Käyttöohje AQ biologinen wc - Raita Environment

AQ biologisen wc:n asennus ja käyttäminenYleistä:...................................................................................................................................................................................................................... 2Käymäläjäte .......................................................................................................................................................................................................... 2AQ biologisen wc:n mitoitus............................................................................................................................................................................... 2Biologisen wc:n hoitoon liittyviä ennakoivia toimenpiteitä.............................................................................................................................. 2AQ biologisen wc:n toiminnasta lyhyesti.............................................................................................................................................................. 3AQ biologisen wc:n mallit....................................................................................................................................................................................... 4AQ tuotteiden tekniset tiedot.................................................................................................................................................................................. 5AQ toimituksen sisältö............................................................................................................................................................................................ 6AQ biologisen wc:n asennukseen hankittavat muut tarvikkeet .......................................................................................................................... 6AQ biologisen wc:n asennus.................................................................................................................................................................................. 6AQ biologisen wc:n käyttäminen ........................................................................................................................................................................... 8AQ biologisen wc:n hoitaminen ja huoltaminen ................................................................................................................................................ 10AQ biologisen wc:n varaosaluettelo .................................................................................................................................................................... 10Tämän hoito-ohjeen tiedot on tarkoitettu AQ biologinen wcn hoidon lisäksi AQ biologisen wc:nsuunnittelu, asennus, tarjous ja lupakäsittelyihin (mm. rakennusluvan liitteeksi). Kaikkimallimme ovat suojatut mallisuojin ja kansainvälisin patentein. Kuvien ja tietojen luvatonkopioiminen tai käyttäminen rikkoo mallisuojaa ja tekijänoikeuksia.COPYRIGHT ympäristö RAITA environment 1

Yleistä:Tämän käyttö- ja huolto-ohjeen tarkoitus on selvittää kiinteistön omistajalle ja asukkaille AQ biologisen wc:n toimintaa haja-asutuksessa (lomaasunnotja pientalot) käymäläjätteiden käsittelyssä. Hyvin suunniteltu ja oikein asennettu wc-järjestelmä saattaa toimia vajavaisesti mikäli kiinteistönomistaja tai asukas laiminlyö järjestelmän käyttö- ja huolto-ohjeissa mainittuja asioita. Hoidon laiminlyönti saattaa aiheuttaa biologisen wc:nvajavaista toimintaa ja puutteellista kompostoitumista. Tämän seurauksena laite voi saastuttaa ympäristöä ja pohjavesiä, aiheuttaa vakaviaterveyshaittoja, levittää tauteja ja epämiellyttäviä hajuja.Hoida biologista wc-laitetta ohjeiden mukaisesti, sen hoito on vähätöistä ja biologinen wc toimii hajuttomasti ja hygieenisesti säästäenympäristöä ja kustannuksia.KäymäläjäteKäymäläjäte koostuu ulosteista, virtsasta ja wc-paperista. Se sisältää orgaanisista ja epäorgaanisista aineista, kiintoaineista, mikro-organismeista,erilaisia bakteereja ja viruksia. Käymäläjätteen johtaminen käsittelemättöminä maaperään johtaa ympäristö- ja terveysriskeihin.Uuden 1.1.2004 voimaan astuneen asetuksen mukaan yksi ihmisen ulosteen ja virtsan tuottama kuormitus vastaa 90 % yhden ihmisentuottaman jätaveden vuorokautisesta typpikuormasta, 80 % fosforikuormasta ja 40 % orgaanisesta kuormasta. Kun käymäläjätekäsitellään AQ biologisessa wc:ssä (sekä pesu- ja huuhteluvedet asiallisesti) saavutetaan uuden haja-asutuksen jätavesiä säätävän asetuksen(1.1.2004) tiukimmat puhdistusvaatimukset vaivattomasti.AQ biologisen wc:n mitoitusOlemme mitoittaneet eri wc-mallimme nk. käyttäjävuorokausi- mitoituksen mukaisesti. Käyttäjävuorokausi vastaa yhden henkilön keskimääräistäjätemäärää, mikä tuotetaan yhdessä vuorokaudessa. Valitse oikea malli kohteeseesi. Silloin biologinen wc:n kapasiteetti riittää ja sen hoito onvaivatonta. Valikoimassamme on useita malleja, kapasiteettia voi usein myös lisätä myöhemmin kuormituksen muuttuessa, hankkimalla lisää alaastioita.Biologisen wc:n hoitoon liittyviä ennakoivia toimenpiteitäKiinteistön omistaja ja asukas voi omilla toimillaan edistää biologinen wcn toimintaa seuraavilla toimenpiteillä:• Panostamalla biologinen wc käyttöönotettaessa oikein.• Lisäämällä kompostirouhetta säännöllisesti.• Tasaamalla komposti säännöllisesti.Lisäksi on huolehdittava, ettei biologiseen wc:hen laiteta mitään kompostointia haittaavia aineita, kuten lääkkeitä, tupakan natsoja, siteitä, vaippoja,kondomeja, liuottimia, öljyä, maalia tai muita ongelmajätteitä). Biologiseen wc-laitteeseen saa ainoastaan laittaa ulosteita, virtsaa, wc paperia,kompostirouhetta sekä biologisesti hajoavia kotitalousjätteitä (biojäte).COPYRIGHT ympäristö RAITA environment 2

