Flexit SPiRit UNi 4

110674SF-072014-01Spirit UNI 4AsennusohjeetIlmankäsittelylaite ja ohjausautomatiikka

UNI 4 -asennusohjeSisällys1 Suunnitteleminen ja valmistelutyöt 41.1 Asentaja 41.2 LVI-asentaja (jos järjestelmässä on vesipatteri) 41.3 Sähköasentaja 42 Seinäasennus 52.1 Sijoittamispaikalle asetettavat vaatimukset 52.2 Tilantarve 62.3 Asennus ullakolle 62.4 Asentaminen 73 Lattia-asennus 103.1 Sijoittamispaikalle asetettavat vaatimukset 103.2 Tilantarve 103.3 Asentaminen 104 Kanavayhde 124.1 Pohjan kanavayhde 124.2 Yhdistäminen laitteeseen 125 Sähköasennukset 135.1 Jälkilämmityksen lämpötila-anturi (B1) (jos järjestelmässä on vesipatteri) 135.2 Vesipatterin pakkasanturi (B5) (jos järjestelmässä on vesipatteri) 135.3 Ulkoilmapelti (jos järjestelmässä on vesipatteri) 136 Putkiasennukset* 137 Koteloiminen 147.1 Valmistelut 147.2 Flexit-kanavansuojus 148 Asennusohjeet Ohjauspaneeli CI60/600 158.1 Sisällys 158.2 CI 60/600:n asennus 158.3 Piiloasennus 168.4 Pinta-asennus 168.5 Viimeistely CI60 168.6 Viimeistely CI600 169 Laitteen säädöt 179.1 Säätö, kun käytössä on CI60 179.2 Säätö, kun käytössä on CI600 189.2.2 Lämpötilan säätö 1810 Ulkoisen liesituulettimen asentaminen 1910.1 Liesikupu 1910.2 Liesituuletin 1911 Liesituulettimen säätö 1911.1 Liesikupu 1911.2 Liesituuletin 1912 Yleis- ja järjestelmäpiirustukset 2012.1 Järjestelmäkaavio (sähköpatteri) 2012.2 Järjestelmäkaavio (ei sähköpatteria) 2012.3 Yleiskuva (sähköpatteri) 2112.4 Yleiskuva (ei sähköpatteria) 2112.5 Liitännän sijoittaminen 2213 Tekniset tiedot 2214 Koko / fyysiset mitat 2315 Kapasiteetti ja äänitiedot 2415.1 Tuloilman puoli 2415.2 Poistopuoli 2416 Lämpötilatehokkuus (mukaan EN 308) 2517 Lopputarkistus ja käyttöönotto 2617.1 Lopputarkastus 2617.2 Käyttöönotto 2618 CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus 262

UNI 4 -asennusohje!Tärkeitä turvallisuusohjeitaAsentaja vastaa järjestelmän kokonaisturvallisuudesta ja toiminnasta.Pienennä tulipalon, sähköiskun tai vaurion vaaraa lukemalla kaikki turvallisuusohjeet ja varoitustekstit ennen laitteen käyttöönottoa.• Tämä yksikkö on tarkoitettu ainoastaan asuntojen ja liikerakennusten ilmastointi-ilmalle.• Laitetta ei saa käyttää palavien tai tulenarkojen kaasujen poistamiseen• Irrota pistoke pistorasiasta huolto- ja ylläpitotöiden ajaksi• Ennen kuin luukku avataan, laitteen on oltava jännitteetön ja puhaltimille on annettava aikaa pysähtyä (vähintään 3 minuuttia)• Laitteessa on lämmityselementtejä, joita ei saa koskea niiden ollessa lämpimiä• Laitetta ei saa käyttää, jos suodattimet eivät ole paikoillaan• Laitteeseen ei saa yhdistää kuivausrumpuaHyvän sisäilman ylläpitämisen, määräysten noudattamisen ja kondenssivaurioiden välttämisen vuoksi laitetta ei saakoskaan pysäyttää muutoin kuin huollon/ylläpidon tai mahdollisen onnettomuuden yhteydessä.Symbolien käyttöTässä tuotteessa on symboleja, joita käytetään merkintöinäitse tuotteessa sekä asennus- ja käyttöoppaissa.TuloilmaPoistoilmaPoistoilma keittiöstäVAARA: SÄHKÖKOSKETUSVAARAJäteilmaUlkoilma!VAROITUS! Kun tekstiin liittyy tämä merkki,laite voi aiheuttaa henkilö- tai vakavan vahingon,jos ohjeita ei noudateta.HUOMAA! Kun tekstiin liittyy tämä merkki, laitevoi vaurioitua tai hyötysuhde voi jäädä alhaiseksi,jos ohjeita ei noudateta.ESIMERKKI LIITÄNNÄN SIJOITTAMISESTA(kuvassa oikeakätinen malli)IEC/EN 60335-1Huomaa, että laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön,joiden fyysiset, motoriset tai psyykkiset kyvyt ovat heikentyneet. Laitettaei ole myöskään tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön, joilta puuttuukokemusta tai osaamista tai jotka eivät ole saaneet opastusta taikoulutusta laitteen käyttämiseksi turvallisesti turvallisuudesta vastaavaltahenkilöltä. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.Tuotteitamme kehitetään jatkuvasti. Sen vuoksi pidätämme oikeuden muutoksiin.Emme myöskään vastaa mahdollisista painovirheistä.3

