kauppataksi.fi - Etusivu

Lava - Ammuntaa IIUlla TapaninenStand UpAnitta AhonenVarietee MagicaPikkujoulu Show & Buffet alk. 59€Liput alk. 23€, Buffet 39€Pe 16.11. & La 17.11. Varietee MagicaPe 23.11.Stand Up A. Ahonen & I.KiviLa 24.11.RavigaalaPe 30.11. x2 & La 1.12. x2UllaTapaninen(Lisänäytöksiä!)Pe 7.12. & La 8.12. Kahden Ällän ShowPe 14.12. & La 15.12. Heikki Hilanderin ShowVaraa heti!p.016 321 3227rovaniemi@santashotels.fiwww.hotelsantaclaus.fiKauppatavarat kotiisiRovaniemen keskustan alueellaKAUPPATAKSI.FI• H. 15€. sis alv 23%• Tilaus 10.00 mennessäkauppataksi@gmail.com Puh. 040 7464210Leikkaa talteenSUOMEN PARASKAUPUNKILEHTI 2012!Perjantai 19.10.2012 | n:o 74 | www.uusirovaniemi.fiKatseetkohtimuutostaRiku TapioValtuustoryhmän pjRovaniemenoma valinta110 Ketään ei jätetä Lujasti peruspalveluiden puolesta Kaupunki on asukkaita, ei hallintoa varten Annetaan yrittäjien toimia ja työllistää.p. 040 7785 480 • riku.tapio@rovaniemi.fi • www.rikutapio.fiTapion tahdissa tukiyhdistysKun ostat kausikortin 31.10.2012mennessä, säästät selvää rahaa!Ennakkoetu lipputyypistä riippuen 25-55€ (n.10%)!TARJOUSKaikki hissiliput ladataan etäluettavalle KeyCardille(Hinta 6 €. EI sis. kausikortin hintaan).205,-(230,-)260,-(290,-)325,-(360,-)475,-(530,-)• alle 12-v. ja yli 64 v.• eläkeläiset (eläkeläiskortilla)• 12-17-vuotiaat• opiskelijat (opiskelijakortilla)• 18-64-vuotiaat• vanhempien yhteislippu(toinen vanhemmista kerralla)Alle 6-vuotiaat kypäräpäiset veloituksettamaksavan vanhemman mukana!Ennakkokausikortin voi maksaa seuraavilla maksutavoilla:*nettisivumme verkkokaupassa*pankkitilille 313130-1211606*lipunmyyntiin 27.10. Skipörssi-tapahtumassawww.facebook.com/ounasvaaraKausikortin ennakkoon ostavillevälineiden kausisäilytyspaikka(49.-)39.- Etu 20%SUPERKAUSARIRovaniemen OPISKELIJOILLE!Voimassa Oukulla, Pyhällä ja Rukalla.Superkausarin voi myös maksaakahdessa erässä: 1. erä 200 € kortinlunastusvaiheessa lipunmyyntiinja 2. erä 190 € laskulla 31.1.2013.(Keycard 6 €)Hinta vain390,-Ounasvaaran kausikortilla saatalennusta päivänhissilipusta seuraavissahiihtokeskuksissa:Kalli, Salla, Saariselkä ja Talma.-50%Tilaa Oukun sähköinenuutiskirje osoitteessa:

2 |Uusi Rovaniemi perjantaina 19.10.2012Mie & sieRovaniemen jutut Heimlichin ote pelasti tukehtumiselta ................. 8 Aurinkotervehdyksillä kohti kaamosta ............. 16 Sonkalaiset seikkailivat Espanjassa .................. 18Ehdokas, vastaakysymykseen!Uusi Rovaniemi haastaa kaikki rovaniemeläiset kunnallisvaaliehdokkaat kertomaanmielipiteensä ajankohtaisista aiheista. Lehti julkaisee ennen vaalejakaikkiaan viisi kysymystä, joihin ehdokkaat voivat vastata sähköpostilla.Kysymykset julkaistaan perjantain lehdessä ja vastauksista toimitetaan koostekeskiviikon lehteen. Toimitus voi lyhentää vastauksia. Vastauksissa on mainittavavastaajan nimen lisäksi myös puolue.Vuorossa on viides kysymys, joka koskee Rovaniemen taloutta. Kaupungin talouson tänä vuonna pahasti alijäämäinen ja tulevina vuosina valtionavut leikkautuvat.Rovaniemen tuloveroprosentti on nyt 20.Pitäisikö veroprosenttia nostaa ja kuinka paljon?Vastaukset sähköpostilla viimeistään maanantaina 22.10. ur.toimitus@uusirovaniemi.fi.Kysymyksestä keskustellaan myös Facebookissa osoitteessa facebook.com/uusirovaniemi.Kuka on Rovaniemenääniharava?● Kuka on kunnallisvaaleissa Rovaniemen ääniharavaja paljonko hän saa ääniä? Uusi Rovaniemijärjestää vaaliveikkauksen, jossa parastietäjä saa palkinnoksi 100 euron lahjakortin.Kaksissa edellisissä vaaleissa kärki on ollutselkeä. Eniten ääniä Rovaniemellä on kerännytJohanna Ojala-Niemelä (sd.) ja hänen kannoillaanon tullut Esko-Juhani Tennilä (vas.)Miten käy näissä vaaleissa? Veikkaa Rovaniemenääniharava ja hänen äänimääränsäja lähetä veikkauksesi Uuteen Rovaniemeen.Paras tietäjä palkitaan 100 euron lahjakortillaUR:ssä ilmoittavaan liikkeeseen, jonkavoittaja saa valita. Jos kukaan ei ole veikannutoikeaa henkilöä, palkinto arvotaan kaikkienvastaajien kesken.Vaalit 2005Ääniharavat● Johanna Ojala-Niemelä (sd.) 1 001● Esko-Juhani Tennilä (vas.) 691● Jari Vilén (kok.) 530● Juhani Juuruspolvi (kok.) 438● Tatja Karvonen (kesk.) 434● Antti Kuulasmaa (kok.) 334● Ari Ruotsalainen (kesk.) 327● Sirpa Poikajärvi (vas.) 303● Antti Liikkanen (sd.) 273● Leena Prykäri (kok.) 272Kuka saa enitenääniä ja paljonko?Lähetä vastauksesipe 26.10. klo 15mennessä ur.kilpailu@uusirovaniemi.fi tai kirjepostinaUusi Rovaniemi,Veitikantie 2-8,96100 Rovaniemi.Liitä mukaan yhteystietosi.Vaalit 2008Ääniharavat● Johanna Ojala-Niemelä (sd.) 1 254● Esko-Juhani Tennilä (vas.) 1 092● Timo Törmänen (vihr.) 776● Heikki Autto (kok.) 523● Antti Kuulasmaa (kok.) 521● Ari Ruotsalainen (kesk.) 505● Ulla Karvo (kok.) 494● Juhani Juuruspolvi (kok.) 394● Pirita Nenonen (ps.) 357● Hemmo Koskiniemi (ps.) 336● IKÄVÄ YLLÄTYS. Olli Häyrysen häkkivarastostavietiin tuhansien eurojenarvosta urheiluvälineitä.Lukot eivät estVorojen matkaan lähtevät useimmitenurheiluvälineet, työkoneet ja elektroniikkaAnniina NissinenVarastomurrot● Alkuviikosta rovaniemeläinenyliopisto-opiskelija OlliHäyrynen koki järkyttävänyllätyksen. Hänen häkkivarastonsaoli tyhjennetty arvokkaistakilpaurheiluvälineistäja lukollisessa varastossa lojuienää rosvoille kelpaamatonjääkiekkomaila.”Lukitusta varastosta vietiinseitsemän paria kilpasuksia,rullasukset, lumilauta ja ylioppilaslahjaksisaatu maantiepyörä.Tavaraa on kadoksissamonen tuhannen euronarvosta”, hän kertoo.Ahkiomaantiellä asuva Häyrynenon kysellyt näköhavaintojatavaroista ja murrosta naapureiltaanja jakanut tietoa kadonneistaurheiluvälineistä Facebookissaja myyntipalstoilla.”Teen kaikkeni, että saisintavarani takaisin. Varastettujenvälineiden yhteissummaon opiskelijalle todella iso. Siinäon kiinni kolmen kesän kesätyörahat”,hän harmittelee.Häyrysen häkkivarasto olitaloyhtiön ainoa, jonka sisältöoli kiinnostanut voroja. Varastostaei löytynyt minkäänlaisiamurtojälkiä, joten asiallaon ollut todennäköisesti joku,jolla on pääsy taloon.”Mikäli välineitä ei saadatakaisin, joudun ostamaanuudet. Opiskelijabudjetin takiahiihtokauden aloitus kyllämyöhästyy ainakin kuukaudella.Onneksi minulla oli sentäänkotivakuutus”, entinen kilpahiihtäjätoteaa.Häkkivarastoja on tyhjennettykaupungissa tämän syksyn

Uusi Rovaniemi perjantaina 19.10.2012 | 3● TALVEN KUKKIA.Jasim Sarker ikuistikukakaset ensilumenkeskellä kuvataidekoulunnurkalla. Lisäälukijoiden kuvia ensilumestasivulla 20.KerrojuttuvinkkiSOITA TAI KIRJOITA• puh. 010 665 7810 tai• ur.toimitus@uusirovaniemi.fi!LapinLääkärikeskusLappilaisen oma lääkärikeskusViikonloppuvastaanottoViikonloppuna lääkärinvastaanotolle jonottamatta.Nyt myössunnuntaina!Ajanvaraus lauantaina ja sunnuntainaklo 9:00 alkaennumerossa 0207 199 780www.lapinlaakarikeskus.fi | Vartiokatu 32 RovaniemiKAARLOJOKA TOIMII...on KANNUSTAVA.on SUVAITSEVAINEN.on YRITTÄJÄ YSTÄVÄLLINEN.on MUUTOSMYÖNTEINEN.Kaarlo Alaojaperuskoulun opettaja, lehtoriKaupunginvaltuutettu, Perusturvalautakunta pj, Rovaniemenkoulutuskuntayhtymä valtuuston pj. Kokoomuksen valtuustoryhmänpj, Rovaniemen kylien kokoomus ry. pjWWW.TULEVAISUUDENROVANIEMI.FIKAARLO.ALAOJA@ROVANIEMI.FI175Uuttanaisenergiaavaltuustoon67Raija Kivilahti (sit.)Tapahtumakoordinaattoriä varastomurtojaVarastomurrotNäin suojaat omaisuuttasi:● Paras keino suojautua voroilta on pitää varastoihin johtavatovet lukittuina ja suljettuina.● Älä säilytä varastossa arvotavaraa.