AQ biologisen wc:n toiminnasta lyhyestiAQ biologinen wc on hajuton ja hygieeninen kompostoiva vessa.Käyttökohteina AQ biologisellä wc:llä ovat yleisimmin kesämökit ja pientalot.AQ biologisessa wc:ssä käytetään normaalia pientaloon tarkoitettua wc-istuinta. Wc istuimiavoi olla samassa järjestelmässä enintään 3. Laitteen toiminta perustuu Aquatronerotinyksikköön (1) joka erottaa kiintoaineen (uloste, paperit) nesteestä (virtsa, huuhteluvesi).Kiintoaine kompostoidaan kompostointiyksikössä (2). Kompostoinnissa käytetään pyörällistäAQ kompostointisäiliötä. Yhden säiliön kapasiteetti on n. 200 käyttäjävuorokautta. Laitteistonkapasiteettia voidaan kasvattaa lisäämällä kompostointisäiliöiden määrää.Neste esikäsitellään typenpoistoyksikössä (3) ja johdetaan talouden pesu- ja huuhteluvesienkäsittelyjärjestelmään. Runsaasti typpeä sisältävä (n. 80 % koko talouden typpikuormasta)neste hapetetaan eli nitrifioidaan, jonka ansiosta typpi poistuu saostuskaivo- jamaaperäkäsittelyjärjestelmässä. Hyvin toimiva maaperäjärjestelmä poistaa myös erittäintehokkaasti suolistoperäiset bakteerit.AQ–laitteiston ilmastointi tapahtuu tuuletusputkella wc:ltä tulevan tuloviemäriin liitetyn putkenkautta suoraan rakennuksen katolle. Wc on hajuton. Myös erotinyksikkö, kompostointiyksikköja typenpoistoyksikkö ovat ilmastoinnin avulla ala-paineistettuja ja hajuttomia.AQ-laitteisto vaatii noin 1,5 m korkean tilan. Se sijoitetaan yleensä lämmitettyyn tilaan;kellariin, syvennykseen rakennuksen alle tai erilliseen rakennukseen. Tarvittaessa typenpoistoyksikkö voidaan varustaa automaattisella pumpulla,jolloin siinä käsitelty vesi voidaan pumpata korkeammalle pesu- ja huuhteluvesien viemärin korkoon. Välimatka wc-istuimelta erotinyksikölle voi ollaenintään 20 m.AQ wc-mallisto kattaa yleisimmät tarpeet vapaa-ajan asuntojen ja pientalojen yksityistarpeista ulkoilualueiden yleisövessatarpeisiin. Biologinen WcAQ 200 soveltuvat kesämökin ensi vessaksi, AQ 2x200, 3x200 loma-asunnon jatkuvaan käyttöön ja AQ 4x200 pientalokäyttöön. AQ 450 soveltuukouluille, hotelleille, kurssikeskuksille sekä yleisiin kohteisiin kovaan käyttöön.Kaikkiin malleihin voidaan liittää säädettävä puhallin sekä lämmityselementti.Valitse mallistostamme käyttöösi sopiva malli. AQ biologinen wc on hajuton, hygieeninen ja helppohoitoinen wc-ratkaisu.COPYRIGHT ympäristö RAITA environment 3

AQ biologisen wc:n mallitMalli Kapasiteetti, käyttökohteet, asennukseen tarvittava tila KuvaAQ 200 • 200 käyttäjävuorokautta (esim. 4 henkinen perhe käyttääloma-asuntoa 50 vrk)• Kesäkäytössä ja pienessä käytössä olevat loma-asunnot• 1.5 m korkeus, 1.2 x 2 mAQ 2x200 • 500 käyttäjävuorokautta (esim. 5 henkinen perhe käyttääloma-asuntoa 100 vrk)• Kesäkäytössä ja pienessä käytössä olevat loma-asunnot• 1.5 m korkeus, 1.2 x 2 mAQ 3x200 • 800 käyttäjävuorokautta (esim. 4 henkinen perhe käyttääloma-asuntoa 200 vrk)• Ympärivuotisessa käytössä olevat olevat loma-asunnot japientalot• 1.5 m korkeus 1.5 x 2 mAQ 4x200 • 1200 käyttäjävuorokautta (esim. 4 henkisen perheenjatkuvaan käyttöön• Ympärivuotisessa käytössä olevat olevat loma-asunnot japientalot• 1.5 m korkeus 1.5 x 3 mAQ 450 • 600 käyttäjävuorokautta• Yleisökäyttö• 1.5 m korkeus 1.5 x 2 mCOPYRIGHT ympäristö RAITA environment 4