UNI 4 -asennusohje1 Suunnitteleminen javalmistelutyöt1.1 AsentajaOvien alle jätettävät raotOven ja lattian väliin on jätettävä vähintään 10 mm:n rakoilman vaihtumiseksi.KeittiöJos keittiöön suunnitellaan koneellista ilmanvaihtoa,tuloilmaa on tultava riittävästi. Lisätietoja on luvuissa 9 ja 10.TulisijaJos käytetään tulisija, tuloilmaa on tultava riittävästi.Sijoituspaikka rakennuksessaIlmankäsittelylaitetta ei saa sijoittaa melulle herkän tilanlähelle. Asennettaessa laite sisäseinään on suositeltavaaeristää seinä paljaalla koolauksella ja paljailla levyilläsekä kaksinkertaisilla kipsilevyillä. Kaappilaite sijoitetaanulkopuolella vyöhykkeelle 2.Kaappilaitteen ripustaminenKoolausten välissä on oltava riittävä (48 x 98 mm:n)vähintään asennuslista ruuveja varten.LuoksepääsyLaitteen luokse on päästävä helposti, jotta sitä voi huoltaa japitää kunnossa. Lisätietoja on luvuissa 2 ja 3.PalosuojausvaatimuksetMahdolliset palotekniset vaatimukset on otettava huomioon.1.3 SähköasentajaVirransyöttöLaitteen noin 2,5 metriä pitkän sähköjohdon pistoke liitetäänlähellä sijaitsevaan yksivaiheiseen maadoitettuun pistorasiaan.Sulakevaatimus: 10 A. Käytettäessä erillistä liesituuletintase yhdistetään sähköverkkoon oman 10 ampeerinsulakkeen avulla. Jos liesituuletin yhdistetään ilmankäsittelylaitteeseen,signaalijohtoa varten varataan vähintään Ø16:n asennusputki.Virtajohdon läpivientitiiviste on kiinnitettävä 6 Nm:nvääntömomentilla.OhjauskatkaisinjärjestelmäØ 20:n asennusputki ISDN-johtoa varten laitteenohjaamiseksi asennetaan laitteen ja asunnossahelppopääsyisen paikan välille (esimerkiksi kylpyhuoneenulkopuolelle). Se yhdistetään tavalliseen uppoasennettavaankojerasiaan. Ohjauskatkaisin asennetaan siihen.Pienjännitekaapelin on oltava vähintään 30 cm etäisyydellävoimavirtakaapelista.OhjauspaneeliOhjauspaneeli sopii piiloasennukseen yksittäinen seinärasianpäälle tai pinta-asennukseen seinään.!VAROITUS!Kunkin yksittäisen laitteen asennusohjetta onnoudatettava.KanavansuojusLaitteen ja kanavasuojauksen paikka on suunniteltavaja mitattava tarkkaan ennen aloittamista. Lisätietoja onluvuissa 7.Lämpölähteiden sijoituspaikat on valittava siten, että lämpöei imeydy suoraan ulos venttiilin kautta tai oven alta.1.2 LVI-asentaja (jos järjestelmässä onvesipatteri)Vesiputkien ja vesipatterin (kanavapatteri) paikat onsuunniteltava. Niiden on kuljettava lämpimissä tiloissajäätymisen välttämiseksi. Lisätietoja on erillisessävesipatterin ohjeessa.4

UNI 4 -asennusohje2 SeinäasennusKuva 12.1 Sijoittamispaikalle asetettavatvaatimuksetLaite on suunniteltu asennettavaksi, komeroon, ullakolle taimuuhun sopivaan tilaan.Laite tulisi sijoittaa suhteessa äänen (ks. äänitiedot). Jos laiteon sijoitettu huoneeseen, jossa ei ole ääntä määräyksiä,se on rakennettu niin, että äänenpaine ei ylitä vaatimustaviereisessä huoneessa.Kaappilaite sijoitetaan märkätilaan ulkopuolella vyöhykkeelle2Laite on asennettava seinään, jonka toisella puolellaolevassa tilassa melu ei haittaa. Seinä on äänieristettäväesimerkiksi vuorivillalla äänen siirtymisen vähentämiseksi.Seinässä on suositeltavaa käyttää paljasta koolausta japaljaita kipsilevyjä (ks. kuva 1).Mikäli yksikkö sijoitetaan paikkaan, jossa on runsaastikosteutta, esimerkiksi kylpyhuoneeseen, yksikön pinnallesaattaa tiivistyä kosteutta ulkolämpötilan ollessa hyvinalhainen.OLESKELUTILATEKNINEN TILAsoveltuva eristysOLESKELUTILATEKNINEN TILA5

UNI 4 -asennusohje2.2 TilantarveLaitteisto on asennettava paikkaan, jossa on riittävästitilaa huolto- ja kunnossapitotöiden tekemiseksi, kutensuodattimen vaihtoa tai puhaltimien ja talteenottolaitteenpuhdistusta varten (ks. kuva 2). Laitteen yläosanautomatiikkaliitännällä varustettuun ohjauskaapeliin onpäästävä helposti käsiksi.Näissä vähimmäisvaatimuksissa otetaan huomioonvain huoltotarpeet.2.3 Asennus ullakolleIlmanvaihtolaitteen takaovi voidaan poistaa tarvittaessaväliaikaisesti. Tällöin laitteen syvyys on 484 mm ja semahtuu sisään pienistäkin kattoluukuista. Poista oviavaamalla siinä olevat kuusi ruuvia.HUOMAA! Kun takaovi asennetaan, kiristäruuveja niin, että oven tiiviste painuu 3 mmpaksuiseksi.Maakohtaiset sähköturvallisuusmääräykset voivat poiketanäistä ohjeista. Tarkista, mitä määräyksiä maassasi onnoudatettava.Kuva 2200 mm (vähintään)400 mm (kansi)5mm900mm5mm700 mm980mm540mm (luukku)484mm505mm500mmROOTTORI8mm6

