebosta kaupunginhallituksen 6.7.2005 tekemän päätöksenmukaisesti.(MH)EHDOTUS:Kaupunginhallitus päättää, viitaten valtuuston työjärjestyksen 20 §:ään, antaa valtuustolletiedoksi, että valtuuston 7.6.2004 §:n 11 yhteydessä hyväksytty ponsi otetaan huomioon,kun päätös 7.6.2004 pannaan toimeksi.PÄÄTÖS:Hyväksyttiin._________27.03.06kv § 17EHDOTUS:Kaupunginhallitus päättää 6.3.2006, viitaten valtuuston työjärjestyksen 20 §:ään, antaa valtuustolletiedoksi, että valtuuston 7.6.2004 §:n 11 yhteydessä hyväksytty ponsi otetaan huomioon,kun päätös 7.6.2004 pannaan toimeksi.

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu38Dnr STDS:591/2000KV 18 §22.05.00kv § 15KAUPUNGINVALTUUSTON JÄSEN BERNDT REHNBERGIN ALOITE: MAANOSTO BROMARVIN KIRKONKYLÄN OMAKOTITONTTEJA VARTENValtuuston jäsen Berndt Rehnberg on jättänyt valtuuston työjärjestyksen mukaisesti seuraavanlaisenaloitteen: valtuuston tulee antaa hallitukselle tehtäväksi neuvotella maan ostostaBromarvin jo kaavoitettuihin alueisiin rajoittuvalla maalla, jotta alueelle voitaisiin lähitulevaisuudessaperustaa uusia omakotitontteja. Liite § 15.Aloite otettiin käsiteltäväksi ja lähetettiin kaupunginhallitukseen valmisteltavaksi._________06.03.06kh § 34Tekninen keskus on antanut 22.02.06 aloitteeseen seuraavanlaisen vastauksen:1. KaavoitustilanneBromarvin kirkonkylän osayleiskaavan (asemakaava 1117/2001) valmistelu käynnistettiinasemakaavalautakunnassa 26.09.2001 osallistumis- ja arviointisuunnitelmalla. Eräs kaavantavoitteista on sallia kylän kasvu suunnitellusti, mutta samalla luontevasti. Tarkoituksena onturvata kylän kulttuurihistorialliset arvot ja rakennusperinne, jota luonnehtii pienimuotoinenja tietyllä tavalla suunnittelematon rakentaminen.Tarkoituksena on, että kun kaava on saanut lain voiman, rakennusluvat myönnettäisiin senperusteella niin, ettei yksityiskohtaisempia kaavoja tarvita. Keskusta-alueen osasuurennos jatarkemmat säännöt rakentamistavasta saattavat tulla ajankohtaisiksi, kun otetaan huomioonrakennusten pienimuotoisuus ja yksityiskohtien runsaus.Omana työnä tehtävä kaavaluonnoksen valmistelu on viivästynyt kiireellisempien hankkeidenvuoksi. Luontoinventoinnin teki Leena Nikolajev Yrkeshögskolan Sydvästistä syksyllä2003 oppilastyönä. Viranomaisneuvottelu oli huhtikuussa 2005. Tuolloin korostettiin erityisestitarvetta tehdä maisema-analyysi ja rakennushistoriallinen inventointi tai katsaus.Maisema-analyysi tehdään konsulttityönä kevään 2006 aikana.Tammisaaren Vesi selvittää mahdollisuuksia lisätä jäteveden käsittelyn kapasiteettia kaavaalueella.2. MaanhankintaKaavaluonnosta valmisteltaessa on neuvoteltu maanomistajien kanssa vaihtoehtoisista alueista,joille voitaisiin rakentaa pientaloja tiiviimmin, mutta kylän rakenteeseen sopivalla tavalla.Kaupunginarkkitehti ja metsätalousinsinööri ovat tässä yhteydessä tarkastelleet myösmahdollisuuksia metsäalueiden vaihtoon. Sitovia tarjouksia suorista maa-alueiden ostoista eikuitenkaan ole jätetty.

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu39Tekninen keskus pitää lähtökohtana sitä, että maa-alueiden hankinta kaupungin tulevaisuudessaBromarvin kirkonkylän alueella tarvitsemia rakennuspaikkoja varten voidaan hoitaayhteistyössä maanomistajien kanssa kahdella tavalla: vapaaehtoisilla ostoilla tai maankäyttösopimuksella/maanvaihdollayleiskaavan osa-alueiden toteuttamiseksi.(MH)EHDOTUS:Kaupunginhallitus merkitsee tiedoksi teknisen keskuksen vastauksen aloitteeseen ja toteaaseuraavaa: kaavoitus on aloitettu ja maa-alueiden hankinta kaupungin tulevaa rakennuspaikkojentarvetta varten hoidetaan yhteisymmärryksessä maanomistajien kanssa joko suorinvapaaehtoisin ostoin tai maankäyttösopimuksella.Yllä oleva ilmoitetaan valtuustolle tiedoksi vastauksena aloitteeseen.Aloitteen käsittely julistetaan päättyneeksi.PÄÄTÖS:Hyväksyttiin.__________27.03.06kv § 18EHDOTUS:Kaupunginhallitus ilmoittaa 6.3.2006 valtuustolle yllä olevan tiedoksi vastauksena aloitteeseen.Aloitteen käsittely julistetaan päättyneeksi.

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu40Dnr STDS:578/2005KV 19 §06.03.2006kh § 35VALTUUSTON JÄSEN ROGER ENGBLOMIN PONSIEHDOTUS KOSKIEN KY-LÄKOULUJEN LAKKAUTTAMISTASiinä yhteydessä kun valtuusto 7.11.2005 käsitteli tulosalueen sivistyslautakunta/yksikköperuskoulut talousarvioehdotusta/taloussuunnitelmaa 2006-2008, valtuusto hyväksyi jäsenRoger Engblomin tekemän seuraavan ponsiehdotuksen: ”Samalla kun valtuusto hyväksyyperuskoulujen talousarvion, valtuusto edellyttää, että peruskoulujen toiminta jatkuu kaksivuotta lakkauttamispäätöksen jälkeen.”Valtuuston työjärjestyksen 20 §:n mukaan kaupunginhallituksen tulee ilmoittaa valtuustolletiedoksi, kuinka hyväksytyt ponnet on otettu huomioon, kun valtuuston päätökset pannaantäytäntöön. Hyväksytyt ponsiehdotukset sitovat periaatteessa valtuuston päätösten täytäntöönpanoa.Siinä yhteydessä kun kaupunginhallitus 14.11.2005 päätti panna täytäntöön valtuuston päätöksen7.11.2005, hallitus päätti kehottaa sivistyslautakuntaa noudattamaan valtuuston näkemystäniin, että lautakunnan päätös Boxin ja Skåldön koulujen lakkauttamisesta ja päätösuusista oppilaiden ottoalueista toteutetaan vasta 1.8.2007. Lautakuntaa kehotettiin myös ryhtymääntarvittaviin toimenpiteisiin niin, että kaikki osapuolet voivat hyvissä ajoin sopeutuakoulujen lakkauttamiseen uuden aikataulun mukaisesti.Sivistyslautakunta päätti 24.11.2005 muuttaa aiempaa lakkauttamispäätöstään niin, että setoteutetaan vasta 1.8.2007.Skåldön Hem och skola (Koti ja koulu) –yhdistys ja Boxin vanhempainyhdistys jättivät7.12.2005 kaupunginhallitukselle kirjelmän, jossa ne pyytävät hallitusta täsmentämään valtuuston7.11.2005 tekemää, pontta koskevaa päätöstä niin, että koulujen lakkauttaminen siirretäänpäivämäärään 1.8.2007.Kaupunginhallitus totesi kirjelmän johdosta12.12.2005, että sivistyslautakunta on noudattanutkaupunginhallituksen ohjetta tämän valtuuston hyväksymän ponnen toteuttamisen osalta.EHDOTUS:Viitaten valtuuston työjärjestyksen 20 §:ään kaupunginhallitus päättää ilmoittaa valtuustolletiedoksi, että valtuuston 14.11.2005 hyväksymä ponsi on otettu huomioon, kun sivistyslautakunta24.11.2005 päätti muuttaa päätöstään Boxin ja Skåldön kyläkoulujen lakkauttamisestasiten, että ne lakkautetaan 1.8.2007 alkaen.PÄÄTÖS:Hyväksyttiin.__________

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu4127.03.06kv § 19EHDOTUS:Viitaten valtuuston työjärjestyksen 20 §:ään kaupunginhallitus päättää 6.3.2006 ilmoittaavaltuustolle tiedoksi, että valtuuston 14.11.2005 hyväksymä ponsi on otettu huomioon, kunsivistyslautakunta 24.11.2005 päätti muuttaa päätöstään Boxin ja Skåldön kyläkoulujen lakkauttamisestasiten, että ne lakkautetaan 1.8.2007 alkaen.