● Pidä silmällä talossa liikkujia ja ilmoita mahdollisista hämärämiehistäpoliisille.aikana muutamia. Vuoden aikanamurtoja on tehty yhteensä20, mikä on kymmenkuntavähemmän kuin edellisenävuonna samaan aikaan. Vuosittaintapauksia sattuu kaupungissanoin 40–50.”Aika syyskuusta maaliskuuhunon otollisinta aikaamurtojen tekemiseen, sillä ilmojenkylmetessä asukkaatvievät varastoihin talteen kesätavaraa.Tähän aikaan vuodestaniistä löytyy vielä talvikaudenvälineitäkin”, Lapinpoliisilaitoksen rikoskomisarioJan Fordell toteaa.Varastokopeista viedäänuseimmiten polkupyöriä,suksia, työkaluja, työkoneita,moottorisahoja ja elektroniikkaa.Saaliit voivat olla parhaimmillaantuhansien eurojenarvoisia.”Häkkivarastoon ei kannatasäilöä kovin arvokasta omaisuutta.Varaston lukituksella eijuurikaan ole merkitystä, koskayleensä ovet murretaan lukoistahuolimatta.”Paras keino välttyä ullakkomurroltaon huolehtia siitä, ettävarastoille vievät ovet ovatlukittuja. Vain talon asukkaillatulisi olla pääsy varastoilleja heidän tulisi huolehtia siitä,että väliovet eivät jää auki vahingossa.Siten estetään ulkopuolistenpääsy taloon.”Mikäli murtojen takana onoman talon asukas tai asukkaantuttava, tilanne on hankalampi.Naapuruston on tärkeääpitää silmällä talossa kulkijoitaja soittaa mahdollisistahämärämiehistä poliisille.”Jos häkkivarastoon on murtauduttu,Fordell kehottaa ottamaanyhteyttä poliisiin. Varastossakulkemista tulee välttää,jotta mahdolliset murtojäljetsaadaan selvitettyä. Poliisilaitoksellamurrosta kirjataanrikosilmoitus.”Tapauksessa kannattaa toimiaripeästi, sillä mitä lyhyempiaika murrosta on, sen helpompisiitä on saada vihjeitä.Poliisi tulee aina paikalle, mikälimuut työtehtävät sen sallivat”,hän toteaa.Osaa varastomurtojen tekijöistäei saada koskaan kiinni,mutta joissakin tapauksissavarastettua omaisuutta löydetäänmuiden rikosten yhteydessä.65SeijaKarvoVastuullista päätöksentekoavaltuustoon.(20 vuoden kokemuksella päätöksenteossa.)• lastentarhanopettaja• kaupunginvaltuuston jäsen• kylätoimikunnan pj.Maksaja: Seija Karvo

4 |Uusi Rovaniemi perjantaina 19.10.201219.10.2012TOIMITUS:Leena Talvensaari, Veera Vasara, Anniina NissinenSÄHKÖPOSTI: etunimi.sukunimi@uusirovaniemi.fiPerjantaivieras ............................................................................Toimittajalta ...................Muutos lentosuunnitelmaanNäin kolmekymppisenä sitä vastahuomaa, kuinka paljon lapsiatähän kaupunkiin syntyyvuosittain. Lähipiirissäni onjuhlittu monet varpajaiset jaristiäiset viime vuosien aikana ja tälläkinhetkellä tiedän monta onnellista pariskuntaa,jotka odottavat uutta tulokastasyntyväksi perheeseen.Toiveita tulevan perheenjäsenen sukupuolensuhteen ei tunnu kellään olevan.Vastaukseksi uteluihin saa yleensä,että ei sillä lapsen sukupuolella ole väliä,kunhan lapsi vain on terve. Onneksinäin useimmiten onkin. Joskus kuitenkinlentosuunnitelmaan tulee muutos,kuten yksi äiti kuvasi erityislapsen syntymääperheeseensä.A Vanhempienkertomatkokemukset ovatopettaneet nöyryyttäsekä uskoa siihen, ettälentosuunnitelmienmuutoksista huolimattaelämä on täynnäerityislaatuisia jahienoja asioita.Muutoksella lentosuunnitelmaan äititarkoitti sitä, ettei hän lapsen synnyttyäsaanutkaan sitä, mitä oli tilannut. Terveenlapsen syntymän sijasta elämääntulikin paljon outoja sanoja ja diagnooseja,sairaalakäyntejä, palavereja, kuntoutuksia,byrokratiaa sekä joukko uusiaihmisiä, joita ei luultavasti olisi muutentavannut.Erityistä tukea tarvitseva lapsi tuo aivansamalla tavalla perheeseen hellyyttä,iloa ja onnea kuten muutkin lapset.Samalla se tuo kuitenkin myös paljonhuolta, epävarmuutta ja pettymystä. Pettymystäsiitä, että omaa lentosuunnitelmaaja unelmaa on muutettu lupaa kysymättä.Muutos lentosuunnitelmaan aiheuttaatyypillisten arjen haasteiden lisäksi suurenmäärän lapsen erityisyyteen liittyviäkysymyksiä. On mietittävä, kuinka erityinenlapsi saa tarvittavan tuen kotiin,niin että sisarusten ja vanhempienkin onsiellä hyvä elää. Lisäksi pitää miettiä tukitoimetpäiväkotiin ja kouluun.Mitä tapahtuu peruskoulun jälkeen,mihin eri tavalla kommunikoiva tai liikkuvalapsi sijoittuu työelämässä? Mitenitsenäinen elämä ja asuminen onnistuvat,kun lapsi kasvaa täysi-ikäiseksi? Löytääkölapsi koskaan itselleen sopivaa kaveriseuraa,saati sitten tyttö- tai poikakaveria?Kaikkien näiden kysymysten keskellävanhemmilla on monesti epävarmaja yksinäinen olo.Arjen jaksamisessa ja kysymyksiin vastaamisessamonesti paras apu on toisten,samoja asioita läpikäyvien erityisperheidenantama vertaistuki. Vertaistuenparasta antia ovat samankaltaisessaelämäntilanteessa olevien kesken jaettukokemuksellinen tieto sekä molemminpuoliseenauttamiseen ja tiedon jakamiseenperustuva tuki.Työntekijänä olen saanut useasti kokeavertaistuen voimauttavan vaikutuksensekä kuulla monta tarinaa erityisperheideniloista ja suruista. Vanhempienkertomat kokemukset ja tarinatovat opettaneet minulle nöyryyttä sekäuskoa siihen, että lentosuunnitelmienmuutoksista huolimatta elämä on täynnäerityislaatuisia ja hienoja asioita, joitaei ihan kaikilla olekaan mahdollisuuspäästä kokemaan.Lopuksi haluaisin jakaa runon muodossayhden ELOäidin ajatuksia elämästäänerityisen lapsen kanssa.”Iltaa istun ajatellen, viime vuosia selaillen.Erityislapsen sain ja siinä lankakeränielämän, ilman tilausta monta solmuasai. Pienetkin solmut tarkasti avaan,isompia varovasti selvittelen ja eri reittejäkatselen. Toisinaan lankaan mutka jää,mutta mutkan takaa jo suora häämöttää.Usein puro kyynelten langan märäksi saa,mutta hymy ja ilo lapsen sen, puron virtaarauhoittaa.”Voimauttavaa alkutalvea kaikille toivottaaKatri MiettinenHanketyöntekijäErityislasten Omaiset ELO ry.Murto tarpeeseen● Ovessani on keltainen post it -lappu: ”Varastoosi on taidettumurtautua, t: naapuri”.Haen avaimet ja kiipeän vinttiin. Murtauduttu on. Lukkoon kiinni, mutta puinen ovenkarmi on antanut periksisorkkaraudan alla.Murto hämmästyttää. Häkkikaapista on viety 1960-luvultaoleva ruokapöytä ja kaksi tuolia. Naarmuisia ja kuluneita,sellaisia joitasaa kirpputorilta muutamallakympillä. Jatkopalaja kolmas tuoli onjätetty paikalleen. Minullaei ollut enää kalusteillekäyttöä, mutta neovat eksäni papan vanhoja.Niillä on historia jatunnearvoa. Tai oli.Varkaan on todellatäytynyt olla huonekalujen tarpeessa, mitään muuta selitystäen teolle keksi. Tai sitten hän on ollut sen verransekaisin, ettei huomannut naapurivarastojen talvirenkaitatai uudennäköisiä sohvia, joiden rahallinen arvo on varmastipöytäkalustoani suurempi.Pahimmalta tuntuu se, että omaisuuteeni on kajottu. Varastokoppinipursuaa vanhoja vaatteita, papereita ja muutatäysin arvotonta, mutta sitäkin henkilökohtaisempaa.Ei tunnu kivalta, että joku tuntematon on penkonuttavaroitani. Voi olla, että muutakin on viety. En vain olevielä sitä huomannut.Teen rikosilmoituksen. Murron ajankohtaa on vaikeamäärittää. En todellakaan muista oliko se kaksi vai viisiviikkoa sitten, kun viimeksi kävin varastossa. Ei sellaistatule painaneeksi mieleen.Todennäköisesti varas on ollut talon entinen tai nykyinenasukas, onhan hän päässyt lukittuun vinttikerrokseen.Kun postiluukusta tipahtaa ilmoitus taloyhtiön lukkoremontista,en ole yksinomaan harmissani, vaikka laskuon suuri. Jospa lukkojenvaihto pitäisi varkaat poissa.Veera VasaraA Varkaanon todellatäytynyt ollahuonekalujentarpeessa. Rovaniemi ennen ja nyt ......................................................................Eino KarvonenAnniina Nissinen● SAMA PAIKKA VUONNA 2012.● LIIKETALOJA VANHAN TORIN REUNALLA 1950-LUVULLA. Talot sijaitsivat Valtakadulla vanhan torin reunalla etuviistoonKemijoen suuntaan. Etualalla on Reino Vesannin talo, jossa oli Ounas Pukimo -niminen vaatehtimo. Toisessa kuvan talossasijaitsi Pohjan Puku - miesten vaatetavarakauppa. Talossa asui Reino Karelmon perhe ja siinä sijaitsivat Urho Piilan kellosepänliikeja Elli Brotkinin kampaamo Vuokko. Myöhemmin Pohjan Puku muutti Koskikadulle Rauvalan kiinteistöön, joka paremminmuistetaan Rovalinnana.Kuvassa olevien talojen välissä sijaitsi Otto Helakorven isännöimä Maanviljelyskauppa, joka ei näy kuvassa. NykyinenToripuistikko-katu on linjattu kuvassa olevien talojen paikalle.Sarjassa julkaistaan Eino Karvosen ottama vanhakuva ja tuore kuva samasta paikasta. Vanhatkuvat on toimittanut Matti Karvonen.