AQ tuotteiden tekniset tiedotTuote Mitat/ kapasiteetti KuvaAquatron erotinyksikkö korkeus 500 halk 400max 60 l minKompostointiyksikkö 200620x826x547 (syvyysxleveysxkorkeus)200 käyttäjövuorokauttaisokansi, pienikansi, astia, metalliverkko, 150mm pyörät.Poistoyhde pohjassa 32 mmKompostointiyksikkö 450 1000 halk, korkeus 1100600 käyttäjävuorokauttaPoistoyhde kyljessä 32 mmTypenpoistoyksikkö 640 halk, korkeus 620max 30 l min (3 istuinta)Suodinpanos, suodinyksiköt 10 kplPumppu 12 VMuuntaja 230 / 12 VCOPYRIGHT ympäristö RAITA environment 5

AQ toimituksen sisältö• Aquatron erotinyksikkö• AQ kompostointiyksikkö• AQ typenpoistoyksikköAQ biologisen wc:n asennukseen hankittavat muut tarvikkeetWC ISTUIN• wc-istuin, suosittelemme vähän vettä käyttäviä istuimia (esim. 4 / 2 l)• wc istuimen asennukseen tarvittavat osatPUTKETwc-istuimen liittäminen erotinyksikköön• 110 mm viemäriputkea tarvittava määrä kulmakappaleineen• 1 kpl 110/75 mm t-kappale 90 asteen kulmassa ilmastoinnin liittämiseksi viemärituuletukseenIlmastointi yhdysputkesta katolle• 75 mm putkea ja kulmakappaleita tarpeen mukaan• 1 kpl 75 mm putkihattu (hyönteisverkolla)• eristys kylmissä tiloissa johdetulle putkelle• katonläpivienti 75 mm putkelleMUUTA• puuhaketta ja kompostointirouhetta• maadoitettu 230 V sähköliitäntä typenpoistoyksikölleAQ biologisen wc:n asennusYLEISTÄKaikki laitteet asennetaan mielellään lämmitettyyn tilaan (min lämpötila +15 C). Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta, ulkoilman saannista tilaanasentamalla ilmaventtiili lattiatasoon. Ilma poistuu laitteiston kautta tuuletusta pitkin ulos. Varaa 230 V pistotulppa typenpoistoyksikön läheisyyteen.Lattiatasossa tulee olla 50 mm viemäriyhde johon typenpoistoyksikkö liitetään. Laitteiden sijoitus oheisen piirustuksen mukaisesti.COPYRIGHT ympäristö RAITA environment 6

COPYRIGHT ympäristö RAITA environment 7

TYPENPOISTOYKSIKÖN ASENNUSLiitä typenpoistoyksikön poistoyhde (alareuna 100 mm pohjasta) lähtoviemärin (50 mm) yhteeseen. Viemärin tulee olla varustettu hajulukolla.Asenna typenpoistoyksikkö tasaiselle pohjalle (mielellään lämpöeristyksen päälle, esim. 50 mm styrox levy). Liitä muuntajan johdottypenpoistoyksikön kyljessä olevaan yhdysrasiaan. Kytke muuntaja pistorasiaan.KOMPOSTOINTIYKSIKÖN ASENNUSKompostointiyksikkö asennetaan niin, että sen voi helposti poistaa tilasta.EROTINYKSIKÖN ASENNUSSuoraan kompostointiyksikön päälle. Erotinyksikkö irroitetaan säiliön poiston/ vaihdon yhteydessä.WC ISTUIMELTA TULEVAN VIEMÄRIN ASENNUSLiitä tuloviemäri 5 asteen kulmassa (viimeinen metri) ennen erotinyksikköä. Asenna putken varteen t-haara 110x110x75 mm ja johda siitätuuletusputki katolle.AQ biologisen wc:n käyttäminenAQ biologisessa wc:ssä käytetään kompostirouhetta, kosteuden poistamiseksi, oikean hiili-typpi suhteen aikaan saamiseksi sekä ilmavuudentakaamiseksi. Suosittelemme käytettäväksi EV kompostirouhetta, jolla saadaan parhaat kompostointiolosuhteet. Laitteessa voidaan käyttäämyös turve-puunlastu sekoitetta ja muita tarkoitukseen tehtyjä aineita. Samoin haluttaessa voidaan käyttää lehtiä, karikkeita, sahanpurua,puunlastua ym. Muita aineita käytettäessä hoito ja mitoitus voivat vaihdella normaalista.Toimenpiteet ennen käyttöä (myös tyhjennyksen jälkeen)Panosta 6-7 cm kompostirouhetta kompostointitilan pohjalle. Jos käytät muuta kuin EV kompostirouhetta, varmista että pohjalle tulee riittävänkarkeaa materiaalia, joka estää rouheen varisemisen nestetilaan.KäyttäminenTasaa säiliön massa kerran viikossa ja lisää samalla kompostirouhetta noin 2-3 cm kerros pinnalle. Kompostirouheen tarkoitus on helpottaajätteen kompostoitumista. Se imee kosteutta itseensä, pitää massa kuohkeana ja ilmavana ja antaa prosessiin sen tarvitsemaa hiiltä.Kompostiprosessia voidaan nopeuttaa ilmastamalla kompostimassaa huoltoluukusta esimerkiksi kompostin sekoitussauvan avulla. Samallamassaa siirretään säiliön taka-osaan.COPYRIGHT ympäristö RAITA environment 8