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu42Dnr STPL:1005/2003KV 20 §17.9.03asklk § 42DRAGSVIKIN PUISTON ASEMAKAAVA, KAAVA 2154, EHDOTUSKruunuasunnot Oy pyytänyt asemakaavan laatimista Bostads Ab Dragsvikin puiston alueelle.Kaavan muutoksella halutaan valmistella mahdollisuutta kehittää aluetta ensisijaisestiasuinalueeksi. Kaava-alue on Lohjanharjulla Karisdragsvikin kylässä lähellä Uudenmaanprikaatin kasarmialuetta ja käsittää lohkomattoman, noin 3 hehtaarin suuruisen alueen.Alueella on neljä asuinkerrostaloa, joiden kerrospinta-ala on yhteensä noin3300 m². Alueen hyödyntämistä voitaisiin hyvin nostaa nykyisestä 0,11:stä noin 0,15:eenilman, että tulevan korttelin avara luonne kärsii.Kaavaluonnos ehdotetaan tehtäväksi yhteistyössä tontin omistajan ja tämän konsultin ArkkitehtitoimistoERAT Oy:n kanssa.Koska kaava laaditaan maanomistajan aloitteesta, palkkio on perittävä kaupunginvaltuuston22.10.2001 § 22, hyväksymän hinnaston mukaisesti. Koska kaava ei ole yhteydessä aiemminasemakaavoitettuun alueeseen, sopimus kunnallistekniikan rakentamisesta on tehtäväerikseen ennen kuin kaupunginhallitus käsittelee kaavaehdotusta.Liitteet:a Osallistumis- ja arviointisuunnitelmab Alustava kaavaluonnosEHDOTUS: (kaupunginarkkitehti)Asemakaavalautakunta päättää hyväksyä osallistumis- ja arviointisuunnitelman ja lähettääsen kaupunginhallitukselle ja Uudenmaan ympäristökeskukselle tiedoksi sekä kuuluttaa siitä.Edelleen lautakunta päättää hyväksyä Arkkitehtitoimisto ERAT Oy:n kaavoituskonsultiksisekä periä vahvistetun hinnaston mukaisen palkkion.Lautakunnan päätös ilmoitetaan Kruunuasunnot Oy:lle.PÄÄTÖS:Hyväksyttiin________12.5.04asklk § 31Konsultti on laatinut kaavaluonnoksen yhteistyössä kaupunginarkkitehdin kanssa. On aivanilmeistä, että alueelle sopii lisää asuinkerrostaloja, ja on täysin mahdollista sijoittaa sinnenykyisten talojen täydennykseksi kolme muuta taloa alueen väljyyden kärsimättä. Uudisrakentamistalisäämällä alueen käyttöaste ei vielä nouse yli 0,25:n, mitä voi vielä pitää kohtuullisena.

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu43Luonnoksen mukaan kaava-alueelle muodostetaan kaksi asuinkorttelia, joilla on seitsemäntonttia, yksi jokaiselle taloyhtiölle. Yksi kortteli varataan huoltorakennuksille ja autojen pysäköinnille.Sisäinen liikenne vanhalta maantieltä tonteille ohjataan pihakatua myöten. Alueenitärajan viereen rakennetaan yhteinen leikkipuisto.Luonnos on yhdenmukainen osayleiskaavan 2011 (Gropfjärd – Dragsvik) luonnosvaihtoehtojenkanssa, joita lautakunta on käsitellyt.Alueen kunnallistekniikka tulisi yhdistää kaupungin verkostoon prikaatin alueen kautta.Tämä on otettava huomioon tehtävässä kaavoitussopimuksessa.Liitteenä kaavakartta ja kaavamääräykset.EHDOTUS: (kaupunginarkkitehti)Asemakaavalautakunta päättää asettaa kaavaluonnoksen MRL:n mukaisesti kuultavaksi japyytää lausunnot Tammisaaren Vedeltä ja Uudenmaan prikaatilta.PÄÄTÖS:Hyväksyttiin._________15.6.05asklk § 46Kaavaluonnos oli nähtävillä 27.5.–24.6.2004. Tammisaaren Vesi ja Uudenmaan prikaatiovat jättäneet lausuntonsa. Museovirasto on antanut lausunnon aikaisemmin, 8.12.2003.Kaavoittaja on ajantasaistanut kaavaehdotuksen.Liitteet:Kaavaselostus ja –kartta määräyksineen.EHDOTUS:Asemakaavalautakunta ehdottaa, että kaupunginhallitus asettaa kaavaehdotuksen julkisestinähtäväksi 30 päiväksi ja pyytää lausunnot rakennus-, ympäristönsuojelu- ja tekniseltä lautakunnaltasekä maakuntamuseolta.PÄÄTÖS:Hyväksyttiin.___________27.6.05kh § 21EHDOTUS:

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu44Kaupunginhallitus päättää asettaa kaavaehdotuksen julkisesti nähtäväksi 30 päiväksi ja pyytäärakennus-, ympäristönsuojelu- ja tekniseltä lautakunnalta sekä maakuntamuseolta lausunnot,jotka tulee jättää viimeistään 1.10.2005.PÄÄTÖS:Hyväksyttiin.__________18.8.05tlk § 130Liitteenä oleva kaavaehdotus.Kaava-alueelle tulee uusi katu, Dragsviks parkgränd/”Dragsvikin puistokuja”, joka liittyyDragsvikintiehen noin 60 metriä Vanhalta Baggbyntieltä itään. Kadulle on ehdotettu suureltaosin ”pihakatu-statusta”. Pihakatu ei ole kovin tavallinen, mistä syystä yleisö ei aina näytätunnistavan sen merkitystä. Esimerkiksi pysäköinti on kadulla kielletty muualla kuin katuunmerkityillä pysäköintipaikoilla. Tieliikennelain vaatimusten täyttämiseksi pihakatu on rakennettavatoisin kuin tavallinen tonttikatu. Pihakadun tulee poiketa merkittävästi muistakaduista. Rakentamisvaiheessa pihakaduille tehdään ajokaistamaalauksia, kaarteita, kohoumiaja töyssyjä. Viihtyisyyden lisäämiseksi käytetään asfaltin ohella laatoituksia, istutuksiaja katukalusteita, jotta nopeus voidaan pitää määräysten rajoissa, korkeintaan 20 km/t.Pihakadun kunnossapito on huomattavasti (1,4–2 kertaa) perinteisen kadun kunnossapitoakalliimpaa.PP-alue (jalankululle ja polkupyöräilylle varattu tie) AK-kortteleista länteen. Sen toteuttaminenehdotetussa muodossa sisältää riskin, että aluetta käytetään moottoriajoneuvoliikenteenoikotienä. Jos alue merkitään VL-alueeksi ja sille merkitään yksinkertaisempi, ohjeellinenkävely/ulkoilureitti, em. riski pystyttäisiin poistamaan.Kadun kääntöpaikan lännessä tulee olla tarpeeksi leveä, jotta kääntyminen sujuisi helposti.Katualueen rajan tontin 561/4 vieressä tulee olla suorassa linjassa VL-alueen kanssa.Talviaikaan muodostuvien aurausvallien vuoksi p- (ohjeellinen pysäköimispaikka) ja a- (autojensäilyttämiseen varattu rakennusala) alueiden pitempää sivua ei tule sijoittaa kadun viereen.AK-tonteilla autopaikoitus tulisi järjestää paremmin.Kaava-alueen hulevesi- ja viemäröintiratkaisut sekä tarvittavat rasitteet tulee selvittää ja ottaahuomioon kaavassa. Ne saattavat koskea kaava-alueen eteläpuolella olevaa kiinteistöä.EHDOTUS: (kaupungininsinööri)Tekninen lautakunta päättää esittää lausuntonaan seuraavaa:- Dragsvikin puistokujan pihakadun statuksesta tulee luopua ja katu tulee toteuttaa tavallisenatonttikatuna, jonka leveys on > 9 m ja kääntöpaikan leveys > 18 m. Tontin 561/4 vieressäkatualue rajataan suorassa linjassa VL-alueen kanssa.- PP-alue (jalankululle ja polkupyöräilylle varattu tie) merkitään VL-alueeksi, jolla on ohjeellinenulkoilureitti.- AK-tonteilla olevat p- (ohjeellinen pysäköintipaikka) ja a- (autojen säilytykselle varatturakennusala) alueet tulee sijoittaa kadun viereisille tonteille niin, että talviaikaan kaduillemuodostuvista aurausvalleista on mahdollisimman vähän haittaa.