UNI 4 -asennusohje2.4 AsentaminenLaite toimitetaan vasemman- tai oikeanpuolisena versiona(lähtevän ilman liitäntä vasemmalla tai oikealla) sen mukaan,mikä on sopivin sijoitustapa kanaville.Ulko- ja poistoilman kanavaliitännät voidaan siirtäätarvittaessa laitteen alaosaan vaihtamalla liitännät ja luukutkeskenään.Luvuissa 4 ja 12.3 on lisätietoja liitäntöjen siirtämisestäsekä niiden sijoittamisesta ala- tai yläosaan vasemman- taioikeanpuolisessa versiossa.Vaihtoehtoisia seinäasennusmenetelmiä:1. Asentaminen vaakatasoon (kuva 3)2. Asentaminen sivusuuntaan (kuva 4)Kuva 4Kuva 37

UNI 4 -asennusohje3 Lattia-asennus3.1 Sijoittamispaikalle asetettavatvaatimuksetJos laite asennetaan lattialle, se on asetettava vaimentavillejaloille melun ja tärinän estämiseksi (ks. kuva 11). Flexittoimittaa tähän tarkoitukseen soveltuvia vaimentavia jalkojalisävarusteina (tuotekoodi 110955). Laite on sijoitettavapaikkaan, josta siitä ei kuulu melua läheisiin tiloihin. Sitä eisaa sijoittaa varsinkaan suoraan makuuhuoneen yläpuolelle.Alustan on oltava vakaa ja vaakasuora.Kaappilaite sijoitetaan märkätilaan ulkopuolella vyöhykkeelle2 vähintään 0,6 m ammeen reunasta ja 1,2 m suihkusta.3.3 AsentaminenLaite toimitetaan vasemman- tai oikeanpuolisena versiona(lähtevän ilman liitäntä vasemmalla tai oikealla) sen mukaan,mikä on sopivin sijoitustapa kanaville.Ulko- ja poistoilman kanavaliitännät voidaan siirtäätarvittaessa laitteen alaosaan vaihtamalla liitännät ja luukutkeskenään.Luvuissa 4 ja 12.3 on lisätietoja liitäntöjen siirtämisestäsekä niiden sijoittamisesta ala- tai yläosaan vasemman- taioikeanpuolisessa versiossa.Mikäli yksikkö sijoitetaan paikkaan, jossa on runsaastikosteutta, esimerkiksi kylpyhuoneeseen, yksikön pinnallesaattaa tiivistyä kosteutta ulkolämpötilan ollessa hyvinalhainen.3.2 TilantarveLaite on asennettava paikkaan, jossa on riittävästi tilaa huolto-ja kunnossapitotöiden tekemiseksi, kuten suodattimenvaihtoa tai puhaltimien ja talteenottolaitteen puhdistustavarten (ks. kuva 12). Automatiikkaliitännällä varustettuunohjauskaapeliin on päästävä helposti käsiksi.Näissä vähimmäisvaatimuksissa otetaan huomioonvain huoltotarpeet.Maakohtaiset sähköturvallisuusmääräykset voivat poiketanäistä ohjeista. Tarkista, mitä määräyksiä maassasi onnoudatettava.Kuva 12Kuva 11500mmROOTTORI980mm100mm400mm540mm (luukku)Vaimentavat jalat5mm900mm5mm10

UNI 4 -asennusohjeHUOMAA! Laitteen luukku on liian raskas pysyäkseenpaikallaan, kun laite on lattialla. Se onsiksi varmistettava kahden päätytapin ja lenkinavulla.Kuva 13Päätytapit kiinnitetään mukana toimitettujen ruuvien avulla,kun luukku on suljettu (ks. kuva 13 ja 14).Luukun ja laitteen sisäpintaan kiinnitetään lenkki (ks. kuva15). Se voidaan kiinnittää vasemmalle tai oikealle puolelle.Kuva 14Kuva 1511

UNI 4 -asennusohje4 KanavayhdeKuva 164.1 Pohjan kanavayhdeUlko- ja poistoilman kanavaliitännät voidaan siirtäätarvittaessa laitteen alaosaan vaihtamalla liitännät ja luukutkeskenään. Irrota tällöin eriste ja liitännät (ks. kuva 16).31. Käännä kanavan eristettä neljänneskierros siten, ettäeristeen merkinnät ovat laitteen yläosan kohdalla, janosta eriste irti.2. Irrota muovisen liitännän kiinnitysruuvia.3. Irrota muovinen liitäntä.Asenna liitännät tekemällä edellä kuvatut toimetpäinvastaisessa järjestyksessä. Kiinnitä käytöstäpoistettavien kanavien päihin kannet.4.2 Yhdistäminen laitteeseen• Ks. kuva 17.• Varmista laitteessa olevista merkinnöistä (päissä jatakaluukussa) sekä luvusta 12.5, että kanavat tulevatoikeisiin liitäntöihin.• Vedä kanavaeriste aivan laitteeseen asti.• Kosteuden tiivistymisen estämiseksi on erittäin tärkeää,että ulko- ja poistoilmakanava eristetään ja muovisukkavedetään aivan laitteeseen asti. Tiivistä muovisukka laitettavasten suikaleilla.• Kaikki kylmän vyöhykkeen läpi menevät kanavat oneristettävä.• Normaalisti kanavat eristetään väh. 50 mm:n eristeellä,jonka eristyskyky on = 0,035 W/m.°C tai parempi.• Suunnittelija vastaa riittävän ja asianmukaiseneristys- ja höyrytiivistystorven käytöstä sijoittelun/lämpötilavaatimusten mukaisesti.• Ulkoilmakanava asennetaan lievästi kaltevaan asentoonulkoilmakoteloa vasten, jotta sisään mahdollisesti joutunutvesi pääsee valumaan takaisin.• Kanavat on äänieristettävä huolellisesti etenkin laitteenpäältä.IlmaisimetKuva 17123Kanava kiinnitetään huolellisestiliitännän tiivisteeseen.Kanavan eriste viedään täysinliitännän eristeeseen saakka. Onerittäin tärkeää, että kanavaneristeen ja liitännän eristeen väliinei jää rakoa. Muutoin vettä voitiivistyä tai jäätä muodostua.Muovisukka viedäänkokonaan laitteensisälle. Kiinnitä sukkanauhoilla.12