Uusi Rovaniemi perjantaina 19.10.2012 | 5JOKAINEN MEISTÄ on oman elämänsä yrittäjä. Kuten hyvässä yrityksessä, myösRovaniemellä tarvitaan nyt näkemystä tulevaan ja osaavaa otetta päätöksentekoon.Kannustava ja suvaitsevainen, eteenpäin pyrkivä ilmapiiri on välttämätönmenestystekijä – sekä aineellisen että aineettoman hyvinvoinnin edistämisessä.Oletko samaa mieltä?Valitse joukostamme se, jonka haluat Rovaniemelle töihin varmistamaan, ettäkaupunki toimii.173AarrevaaraAijayrittäjä174AiraksinenMaaritsihteeri175AlaojaKaarloperuskoulunopettaja176ArponenSaripastori177AuttoHeikkikansanedustaja178BallesterIsabelleopiskelija179ChirokovEdwardrakennusinsinööri180HaapalaHeikkieverstiluutnantti(evp.)181HagbergMarjaviestintäsihteeri,eläk.182HalvariJyrkiajojärjestelijä183HantulaEinotarjoilija184Harju-AuttiKariyrittäjä185Harju-AuttiLeenasairaanhoitaja186HasteSirpayrittäjä187HavelaSirkkalehtori188HenttunenMattiyrittäjä189HietakangasAnttitoimitusjohtaja190HietalahtiMattiupseeri, SIT191HonkavuoriAimoprojektipäällikkö192JakonenAri-Pekkaopistoupseeri,SIT193JuotasniemiJussimyyntijohtaja194JussilaJuhaniKasvatustieteenmaisteri195JuuruspolviJuhaniyrittäjä196JuutilainenTerjetoimistopäällikkö197JääskeläinenLeenaliikuntaneuvos198KansannivaMikayrittäjä199KariMickeopiskelija200KarjalainenAnteroyrittäjä201KarppinenJukkaopettaja202KemppinenKeijoyrittäjä203KoivurantaJuhaohjelmistosuunnittelija204KorpiJussiopettaja205KoskelaJormameteorologi206KumentolaAilaprojektipäällikkö207KupilaSeijayrittäjä208LaakkonenMikayrittäjä209LappalainenPirjoyrittäjä210ManninenPetrikalakauppias211MarttinenTeromajuri, SIT212MiettunenSeijaosastohoitaja213MäyräJukkatoiminnanjohtaja214NivaIidaopiskelija215NykänenJarieverstiluutnantti(evp)216PelttariVeli-Mattiyrittäjä217PeuraniemiAskorehtori218PoranenHeikkiyrittäjä219PääkkönenErkkiyhteiskuntatieteidentohtori220RiekkinenOlgamyyntijohtaja221RiekkinenRaunotoimitusjohtaja222RuokanenHeikkipääsuunnittelija223SalonenJouniopiskelija224SetäläRiikkamerkonomi225SilvennoinenUntometsähoitaja,eläk.226SimolaJariyrittäjä227SimonenHannelepalvelusihteeri228SnikkarinenEeviseniorikauppaopettaja229StöckelTuomasopiskelija230SuoheimoKirsiyrittäjä231SäkkinenSeijapuutarhayrittäjä232TanninenTuuliopiskelijaOSALLISTU, VERTAILE, KESKUSTELE!NYT ON KYSYMYS SINULLE TÄRKEISTÄ ASIOISTA.233ToljamoAskorakennusinsinööri,eläk.234TorvelaTainayrittäjä235VeinbergsNormundsammattivalmentaja236VuorilampiOssilehtori237YeasminNafisatutkija238Yli-SuvantoSinimarkkinointisuunnittelijaTutustu ehdokkaisiin: kenet haluat Rovaniemelle töihin?WWW.TULEVAISUUDENROVANIEMI.FIKeskustele, millainen on kaupunki joka toimii./TULEVAISUUDENROVANIEMI.FITuuppa kahaville ja äänestäkaupunkivaakunaa!ROVANIEMISAMPOKESKUKSESSA – AVOINNA PÄIVITTÄIN

6 |Uusi Rovaniemi perjantaina 19.10.201266°33´Pohjoista leveyttäAurinko nousee ja laskeeHelsingissä klo 8.11 klo 17.59Rovaniemellä klo 8.30 klo 17.33Nuorgamissa klo 8.40 klo 17.05Pimeä päättyy ja alkaaHelsingissä klo 7.29 klo 18.43Rovaniemellä klo 7.35 klo 18.27Nuorgamissa klo 7.35 klo 18.10▲ Hyväettä talvinopeusrajoitukset tulevatvoimaan lähipäivinä - nyton jo talvikelit.▼ Huonoettä rattijuoppo vei taas ihmishengenTervolan kolarissa.MEDIATIEDOTSanomalehtien liiton jäsenlehti.Keskiviikkoisin ja perjantaisinilmaiseksi Rovaniemellä.31. vuosikerta.Painos 31 530 kpl. ISSN 1235-6085KUSTANTAJA:Pohjois-Suomen Media OyPAINOPAIKKA:Alma Manu Oy, RovaniemiSÄHKÖPOSTI:ur.toimitus@uusirovaniemi.fiur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fietunimi.sukunimi@uusirovaniemi.fiOSOITE:Veitikantie 2–8 A, 96100 RovaniemiAvoinna ma–to 9–16.30, pe 9–15TOIMITUS:P. 010 665 7810MEDIAMYYNTI:Saila Alakulppi 040 5221 772Pertti Särkikangas 050 4422 064Fax 010 665 7608Puh. hinnat 010 nroon kotim. lankaliittymistä8.28 snt/puh.+5,95 snt/min (alv. 23%) Kotim. matkap. 8.28snt/puh.+17,04 snt/min (alv. 23%)ILMOITUSHINNAT/pmm:Etusivulla 1,98 €Ennen tekstiä 1,73 €Tekstissä 1,64 €Tekstin jälkeen 1,73 €Takasivulla 1,83 €Hinnat sisältävät alv. 23 %.ILMOITUSVARAUKSET/-AINEISTOT:Ke lehteen ma klo 16 mennessä.Pe lehteen ke klo 16 mennessä.ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fiLehden vastuu virheellisestäilmoituksesta rajoittuu enintäänilmoituksen hintaan.PÖRSSI-ILMOITUKSETPikkupörssi 10 ,30€/2 riviä, lisärivitá 2,00 e/rivi, nimimerkkilisä 2,50 €Hinnat sisältävät alv. 23 %.www.uusirovaniemi.fiur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fiP. 010 665 7704TILAUKSETJakelualueen ulkopuolelle 98,26 €/v.P. 010 665 7700JAKELU: ItellaJakelureklamaatiot:asiakaspalvelu@itella.fiP. 0200 71 000, ma–pe klo 8–18myy paikallisia ja valtakunnallisialehtipaketteja 29 kaupunkilehteenSuomessa. www.kaupunkiplus.fi,p. 010 322 9800.LEHDEN TEKIJÄTLEENA TALVENSAARIpäätoimittaja• 040 5362 555ANNIINA NISSINENtoimittaja• 050 3141 396VEERA VASARAtoimittaja• 050 381 2552SAILA ALAKULPPImyyntipäällikkö• 040 5221 772PERTTI SÄRKIKANGASmyyntineuvottelija• 050 4422 064ANNE TORVINENtoimittaja, äitiyslomallaLukijat .............................................................................................................................Ei pelkästä leivästä● Vaalisyksy ja kaupungin taloudentasapainottaminen ovat nostaneetkeskusteluun säästämisen, jossa asetetaanvastakkain lapset ja ikäihmiset,joukkoliikenne ja autoilu, veroäyrinnostaminen ja kaupungin kilpailukyky.Lapin yliopiston ylioppilaskunnanvaalipaneelissa (15.10.2012)keskusteluun nousi myös kulttuurinrooli. Yksi panelisteista tokaisi sivulauseessa,että Rovaniemellä ei olevaraa kulttuuriin.Nyt jos koskaan kulttuurin rooli pitäisihuomioida koko kaupunkia koskevanavoimavarana. Kulttuurin rooli,erityisesti muotoilun menetelmäton nostettu esiin suomalaisessa innovaatiopolitiikassakeinona löytää uusiaasiakkaiden tarpeisiin vastaavia liiketoimintamahdollisuuksia.Eurooppalaineninnovaatiopolitiikka nostaamuotoilun esiin keinona lisätä kasvuaja vaurautta.Kuntaliitto mainitsee palvelumuotoilunmenetelmät keinoina lisätäkuntalaisten osallisuutta omien palveluidensakehittämisessä. Muotoiluon menestyville yrityksille strateginenkompetenssi.Kulttuuri eri alueineen on kilpailukykyisenkaupungin ydinosaamista jamukana kaupungin keskeisissä kehittämisprosesseissa.Esimerkiksi palvelumuotoilunosaaminen mahdollistaaEduskunnasta ...............................................................................................................● Tämän päivän Suomessaeräs suuri tasa-arvoon liittyväongelma nousee esiin tuloerojenkasvussa. Se lisää yhteiskunnallistapahoinvointiaja epätasa-arvon kokemustaja sitä kautta synnyttää ongelmiakoko yhteiskunnan tasolla.Tuloerot jakavat kansaa kahdenkerroksen väeksi ja lisäävätyhteiskunnasta syrjäytyneidenmäärää.Toimeentulovaikeuksientai jopa suoranaisen köyhyydenkanssa kamppailee suurijoukko ihmisiä, joilla on hyvinerilaiset taustat tai elämäntilanteet.Tuloerot näkyvät niinnuorten ja lapsiperheiden kuintyöttömien ja eläkeläistenkinarjessa.Erittäin huolestuttava merkkion se, että jopa työelämässäolevat ihmiset ovat taloudellisessaahdingossa. Tällöin murretaanperusajatusta työnteonkannattavuudesta ja arvosta.Suomalainen hyvinvointiyhteiskuntaon rakennettu suomalaisellatyöllä, ja siihen tuleeperustua myös tulevaisuudenhyvinvointimme.Yhteiskunnan pitää tukea jokaistaihmistä niin, että kaikillaAKulttuurin roolipitäisi huomioidakoko kaupunkiakoskevana voimavarana.yli sektorirajojen ulottuvien ratkaisujenkehittämisen, sekä palveluidenkäyttäjien että tuottajien hiljaisen tiedonja luovan ajattelun voimakkaammanhyödyntämisen kehittämistyössä.Taiteen voimaannuttava rooli osananuorten ja ikäihmisten palvelutoimintaaon ollut jo pitkään arkipäivää.Kulttuurin alue käsittää erilaisiatoimijoita kolmannen sektorin harrastusmahdollisuuksientuottajista ainakulttuurin alan ammattilaisiin. Erilaistentoimijoiden osallisuus sekä kulttuurinalueen tukeminen ja hyödyntäminenosana kaupungin kilpailukykyistäkehittämistä on elintärkeää.Luovuus, intuitio ja inspiraatio ovattärkeässä roolissa kun tuotetaan uusiapalveluratkaisuja kaupunkilaisille.Kulttuuri on voimakas osa rovaniemeläistäidentiteettiä, annetaansen lunastaa paikkansa.Satu MiettinenKuntavaaliehdokas (vihr.)Tuloerot tasa-arvon esteenäHaluatko ranualaiseksi?