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu45- Kaava-alueen hulevesi- ja viemäröintiratkaisut sekä tarvittavat rasitteet tulee selvittää jaottaa huomioon kaavassa. Ne saattavat koskea kaava-alueen eteläpuolella olevaa kiinteistöä.PÄÄTÖS:Tekninen lautakunta hyväksyi valmistelijan ehdotuksen asiassa seuraavin täydennyksin:- 32 metrin korkuisen nosturin pääsy paikalle on turvattava.- Asuintalojen pelastustien tulee olla vähintään 3,5 metriä leveä. Rakennusten parvekeseinustoillatulee olla vahvistettu 9 x 6 metrin suuruinen pysäköintipaikka. Muutoin tuleenoudattaa määräystä E1.06.03.06kh § 36Ehdotus oli nähtävänä 1.7.–1.8.2005. Huomautuksia ei jätetty. Annetuista lausunnoista onselvitys liitetaulukossa. Viranomaisneuvottelu pidettiin Uudenmaan ympäristökeskuksessa29.11.2005.Maankäyttösopimus Tammisaaren kaupungin ja Kruunuasunnot Oy:n välillä on tehty. Alueidensuunnittelu on sopimuksen mukaisesti laatinut kaavakartan ja kaavamääräyksien lopullisen,korjatun version, versio 2154a. Siinä on otettu huomioon annetut lausunnot, viranomaisneuvotteluja meluselvitys, kuten liitteenä olevasta vastinetaulukosta käy ilmi. Näinkorjattu kaavaehdotus seuraa liitteenä. § 36.Liitteet:a) Taulukko lausunnoista vastineineen.b) Muistio viranomaisneuvottelustac) Kaavaselostus sekä kaavakartta kaavamääräyksineenKorjattu kaavakartta määräyksineen, versio Nro 2154a esitetään kokouksessa täydessä mittakaavassa.EHDOTUS:Kaupunginhallitus ehdottaa, että kaupunginhallitus hyväksyy ehdotuksen asemakaavaksilohkomattomalle alueelle 835-405-1-1 (M604), korttelit 560 –562, sekä katu- ja virkistysalueillekaupunginosassa 11, kaavakartta Nro 2154a.PÄÄTÖS:Hyväksyttiin._________27.03.06kv § 20EHDOTUS:

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu46Kaupunginhallitus ehdottaa 6.3.2006, että kaupunginvaltuusto hyväksyy ehdotuksen asemakaavaksilohkomattomalle alueelle 835-405-1-1 (M604), korttelit 560–562, sekä katu- javirkistysalueille kaupunginosassa 11, kaavakartta Nro 2154a.

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu47Dnr STDS:996/2004KV 21 §20.3.06kh § 8KARIN WESTERLUNDIN LUOTTAMUSTEHTÄVÄKarin Westerlund pyytää työesteiden vuoksi vapautusta sosiaali- ja terveyslautakunnan varajäsenentehtävästään. (MH)EHDOTUS:Kaupunginhallitus päättää ehdottaa kaupunginvaltuustolle seuraavaa:a) Karin Westerlundille myönnetään omasta pyynnöstä vapautusta sosiaali- ja terveyslautakunnanvarajäsenen tehtävästä.b) kaupunginvaltuusto valitsee hänelle uuden varajäsenen jäljellä olevaksi toimikaudeksi.PÄÄTÖS:Hyväksyttiin._________27.3.06kv § 21EHDOTUS:Kaupunginhallitus ehdottaa 20.3.2006 kaupunginvaltuustolle seuraavaa:a) Karin Westerlundille myönnetään omasta pyynnöstä vapautusta sosiaali- ja terveyslautakunnanvarajäsenen tehtävästä.b) kaupunginvaltuusto valitsee hänelle uuden varajäsenen jäljellä olevaksi toimikaudeksi

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu48Dnr STDS:245/2006KV 22 §20.3.06kh § 10KUNTALAISTEN ALOITTEETKuntalaiset saavat jättää kunnalle kunnan toimintaa koskevia aloitteita.Kunnanhallituksen on sen johtosäännössä määrättyinä aikoina, vähintään kerran vuodessa,esitettävä kunnanvaltuustolle luettelo, josta käyvät selville valtuuston päätettävissä asioissatehdyt aloitteet sekä toimenpiteet tai muut kannantotot niiden johdosta. Luetteloon on otettavamyös sellaiset edellisessä luettelossa mainitut aloitteet, jotka ovat tulleet käsitellyiksiedellisen luettelon laatimisen jälkeen tai jotka ovat edelleen vireillä.Aloitteen tekijälle on aina ilmoitettava toimenpiteistä, joihin aloitteen johdosta ryhdytään taion ryhdytty. Hyvä hallintotapa vaatii, että ilmoitus tehdään ilman aiheetonta viivytystä,vaikka laissa ei määräaikaa säädetäkään. Ilmoituksen tekeminen ei edellytä, että aloite on joloppuun käsitelty. Aloitteen tekijälle on tärkeää tietää esimerkiksi aloitteen arvioitu käsittelyaikaja mikä viranomainen sitä käsittelee.Uusi kuntalaki velvoittaa saattamaan valtuuston tietoon vähintään kerran vuodessa valtuustontoimivaltaan kuuluvissa asioissa tehdyt aloitteet ja niiden johdosta suoritetut toimenpiteet,mutta se voi tapahtua muutenkin kuin luettelon muodossa. Samalla valtuusto voi todeta,mitkä aloitteista on käsitelty loppuun. Aloite on syytä saattaa valtuuston käsittelyynomana asianaan, jos sen poliittinen tai muu merkitys tätä edellyttää.Tarkemmin aloitteiden käsittelystä voidaan määrätä kunnan hallintosäännössä. Siinä voidaanesimerkiksi täsmentää valtuustolle tiedottamisesta ja aloitteen tekijälle tehtävän ilmoituksensisältöä ja tekemistä.Vuonna 2005 ei jätetty yhtään sellaista aloitetta, joka kuuluu valtuuston toimivaltaan.EHDOTUS:Kaupunginhallitus ilmoittaa kaupunginvaltuustolle em. selvityksen tiedoksi sekä, ettei v.2005 jätetty yhtään valtuuston toimivaltaan kuuluvaa aloitetta.PÄÄTÖS:Hyväksyttiin._________27.3.06kv § 22EHDOTUS:Kaupunginhallitus ilmoittaa 20.3.2006 kaupunginvaltuustolle em. selvityksen tiedoksi sekä,ettei v. 2005 jätetty yhtään valtuuston toimivaltaan kuuluvaa aloitetta.