UNI 4 -asennusohje5 Sähköasennukset!VAROITUS! Laite tarvitsee oman vikavirtakytkimen.Sähköliitännät on annettava ammattilaisentehtäviksi.Laitteen mukana toimitetaan 2,5 metrin johto ja pistoke.Johto tulee ulos laitteen päältä. Se liitetään yksivaiheiseen230 voltin ja 50 hertsin maadoitettuun riittävän lähelläsijaitsevaan pistorasiaan. Pistoketta käytetään katkaisimenahuollon aikana. Sulakekoot on mainittu luvussa 12.HUOMAA!Laitteen pistoketta ei saa koteloida.Ohjauspaneeli sopii piiloasennukseen yksittäinen seinärasianpäälle tai pinta-asennukseen seinään.Laitteesta lähtee matalajännitejohto ohjauspaneeliin.On tärkeää, että pistorasiaan päästään käsiksi vian tailaitteen vaihtamisen varalta. Matalajännitekaapeli sisältyyohjauspaneelin pakkaukseen.Ohjausyksikkö on laatikossa yksikön pakkauksessa.Matalajännitejohto on asennettava laitteen ja katkaisijanvälille. Lisätietoja on automatiikasta kertovassa luvussa 15.5.2 Vesipatterin pakkasanturi (B5) (josjärjestelmässä on vesipatteri)Jotta vältyttäisiin vesipatterin jäätymiseltä, täytyy lämmityspatterinanturi (B5) asentaa vesipatterin putkeen, jossakylmä vesi kulkee pois patterista.Lisätietoja on laitteen mukana toimitetussa kytkentäkaaviossa.5.3 Ulkoilmapelti (jos järjestelmässä onvesipatteri)Ulkoilmakanavaan on asennettava sulkupelti, jos vesipatterinvaurioituminen pakkasen vuoksi käyttö- tai virtakatkoksenaikana halutaan välttää. Pellin ohjausmoottori on asetettavasulkemaan pelti virtakatkoksen aikana.6 Putkiasennukset**Jos järjestelmään tulee jälkilämmitys vesipatterilla.Valtuutetun LVI-asentajan on tehtävä kaikkiputkiasennukset. Laite sijoitetaan lähelle lattiakaivoavahinkojen välttämiseksi mahdollisten vesivuotojenyhteydessä.HUOMAA! Pienjännitekaapelin onoltava vähintään 30 cm etäisyydellävoimavirtakaapelista, ja sisään asennettaessase vedetään 20 mm:n sähköputkessa. Kaapelin pituussaa olla enintään 24m.5.1 Jälkilämmityksen lämpötila-anturi (B1) (josjärjestelmässä on vesipatteri)HUOMAA! Lämpötila-anturi B1 on asennettavavesipatterin jälkeen.Anturi asennetaan tuloilmakanavaan (merkitty Flexitpiirrokseenpunaisella/Symbolien käyttö, sivu 3) noin 1 metrinpäähän vesipatterista. Rullaa auki merkitty johdinkäämi, jokaon laitteen päällä lähellä tuloilmanippaa. Poraa kanavaanØ 7 mm:n reikä, johon anturi voidaan asentaa. Tiivistä reikätiivistysmassalla ja teippaa johdin kanavan ulkopuolelle niin,että se pysyy paikallaan.Lisätietoja on laitteen mukana toimitetussakytkentäkaaviossa.13

UNI 4 -asennusohje7 KoteloiminenHUOMAA! Huoltotöiden vuoksi kotelossa onoltava luukku tai irrotettava etulevy.HUOMAA! Älä anna kannen koskettaa ilmankäsittely-yksikköä,jotta ääni ja värinä pysyvätvaimeina.7.1 ValmistelutKannen sijoittaminen vaikuttaa laitteen sijoittamiseen. Siksilaitteen ja kannen sijoittaminen on suunniteltava ennenasentamista.Laitteen äänitietojen mukainen melujakauma ei koskemahdollista kanavajärjestelmästä tulevaa melua. Kotelo onsen vuoksi äänieristettävä.7.2 Flexit-kanavansuojusFlexit-kanavansuojus on saatavana lisälaitteena (ks. kuva18).Kuva 1814