● Takavuosina pyöri televisiossa Haluatkomiljonääriksi -visailuohjelma, johonkatsojia houkuteltiin osallistumaan mahdollisuudellaäkkirikastumiseen. Nykyhallituksessapyöritetään vastaavaa, höveliäkatteettomien lupauksien peliä nimeltäkuntauudistus.Kuntauudistuksen logiikkana on muodostaapakkoliitoksin uusia suurperuskuntia,joissa kaikki on tulevaisuudessaparemmin. Kun kaksi tai useampi köyhäkunta pakkonaitetaan yhteen, syntyytällä ontuvalla logiikalla uusi uljas hyvintoimeentulevasuurkunta.Kunta(pakkoliitos)uudistus perustuusuuruuden ekonomiaan. Kuvitellaan,että mitä suurempi kunta on asukasmäärältään,sitä tehokkaampia ja laadukkaampiapalvelut ovat. Erikoiseksiem. olettaman tekee se, että sitä ajavathallituksen kaikkein eurouskovaisimmatjäsenet.Kuitenkin Euroopan unionin 27 jäsenmaassaoli vuonna 2008 lukumäärältään91 250 kuntaa, joiden keskimääräinenasukasluku oli vain 5 410. Suomessavastaava kunnan keskimääräinenasukasluku puolestaan on noin 16 000.Ja kuten tiedämme ei Suomessa kannataainakaan taloudenpidossa ottaa malliaeteläisen Euroopan maista.Rovaniemen luonnollisimpana kuntaliitoskumppaninaon hallituksen karttaharjoituksissapidetty Ranuaa. Jos/kunErittäin huolestuttava merkkiA on se, että jopa työelämässäolevat ihmiset ovat taloudellisessaahdingossa.on mahdollisuus elää samanarvoisinaelämäntilanteesta riippumatta.Kun ihminen on heikoillatyöttömyyden, sairaudentai muun ulkopuolelta tulevansyyn vuoksi, on yhteiskunnantehtävä nostaa ja kannatella- ei polkea tai syrjiä.Taloudelliset tai terveydellisetvaikeudet voivat kohdatameistä jokaista. Jokaisellameistä on oltava myös luottamussiihen, että emme jää yksinvaikeuksien keskellä.Suomalaiseen yhteiskuntaanon onnistuttu rakentamaanmonta järjestelmää, joissakaikkia kansalaisia on mahdollistakohdella tasa-arvoisestiheidän taloudellisesta tilanteestaanriippumatta. Mainittakoonesimerkkeinä suomalainenpäivähoitojärjestelmäsekä peruskoulu ja opiskelumahdollisuudet.On erittäin arvokasta, ettälapsillamme ja nuorillammeon mahdollisuus perheen taloudellisestatilanteesta riippumattasaada laadukasta päivähoitoaja esiopetusta. Maailmallakinarvostettu peruskoulujärjestelmämmeei myöskäänjaa lapsia taloudellisillaperusteilla, vaan kaikilla onmahdollisuus saada yhtä hyvääopetusta.On kuitenkin olemassa vaara,että tuloerot alkavat kaivaapohjaa myös onnistuneilta järjestelmiltä.Esimerkiksi terveyserotovat huolestuttava merkkisiitä, miten tuloerot näkyvätihmisten arjessa. Laadukkaat,julkiset sosiaali- ja terveyspalvelut,jotka voidaan toteuttaakaikille asuinpaikasta riippumatta,ovat avainasemassa tasa-arvoisenyhteiskunnan takeena.Laajemminkin laadukkaatja kakkien saatavilla olevatperuspalvelut ovat tärkeimpiätasa-arvon tekijöitä.Taloudellinen rikkaus eiyksin tee ketään onnelliseksi.On kuitenkin selvää, että taloudellinenpuute luo vaikeuksiaselvitä päivittäisestä inhimillisestitarkastellen hyvästäelämästä ja se voi herättäämyös epäilyksen oman elämänmielekkyydestä. Yhteiskunta,joka korostaa kuluttamisellasaavutettua näennäistä onneatai mittaa jäsentensä arvon senmukaan, paljonko heillä on varaakuluttaa, ei ole todellinenhyvinvointiyhteiskunta.A Kuntavaaleissaäänestetään siisvälillisesti myös siitä,missä ja minkä laajuisessakunnassa tulemmetulevaisuudessaasumaan.Rovaniemi ja Ranua yhdistetään, ei kyseessäole käsitteellisesti Ranuan liittäminenRovaniemeen, vaan kahden yhdenvertaisenkumppanin liitto.Puolileikillisesti voidaan ajatella, ettäuuden yhdistyneen kunnan nimeksi tuleeRanua, jolloin voimme ehkä tulevaisuudessalukea näitä raapustuksia UusiRanua -aviisista.Kuntavaaleissa äänestetään siis välillisestimyös siitä, missä ja minkä laajuisessakunnassa tulemme tulevaisuudessaasumaan. Äänestyskopin hiljaisuudessaon siis hyvä miettiä tarkoin, minkä numeronäänestyslomakkeeseen piirtää.Haluatko kenties antaa avoimen valtakirjankuntien pakkoliitoksille?Timo TolonenKuntavaaliehdokas (ps.)Tuloerojen aiheuttaman epätasa-arvonluomia ongelmia eiratkaista pelkästään taloudellistatukea lisäämällä, vaan onpystyttävä vaikuttamaan tuloerojensyntyyn. Tämä vaatiikokonaiskuvan hahmottamistayhteiskunnasta ja käsitystäsiitä, miten näemme ihmisenmerkityksen osana sitä.Eriarvoisuutta voidaan vähentäämyös siirtämällä yhteiskunnallistaarvokeskusteluatuottavasta yksilöajattelustatakaisin yhteisöllisyysajatteluun,jossa jokaisella onoma tärkeä merkityksensä osanayhteiskuntaa.Ihmisen arvon tulee rakentuahänen ainutlaatuisuudestaan,ja jokaista on kohdeltavasen mukaisesti - myös silloin,kun hän on yhteiskunnannykymittareilla katsoen heikkoja avuton. Todellinen hyvinvointija tasa-arvo lähtevätkinsiitä, kuinka me toisiamme arvostamme.Hyvinvointiyhteiskuntaon paljon muutakin kuintaloudellista mittaamista.Hanna MäntyläKansanedustaja (ps.)

Uusi Rovaniemi perjantaina 19.10.2012 | 7Kerro mielipiteesi!TEKSTAANumeroon 17255. Viestinalkuun tunnus URPOSTIja välilyönnin jälkeen kannanottosi.Viestin hinta on0,84 €. Toimitus valitsee julkaistavatviestit.KUVAALähetä kuvasi osoitteeseenur.toimitus@uusirovaniemi.fi.Palkitsemme lehdessä julkaistujenkuvien lähettäjät tuotepalkinnoilla.Kuvia julkaistaanmyös lehden Facebook-sivuilla.KIRJOITAOsoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi tai Veitikantie 2–8 A,96100 Rovaniemi.Toimitus voi lyhentää pitkiäkirjoituksia. Liitä mukaan nimesija yhteystietosi.!Kouluruoka viikko 43● MaanantaiJauheliha-juureskastike, perunat/spaghetti, kaali-kurpitsasalaatti● TiistaiNakkikeitto, hedelmä, kaurapala● KeskiviikkoKirjolohimureke, perunasose, kermaviilikastike● TorstaiKaalilaatikko, värikäs tuoresalaatti, puolukkahilloke● PerjantaiBroileri-kasvispata, kurkku-tomaattisalaattiLukijat ................................... TekstaritMinusta kunnallisvaaliehdokkaan titteli osoittaa ehdokkaanosaamisen. Näyttävä titteli antaa kuvan henki-Todellisia vaikutusmahdollisuuksilönsuppeasta osaamisesta.Inget! Hienosti jätit vastaamatta UR:n kysymykseen pitääköOukulle rakentaa vai ei. Suoraselkäiset ehdokkaat● Rovaniemi on pinta-alaltaannitteluun osallistumisella var-antavat suoran vastauksen suoraan kysymykseen.suuri kunta. Siksi Rovamistetaanaito mahdollisuusniemenkin haasteena on demokratianvaikuttaa. Kaavaluonnokset Ostin Lindexiltä sukat joiden hinta oli 3.95e. kassa kuitentoteutuminen – mi-ovat usein vaikeaselkoisia ja tenkin peri 4.95e. Ei koske ainoastaan K-kauppiaita!tavallinen kuntalainen voi monimutkaisia ja käytännössävaikuttaa lähiympäristössä tapahtuviinniihin on hankala tehdä muu-Jos insinöörejä olisi vähän, niin niitä koulutettaisiin kii-asioihin?toksia.reesti tupla määrät lisää. Miksi lääkäreitä ei koulutetaenempää?dollisuudet sekä ihmisten halu Kaavoitukseen linkittyy myösDemokratia, vaikutusmah-ja kyky vaikuttaa ja osallistua läheisesti matkailun eettinenliittyvät vahvasti tasa-arvoon kehittäminen, mikä tarkoittaaja yhteisöllisyyteen. Kun val-rovaniemeläisten näkökulmanVauvat ...................................litsee yhteisöllisyys ja luottamuskanssaihmisiin, on turvaaja mahdollista osallistua. Yhteisöllisyyttävoi lisätä pienilläteoilla – tervehtimällä sekä yhteistentapahtumien ja talkoidenkautta. Yhdessä tekeminenja ystävällinen kohtelu lisäävätsosiaalista luottamusta.Kuntatasolla demokratianedistämiseksi voidaan myöstoimia kaavoituksella, konkreettisestisiis, millaisia asuinalueitaja kaupunginosia Rovaniemelleluodaan. Tavallisenkuntalaisen osallistaminen onensiarvoisen tärkeää.Pelkästään valmiiden kaavaluonnostenkuulemistilaisuudeteivät riitä, vaan suun-Kankkunen ......................................................................................Puhtaat pallit ja maailmassa rauha● Yksi keskeisiä työtehtäviänion tuolissa istuminen. Seon työnantajani mielestä kannattavampaakuin esimerkiksimetsässä käveleminen. Jossainon tehty tällaisia laskelmia.Asia on mielestäni näinihan ok. Ainoastaan se harmittaa,että tämän istumatyön takiaminulla ei ole häntää. Häntäolisi oikeasti aika komea lisätuonne takalistoon ja sitä olisivarmasti mukava heilutella.Tulisi itsekin hyvälle tuulelle.Meidän kaikkien harmiksiCharles Darwin meni ja kalkyloi,että bruttokansantuotteenkannalta tuolissa istuminentulee olemaan tärkeämpääkuin korea häntä, joten häntäsai homo sapiensilta mennä.Se siitä.huomioista, ekologista ja taloudellisestikestävää kehitystä.Tämä takaa jatkuvuuden jamahdollisuuden matkailullekasvaa. Se on nykyisin edellytysmonille matkailijoillekin.Eettisyys tarkoittaa myös saamelaisenkulttuurin elementtienväärinkäytön vähentämistäja todellisuuteen pohjautuvienmatkailutuotteiden kehittämistä.Viimeisimpänä, muttei todellakaanvähäisimpänä, Rovaniemellätulee siirtää päätösvaltaaja