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu49Dnr STDS:246/2006KV 23 § KESKENERÄISET ALOITTEET 200520.3.06kh § 11Kaupunginhallituksen pitää vuosittain maaliskuun loppuun mennessä jättää valtuustolle luetteloniistä keskeneräisistä aloitteista, joita valtuusto ei ole saattanut päätökseen edellisenvuoden loppuun mennessä. Kaupunginhallituksen pitää samalla ilmoittaa, mihin toimiin onryhdytty näiden aloitteiden johdosta.Kaupunginhallitus pyrkii käsittelemään aloitteet vuoden (1) kuluessa niiden jättöpäivästä.Jotkut aloitteet ovat esim. sisällöltään niin kattavia, ettei lopullista vastausta eikä etenkääntyydyttävää vastausta voida antaa kohtuullisessa ajassa.Kaupunginvaltuuston työjärjestyksen § 15 sisältää määräyksiä aloitteiden käsittelystä. Työjärjestyksen§:n 15 momentista 1 käy ilmi, ettei kaupunginvaltuustolle jätettyjä aloitteita hetioteta päätettäväksi vaan että ne lähetetään kaupunginhallitukselle valmisteltaviksi.Kaupunginsihteeri toteaa, että kaupunginvaltuutettujen jättämät aloitteet täytyy aina pitääsellaisina aloitteina, joita täytyy käsitellä asianmukaisessa järjestyksessä. On tärkeätä, ettäaloitteen tekijälle mahdollisimman pian ilmoitetaan, mihin toimiin tai tulokseen aloite onjohtanut.Kaupunginhallitus on huomauttanut tulosalueille, että niiden on valtuuston aloitteita käsitellessäänotettava huomioon hallintosäännön §:n 33 määräykset kuntalaisten aloitteista.Ohje parantaa aloitteen tekijän mahdollisuuksia seurata aloitteen käsittelyä.Oheistetaan luettelo em. aloitteista. Luettelo on otettu diaariohjelmasta ja siitä näkyy kunkinaloitteen käsittely, liite. (MH)EHDOTUS:Kaupunginhallitus antaa kaupunginvaltuustolle oheisen luettelon tiedoksi. Kaupunginhallituskiirehtii samalla niiden aloitteiden käsittelyä, joihin ei vielä ole vastattu.Kaupunginhallitus huomauttaa lisäksi lautakunnille/jaostoille, että aloitteen tekijälle (ensimmäiselleallekirjoittaneelle) pitää ilmoittaa tehtävistä toimista.PÄÄTÖS:Hyväksyttiin seuraavin lisäyksin:Kaupunginhallitus päättää, että yli vuoden vanhoihin aloitteisiin vastataan viimeistään kaupunginvaltuustonsyyskuun kokouksessa._________27.3.06kv § 23EHDOTUS:Kaupunginhallitus antaa 20.3.2006 kaupunginvaltuustolle oheisen luettelon

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu50tiedoksi. Kaupunginhallitus kiirehtii samalla niiden aloitteiden käsittelyä, joihin ei vielä olevastattu.Kaupunginhallitus huomauttaa lisäksi lautakunnille/jaostoille, että aloitteen tekijälle (ensimmäiselleallekirjoittaneelle) pitää ilmoittaa tehtävistä toimista.Kaupunginhallitus päättää myös, että yli vuoden vanhoihin aloitteisiin vastataan viimeistäänkaupunginvaltuuston syyskuun kokouksessa.

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu51Dnr STDS:6/2006KV 24 §16.2.06stlk § 5TALOUSARVION MUUTOSPYYNTÖ / SOSIAALI- JA TERVEYDENHUOLTO,HOITO JA HUOLENPITOTulosalueen I, Hoito ja huolenpito, vuoden 2006 talousarvion muita käyttömenoja koskeviamäärärahoja on korotettava 45 000 € asiakkaiden muuton vuoksi Tammiharjun alueella olevalleosastolle 2. Tästä summasta25 000 € varataan uusiin tiloihin asennettaviin potilashälyttimiin ja 20 000 € tiloihin tehtäviinmuihin töihin.Edellä mainittuihin töihin pyydettiin jo syksyllä 2005 määrärahoja vuoden 2005 käyttötalousarviontalousarviomuutoksella, mutta koska asiakkaiden muuttoa tuolloin jouduttiin lykkäämään,kaupunginhallitus totesi 28.11.2005, ettei määrärahoja voi käyttää v. 2005.ASIAN VALMISTANEEN EHDOTUS:Sosiaali- ja terveyslautakunta päättää pyytää kaupunginhallitukselta seuraavaa muutostavuoden 2006 käyttötalousarvion tulosalueeseen I Sosiaali- ja terveydenhuolto, Hoito- jahuolenpito: muihin käyttömenoihin varattua määrärahaa korotetaan 45 000 €.PÄÄTÖS:Keskustelun aikana jäsen Sig-Britt Sahlberg ehdotti sosiaali- ja terveyslautakunnan liittävänpäätökseensä seuraavan ponnen:”Samalla kun sosiaali- ja terveyslautakunta päättä pyytää vuoden 2006 talousarvioon muutostaTammiharjun alueella olevan osaston 2 kunnostamiseksi, se edellyttää, että osaston 2käyttöönottoon vanhainkotina varataan 3 vuoden siirtymäkausi.”Keskustelun päätyttyä puheenjohtaja totesi, ettei jäsen Sig-Britt Sahlbergin ehdotusta oltukannatettu, minkä vuoksi se raukesi.Sosiaali- ja terveyslautakunta on näin ollen päättänyt pyytää kaupunginhallitukselta seuraavaamuutosta vuoden 2006 käyttötalousarvion tulosalueeseen I Sosiaali- ja terveydenhuolto,Hoito- ja huolenpito: muihin käyttömenoihin varattua määrärahaa korotetaan 45 000 €._________20.3.06kh § 12Kaupunginkamreerilla ei ole mitään huomautettavaa sosiaali- ja terveyslautakunnan ehdotuksesta.EHDOTUS:Kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuuston hyväksyvän sosiaali- ja terveyslautakunnanvuoden 2006 käyttötalousarvioon sellaisen muutoksen, että tulosalueeseen I Sosiaali- jaterveydenhuolto, Hoito ja huolenpito, varataan45 000 € vanhustenhuollon tilojen kunnostamiseen.PÄÄTÖS:Hyväksyttiin._________

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu5227.3.06kv § 24EHDOTUS:Kaupunginhallitus ehdottaa 20.3.2006 kaupunginvaltuuston hyväksyvän sosiaali- ja terveyslautakunnanvuoden 2006 käyttötalousarvioon sellaisen muutoksen, että tulosalueeseen ISosiaali- ja terveydenhuolto, Hoito ja huolenpito, varataan 45 000 € vanhustenhuollon tilojenkunnostamiseen.

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu53Dnr STDS:6/2006KV 25 §16.2.06tlk § 37TALOUSARVION MUUTOSPYYNTÖ / TEKNINEN LAUTAKUNTAKiinteistöpäällikön toimi on ollut haettavana, ja se tullaan täyttämään keväällä 2006.Kun vuoden 2006 talousarviota laadittiin, ei talousarvion laatimisohjeiden mukaisesti varattumäärärahoja kiinteistöpäällikön palkkaamiseen.Kaupunginhallitus päätti kuitenkin lokakuussa 2005, että toimi täytetään ja että ryhdytääntoteuttamaan Ekenäs interna service –nimistä yksikköä (Tammisaaren sisäinen palvelu).Siivousohjaajan toimi, joka on samassa palkkamomentissa (6500 Kiinteistöt), on edelleentäyttämättä. Tilanne pysynee samana myöhäiskesään asti. Osan kiinteistöpäällikön palkastavoi ottaa tästä määrärahasta, mutta kuluvan vuoden talousarvioon on varattava lisää määrärahaakiinteistöpäällikön palkkaamiseen.Lisää määrärahaa tarvitaan yhteensä 20 420 € (eli palkkakustannukset15 500 € ja muut palkkamenot).EHDOTUS: (kiinteistöinsinööri)Tekninen lautakunta pyytää, että vuoden 2006 talousarvioon varataan kiinteistöpäällikönpalkkaamiseen yhteensä 20 420 € (eli palkkakustannukset 15 500 € ja muut palkkamenot)kustannuspaikkaan 6500 Kiinteistöt.PÄÄTÖS:Hyväksyttiin._________20.3.06kh § 13Kaupunginkamreeri toteaa, ettei talousarvion laatimisohjeissa kielletty kiinteistöpäällikönpalkkamäärärahojen sisällyttämistä talousarvioon.Kaupunginkamreeri toteaa kuitenkin, että teknisen lautakunnan ehdotuksen voi hyväksyä.EHDOTUS:Kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuuston hyväksyvän teknisen lautakunnan talousarvioonsellaisen muutoksen, että kustannuspaikalle Kiinteistöt varataan20 420 € kiinteistöpäällikön palkkaamiseen.PÄÄTÖS:Hyväksyttiin._________27.3.06kv § 25EHDOTUS:Kaupunginhallitus ehdottaa 20.3.2006 kaupunginvaltuuston hyväksyvän teknisen lautakunnantalousarvioon sellaisen muutoksen, että kustannuspaikalle Kiinteistöt varataan 20 420 €kiinteistöpäällikön palkkaamiseen.