UNI 4 -asennusohje8 Asennusohjeet Ohjauspaneeli CI60/6008.1 SisällysKuva 19412351. Ohjauspaneeli2. Takakappale piiloasennusta varten3. Takakappale pinta-asennusta varten4. Asennusohje5. Ohjauspaneelin johto8.2 CI 60/600:n asennusKuva 20!VAROITUS! Ohjauspaneeli täytyy yhdistääilmanvaihtolaitteeseen ennen kuin ilmanvaihtolaitekytketään verkkovirtaan.Ohjauspaneelin johto vedetään ilmankäsittelylaitteen jaohjauspaneelin välistä. Ohjauspaneeli sopii piiloasennukseenyksittäinen seinärasian päälle (käytä matalaa takaosaa,pos. 2) tai pinta-asennukseen seinään (käytä korkeaatakakappaletta, pos. 3).Johto napsautetaan ohjauspaneelin takana olevaanliittimeen ja ilmankäsittelylaitteen yläsivussa olevaanliittimeen.HUOMAA! Pienjännitekaapelin onoltava vähintään 30 cm etäisyydellävoimavirtakaapelista. Piiloasennuksessa johtovedetään 20 mm:n sähköasennusputkessa. Kaapelinpituus saa olla enintään 24m.Jokaiseen laitteeseen voidaan yhdistää kaksi CI60-paneelia ja yksi CI600-paneeli. Useampia CI60-paneeleitakäytettäessä jokaisella paneelilla on oltava oma identiteetti.Se valitaan paneelin piirikortissa olevalla katkaisimella (ks.kuva 20). Käytä suositeltuja asetuksia. Paneelit voidaankytkeä sarjaan mielivaltaisesti.KokoonpanoCI 600 (MASTER)CI60 1 (SLAVE)CI60 2 (SLAVE)CI60 1 (MASTER)CI60 2 (SLAVE)CI 600 (MASTER)CI60 (SLAVE)ON OFFAsetuksetAutomaattisestiOFFONOFFONAutomaattisestiVälinpitämätönOFF = MASTERON = SLAVE15

UNI 4 -asennusohje8.3 PiiloasennusVedä johto seinärasian ja ilmankäsittelylaitteen välistäesiasennetussa sähköasennusputkessa. Asenna takakappale(pos. 2) seinärasian päälle ja napsauta johto liittimeensuoraan takaa kuvan osoittamalla tavalla (ks. kuva 21).8.5 Viimeistely CI60Vedä liukupaneeli ulos nuolen 1 suuntaan (ks. kuva 23) japaina ohjauspaneeli takakappaleeseen nuolen 2 mukaisesti,kunnes ohjauspaneeli napsahtaa paikalleen (ks. kuva 24).Aseta sitten liukupaneeli paikalleen.Kuva 21Kuva 23Kuva 24128.4 Pinta-asennusVedä johto takakappaleen (pos. 3) ja ilmankäsittelylaitteenvälistä. Leikkaa irti rei’itys siitä takakappaleen kulmasta, jokasopii asennukseen parhaiten. Kiinnitä takakappale seinäänsopivilla ruuveilla. Napsauta johto alhaalta ohjauspaneeliinkohtaan, jossa piirikortissa on liitin (ks. kuva 22).8.6 Viimeistely CI600Liitä ohjauspaneeli takakappaleessa oleviin hakasiin nuolen1 mukaisesti ja napsauta paneeli sitten kiinni alareunaannuolen 2 suuntaan (ks. kuva 25).Kuva 22Kuva 251216

UNI 4 -asennusohje9 Laitteen säädöt9.1 Säätö, kun käytössä on CI60Ilmankäsittelylaitteenilmantulo TÄYTYY säätääennen ensimmäistä käyttökertaa. Säädöt on tehtäväohjeiden mukaan. Noudata annettuja arvoja.Kuva 269.1.1 SäätäminenSäädöt kohdistuvat vain tasoon 2 (NORMAL). Tasoilla 1ja 3 on kiinteät arvot, kun taso 2 säädetään kunkin asunnontarpeiden mukaan.98Eri tasojen toiminnot:MINEi saa käyttää, kun asunto on käytössä.Ei saa käyttää kahden ensimmäisenlämmityskauden aikana.NORMAL Käytetään normaaliolosuhteissa. Tätäsäätöä käytettäessä ilmantulo onsäädettävä voimassa olevien määräystenmukaisesti.MAX Käytetään, kun ilmantuloa on lisättävä,koska tilassa on enemmän ihmisiätai kosteustaso kohoaa esimerkiksisuihkussakäynnin tai vaatteiden kuivatuksenjohdosta. Tätä säätöä käytetään tavallisestirajoitetun ajan.10 11Ilmankäsittelylaitteen ilmantuloa voidaan säätääNORMAALI-nopeudella suojuksen kääntöpuolella olevienvääntökytkimien avulla. Kytkintä 9 käytetään tuloilman jakytkintä 8 poistoilman tason säätämiseen (ks. kuva 26).Säätöalue on 20–100 % enimmäistasosta kytkimen asteikonmukaan.Tulo-/poistoilman tehdasasetukset:MIN50 % (kiinteä)NORMAL 75 % (vaihteleva)MAX 100 % (kiinteä)9.1.2. Lämpötilan säätöVääntökytkimellä 11 voidaan valita haluttu tuloilmanlämpötila. Säätöalue on 10–30 °C. Normaalisti lämpötilankuuluu olla noin 18 °C. On suositeltavaa käyttäätehdasasetusta.Tarvittaessa voidaan myös ilmankäsittelylaitteenlisälämmitys valita POIS/PÄÄLLÄ katkaisimella 10. Siinätapauksessa lämmönlähteenä käytetään vain pyöriväälämmönvaihdinta. On suositeltavaa antaa lisälämmityksenolla PÄÄLLÄ-asennossa, jolloin laite säätää lisälämmityksentarvittaessa itsestään.17