vaikutusmahdollisuuksiakyliin ja kaupunginosiin.Maria-Riitta JärveläKuntavaaliehdokas (sd.)Kun vähän pintaa rapsuttaa,A niin kaikki miehet ovat enemmänkoiria kuin konsultteja.Tämän tuolissa istumisen vastapainoksiolen nyt aloittanutjoogaamaan. Joogatreenissätuolissa istumisen epämukavuuskumotaan muilla epämukavillaasennoilla. Olenottanut tavaksi joogata kotonaolohuoneessamme aamullaennen työpäivän alkua. KoirammeRepe on puolestaan ottanuttavakseen tulla yleisöksi.Joogassa on paljon koiramaisiaasentoja sekä aikaamiettiä ja toljottaa hiljaaeteensä. Joten ei ihme, että siinähännätöntä vartaloani taivutellessanija yhdestä koirastakoostuvan yleisöni touhujasilmäillessäni koin tässä eräänäaamuna jonkinlaisen valaistumisen.Tarkemmin sanoenymmärsin, mistä joogassa onoikeastaan kyse.Tässä se tulee: Joogan perimmäinentarkoitus on päästäämies nuolemaan omia pallejaan.Ja tämänhän jokainen koirahyvin ymmärtää. Siksi Repeaina niin innokkaasti tuleenäyttämään toimintamalliaja tavoitetilaa siihen viereeni.Hän tietää, että häpeänhännättömyyttäni, mutten sillemitään voi. Tämän toisenpuutteen voi ihmisuros kuitenkinkorjata.Tyttö6.10. Sini Seurujärvi ja Tuomas Niittyvuopio, Ivalo (49,5/3110)8.10. Pauliina ja Sami Jaakkola, Rovaniemi (51/2990)8.10. Merja ja Kari Pallari, Rovaniemi (50,5/3650)12.10. Katariina ja Jani Köngäs, Rovaniemi (47/3400)14.10. Aino ja Kari Lehto, Suomenlinna (51/3800)Poika3.10. Eveliina Retkin ja Niko Biskop, Rovaniemi (53,5/4310)7.10. Jaana Kulppi ja Jari Ollila, Kemijärvi (50/3490)9.10. Mari-Anne ja Janne Marjakaarto, Rovaniemi (50/3405)10.10. Marja Ämmälä ja Jarkko Heikki, Rovaniemi (50/3430)10.10. Marja Yliniva ja Samuli Koivumaa, Rovaniemi (53/4630)10.10. Anna-Liisa von Fielitz ja Tommi Pääkkölä, Hirvas(54/4110)11.10. Sannariina Hietanen ja Toni Kallo, Sieppijärvi (54/3740)12.10. Tiina Marjala ja Aki Nurmela, Rovaniemi (49/3810)13.10. Taru ja Pasi Kilpelä, Rovaniemi (47/2905)Pyhässä joogakirjallisuudessatätä koiramaista notkeustilaakutsutaan kaunistellenmaailmanrauhaksi. Moni onluullut, että joogan mukanaantuoma maailmarauha perustuusiihen, että ihminen pukeutuuvaippaan, ajelee päänsä tukattomaksija syö pelkkää pilttiruokaa.Ei se niin mene.Joogan tuoma maailmanrauhaperustuu yksinkertaisestisiihen, että kun miespystyy nuolemaan omia pallejaan,hän ei jouda käymäänsotia, kehittelemään avioliittojarikkovia kolmiodraamoja tailämmittelemään ilmastoa. Hänelläon parempaa tekemistä.Tällainen joogan notkistamamies ei sekoa aatteissaan,vaikka vierusmatolla poseeraisimitä viehkein viettelijätärparhaassa katsomunpyllyäasanassaan.Hän tietää, että voikoska vaan lipaista pallejaanja lähteä sitten vaikka juoksemaanautojen perään.Kun vähän pintaa rapsuttaa,niin kaikki miehet ovat enemmänkoiria kuin konsultteja.Jos et usko, niin tee tämä testi:Ota miehesi kädestä se kapula,jota se jatkuvasti räplää jaheitä se jorpakkoon. Hyvin äkkiäse noutaa sen sieltä ja palaaluoksesi suu vaahdossa haukkuen.Häntäkin sillä heiluisi,jos sellainen vielä olisi.Petteri KankkunenKirjoittaja on rovaniemeläislähtöinenyrittäjä ja sosiaalisen teknologianasiantuntija, joka pakinoitällä palstalla neljän viikon välein.4TimoTolonenPerusPerusPerusRovaniemiPerus30PerusTaksimieswww.timotolonen.fiLaitammamettätkunthon.OSTAMMETUKKI-, KUITU- JA ENERGIAPUUTAAlueilla: Rovaniemi, Ranua ja Kittilän eteläosaSIISTIÄ JÄLKEÄJA TUOTTOALaita metsäsi kasvukuntoonammattilaisvoimin. Ostammepystykaupalla leimikot nuorenmetsän harvennuksista päätehakkuisiin.Teemme siistiä jälkeä– metsäsi parantaa kasvuaan javoi hyvin.Metsänomistajan asialla – vuodesta 1992SAMPOKESKUKSESSA-AVOINNA PÄIVITTÄINJuhani tavattavissa:Pe 19.10 klo 13-14 Cafe Rovaniemila 20.10. Sampoaukio klo 12-13Katajaranta K-Market klo 13-14Viirinkangas K-Market klo 14-1515OunasrinneK-Market Hessuntori klo 15-16Kauppatori K-Supermarket klo 16-17JUHANI JUURUSPOLVILiisa Helin044 018 5316PYYDÄ REILU TARJOUS!Jari Kuukasjärvipuh: 050 430 2280jari.kuukasjarvi@lapinmm.fiUkkoherrantie 15 A 296100 RovaniemiPerusPerus195www.juhanijuuruspolvi.fiPerusRovaniemiPerusKasvatustieteen maisteri, yrittäjä.Vaikuta - äänestä minut valtuustoon!www.liisahelin.fi116Edelleen palveluksessanne,SusannaLapin Metsämarkkinat OYPeruOmakustanne

Uusi Rovaniemi perjantaina 19.10.2012 | 9Sari Hänninen Lapinluonnonsuojelupiirin johtoon● Lapin luonnonsuojelupiiri ry valitsi piirin puheenjohtajaksi vuodelle 2013 jatkamaan SariHännisen Rovaniemeltä.Hallitukseen varsinaisiksi jäseniksi valittiin Maire Puikko Inarista, Sirpa Karjalainen Kilpisjärveltä,Pekka Nyman Pelkosenniemeltä, Seppo Aikio Sodankylästä, Eino Tapio Ylitorniolta jaPia Kangas Kemijärveltä.Vuosi 2013 on kattojärjestö Suomen luonnonsuojeluliitto ry:n 75. juhlavuosi. Juhlavuodenteemoja ovat kohtuutalous ja luonnonvarojen kestävä käyttö. Piiri huomioi teemat resurssiensapuitteissa. Piirillä on myös ensi vuonna kaksi juhlatapahtumaa: Keminsaarten perinnemaisematalkoitaon pidetty 20 vuotta ja Ounasjokilaki hyväksyttiin vuonna 1983 eli 30 vuotta sitten.Lapin Lisä hakeeelokuvakäsikirjoituksia● Lapin Lisään haetaan jälleen uusia tarinoita. Käsikirjoitukset voivat olla dokumentteja, fiktioitaja tv-sarjoja. Lapin Lisän tavoitteena on saada lisää laadukkaita elokuvahankkeiden rahoitushakemuksiaLapista.Lapin Lisä -elokuvahankkeiden kehittelyprosessi käynnistetään Arktista Vimmaa elokuvajamediafestivaaleilla 6.–10.11. Festivaalin yhteydessä järjestetään tuotantotyöpaja sekä dramaturginenpalautetilaisuus. Tilaisuudet on suunnattu hakukierroksella valikoituneille hankkeille.Hakemukset tulee jättää 15.10. kello 16 mennessä. Hakuohjeet: www.arktistavimmaa.org.Lapin Lisä on elokuvaideoiden kehittelyjärjestelmä, joka käynnistyi vuonna 2006. Ohjelman intensiiviohjaukseenvalikoidaan vuosittain viisi käsikirjoitusta Rovaniemen Arktista Vimmaa elokuva-ja mediafestivaalin yhteydessä järjestetään dramaturginen palautetilaisuus sekä tuotantotyöpaja,jossa mukaan valikoidut käsikirjoittajat saavat ohjausta ja palautetta ammattilaistuottajilta.Elokuvaideoiden myyntitapahtuma Tarinamarkkinat järjestetään Sodankylän elokuvafestivaalienyhteydessä kesällä 2013.Lapin Lisän järjestävät Kemi-Tornion ammattikorkeakoulu ja Lapin elämysteollisuuden osaamiskeskusLEO yhteistyössä Arktista Vimmaa elokuva- ja mediafestivaalin kanssa.Opiskelijoilta tietoa bioenergiasta● Rovaniemen ammattikorkeakoulun metsätalouden viimeisen vuosikurssin opiskelijat toteuttavatkampanjan bioenergiasta ja uusiutuvasta energiasta. Kampanjan tavoitteena on lisätä nuortentietämystä bioenergiasta ja muista uusiutuvista energialähteistä.Tietämyksen lisääntyminen edistää myönteisen ilmapiirin kehittymistä bioenergia-alalle jauusiutuvia energiamuotoja kohtaan. Myönteinen ilmapiiri lisää tulevaisuudessa uusiutuvienenergiamuotojen käyttöä ja tukee sen myötä alan yrittäjyyttä Lapissa.Kampanja toteutetaan infotilaisuuksina eri puolilla Lappia ja se suunnataan peruskoulun yläasteidenyhdeksäsluokkalaisille, lukioihin ja ammatillisiin oppilaitoksiin.Opiskelijat räätälöivät infopaketin tilaisuuksia varten kohderyhmän tarpeet huomioiden.Esitysten osa- alueita ovat aurinkoenergia, tuulienergia, metsäenergia, peltoenergia, biokaasu,energiajätteet ja maalämpö.Osuuskaupassaomistetaanyhdessäja jaetaanhyödyt yhdessäHyödyt Arinanomistajalle:(keskimäärin/kotitalous)Edullinen ruoka -- 110 €Ostoedut ----- 20 €S-EtukortillaBonus ja --- 180 €maksutapaetuMaksuttomatpankkipalvelut---- 100 €VUODESSA YHTEENSÄ= 410€Muuttomyynnissä paljon laadukkaita esittelykalusteita:sohvia, tuoleja, pöytiä, hyllyjä, sänkyjä, mattoja ja valaisimiavähintään -20%, osa jopa -70%. Tervetuloa!Lähde:Arinan tilastotROVANIEMI, Vapaudentie 2-4. Ma-pe 10-18, la 10-15. Puh. 020 7801 600.Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,28 snt + 1,49 snt/min tai matkapuhelimesta 8,28 snt + 16,56 snt/minwww.arina.fi