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu54Dnr STDS:6/2006KV 26 §TALOUSARVION MUUTOS 2006/MUSEOLAUTAKUNTA16.01.2006kh § 33Tammisaaren museo on ehdottanut 10.1.2006, että Jane Sjöblomin työsuhdetta kaupunginarkistossaja museossa jatketaan toistaiseksi. Liite § 33Ehdotusta perustellaan siten, että museo tarvitsee uuteen museohalliin henkilökuntaa ja arkistossatarvitaan työntekijöitä..Määrärahaa työsuhteen mahdolliseen pidennykseen ei ole varattu.Vaihtoehtona museon/arkiston työsuhteen jatkumiselle on, että Jane Sjöblom palaa TammisaarenEnergiaan.(MH)EHDOTUS:Kaupunginhallitus päättää:a) että Tammisaaren museolla on oikeus palkata Jane Sjöblom osa-aikaiseen (20 t/viikossa)jatkuvaan työsopimussuhteeseen hoitamaan arkiston ja museon tehtäviä.Tämä sisältää sen, että Jane Sjöblomilla Tammisaaren Energiassa ollut virka voidaan lakkauttaaja lakkautetaan 1.2.2006 alkaen.b) että työsuhteen jatkamisesta aiheutuvat kustannukset tulevat Tammisaaren museon hoidettaviksi,ja että museon tulee mahdollisuuksien mukaan kustantaa palkkamenot myönnetyistäpalkkamäärärahoista.PÄÄTÖS:Hyväksyttiin.9.2.2006mlk § 9___________Kaupunginhallitus on 26.1.2006 museon johtajan ehdotuksesta antanut Tammisaaren museolleoikeuden palkata Jane Sjöblom jatkuvaan osa-aikaiseen työsopimussuhteeseen hoitamaanmuseon ja arkiston tehtäviä. Museon johtajan ehdotuksessa tuotiin esiin perusteluna,että museo voisi siten osittainratkaista näyttelytilojen aukiolo-ongelman. Näin ollen Jane Sjöblom voisi toimia museolautakunnanvuoden 2006 talousarvioehdotuksessa ehdottamana osa-aikaisena valvojana.Kaupunginhallituksen päätös sisältää sen, että Jane Sjöblomilla Tammisaaren Energiassa ollutvirka lakkautetaan 1.2.2006. Kaupunginhallituksen päätöksen mukaan Tammisaaren museontulee kuitenkin mahdollisuuksien mukaan hoitaa Jane Sjöblomin palkkakustannuksetmyönnetyistä palkkamäärärahoista. Tammisaaren museolle ei kuitenkaan ole myönnetty sel-

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu55laisia palkkamäärärahoja. Nykyisillä resursseilla museo ei voi hoitaa aukioloaikoja suunnitellusti.EHDOTUS:Museolautakunta toteaa, että kaupunginhallitus on 26.1.2006 museon johtajan ehdotuksestaantanut Tammisaaren museolle oikeuden palkata Jane Sjöblom osa-aikaiseen (20 t/viikossa)jatkuvaan työsopimussuhteeseen hoitamaan museon ja arkiston tehtäviä. Tähän liittyen JaneSjöblomilla Tammisaaren Energiassa ollut virka voidaan lakkauttaa ja lakkautetaan1.2.2006 alkaen. Kaupunginhallituksen päätöksen mukaan Tammisaaren museon tulee kuitenkinmahdollisuuksien mukaan hoitaa palkkamenot myönnetyistä palkkamäärärahoista.Museolautakunta toteaa, ettei museolla ole sellaisia palkkamäärärahoja, joista Jane Sjöblominpalkkamenot voitaisiin hoitaa ja että tähän tarkoitukseen tulee myöntää lisämääräraha.PÄÄTÖS:Museolautakunta hyväksyi ehdotuksen seuraavin lisäyksin: Museolautakunta ehdottaa, ettäkaupunginhallitus ja kaupunginvaltuusto myöntävät Tammisaaren museolle 15000 euronpalkkamäärärahan Jane Sjöblomin palkkamenojen hoitamiseksi ja että tätä summaa vastaavatalousarvion muutos hyväksytään._________20.03.06kh § 13Kaupunginkamreeri puoltaa hakemusta.(MH)EHDOTUS:Kaupunginhallitus ehdottaa valtuustolle, että valtuusto hyväksyy museolautakunnan käyttötalousarvioon2006 sellaisen muutoksen, että palkkamäärärahoja korotetaan 15000 eurolla.PÄÄTÖS:Hyväksyttiin.__________27.3.06kv § 26EHDOTUS:Kaupunginhallitus ehdottaa 20.3.2006 valtuustolle, että valtuusto hyväksyy museolautakunnankäyttötalousarvioon 2006 sellaisen muutoksen, että palkkamäärärahoja korotetaan15000 eurolla.

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu56Dnr STDS:130/2006KV 27 § LÄÄKEVALMISTEIDEN MYYNTI VÄHITTÄISKAUPAN MYYMÄLÖISSÄ/KUNNAN VALVONTAVIRANOMAISEN MÄÄRÄYS13.02.06kh § 81.2.2006 voimaan tulleen lainmuutoksen mukaan nikotiiniriippuvuuden hoitoon tarkoitettujalääkevalmisteita saa myydä vähittäiskaupan myymälöissä, huoltoasemilla ja kioskeissa.Nikotiinivalmisteiden myynti vähittäismyymälöissä edellyttää kunnan myöntämää lupaa.Ennen kuin kunta voi käsitellä nikotiinivalmisteiden vähittäismyyntilupia koskevia hakemuksia,on kunnan tehtävä päätökset vastaavasta viranomaisesta, lupa- ja valvontamaksujenperusteista sekä perittävistä maksuista.Kunta voi periä maksun myös myyntiluvasta. Lisäksi kunta voi periä vuosittaisen valvontamaksunkäytännön valvontatoimista. Lupa ja valvontamaksut voivat olla enintään jäteasemientuotantokustannusten suuruiset. Kunta voi luonnollisesti myös luopua maksujenperimisestä.Ympäristönsuojelulautakunta on paikallinen lupa- ja valvontaviranomainen, joka siirtää tehtävätedelleen asianomaisten viranhaltijoiden hoidettaviksi.Lopullisen päätöksen kunnallisesta viranomaisesta tekee valtuusto.(MH)EHDOTUS:Kaupunginhallitus päättää periaatteessa, että ympäristönsuojelulautakunta toimii kunnallisenalupa- ja valvontaviranomaisena niissä asioissa, jotka koskevat nikotiiniriippuvuuden hoitoontarkoitettujen lääkevalmisteiden myyntiä vähittäismyymälöissä.Kaupunginhallitus lähettää asian ympäristönsuojelulautakunnalle, jota kehotetaan tekemäänjohtosääntöön sellainen muutosehdotus, että lääkevalmisteiden myyntiin liittyvät lupa- javalvontatehtävät otetaan huomioon johtosäännössä ja johtosääntöön tehdään ehdotus maksuista.Lopullisen päätöksen lupa- ja valvontaviranomaisesta ja maksuista tekee valtuusto.PÄÄTÖS:Hyväksyttiin._________02.03.06yslk § 17Jotta ympäristönsuojelulautakunta voisi toimia lääkelain 54 a-e §:n (395/1987, muutos22/2006) mukaisena kunnallisena valvontaviranomaisena, kun on kysymys nikotiinivalmisteidenmyynnistä vähittäiskaupan myymälöissä, huoltoasemilla ja kioskeissa, tulee mainittulaki liittää lautakunnan johtosääntöön.Jotta lääkelain vaatimasta vähittäismyyntiluvasta voitaisiin periä maksu, täytyy ympäristönsuojelulautakunnanmaksuhinnastoon tehdä lisäys. Hinnaston 1 §:ssä määrätään hintojen perustelut.Sinne tulee lisätä, että kunnan on lääkelain 54 d §:n perusteella perittävä maksu ni-