TyhjennysAQ biologinen wc tyhjennetään tarvittaessa (eri malleilla eri kapasiteetti). AQ 200,2x200, 3x200 4x200 ja 450 malleissa erotinyksikkö avataan ja alaosa poistetaankompostointiyksikön päältä. Komposti tyhjennetään ulos, mahdolliseenjälkikompostointiin.AQ 200 ja AQ 450 voidaan varustaa kahdella tai useammalla kompostointiastialla,joita voidaan vaihtaa. AQ 200:n ala-astia on varustettu pyörillä, AQ 450:n ala-astiaanon saatavilla myös pyöräpohja, joka helpottaa astian liikuttamista.Katso taulukkoa eri mallien tyhjennyksestä.Kompostin käyttäminenEkovessan komposti on voimakasta lannoitetta, joka kannattaa sekoittaa mullan taiturpeen kanssa suhteessa 1:3 sta 1:5een. Voit käyttääkompostin marjoilla, istutuksilla, pensailla ja kukilla. Myös juureksilla, kaaleilla,perunoilla voidaan käyttää kompostia, silloin tulee olla erityisentarkka, että kompostoituminen on mennyt loppuun saakka. On suositeltavaan jättääkomposti kasaan talven ylitse, jotta voidaan olla varmoja kaikkien vahingollisten bakteerien tuhoutumisesta.Kompostointiprosessin perusteetHyvä kompostointiprosessi ja samalla ekovessan toiminta perustuu neljään perusasiaan:1. Riittävä ilmankierto, kompostointi on aerobinen eli hapellinen prosessi jossa mikrobit käyttävät happea. Huolehdi että ilmankierto toimii,muuten kompostoinnin tuottama hiilidioksidi syrjäyttää ilman ja prosessi pysähtyy, jonka seurauksena alkaa mätäneminen ja pahat hajut.Kompostimassan pitää olla myös ilmavaa, käytä oikeaa seosainetta tai sekoita massaa riittävän usein, myös liika kosteus vaikeuttaailmankiertoa massassa.2. Oikea ravinnesuhde hiilen ja typen välillä, lisää käyttökerran jälkeen riittävästi kompostirouhetta.3. Oikea lämpötila, jos lämpötila laskee, laantuu myös prosessi4. Oikea kosteus, huolehdi ylijäämänesteen poistosta ja lisää riittävästi kompostirouhetta, jos massa on liian kosteaa ei ilma kierrä siinä.Ohjeita ongelmatilanteiden ratkaisuunOngelma Syy HoitotoimenpidePahaa hajua wc-tilassa Ilmastointi ei toimi Tarkista ilmastointiKärpäsiä kompostointitilassa Ei riittävästi seosainetta Lisää seosainetta ja sekoita massaa, käytäkärpäskarkotetta (pyretriini-pitoista)COPYRIGHT ympäristö RAITA environment 9

AQ biologisen wc:n hoitaminen ja huoltaminenViikottainen hoitoViikottainen hoiito vie aikaa noin 5-10 min. Tasaa säiliön ja lisää samalla kompostirouhetta noin 2-3 cm kerros pinnalle. Tarvittaessa tyhjennä säiliö.HuoltoKompostointiyksikön tyhjennys tarvittaessa. Erotinyksikön ja kompostointiyksikön puhdistaminen tyhjennyksen yhteydessä. Typenpoistoyksikköäei tarvitse säännöllistä huoltoa.AQ biologisen wc:n varaosaluetteloAla-astia 200 lAla-astian kansistoAla-astian pyöräsarjaAla-astia 450 lAla-astian kansistoAla-astian pyöräsarjaSekoitussauvaErotinyksikköErotinyksikön lankaohjaimetTypenpoistoyksikköTypenpoistoyksikön pumppu 12 VTypenpoistoyksikön muuntaja 230/ 12 VEV kompostointirouhe 50 lCOPYRIGHT ympäristö RAITA environment 10