10 |Uusi Rovaniemi perjantaina 19.10.2012Ehdokkaamme AlakemijoeltaJouko KokkiRehdisti ja tasapuolisesti hoidettu Rovaniemi.PS.TavattavissaKeskustan Pysäkillämaanantaina22.10. klo 11-13.Pullakahvit!Tervetuloa!68Keskustan Jaatilan po.Työtä,työtäjatyötä!http://joukokokki.fiLÄMPIMÄSTI LÄSNÄHEIKOMPIOSAISTEN ARJESSATOSI VAIHTOEHTORahalla saa ja turbolla pääsee,ovat köyhät riesana: raukat jäänteet.Kuilu kasvaa oikeus kapeneeihmisyys katoaa kohtuus pakenee.Ihmisen kuva kera vasemmiston:on solidaarisuus myötä asujamiston.Yhdessä täällä matkaa teemmevasemmiston avulla ihmisyydentuomme.On sosialidemokratia oikeuden airutkaikessa kohtuus: ihmisillä vainut.Maailman säästää halummepienimmät pelastaa: valitkaamme!Sokea Kreettakin tärkeimmän tietää:kaikki yhdessä täällä elämäänsäviettää.- Sirpa Vanhahanni, 2007 -ReilumpiRovaniemiMaria-RiittaJärveläopiskelijaVahva vaikuttaja!Sulo PaksuniemiYhteyspäällikköKaupunginvaltuutettuLue lisää: http://sulopaksuniemi.fiTEKOJA - Rovaniemen puolestaKunnallisvaalit 28.10.2012.Ennakkoäänestys 17.- 23.10.Muistathan äänestää!VanhahannianniSirpaÄänestäkahden polvenJärvelätVALTUUSTOON281 28054325Hum.kand.Yhteiskuntatieteiden yoJouniJärveläsähkömestariMaksaja: omakustanne301Maksaja: Sulo PaksuniemiKaisu HuhtaloRakentavaa otettakoko Rovaniemen hyväksi!• Hallintosihteeri• Ympäristölautakunnan jakaupunkikuvatyöryhmän sihteeriwww.kaisuhuhtalo.comMaksaja: Kaisu HuhtaloVaalit ..................................................................................................Taloudenpidossa vastuunylitettävä puoluerajat● Rovaniemen talouden onnettomantilan pitäisi olla kaikilletuttu. Tänä vuonna menotuhkaavat ylittää tulot 13-14 miljoonalla eurolla, mikä ontäysin kestämätöntä. Vuosienvarrella säästöön kerätyt ylijäämätsulavat tätä vauhtia käsiinennätysajassa.Nyt on paitsi sammutettavatulipalot, myös otettava tähtäin2020-luvulle ja huolehdittavatalous kestävälle pohjalle. Ylivarojen eläminen ei voi jatkua,mutta poppakonstien sijaan onlapattava jäitä hattuun ja otettavayhdessä jämerä ote yhteisistäasioista.Velanotto on järkevää vain inventointitarpeisiin,eli velanpitää pystyä maksamaan itseääntakaisin investoinnista tulevinasäästöinä ja tuottoina,Uraani-Lappi jakuntapäättäjät● Uraania etsitään Lapissa jaKoillismaalla useiden kuntienalueilla. Kaivosyhtiö Mawsoninlaaja uraani-kultahankeulottuu Ylitornion, Rovaniemenja Tervolan alueilla. Ranuallaodotellaan uraanivaltauspäätöstäja lisäksi malminetsintääuraanipitoisillamalmioilla on käynnissä ainakinEnontekiöllä. Kuusamoonsuunnitellussa uraanikultakaivoksessaja SavukoskenSoklin uraania sisältävässäkaivoshankkeessa on edettyjo avaamispäätösvaiheeseen.Uraanikaivosten vaikutuksetporonhoidolle, luontaiselinkeinoille,kalastukselle,matkailulle ja ihmisten elinympäristölletulevat olemaannegatiivisia.Jos yhdestäkään porostalöytyisi uraanikaivoksien aiheuttamiajäämiä, tiedämmemiten poronhoidolle kävisi.Porotalouden parissa toimivatmuistavat varmasti Tshernobylinonnettomuuden vaikutuksetelinkeinolleen.MonikulttuurinenRovaniemi● Rovaniemellä on tällä hetkellänoin 1 400 maahanmuuttajaanoin 90 eri maasta, suurimpanaryhmänä venäläiset,seuraavana ruotsalaiset ja irakilaiset.Maahanmuuton perusteenaon perhesyyt, työperäinenmaahanmuutto, humanitäärisetsyyt mm. pakolaiset.Lapin liiton maahanmuuttostrategiassaon todettu, ettäLapissa työpaikkoja avautuuyhteensä 36 000. Työvoimaatullaan tarvitsemaan enitenteollisen työn, palvelutyön sekäsosiaali- ja terveysalan ammateissa.Työvoiman turvaamiseksityöperustaisen maahanmuutonedistäminen onyksi toimenpide.Seuraava tikittävä aikapommiA Rovaniemellä on häpeälliseentilaan päästetty vesijohtoverkko.joko suorina tai välillisinä sellaisina.Sen sijaan että talouttatarkasteltaisiin pieninä palasina,jossa jokaisesta säästökohteestanousee erillinen tappeluarvovaltariitoineen ja ideologisinenokkapokkineen, täytyypäättäjien ja valtuustoryhmienkeskustella avoimesti jayhteinen päämäärä mielessäsiitä suuren luokan säästöistäja investoinneista.Yksittäistapaus kerrallaanasioista päätettäessä parannuson liian pitkässä kuusessa. Päätöksentekoonon vihdoinkinLain mukaan kunnilla on kaivosasioissapäätösvaltaa jomalminetsintävaiheessa. SanomalehtiKarjalainen uutisoitoukokuussa, että Kontiolahdenkunta on valtuustoaloitteenpohjalta ottanut kielteisenkannan Mawson-yhtiön uraaninetsintään,sillä kunta haluaasuojella pohjavesivarantojaan.Uutisen mukaan kunnanlausunto voi osoittautua hyvinkinmerkittäväksi. Kaivoslainmukaan malminetsintälupaaei saa myöntää, jos kuntavastustaa sitä kaavoitukseenliittyen tai muusta pätevästäsyystä.Kuntavaalit ovat merkittäväasia vaarallisten uraanihankkeidenkannalta. Nyt on aikahaastatella tulevia päättäjiäheidän suhtautumisestaanuraanikaivoksiin. Ehdokastavalitessa kannattaa samallatutustua puolueen tai valtuustoryhmänkannanottoihinasiasta.Kenelle tulevaisuuden Lappion tarkoitettu? Ylikansallisillekaivosyhtiöille? Vai meillelappilaisille ja meidän lapsillemmeja vieraillemme? Valintaon teidän, arvoisat tulevatkunnan- ja kaupunginvaltuutetut.Ja myös meidän, hyvätäänestäjät.Lappilaiset uraanivoimaavastaan ryUusille rovaniemeläisillekieli on yksi avaimista työmarkkinoille.Uusia ammattiosaajiatarvitaan tulevaisuudessa.Ammatillinen koulutusja kielitaito auttavat työmarkkinoillesijoittumisessa. Oppilaitoksetja ammatilliset oppilaitoksetvalmentavat lapset januoret suomalaiseen yhteiskuntaantiedollisesti ja taidollisesti.Tätä polkua jatkamallasaavutetaan hyvä kotiuttaminenkotikaupunkiimme Rovaniemelle.Harri Heikkilä (kesk.)Raija Kivilahti (kesk. sit.)Dele Raheem (kesk.)Kuntavaaliehdokkaatsaatava sitoutuneisuutta yhteisiinlinjauksiin sekä strategistaotetta.TulvavedetenergiaksiYhteisestä omaisuudestammeon alettava pitää parempaahuolta. Läpilahon Lappia-talonkymmenien miljoonien täysremonttion karu esimerkki siitä,miten tärkeistä remonteistavuosikymmeniä pihtaamallaajaudutaan ojasta allikkoon.Vastuuta taloudesta on muistettavakantaa pidemmällekuin seuraaviin vaaleihin asti.Seuraava tikittävä aikapommiRovaniemellä on häpeälliseentilaan päästetty vesijohtoverkko.Napapiirin vedenpumppaamasta vedestä kolmannesvuotaa maahan, eikätilanne ilman suurta remonttiakorjaannu. Pitäisi olla kaikilleselvää, että pidemmän päälleyhteiskunnan peruspilareistasäästäminen ja korjausvelanvyöryttäminen uusille päättäjäpolvilleon vastuutonta jatyperää.Rovaniemen päättäjien onaika tarttua härkää sarvista jatehdä yhdessä konkreettiset,vaalikaudet ylittävät linjaukset,joista myös pidetään kiinni.Vastuu on kannettava yhdessä.Jirka HakalaKuntavaaliehdokas (kesk.)● Niin rovaniemeläisten kuin muittenkin lappilaisten pitäänäissä syysvaaleissa pystyä tuomaan mielipiteensä esille kaikkiakoskettavassa tulva-asiassa.Uudet valtuustot joutuvat ottamaan kantaa ”kasvihuoneilmiön”aiheuttamiin säiden muutoksiin ja niistä johtuviin tulviin.Tietenkään ei sovi unohtaa sitä mitä metsä- ja pelto-ojitukset,metsätiet ja hakkuut ovat saaneet aikaan nopeuttamaanvesien liikkeitä.Jos tie- ja muitakaanojia ei tukita,niin vaihtoehdoksijää vain päävesiväylienrakentaminen. Rovaniementulvasuojeluntoteuttamiseen onesitetty kaupunkilaistenkustannettavaksikallis ruoppaustyö ja niin iki-ihanat tulvapenkereet.Kuitenkin ainoa ja oikea ratkaisu on ottaa vedet kiinni niidenalkulähteillä. Kun kehäkolmosen sisällä vaikuttavat vihreät eiväthalua käyttää uusiutuvaa sähköenergiaa ( kun he saavat nykyisinsähkönsä pistorasiasta ), jota tulisi muun muassa Kemijoentulvasuojelun yhteydessä tehostetusti, niin rakennetaanVuotos ilman vihreää valoa.Olen vakaasti sitä mieltä, että kansanäänestyksessä määräenemmistölappilaisia haluaisi tulvavesien ohjaamisen patojenkautta ja energiaksi, olipa oikeuslaitoksien ratkaisut mitähyvänsä.Asko ToljamoKunnallisvaaliehdokas (kok. sit.)Puheet ja teotristiriidassaAinoa ja oikeaA ratkaisu on ottaavedet kiinni niidenalkulähteillä.● Terveydenhoito- ja sosiaalipalvelut on järkevää toiminnallisestisekä taloudellisesti tuottaa kunnan omana palveluna. Palveluttarvitsevat usein lisäksi täydentävää palvelua kolmanneltasektorilta ja yksityisiltä.Moni SDP:n johtama kunta on kuitenkin ulkoistanut palvelutmm. työterveyshuollon osalta ja monissa kunnissa, jossa vasemmistollaon kokoomuksen kanssa enemmistö, ulkoistaminenon enempi kuin sääntö.Ministeriöiden terveyspalvelut on ulkoistettu mm. kulttuuri- ja opetusministeriö, jota johtavat SDP: n ja vasemmistoliitonministerit.Herää, kysymys miten on tekojen laita. Puheet ja teot eivätmonin paikoin tältäkään osin pidä paikkaansa. Jopa kansainvälisetterveyspalveluja tuottavat yhtiöt (veroparatiiseihin verotmaksavat) ovat demarien ja osin myös vasemmistoliiton suosikkilistalla.Tekojen pitää olla yhtäpitäviä puheiden kanssa. SDP, vasemmistoliittoja vihreät eivät ole rehtejä, vaan toimivat kuin se entinenpappi: ”Älkää tehkö, niin kuin minä teen, vaan niin kuinminä sanon.” Totuus on tarua ihmeellisempi. Rovaniemelläkintäytyy olla tarkkana tässäkin asiassa.Pertti AhokasKaupunginvaltuutettu (kesk.)