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu57kotiinivalmisteiden vähittäismyyntilupaa hakevilta. Muuten hinnastoa voidaan soveltaa sellaisenaanja maksujen suuruus määräytyy siten hinnaston 2 §:n perusteella sen mukaan,kuinka paljon lupahakemuksen käsittelyyn on kulunut aikaa. Maksut on laskettu omakustannusperiaatteella,23 €/tunti.Nikotiinivalmisteiden vähittäiskauppamyyntiä koskevia hakemuksia on jo tullut, joten hinnastotulisi ottaa käyttöön mahdollisimman pian.Kunta voi myös päättää periä vuosittaista valvontamaksua myyntiluvan saaneilta. Valvontamaksunsuuruuteen voidaan palata myöhemmin siinä yhteydessä, kun sovitaan terveystarkastajientekemien muiden tarkastusten hinnoittelusta.Tammisaaren kaupungin hallintosääntö suo ympäristölautakunnalle mahdollisuuden siirtäätoimivaltaa viranhaltijalle (delegoida) lääkelain 54 b §:n 2 momentin mukaisesti.Edelleen huomautetaan, että kaupunginhallituksen valmistelemassa esityksessä on ilmeinenvirhe. Lauseen: ”Lupa ja valvontamaksut voivat olla enintään jäteasemien tuotantokustannustensuuruiset.” tulee olla ”Lupa- ja valvontamaksut voivat olla enintään suoritteiden tuottamisestaaiheutuvien kustannusten suuruiset.”(IG-M)EHDOTUS:Ympäristönsuojelulautakunnan johtosääntöön lisätään, että lautakunta toimii lääkelain 54 a– 54 d §:n mukaisena kunnallisena lupa- ja valvontaviranomaisena.Ympäristönsuojelulautakunnan voimassa olevaan hinnastoon lisätään, että lääkelain 54 a –54 d §:n mukaan kunnan tulee periä vähittäismyyntilupien käsittelystä maksua.PÄÄTÖS:Hyväksyttiin.________20.03.06kh § 16EHDOTUS:Kaupunginhallitus ehdottaa valtuustolle:a) että valtuusto hyväksyy ympäristönsuojelulautakunnan johtosäännön 1 §:ään sellaisenmuutoksen, että kyseisessä pykälässä mainittuihin lakeihin lisätään lääkelaki (22/2006).b) lisäksi ehdotetaan ympäristönsuojelulautakunnan hinnastoon sellaista muutosta, että kuntaperii maksun nikotiinivalmisteiden vähittäismyyntilupaa hakevilta.PÄÄTÖS:Hyväksyttiin._________

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu5827.3.06kv § 27Kaupunginhallitus ehdottaa 20.3.2006 valtuustolle:a) että valtuusto hyväksyy ympäristönsuojelulautakunnan johtosäännön 1 §:ään sellaisenmuutoksen, että kyseisessä pykälässä mainittuihin lakeihin lisätään lääkelaki (22/2006).b) lisäksi ehdotetaan ympäristönsuojelulautakunnan hinnastoon sellaista muutosta, että kuntaperii maksun nikotiinivalmisteiden vähittäismyyntilupaa hakevilta

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu59Dnr STPL:1243/2002KV 28 § TENHOLAN RAKENNUSKAAVAN TARKISTUS, KAAVA 21256.11.02asklk § 46Osallistumis- ja arviointisuunnitelma ja konsultin valinta.Vuosien 2001-2002 kaavoituskatsauksessa todettiin, että Tenholan kirkonkylän keskustanrakennuskaavat ovat vanhentuneita ja päivityksen tarpeessa. Samoin todettiin, että kaavatarkistuksenyhteydessä tehdään keskeisen katuympäristön selvitys ja että konsulttityö alkaavuonna 2002.Rakennuskaavan päivittäminen edellyttää sen saattamista numeeriseen muotoon. Tässä yhteydessätehdään myös aiemmin todetut alueella tarvittavat kaavamuutokset esim. Tenholansuomenkielisen koulun tontin osalta. Lisäksi selvitetään mahdollisuuksia laajentaa asuntoaluetta.Täten kaavahankkeeseen kuuluu sekä uusi asemakaava että asemakaavan muutos.Kaava-alue on alustavasti rajattu ja esitellään valmistuneen osallistumis- ja arviointisuunnitelmankarttaliitteenä.Alueiden suunnittelu on tehnyt tarjouspyynnön hankkeesta. 8 pyydetystä 7 jätti tarjoukset.Tarjoukset ovat nähtävillä kaupunginarkkitehdillä ja esitellään kokouksessa.Kaupunginarkkitehti on pisteittänyt tarjoukset. Niiden arvioinnissa laatukriteerit (osaaminen,vastaavat suositukset, ATK-yhteensopivuus) on asetettu hinnoittelun edelle suhteessa70/30 %. Sopimus tehdään tuntilaskutusperusteisena. Mahdollisesti maksetaan erillinenkiinteä palkkio kaavan digitalisoinnista.Vertailussa Maa ja Vesi Oy:n tarjous on kokonaistaloudellisesti edullisin.Mukana seuraavat liitteet:a) osallistumis- ja arviointisuunnitelma sekä karttaliiteb) tarjouskyselyc) vertailutaulukko.EHDOTUS: (kaupunginarkkitehti)Asemakaavalautakunta päättää:1. hyväksyä osallistumis- ja arviointisuunnitelman, lähettää sen kaupunginhallitukselle jaUudenmaan ympäristökeskukselle tiedoksi ja kuuluttaa siitä,2. oikeuttaa Alueiden suunnittelun tilaamaan konsulttipalvelut Maa ja Vesi Oy:n tarjouksenmukaisesti.PÄÄTÖS:Hyväksyttiin

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu60Pykälä julistettiin välittömästi tarkistetuksi.._______________________4.6.03asklk § 28Osallistumis- ja arviointisuunnitelma oli nähtävillä 14.-29.11.2002.Viranomaisneuvottelu oli Uudenmaan ympäristökeskuksessa 17.12.2002.Tiedotustilaisuus pidettiin Tenholan ruotsinkielisellä koululla Höjdens skolassa 12.2.2003,jolloin esitettiin tulkinta siitä, kuinka voimassa olevat (rakennus)kaavat voidaan yhdistääajanmukaiseen asemakaavaan. Samalla esiteltiin kyläkeskuksen Vanhantien maisema- ja liikenneselvityksetja keskusteltiin niistä. Kokouksen jälkeen on jätetty valmisteltavaksi useitakirjallisia ehdotuksia ja toivomuksia.Henrik Wager on tehnyt maakuntamuseon rakennustutkijan Vesa Kiljon johdolla rakennushistorialliseninventoinnin, jonka aineisto on viety museon uuteen tietokantaan. Inventointiraporttion toistaiseksi saatavissa suomeksi.Luontotyyppi-inventointi tehdään vielä alkukesästä tärkeimmillä laajennus- ja muutosalueilla.Kaavan tarkistus sisältää kolme olennaista tulosta:1. Yhteenveto nykyisestä asemakaavatilanteesta esitetään digitaalisena kaavakarttana kyseisiäosa-alueita koskevine kaavamääräyksineen.2. Vanhantien keskeisiä kyläkeskuksen osia koskeva liikenne- ja ympäristöselvitys, etenkinkävely- ja pyörätieratkaisuja varten. Kaavamuutoksen vaatimat katualuevaraukset on voitutarkistaa tästä selvityksestä, joka sisältää toivomukset katuratkaisuista ja tonttikohtaisista autopaikkajärjestelyistäja istutuksista.3. Asemakaavan muutos ja laajentaminen. Tässä luonnosvaiheessa laaditaan ja esitetään yhteinenläntisiä ja itäisiä kaava-alueita koskeva kaavakartta. Kaavaehdotusta laadittaessa kaava-aluetullaan jakamaan niin, että rajalinjana on Bromarvintien tiealue. Uudeksi kaavaalueeksi(laajennus) ehdotetaan urheilukentän ja tämänhetkisen asuinalueen itä- ja eteläpuolta(19-21 uutta pientalotonttia), hautausmaan eteläpuolta (17-19 uutta pientalotonttia) ja kirkonlänsipuolta (maisemallisesti arvokas peltoalue).Liitteenä kaavakartta kaavamääräyksineen, kaavaluonnos 2125.Katupiirros ja vertailukartat sekä inventointi ja muut valmistelutoimet esitellään kokouksessa.EHDOTUS: (kaupunginarkkitehti)Asemakaavalautakunta päättää asettaa kaavaluonnoksen kuultavaksi 30 päiväksi MRA:n 30§ mukaisesti.PÄÄTÖS:

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu61Merkittiin, että kaupunginarkkitehti esitteli kaavaluonnoksen.Kaupunginarkkitehti täydensi esitystään siltä osin, että kortteliin 12 kirkon viereen tulee kevyenliikenteen väylä merkinnällä, joka sallii huoltoajon.Jäsen Henrik Rehn ehdotti, että LP-1-alueelle Vanhantien varrella (ent. Shellin tontti) lisättäisiin150 ka-m² rakennusoikeutta.Asemakaavalautakunta päätti tämän jälkeen yksimielisesti hyväksyä valmistelijan ehdotuksenasiassa kaupunginarkkitehdin ja Henrik Rehnin ehdottamin täydennyksin.17.9.03asklk § 41__________________Luonnos on ollut nähtävillä 12.6.–18.7.2003. Viisi huomautusta on jätetty. Kylätoimikuntaon asettanut kaavan nähtäväksi Tenholassa, missä on ollut kaavaa koskevia kokouksia jakeskusteluja. Puheenjohtaja on jättänyt kylätoimikunnan huomautukset ja mielipiteet.Luontotyyppi-inventointi on tehty kesäkuussa 2003.17.9.2003 päivätty kaavaehdotus tullaan käsittelemään yhtenä kaavana mittakaavassa 1 :2000, ei kahdessa osassa niin kuin aiemmin on ehdotettu.On nimetty uusia katuja ja Gästgiveriparken (Kestikievari)-puisto.Lisäksi katujen nimiin on tehty seuraavia muutoksia:- Gamlavägen > Sockenvägen – Pitäjäntie- Katthavsvägen > Katthavet- Tammitie > Patoraivio- Rengastie > KehätieOn tehty useita muutoksia, kuten käy ilmi taulukosta vastineineen, liite a.Mukana seuraavat liitteet:a) Taulukko huomautuksista ja vastineistab) Kaavakartta ja –määräyksetSelostus esitellään kokouksessa.EHDOTUS:(kaupunginarkkitehti)Kaupunginarkkitehti ehdottaa, että asemakaavalautakunta hyväksyy ehdotetut muutokset jalisäykset ja lähettää kaavaehdotuksen kaupunginhallitukselle julkista nähtävillepanoa jaasianmukaisia lausuntopyyntöjä varten.PÄÄTÖS:Hyväksyttiin.Yksittäisiä huomautuksia koskevat päätökset liitteessä § 41 a.

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu6210.11.03kh § 6EHDOTUS:Kaupunginhallitus päättää:a. hyväksyä Tenholan kirkonkylää koskevan asemakaavaehdotuksen ja asemakaavan muutosehdotuksen.b. asettaa ehdotuksen yleisön nähtäväksi 30.11.-13.12.2003c. pyytää rakennus-, ympäristönsuojelu- ja pelastuslautakunnan sekä maakuntamuseon lausunnotkaavaehdotuksesta nähtävilläoloaikana.PÄÄTÖS:Kaupunginhallituksen II varapuheenjohtajan ehdotuksesta ja jäsenten Anders Lindström jaSig-Britt Sahlberg tukemana kaupunginhallitus päätti palauttaa asian lisäselvityksiä varten._________________3.12.03asklk § 70Bromarvintien kevyen liikenteen väylän aluevarauksia on tarkistettu neuvottelussa tiepiirinkanssa. Edelleen on tarkistettu korttelirajat vertaamalla niitä kiinteistöjaotukseen, ja aluerajojaon tarkistettu kortteleissa 6, 10, 24, 29 ja 32.Uusia urheilukentän eteläpuolisia asuinkortteleita 45 ja 46 on pidennetty kumpaakin yhdellätontilla siten että koko kaava-alueelle tulee yhteensä 34 uutta rakentamatonta omakotitonttia,ja neljä vanhaa tonttia on jätetty pois.Liitteet:Tarkistettu kaavakartta kaavamääräyksineen.Tarkistetut tiedot liitetään kaavaselostukseen, joka esitellään kokouksessa.EHDOTUS:(kaupunginarkkitehti)Asemakaavalautakunta hyväksyy ehdotetut muutokset ja lisäykset ja lähettää kaavaehdotuksenkaupunginhallitukselle julkista nähtävilläoloa ja asianmukaisia lausuntoja varten.PÄÄTÖS:Merkittiin kaupunginarkkitehdin selvitys kaavaehdotukseen tehdyistä muutoksista ja tarkistuksista.Asemakaavalautakunta päätti sen jälkeen yksimielisesti hyväksyä kaavaehdotukset, päivättynä3.12.2003, valmistelijan ylläolevan ehdotuksen mukaisesti8.12.03kh § 26EHDOTUS:

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu63a. hyväksytään Tenholan kirkonkylän asemakaavaa ja asemakaavan muutosta koskeva ehdotus,muutettuna asemakaavalautakunnan päätöksen 3.12.2003 mukaisestib. asetetaan ehdotus yleisön nähtäväksi 18.12.03-16.1.2004c. pyydetään nähtävilläoloaikana rakennus-, ympäristönsuojelu- ja pelastuslautakunnan sekämaakuntamuseon lausunnot kaavaehdotuksesta.PÄÄTÖS:Jäsen Sig-Britt Sahlbergin ehdotuksesta ja jäsenten Thomas Blomqvist ja Håkan Enbergtukemana hyväksyttiin Tenholan kirkonkylän asemakaavaa ja asemakaavan muutosta koskevaehdotus siten että jätetään pois meijerirakennusten sr-merkintä.Näin muutettu ehdotus asetetaan yleisön nähtäväksi 18.12.2003-16.1.2004.Rakennus-, ympäristönsuojelu- ja pelastuslautakunnan sekä maakuntamuseon lausunnotkaavaehdotuksesta pyydetään nähtävilläoloaikana._________________28.1.04rlkKaupunginhallitus pyytää rakennuslautakunnan lausuntoa Tenholan rakennuskaavan tarkistuksesta.EHDOTUS:Rakennuslautakunnalla ei ole mitään huomautettavaa Tenholan rakennuskaavan tarkistuksesta.PÄÄTÖS:Ehdotus hyväksytään.__________________18.3.2004yslkTammisaaren kaupunginhallitus on pyytänyt ympäristönsuojelulautakunnan lausuntoa Tenholanrakennuskaavan, kaava 2125, tarkistuksesta. Ote kaavasta on liitteenä § 22.Kaavan tekstiosassa otsikolla 3.1 Kaavan keskeinen sisältö on seuraava virke:”Bromarvintien ja kantatie 52:n liittymän lähellä on useita vapaita tontteja teollisuus- jamuuta yritystoimintaa varten.” Bromarvintien ja kantatie 52:n (Tenholantien) liittymän ympärilläoleva alue on kuitenkin varustettu merkinnällä lähivirkistysalue (VL) sekä nykyisessäkaavassa että uuden kaavan luonnoksessa. Yllä mainittu teollisuutta koskeva virke tuleepoistaa tekstiosasta.Kyrkbackantien ja Tenholantien välissä on alue, jossa on merkintä TY-1, ympäristöhäiriöitäaiheuttamattomien teollisuus- ja varastorakennusten korttelialue. Alue on välittömästi en-