UNI 4 -asennusohje9.2 Säätö, kun käytössä on CI600Ilmankäsittelylaitteenilmantulo TÄYTYY säätääennen ensimmäistä käyttökertaa. Säädöt ontehtävä ohjeiden mukaan. Noudata annettujaarvoja.9.2.1 SäätäminenSäädöt kohdistuvat vain tasoon 2 (NORMAL).Tämä valintaikkuna on identtinen tulo- japoistoilmapuhaltimille. Puhaltimien kapasiteetti säädetäänerikseen kullekin nopeudelle.TULOILMAPIENIN NOPEUSNORMAALI NOPEUSENIMMÄISNOPEUS35%50%100%OK?Huomaa, että CI600-ohjauspaneelilla on mahdollista säätäämyös tasoja 1 ja 3. Niitä säädetään kuitenkin vain tarpeenvaatiessa. On erittäin tärkeää, että säädetyt ilmamäärät ovatasianmukaiset.Eri tasojen toiminnot:MIN Ei saa käyttää, kun asunto on käytössä. Ei saakäyttää kahden ensimmäisen lämmityskaudenaikana.NORMAL Käytetään normaaliolosuhteissa. Tätä säätöäkäytettäessä ilmantulo on säädettävävoimassa olevien määräysten mukaisesti.MAX Käytetään, kun ilmantuloa on lisättävä, koskatilassa on enemmän ihmisiä tai kosteustasokohoaa esimerkiksi suihkussakäynnin taivaatteiden kuivatuksen johdosta. Tätä säätöäkäytetään tavallisesti rajoitetun ajan.Siirry ensin Edistynyt käyttäjä -valikkoon, näppäile seuraavaPIN-koodi ja OK:PIN-KOODITulo-/poistoilman tehdasasetukset:MIN50 % (vaihteleva)NORMAL 75 % (vaihteleva)MAX 100 % (vaihteleva)9.2.2 Lämpötilan säätöTässä valikkoikkunassa (Edistynyt käyttäjä -osiossa)suoritetaan lämpötilan säätö ja määritetäänjäähdytystoiminnot.LÄMPÖTILAN SÄÄTÖSÄÄTÖTYYPPIJÄÄHDYTYSNEUTRAALI VYÖHYKEULK. LÄMPÖ. OHJAUS>>OK?>1 0 0 0OK?SäätötyypitKun valitaan tuloilman säätö, tässä ei voi tehdä muitaasetuksia. Kun valitaan poistoilman säätö, tässä voidaanantaa myös suurin ja pienin tuloilman lämpötila.Siirry seuraavaksi Puhaltimen säätö -valikkoon. Tässävalikkonäkymässä valitaan ja määritetään puhaltimet. Siirrysitten poistoilmapuhaltimen ja tuloilmapuhaltimen säätöihin.PUHALTIMEN SÄÄTÖSÄÄTÖTYYPPISÄÄTÖKORKEIN TULOILMAN LÄMPÖ.ALIN TULOILMAN LÄMPÖTILAPOIS. OK?35°15°TULOILMAPOISTOILMAAJASTINKORVAUSILMA>>>OK?18

UNI 4 -asennusohje10 Ulkoisen liesituulettimenasentaminenKäytettäessä ulkoista kaappia katso asennus ja ilmamääriensäätäminen kaapin mukana toimitettavasta ohjeistuksesta.10.1 Liesikupu(kytketään laitteeseen)Ilmankäsittelylaitteessa on erillinen liitäntämotorisoimattomia liesituulettimia varten. Laitteen jaliesituulettimen välille on yhdistettävä heikkovirtajohto,jotta liesituulettimen ilmamäärää voidaan tehostaa senkatkaisimen avulla.10.2 Liesituuletin (ei kytketä laitteeseen)Lisävarusteena voidaan asentaa yksikkö (tuotekoodi110983), joka lähettää signaalin ilmanvaihtoyksikköön, kunliesituuletin on käytössä. Katso lisätietoja luvusta 11.2.11 Liesituulettimen säätöJos liesituuletin ei ole Flexitin toimittama, tuulettimentoimittajan on mitoitettava poistoilmapuhaltimenja liesituulettimen ilmamäärät ja huolehdittava, ettäliesituuletin saa riittävästi tuloilmaa.11.1 Liesikupu(kytketään laitteeseen)Liesituulettimen ilmamäärä säädetään mitoitetunilmamäärän mukaisesti. Flexitin liesituulettimien suurinhöyrynpoistoteho on 150 m 3 /h. Siinä tapauksessatuloilmaa ei tarvitse kompensoida tasaisen ilmamääränsaavuttamiseksi.11.2 Liesituuletin (ei kytketä laitteeseen)Käytettäessä moottorilla varustettua liesituuletintapoistoilman virtausnopeus kasvaa. Tämän korvaamiseksiilmanvaihtoyksikön tuloilman virtausnopeuden voi säätääkorkeammaksi kuin poistoilman virtausnopeuden.Tässä tapauksessa tarvitaan laitteeseen (tuotenro 110983)asennettava lisälaite, joka lähettää ilmanvaihtojärjestelmäänsignaalin, kun kaappi on käytössä.Järjestelmä toimii seuraavasti:Tuloilmapuhaltimen nopeus nousee maksimiin, kun taaspoistopuhallin jatkaa miniminopeudellaan, mikä korvaa liesituulettimenkautta talosta poistuvan ilmamäärän. Tämä ontärkeä seikka rakennuksen ilmastoinnin tasapainottamisenkannalta.Tarkista mukana tulevalla kapasiteettikaaviollaliesituulettimen ilmakapasiteetin enimmäismääräverrattuna tuloilman puhaltimen enimmäiskapasiteettiin.Jos liesituulettimen kapasiteetti on suurempi kuin yksiköntuloilman puhaltimen kapasiteetti, yksikkö ei pystykorvaamaan menetettyä ilmaa, jolloin riittävä tuloilma onjärjestettävä toisella tavalla.19