Uusi Rovaniemi perjantaina 19.10.2012 | 11Vaalit ..................................................................................................Vaihdetaan vanhat uusiinJoesta pitää tehdä nähtävyys, joka saa turistit jaA matkailijat pysähtymään Rovaniemelle.● Rovaniemen äänestäjät, olettekohuomanneet kuinka vanhat,jopa kymmeniä vuosia valtuustossaolleet lupaavat hyviäasioita kuntalaisille. Minäihmettelen, miksi he eivät oletehneet näitä hyviä päätöksiä,kun ovat olleet koko ajan päättämässä.Äänestäjät eivät ole tyhmiä.He ovat huomanneet samanasian kuin minä, ja nyt olemmevaihtamassa valtuustoonuudet ihmiset, josko nämä tekisivätniitä hyviä päätöksiä.Osa nykyisistä valtuutetuistaovat aikojen saatossa värvänneetpuolisonsa, sukulaisensa,puoluetovereita kaupunginkorkeisiin virkoihin korkeallapalkalla. Kun maalaiskunnanja kaupungin yhtyminen pitivähentää virkamiehiä, niin onkäynyt päinvastoin. Tähän pitääpuuttua.Urpilainen myös eduskunnassatoitottaa kuntia hylkäämäänveroparatiisivirmat kilpailutuksenulkopuolelle lainvastaisesti, mutta jos hän ajaisisuomalaisten etua hänen tulisisanoa, että kun me (minä)olemme täällä päättämässä lakiasioista,niin nyt tehdään sellainenlaki/asetus, ettei kuntientarvitse ottaa mukaan veronkiertäjiä.Urpilainen puhuusamalla lailla kuin vanhat valtuutetutlupaa, mutta ei itse teemitään asian eteen.● En tiennyt suostuttuani kuntavaaliehdokkaaksi,että työtäniennen ja nyt niin läheltäliippaa täysin kuralla olevakaavoitus koko Rovaniemenja entisen maalaiskunnan alueella.Muutama ihminen tässäkoko suuressa neliöitten hallitsemassakunnassa näköjäänsaa päättää diktaattorimaisestivalituksillaan siitä, miten rakennetaanja mihin.Jos näin tosiaankin on,ja sen jälkeen kun nyt olenkuunnellut kymmenien ihmistenkokemuksia, eikö olisi parempi,että himmentäisimmeihan yhdessä valoja ensin kunnanrajoilta ja sammutettaisiinne kokonaan pois keskustasta.Hiippaillaan koko poppoo katastelemaanvaikka Jyväskylää,josko saisimme muutamanopin käytetyistä rannoista jakeskustan upeasta rakentamisesta.Jos sitten yhtä aikaa palaisimme,ja katsoisimme, voisikosaman tehdä meille enäävai jatkammeko pimeydessävalittelua.Onko tarkoitus, ettemme kehityemmekä kaupunkina haluaeteenpäin. Vaiko taas poljetaanpaikallaan. YmmärränOunasvaaran suojelun, muttatarviiko senkin olla niin totaalista.Tarvitsemme matkailunkehittämistä, yksi tärkeäosa siitä on lisätä majoituskapasiteettiaja erilaista sellaista.Ei se tarvitse koko Ounasvaaraa,vain pienen osan siitä.Isot (loppujen lopuksi piipittävät)äänet antavat ymmärtää,että koko kumpu viedään.Vielä tuosta Ounasvaaranpuoleisesta jokirannasta, minunmielestä se pitäisi kaavoittaakokonaan rautatiesillanalapuolelta entisen Valiontonttiin asti. Silloin siihenmahtuisi kaikki ne palvelut,mitä kuntalaiset haluaa eikätarvitse riidellä. Kulttuurikeskus/festivaalialue, leirintäalue,uimaranta/avantouintikeskus,kylpylä, puisto. Ja vielä mahtuumuutakin.Joki kaupungin kohdalta pitäisiruopata syvemmäksi keskeltä(tulvien torjumiseksi) jarannoille tulisi tehdä syvennyksiä(useita laguuneja), elijoesta pitää tehdä nähtävyys,joka saa turistit ja matkailijatpysähtymään Rovaniemelle.Teollisuuskylään johtavia lisäteitätarvitaan, vai kauankojaksamme jakaa ns. Prismansillan jonotuksineen. Keskustankymppikorttelin paikallaanpolkeminen alkaa jo väsyttää,vaiko jatkammeko edelleenhyväksymällä valitusprosessejaja kumarramme jotakin vanhaaLeppäluodon (kaikki kunniaaikanaan) laatikkoa ja tyhjää,ns. Korkalonkadun Nesteentonttia seuraavat kymmenenvuotta taas eteenpäin. Nämäasiat vasta pääosin keskustanalueelta.Kuultuani ympäristöstä vuosientaisteluja rantatonteista,tulvajäämistä, joiden vuoksiNäin saadaan rahaa, jotta voidaanturvata kaikki tarvittavatpalvelut syrjäseuduille.Ounasvaaran laki pitää jättääkaikille kuntalaisille ulkoilualueeksi,Rovaniemen ympärilläon paljon vaaroja mihinrakentaa. Se on kaavoittajanhuonoutta, jos ei pystykatsomaan myös muuallekuin Ounasvaaraan. EsimerkiksiPöyliövaara on 1,5 kmpäässä kaupungin keskustastalinnuntietä (silta puuttuu),se on täysin rakentamaton vaaraja on hienot näköalat.Erkki TalvensaariValtuustoehdokas (ps.)Valitusten diktatuuria kaavoituksessaTilaaja-tuottajamallisaattohoitoon● Kun vaalit lähestyvät, niin yllätys, yllätys: On herätty unestakirjoittamaan lehtiin asiasta kuin asiasta. On pyydetty jatkamaan.On kehuttu itseään, mitä on saatu aikaiseksi jne. Ilmaistamainostahan se on.Vähän on näkynyt kannanottojaRovaniemen kaupungintilaaja- ja tuottajamallin”hautaamisesta”. Itseolisin odottanut realististakeskustelua kyseisestä hallintomallista,joka otettiinkäyttöön kuntien yhdistyessä. Eli karrikoiden voitaisiin sanoamallista, että virkahenkilö tilaa toisen tekemään työn/tuotoksen.Näin työllistettiin henkilöt ja samalla henkilöstölle myönnettiinviiden vuoden turvapaikka, mitä myöhemmin jatkettiin.Muistini mukaan kokoomus on esittänyt tilaaja- ja tuottajamallistaluopumisesta, uusi kaupunginjohtaja Lotvonensen kehittämistä. Miestäni sen saattohoito pitäisi jo alkaa. Senomaishoitajanahan me nyt olemme.Uskalletaanko Rovaniemellä tehdä samanlainen ratkaisu kuinkuulemani mukaan Kouvolassa ollaan tekemässä? Kun Kymenlaaksossavuonna 2009 Kouvola, Kuusankoski, Anjalankoski, Valkeala,Elimäki ja Jaala yhdistyivät, niin siellä otettiin myös käyttööntilaaja- ja tuottajamalli. Se on siellä nyt koettu. Siitä on päätettyluopua muun muassa sen kalleuden vuoksi uuden valtuustokaudenalusta ja palata vanhaan perinteiseen hallintomalliin.Muutoksella pyritään palkkakulujen vähentämiseen. Samallaennakoidaan, mikä on henkilöstön todellinen tarve ja rakenneviiden vuoden siirtymäkauden jälkeen.Jottain tarttis tehä, kun rahat näyttävät Rovaniemelläkin loppuvan!Onko tarkoitus, ettemme kehityemmekä kaupunkina haluaAeteenpäin.A Virkahenkilötilaa toisentekemään työn/tuotoksen.ihmiset ovat nostattaneet metrejäomin kustannuksin maitansa,saamatta muuta kuin lisäselvityspyyntöjä,olen mieltä,että yksittäinen ihminen eivoi yksin käyttää ns. ”kansalaisoikeuttaanvalituksiin/kuulemisiinsa”.Tässä kaupungissa se on annettuja hyväksytty vuodestatoiseen oikeutena ja lahjana jokaikiseenuuteen projektiin/rakennushankkeeseentietyilleihmisille. Myös entinen ympäristökeskus,nykyinen Ely voisiedes vuosittain vaihtaa päättäjänsä,jotta koko organisaatiosaisi edes jonkinlaisen kunnioituksenosaavana ympäristöasiantuntijanatakaisin.Rakentavin mielin kaikenuuden puolesta.Sirpa HasteKuntavaaliehdokas (kok.)Puolueiden yhteistyölläeroon ahdingosta● Rovaniemen kaupunginvaltuuston kokouksessa 8.10. käsiteltäessäosavuosikatsausta valtuutettu toisensa jälkeen käveli puhujapönttöönkertoen kaikkien tietämän totuuden: Kaupungintalous on kuralla – jotain on tehtävä.Tämän jälkeen asiaa pyöriteltiin puolelta toiselle, mietittiinsyitä ja syntyjä, kunnes loppujen lopuksi puheenvuoroissa keskimäärintultiin johtopäätökseen: Mitään ei saa tehdä, mihinkäänei saa koskea, mistään ei saa säästää.Tällaiset johtopäätökset ovat ehkä jollain tavalla ymmärrettävissävaalien läheisyyden vuoksi, mutta ne kuvaavat myös suurtavastuuttomuutta ja välinpitämättömyyttä tulevaisuudesta.Seuraava valtuustojoutuu Atodelliseen kiirastuleen,sillä ikäviäkinpäätöksiä on pystyttävätekemään.Yleisesti tiedetään, ettäseuraava valtuusto joutuutodelliseen kiirastuleen,sillä ikäviäkin päätöksiäon pystyttävä tekemään,jotta talous saadaan oikeilleraiteille ja sitä kautta hyvinvointipalvelutvoidaanturvata. Taloustilanteestaon kiinni kaikki: Niin terveyspalvelutyleensä kuin erikoissairaanhoitokin, vanhustenhuolto,päivähoito, syrjäytymisen estäminen, työttömyydenhoito ja kerrassaan kaikki julkiset palvelut. Luettelo on pitkä,mutta silti joka osa-alueelle tulisi riittää rahaa.Mikä pelastukseksi?Mielestäni Rovaniemen ainoa pelastus alkavalla vaalikaudellapoliittisista ambitioista huolimatta on kaikkien puolueidenaito ja vilpitön yhteistyö. On löydettävä jonkinasteinen ”talvisodanhenki”. Käytettäköön vaikkapa sanaa konsensus, kun sitäei aikoihin käytetty ole.Maksaja: Mari Jolankimaksaja: Jorma HoviMäärätietoinen ja aikaansaava!Mari JolankiyrittäjäOn kotiin tulon aika.58Parempi Rovaniemi329Hemmo KoskiniemikaupunginvaltuutettuPerusSuomalaisetIHMISTEN KESKELLÄ- LÄHELLÄ SINUA -Ehdokkaamme RovaniemelläPerttiAhokasp. 040 7514528pertti.ahokas@rovaniemi.fihttp://perttiahokas.puheenvuoro.uusisuomi.fi39Jorma Hovirakennusmestari (eläk.)Lisää resursseja päiväkotien,koulujen ja terveysasemiensisäilmaongelmienratkaisemiseen.274jorma.hovi@saunalahti.fiKauko VuorjokiKuntavaaliehdokas (sd.)Jari SimolaKuntavaaliehdokas (kok.)