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu64simmäisen luokan pohjavesialueen ulkopuolella. Teollisuustien varrella on merkinnällä T-1varustettu alue, teollisuus- ja varastorakennusten korttelialue. Alue kuuluu ensimmäisenluokan pohjavesialueeseen, jolloin se tulee varustaa merkinnällä KTY-1 (toimitilarakennustenkorttelialue, alueelle saa rakentaa toimistorakennuksia sekä ympäristöhäiriöitä aiheuttamattomiateollisuus- ja varastorakennuksia) tai TY-1.Niementien pohjoispuolella on alue, joka on merkitty maatalousalueeksi (MT). Kasvillisuuskartanmukaan alue on lehtomaista/tuoretta kangasta. Alue tulee merkitä lähivirkistysalueeksi(VL).EHDOTUS:Ympäristönsuojelulautakunta antaa ylläolevan tiedoksi lausuntonaan.PÄÄTÖS:Ehdotus hyväksyttiin muutoksella, että ehdotuksen viimeinen kappale poistetaan.______________30.1.06kh § 20Kaupunginhallituksen päätöksen 8.12.2003 mukaisesti muutettu ehdotus, oli nähtävänä18.12.2003-30.1.2004. Kaksi huomautusta jätettiin.Määräajan jälkeen on käyty yksityisten maanomistajien kanssa neuvotteluja maanvaihdostaja –ostosta koskien laajennettua kaava-aluetta, jolle ehdotuksen mukaan tulisi uusia pientalokortteleita.Kortteleista 41, 45, 46, 49 ja 51 on tehty maanvaihto- ja maanostosopimukset,jotka kaupunginvaltuusto hyväksyi 17.10.2005.Viranomaisneuvottelu pidettiin Uudenmaan ympäristökeskuksessa 13.9.2005.Liitteenä olevassa taulukossa on selvitykset annetuista huomautuksista ja lausunnoista, joidenmukaisesti kaavaehdotusta on muutettu ja tarkistettu. Erityisesti on huomattava, että nytesillä olevaan kaavaehdotukseen on tehty vanhoja meijerirakennuksia koskevat suojelumerkinnänmuutokset.Mukana seuraavat liitteet:a) Taulukko lausunnoista vastineineenb) Muistio viranomaisneuvottelustac) Kaavaselostus, johon sisältyy kaavakartta ja kaavamääräyksetKaavakartta määräyksineen, kartta Nro 2125, esitellään kokouksessa.EHDOTUS:Kaupunginhallitus ehdottaa, että kaupunginvaltuusto hyväksyy Tenholan kirkonkylän keskusta-alueenasemakaavaa ja asemakaavan muutosta koskevan ehdotuksen, kaavakartta Nro2125.PÄÄTÖS:

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu65Hyväksyttiin.____________6.2.06kh § 5Kaavaehdotukseen tuli kaava-alueen laajennus itään päin siten, että siihen kuuluisi muunmuassa tila 1:41 ja osia tilasta 1:44 Lindsbyssä. Tilalle 1:44 on suunniteltu 8 kappaletta AOtonttejasekä katu nimeltään Lindsbybranten. Tilan 1:44 maanomistajat ovat ilmoittaneet kirjeellä8.2.2005, ettei kaavaehdotuksen toteuttaminen ehdotetun maanjakosopimuksen mukaisestitule kysymykseen heidän maa-alueellaan. Asiasta käytyjen jatkoneuvottelujen jälkeenmaanomistajat ovat ilmoittaneet kiinteistöinsinöörille pitävänsä kiinni toivomuksestaan,ettei alueen tulisi sisältyä kaavaan. Tilaa 1:41 koskeva maanvaihtosopimus on tehty.Yllä mainitusta syystä on vaadittu kaava-alueen pienentämistä siten, että tila 1:44 ja merkinnälläVU varustettu vastaava osa tilasta 2:52 vanhan maantien pohjoispuolella poistetaankaava-alueesta karttaliitteen osoittamalla tavalla. Kaava-alueen korjaus tehdään kaavakarttaanja kaikkiin liitteisiin.Lisäliitteenä d on jäljennös kaavakartasta, johon on tehty aluerajauksen korjaus.EHDOTUS:Kaupunginhallitus ehdottaa, että kaupunginvaltuusto hyväksyy Tenholan kirkonkylän keskusta-alueenasemakaava- ja asemakaavan muutosehdotuksen, kaavakartta Nro 2125, sitenettä kaava-alue rajataan idässä liitteen d mukaisesti.6.2.06kv § 10Merkittiin, että kaupunginhallitus on käsitellyt ehdotusta kokouksessaan 6.2.2006, jolloinkaupunginhallitus on merkinnyt asiaan seuraavan lisäyksen:Kaavaehdotukseen tuli kaava-alueen laajennus itään päin siten, että siihen kuuluisi muunmuassa tila 1:41 ja osia tilasta 1:44 Lindsbyssä. Tilalle 1:44 on suunniteltu 8 kappaletta AOtonttejasekä katu nimeltään Lindsbybranten. Tilan 1:44 maanomistajat ovat ilmoittaneet kirjeellä8.2.2005, ettei kaavaehdotuksen toteuttaminen ehdotetun maanjakosopimuksen mukaisestitule kysymykseen heidän maa-alueellaan. Asiasta käytyjen jatkoneuvottelujen jälkeenmaanomistajat ovat ilmoittaneet kiinteistöinsinöörille pitävänsä kiinni toivomuksestaan,ettei alueen tulisi sisältyä kaavaan. Tilaa 1:41 koskeva maanvaihtosopimus on tehty.Yllä mainitusta syystä on vaadittu kaava-alueen pienentämistä siten, että tila 1:44 ja merkinnälläVU varustettu vastaava osa tilasta 2:52 vanhan maantien pohjoispuolella poistetaankaava-alueesta karttaliitteen osoittamalla tavalla. Kaava-alueen korjaus tehdään kaavakarttaanja kaikkiin liitteisiin.Lisäliitteenä d on jäljennös kaavakartasta, johon on tehty aluerajauksen korjausEHDOTUS:

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu66Kaupunginhallitus ehdottaa 6.2.2006, että kaupunginvaltuusto hyväksyy Tenholan kirkonkylänkeskusta-alueen asemakaava- ja asemakaavan muutosehdotuksen, kaavakartta Nro 2125,siten että kaava-alue rajataan idässä liitteen d mukaisesti.PÄÄTÖS:Kaupunginhallituksen puheenjohtaja selvitti kaupunginhallituksen korjaamaa ehdotusta.Kaupunginvaltuusto päätti tämän jälkeen yksimielisesti hyväksyä ehdotuksen.20.03.06kh § 26Uudenmaan ympäristökeskus on MRL:n 195 §:n perusteella lähettänyt kaupunginhallitukselleoikaisukehotuksen. Siinä ympäristökeskus edellyttää asemakaavaa korjattavaksi seuraavasti:Ty-1 –kortteli Nro 7 vanhoine meijerirakennuksineen varustetaan merkinnällä, jokaturvaa paremmin korttelin ympäristöarvojen säilymisen, ja 1930-luvulta peräisin olevat meijerirakennuksetvarustetaan merkinnällä sr-3. Liite a § 26.Kaupungin ja yksityisten kiinteistönomistajien kannalta voimassa olevan rakennuskiellonedelleen jatkaminen on haitallista kaava-alueen uusien tonttien tarjontaa ja etenkin suunniteltujenkevyen liikenteen ratkaisujen toteuttamista ajatellen. Näiden toteuttaminen riippuuasemakaavasta nyt hyväksytyssä muodossa. Kaupunginarkkitehti ehdottaa, että kortteli Nro7 (meijerin kortteli) varustetaan lisämerkinnällä ”/S” = Alue, jolla ympäristö säilytetään.Meijerirakennukset on hyväksytyssä kaavaehdotuksessa varustettu suojelumerkinnällä, jokakieltää purkamisen ja edellyttää museon lausuntoa mahdollisissa lupavelvoitteisiin liittyvissätoimenpiteissä. Merkintöjen tekstiosia ei muuteta. Liite b § 26 .Samalla kaavakartan ruotsinkielisten kadunnimien kieliasua korjataan seuraavasti: Sockenvägen(ei Sockensvägen) ja Germundbyvägen (ei Germundsbyvägen).EHDOTUS:Kaupunginhallitus ehdottaa, että kaupunginvaltuusto korjaa kaavakartan yllä esitetyllä tavalla.PÄÄTÖS:Hyväksyttiin._________27.03.06kv § 28EHDOTUS:Kaupunginhallitus ehdottaa 20.3.2006, että kaupunginvaltuusto korjaa kaavakartan yllä esitetyllätavalla.

EKENÄS STADTAMMISAAREN KAUPUNKIKaupunginvaltuustoKokouspäivämäärä27.3.2006Sivu67