UNI 4 -asennusohje12 Yleis- ja järjestelmäpiirustukset12.1 Järjestelmäkaavio (sähköpatteri)(vasemmanpuoleinen)B1 Tuloilma-anturiB4 Ulkoilma-anturiEB1 JälkilämpöelementtiF10 Ylilämpötermostaatti, manuaalinen nollausF20 Ylilämpötermostaatti, automaattinen nollausFI1 TuloilmasuodatinFI2 PoistoilmasuodatinM1 TuloilmapuhallinM2 PoistoilmapuhallinHR-R Lämmön talteenottoroottoriM4 Roottorin moottoriK LiesituuletinKuva 27Jäteilma Ulkoilma Tuloilma PoistoilmaB4B1M2FI1 EB1F20FI2F10M1HR-RKM4UNI 3 -asennusohje12.2 Järjestelmäkaavio (ei sähköpatteria)(vasemmanpuoleinen)B1 Tuloilma-anturiB4 Ulkoilma-anturiFI1 TuloilmasuodatinFI2 PoistoilmasuodatinM1 TuloilmapuhallinM2 PoistoilmapuhallinHR-R Lämmön talteenottoroottoriM4 Roottorin moottoriK LiesituuletinKuva 28Jäteilma Ulkoilma Tuloilma PoistoilmaB1B4M2FI1M1FI2HR-RKM420

UNI 4 -asennusohje12.3 Yleiskuva (sähköpatteri)(vasemmanpuoleinen)Kuva 2911101 (FI2) Poistoilmansuodatin F 72 (FI1) Tuloilmansuodatin F 73 (EB1) Jälkilämpöelementti135124 (F10) Ylilämpötermostaatti, jälkilämpö (palautus)5 (F20) Ylilämpötermostaatti, jälkilämpö (palautus)36 (M1) Tuloilmapuhallin7 (M2) Poistoilmapuhallin8 (HR-R) Lämmönvaihtoroottori9 (M4) Roottorin moottori10 Ohjauskeskus92746111 Kytkentä liesituuletin12 Tuloilma-anturi813 Ulkoilma-anturi12.4 Yleiskuva (ei sähköpatteria)Kuva 3087(vasemmanpuoleinen)1 (FI2) Poistoilmansuodatin F 72 (FI1) Tuloilmansuodatin F 73 (M1) Tuloilmapuhallin1094 (M2) Poistoilmapuhallin5 (HR-R) Lämmönvaihtoroottori6 (M4) Roottorin moottori67 Ohjauskeskus8 Kytkentä liesituuletin9 Tuloilma-anturi10 Ulkoilma-anturi2453121

UNI 4 -asennusohje12.5 Liitännän sijoittaminenKuva 3113 Tekniset tiedotVasemmanpuoleinen, yläosaVasemmanpuoleinen, alaosaKitchen airUNI 4 RE UNI 4 RNimellisjännite 230V 50Hz 230Vs 50HzSulakekoko 10A 10ANimellisvirta yhteensä 7,2 A 2,1 ANimellisteho yhteensä 1655 W 355 WSähköpatterin nimellisteho 1300W -Nimellisteho, puhaltimet 175W x 2 175W x 2Nimellisteho, esilämpö - -Puhallintyyppi B-pyörä B-pyöräPuhallinmoottorin ohjaus 0-10V 0-10VPuhallinnopeus, suurin kierrosluku2930 kierr./min2930 kierr./minAutomatiikka vakiona CU60 CU60Suodatintyyppi (TULO/POISTO) F7 F7Suodatinmitat (L x K x S) 459x207x31mm459x207x31mmPaino 86 kg 86 kgKanavayhde Ø160mm* Ø160mm*Korkeus 700mm 700mmLeveys 900mm 900mmSyvyys 540mm 540mm*Liesituuletinliitännän Ø 125 mmKitchen airOikeanpuoleinen, yläosaOikeanpuoleinen, alaosa22

UNI 4 -asennusohje14 Koko / fyysiset mitatKuva 32900mm700mm484mm780mm505mm450mm540mm120mm141mm211mm381mmØ=160mmØ=125mm23

UNI 4 -asennusohje15 Kapasiteetti ja äänitiedot15.1 Tuloilman puoliKuva 33Laitteen vastus [Pa] Laitteen vastus [Pa]800700600500400300200100015.2 Poistopuoli8007006005004003002001000Ilmamäärä [l/s]0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200100%80%Ilmamäärä [l/s]0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 20080%100%100%10060%7580%40%5060%40%2550dB 55dB 60dB 65dB 70dB0Ilmamäärä [m 3 /h]0 100 200 300 400 500 600 700 80024SFP < 1,0Tehonkulutus [W] Tehonkulutus [W]SFP < 1,0250225200175150125Keltaiset alueet:SFP < 1,0 / puhallin100100%60%7580%40%60%40%502565dB 70dB 75dB 80dB00 100 200 300 400 500 600 700Air Ilmamäärä flow rat [m 3 /h]800250225200175150125Keltaiset alueet:SFP < 1,0 / puhallin

UNI 4 -asennusohjeKaavion selitykset:Äänitiedot ilmoitetaankapasiteettikaavioissa äänitehona LwA(kanavaan ohjautuva melu).Näitä arvoja voidaan haluttaessa korjatataulukon avulla eri oktaavikaistoilleseuraamalla Lw-arvoa (oikaisemattaA-kaistaan).Kunkin oktaavin korjaustaulukkoon ilmoitettu Lw-arvona, mikätarkoittaa sitä, että oktaavikohtaisenuudelleenlaskennan jälkeen tulo- japoistoilma ilmoitetaan Lw-arvoina.Laitteesta lähtevä melu lasketaantuloilmakaavion perusteella.LwA-korjauskerrpinHz 63Lw(dB)125Lw(dB)250Lw(dB)500Lw(dB)1000Lw(dB)2000Lw(dB)4000Lw(dB)8000Lw(dB)Tuloilma 4 2 3 -1 -8 -11 -23 -37Poistoilma 6 3 2 1 -11 -24 -35 -52Melu -50 -39 -27 -38 -42 -45 -54 -67 -33LwA(dBA)> ESIMERKKI 1Kanavan ääni kussakinoktaavissa ilmoitetaan LwarvonaKapasiteettikaavion mukaankäyttökohdasta mitattutuloilman arvo on 70 dBA, olenkiinnostunut tietämään, mitätämä on erityisesti 500 Hz:nalueella.70 dBA - 1 = 69 dB, joka tällöinon Lw-arvo (ääniteho ilmanoikaisua korvan A-kaistaan)> ESIMERKKI 2Lähtevä ääni Lw-arvonaoktaavia kohtiKun työpisteen arvo tuloilmankapasiteettikäyrällä on 70 dBA(ilmoittaa kanavakohtaisenäänen),Lw-arvo saadaan halutussaoktaavissa, niin kyseisenoktaavin arvo vähennetäänmeluriviltä.70 dBA - 38 (500 Hz) = 32 dB,joka sitten on Lw-arvo, jokailmoittaa laitteen lähettämänmelun kyseisellä oktaavilla.> ESIMERKKI 3Laitteesta lähtevä kokonaismeluLwA-arvonaLaitteesta lähtevän melunkokonaisarvo ilmoitetaan LwA-arvonataulukon oikeassa alareunassa.Tämä on koostearvo, joka koostuu erioktaavien Lw-arvoista, minkä jälkeenon tehty A-kaistan mukainen oikaisu.Arvoa käytetään seuraavasti:Luetaan LwA-arvo tuloilmankapasiteettikaaviosta, esimerkissä70 dBA, minkä jälkeen vähennetäänkokonaisarvo (joka itsessään on myösLwA-arvo)LwA 70 dBA – 33 dBA = 37 dBA (jokasitten ilmoitetaan korvan A-kaistanmukaan oikaistuna LwA-äänitehona).16 Lämpötilatehokkuus (mukaan EN 308)60 80 100 120 140 160 1801008060%40200200 250 300 350 400 450 500 550 600 650[l/s][m³/h]80 % @ 580 m³/h25

UNI 4 -asennusohje17 Lopputarkistus ja käyttöönotto17.1 LopputarkastusSeuraavat kohdat on tarkistettava:Kuvaus Luku SuoritettuKanavaeristys on suoritettu4ohjeiden ja teknisten perusteidenmukaan.Kanavat on kytketty oikeisiin4liitäntöihin.Säädöt on tehty ohjeiden ja8mitoitusten mukaan.Laite toimii normaalisti kaikilla-tasoilla.Roottori pyörii helposti. -Roottori pyörii tarvittaessa lämpöä. -Lämmitys käynnistyy. -Laitteessa on ulkoilma- japoistosuodatin.-17.2 Käyttöönotto• Tarkista, että ohjauspaneeli on yhdistetty.• Työnnä laitteen pistoke pistorasiaan.• Laite käynnistyy.• Laite tekee automaattisesti käynnistystoimet. Nekestävät noin 1 minuutin.• Käynnistystoimien jälkeen laite ottaa käyttöön ohjauspaneelinavulla määritetyt asetukset.• Voit tarkistaa asetukset tai muuttaa niitä ohjauspaneelinavulla.• Säädöt on tehty ohjeiden ja asennusohjeiden mukaan(tiedot ilmanvaihdosta)18 CE-vaatimustenmukaisuusvakuutusTämä vakuutus vahvistaa, että tuotteet täyttävät seuraaviendirektiivien ja standardien vaatimukset:2004/108/EU Sähkömagneettinen yhteensopivuus(EMC)2006/95/EU Pienjännitedirektiivi (LVD)2006/42/EU Konedirektiivi (turvallisuus)Valmistaja:FLEXIT AS, Televeien 15, 1870 ØrjeTyyppi: UNI 4 R IlmanvaihtolaiteTäyttää seuraavien standardien vaatimukset:Turvallisuusstandardit EN 60335-1:2002EMF-standardi: EN 50366:2003EMC-standardi: EN 55014-1.2000EN 61000-3-2:2000EN 61000-3-3:1995EN 55014-2:2:1997Tuote on CE-merkitty: 2010FLEXIT AS 29.10.2010Frank PetersenToimitusjohtajaTätä tuotetta koskee korvausvaatimusoikeus kuluttajasuojalain mukaanedellyttäen että tuotetta on käytetty ja hoidettu oikein. Suodatin onkuluva osa.Tuotteessa oleva symboli osoittaa, että sitä ei saa hävittääkotitalousjätteen mukana. Se on toimitettava sähkö- taielektroniikkajätekierrätykseen.Kun huolehdit laitteen asianmukaisesta kierrätyksestä, autatvähentämään haitallisia vaikutuksia ympäristöön ja terveyteen.Saat lisätietoja tämän laitteen kierrättämisestä ottamalla yhteydenasuinkuntasi viranomaisiin, kierrätysyritykseen tai laitteen ostopaikkaan.Virheellisestä tai puutteellisesta asennuksesta johtuva reklamaatio onosoitettava asennuksesta vastaavalle yritykselle. Korvausvaatimusoikeus voiraueta, jos laitteen ylläpito laiminlyödään.26

UNI 4 -asennusohje27

Flexit AS, Televeien 15, N-1870 Ørje www.flexit.no