12 |Uusi Rovaniemi perjantaina 19.10.2012OsuuskauppaArinanomistajille– ei sijoittajille!Arinan omistavat asiakkaat– muita omistajia ei ole Pohjois-Suomen laajimmin omistettu yritys:omistajina yli 140 000 tasavertaista koti talouttaPalveluja ja hyötyjä omistajille Hyödyt tammi-kesäkuussa 2012 keski määrin yli 200 €ja vuositasolla yli 400 € kotitaloutta kohden! Ruokakori n. 3 % edullisemmin, hyöty alkuvuonna 55 €ja koko vuonna 110 €/talous Pysyvät ja vaihtuvat tuote-edut alkuvuonna n. 1,5 milj. €,hyöty yli 10 € ja vuodessa 20 €/talous Bonusta ja maksutapaetua alkuvuonna 90 €,hyöty koko vuonna 180 €/talous Maksuton S-Tili, verkkopankki ja Visa-ominaisuus,hyöty alkuvuonna 50 € ja vuodessa 100 €/talousHyödyt jäävät Pohjois-Suomeen Yli 2300 pohjoissuomalaista työntekijää Arina investoi ja työllistää välillisesti satoja rakennusalanammattilaisia, tavarantoimittajia ja palveluntarjoajia Arina maksaa veronsa Pohjois-Suomeen Arina tukee paikallista liikuntaa, kulttuuria, sivistystäja yleishyödyllistä toimintaaLähde: Arinan tilastotwww.arina.fiSuoraa housua ..................................................Luonnotonta touhua● Olen viime aikoina pohtinut,miksi kuntoilu tuntuu minustaniin epäluonnolliselta. Mitäminusta puuttuu, etten löydäliikunnasta sitä elämäniloa,josta himolenkkeilijät ja muutkirkkaisiin trikoisiin ja yliluonnolliseenpositiivisuuteen verhoutuneetepäsikiöt jaksavataina paasata? Minkä takia jokainenliikuntasuoritus on jotain,mihin itsensä täytyy pakottaa?Vastaus on, kuten vastaajanvartalokin, varsin moniulotteinen.En ole kilpailunhaluinen itsenikanssa. Olen ymmärtänyt,että eräs suurimmista liikunnanmotivaattoreista on itsensävoittaminen. Minulle voittamisessaon aina ollut tärkeäätieto siitä, että joku toinen häviää.Häviää, koska minä olinniin hyvä. Mutta tässä skitsofreenisessaja sadomasokistisessaversiossa voittamisestajoutuu myös häviämään itselleen.Sormella osoittelu ja räkänauraminenitselleen näyttääsitäpaitsi ihan tyhmältä.Olen laiska. Laiska ja mukavuudenhaluinen.Hävettäämyöntää, mutta totta se on.Jos pitäisi vapaaehtoisesti tehdäjotain, joka on raskasta nyt,mutta hyödyllistä pitkällä tähtäimellä,päädyn käytännössäaina perustelemaan itsellenimiksi on järkevämpää tehdäjotain, joka on mukavaa nyt,vaikka se olisi haitallista pitkällätähtäimellä.Liikunta on hyvin itsekeskeistätouhua. Ei, en yritä väittää,että olisin erityisen epäitsekäsihminen. Päinvastoin,minua on siunattu vähintäänkinterveellä määrällä itseriittoisuutta.Olenhan sentäännäyttelijä ja jaan elämääni sekäajatuksiani kaupunkilehdessä.Mikä siis käytännössä tarkoittaa,että ajatuksieni lukeminentai minun näkemiseniovat mielestäni niin hienojakokemuksia, että niistä täytyymaksaa.Eli vähintään keskivaikeastanarsismista minun on pakkokärsiä. Tai muuthan siitä lähinnäkärsii.Kirjoittamiselle ja esiintymi-Urheilu repii ihmisen vahvastiA todellisuuteen, takaisin omaankehoon, jonka jokaista lihasta kolottaaja joka vaatii olla elossa.selle yhteistä on se, että niissämolemmissa pääsee piiloonroolin taakse. Näytellessä saaolla kokonaan eri ihminen taiolento, vaikkapa Frankensteininhirviö. Muissa esiintymisissäjokin versio itsestään, kutenimpro-Jonne tai juontaja-Jonne. Tätä kolumnia kirjoittaamie-vihaan-urheilua-mutta-puhun-siitä-silti-Jonne.Mutta ei ole olemassa lenkkeilijä-Jonneatai potkunyrkkeilijä-Jonnea.Liikkuessa jääjäljelle ihan vaan Jonne. Siinäon yksin itsensä kanssa, väsyneenäja paljaana. Ja se on pelottavaa.Olen aina rakastanut tarinoita.Sitä, kun eksyy täysin toiseenmaailmaan ja unohtaa itsensä,on kyseessä sitten kirja,elokuva tai teatteriesitys. Kirjatovat suorastaan vaarallisiaelämänrytmilleni, sillä minullaon tapana lukea ne yhdeltä istumaltaalusta loppuun. Olentajunnut olevani vahvasti eskapistinenihminen; olen onnellisimmillanikun pakenentodellista maailmaa.Urheilu repii ihmisen vahvastitodellisuuteen, takaisinomaan kehoon, jonka jokaistalihasta kolottaa ja joka vaatiiolla elossa. Tässä piilee yksisyy miksi toivon niin kovasti,että oppisin nauttimaan liikunnasta.Elämä olisi varmasti helpompaa,jos olisi onnellisimmillaanihan omana itsenäänihan oikeassa maailmassa.Parhaimmillaan liikunta eitodellakaan ole pelkkää fyysisenterveyden parantamista,vaan myös henkistä hyvinvointiaedistävää toimintaa sekäloistava työkalu oppia uutta,niin itsestään kuin muista.Ehkä minutkin voi jonain päivänänähdä lenkkipolulla yllänikirkkaat trikoot ja ärsyttäväntyytyväinen ilme. Ehkä.Jonne SuopajärviLentävän poron -teatterista tutut Jussi Jokinen ja Jonne Suopajärvi kertovatkuntoiluprojektistaan tällä asennevammaisten miesten terveyspalstalla.Hiljainen viikko kilpailee Vimmassa● Lappilaisille ja lappilaislähtöisille ohjaajille jatuottajille suunnattuun Vimma12 -elokuvakilpailuunosallistui tänä vuonna 37 teosta, joistaesiraati valitsi kahdeksan elokuvaa kilpasarjaanja 16 elokuvaa katselmukseen.Kilpasarjaan valittiin muun muassa rovaniemeläisenJussi Hiltusen elokuva Hiljainen viikko,joka piti kantaesittää jo viime vuoden ArktistaVimmaa -festivaalilla. Elokuvan esitys kuitenkinperuttiin, koska sen pelättiin liikaa viittaavantositapahtumiin.Kilpasarjaan edenneet työt ovat Säilöttyjäunelmia (ohj. Katja Gauriloff), Syvä pohjoinen(ohj. Arttu Nieminen), In Me (ohj. Juni Vaara),Rovaniemi esillä Murmanskin elokuvaviikollaEt ole yksin (ohj. Joni Aapaoja), MaanalainenVaasa (ohj. Olli Lindfors), Hiljainen viikko (ohj.Jussi Hiltunen), Sissi (ohj. Matti Ollikainen) jaSolju (ohj. Marjo Ulkuniemi).Esiraadin arvioitavana oli lyhyitä ja pitkiäelokuvia, dokumentteja ja musiikkivideoita ammattilaisilta,alaa opiskelevilta sekä harrastajaryhmiltä.Kilpasarjaan valitut elokuvat esitetään yleisölle10.11. Arktista vimmaa elokuva- ja mediafestivaalinyhteydessä Arktikumin PolariumsalissaRovaniemellä. Myös katselmus-elokuvatnähdään festivaalin aikana Arktikumissa.● Rovaniemi ja joulupukki ovat esillä Murmanskinsuomalaisen elokuvan viikossa 22.-28.10. Tapahtumaon perinteinen osa Suomen konsulaatinjärjestämää kulttuuritoimintaa kaupungissa.Suomalaisen elokuvan viikossa nähdään yhteensäkuusi elokuvaa. Avajaisissa näytetään JuhaWuolijoen ohjaama Joulutarina ja avajaistenvieraana käväisee joulupukki. Muita esitettäviäelokuvia ovat esimerkiksi Rare Exports,Napapiirin sankarit sekä Vähän kunnioitusta.Elokuvaviikon ajan yleisö voi tutustua elokuvateatterinaulassa pieneen Rovaniemi-näyttelyyn.Esillä on tietoa matkailumahdollisuuksistaRovaniemellä.Murmanskin alueen asukkaat matkustavatvuosi vuodelta innokkaammin Suomeen, Lappiinja Rovaniemelle. Viisumihakemusten määräMurmanskin toimipisteessä on noussut tänävuonna tähän mennessä 54 prosenttia viimevuoteen verrattuna. Viime vuonna toimipistekäsitteli noin 47 000 viisumihakemusta. Arvionmukaan tänä vuonna kokonaismäärä nouseenoin 75 000:een, jos kasvu jatkuu samaanmalliin kuin tähän asti tänä vuonna.

Uusi Rovaniemi perjantaina 19.10.2012 | 13Aimo annoskahvia kaikilleäänestäjilleTarjoan kupillisen vaalikahvia jamaailmanparas-pikkuleivän kaikillekunnallisvaaleissa äänestäneillecafe & bar 21:ssä, Rovakatu 21,kaikkina ennakkovaalipäivinä klo 12-17.Aimo annos kokemusta,näkemystä ja inhimillisyyttäRovaniemenpäätöksentekoon.191Avoinna:maanantai 11-21tiistai 11-21keskiviikko 11-24torstai 11-24perjantai 11-02lauantai 12-02sunnuntai 12-21Aimo HonkavuoriVaranotaari, oik.tiet.yoYrittäjä, kaupunginvaltuutettu,kaupunginhallituksenvarajäsen

14 |Uusi Rovaniemi perjantaina 19.10.2012KOKO ROVANIEMI JA KAKeskustan ehdokk3940414243444546AhokasPerttiTyönohjaaja, tiedottajaAholaHilpiTekninen asiakasneuvoja,julkishallinnon tradenomiAlajääsköAnna-MaijaFM, opettajaAnsalaLiisaPääsihteeri,toimitusjohtajaDemirkanHarunYrittäjäErolaHeikkiLehtoriHaapakangasTiiaToimittaja, FMHaapalaVesaOpettaja5556575859606162IlolaErkkiRadioverkkoasiantuntijaInkeröinenJuhanisähköasentaja (eläk.)JoensuuAnjaKasvatustieteen yo,matkailupalvelutuottajaJolankiMariYrittäjäJänkäläAarneMaatalousyrittäjä,vanh. Konst. evp.KalliorantaTeijaOpiskelijaKallunkiTapioOpistoupseeri evp.KantoKatiÄidinkielen lehtori7172737475767778KukkonenEeroInsinööriKulmalaKaisaOpiskelijaKumpulaPirjo (sit.)YhteyspäällikköKupulisojaJaanaErikoissairaanhoitaja,HTMKurvinenAnnukkaLehtoriKylmänenPekkaYhteiskuntatieteidenmaisteriKämäAnu (sit.)InsinööriLakkalaPerttiDiplomi-insinööri8485868788899091LämsäMerjaInsinööri (ylempi AMK),yhdyskuntatekniikaninsinööriMaimannAnneTaloushallinnon opettaja,yrittäjäMalinenPetteriVastaava sairaanhoitajaMetsolaOuti AinoKasvatustieteen yoMommoRaijaPerushoitajaMäkiMariYrittäjä, opiskelijaMäntymäkiTuulaSairaanhoitajaMäntyniemiMerjaLentoemäntä,yhteiskuntatieteen yo979899100101102103104OvaskainenHannuYrittäjäPaananenAnttiOpetusneuvos, rovastiPalokangasTaru (sit.)Toiminnanjohtaja,agrologi (ylempi AMK)PuolakkaJaakkoYrittäjäRaheemBamdeleTutkija, työtönRahtuSimoYrittäjä (eläk.)RemsuPenttiOpistoupseeri evp.SaarijärviVeliTekninen johtaja110111112113114115116117TapioRikuHortonomi,hallintotieteen yoTervoVeliPeruskoulunopettaja(eläk.)ToivainenRaunoLehtori, FMTrögSakariPeruskoulunopettajaTurpeenniemiKaisaYliopettaja, FTVallivaaraHeikkiYrittäjä (eläk.)ViitalaSusannaYhteiskuntatieteen jakasvatustieteen yo, kotiäitiVilenSinikka (sit.)Erityisdiakonianviranhaltija

Uusi Rovaniemi perjantaina 19.10.2012 | 15IKKI ROVANIEMELÄISETaat Rovaniemellä4748495051525354HakalaJirkaOpiskelija, toiminnanjohtajaHakkarainenArtturiSähköasentajaHalonen-LaitiLiisaKuvataideopettaja, taiteilijaHarju-AuttiEskoTekninen asiakaspalvelijaHedemäkiRaimoTalonmies (eläk.)HeikkiläHarriKasvatustieteidenkandidaattiHeikkiläMattiYrittäjäHuhtaloKaisuHallintosihteeri636465666768 6970KarhuSannaKansanedustajanavustaja, KMKarvoAriLiikkeenharjoittajaKarvoSeijaLastentarhan opettajaKinnunenEnniKuvataidekasvatuksen yo,opiskelijaKivilahtiRaija (sit.)TapahtumakoordinaattoriKokkiJoukoDiplomi-insinööri (eläk.)KontiolaLasseYhteyspäällikköKoukkulaEsaYrittäjä7980818283LammassaariSatuLähihoitajaLampinenKajEdustajaLehtoPekkaToiminnanjohtaja,metsätalousinsinööriLindroosMikkoOpiskelija, yrittäjäLohiMarkusKansanedustaja, OTM9293949596MäättäRisto (sit.)YrittäjäNguyenTriSuurtalouskokki, myyjäNiemeläMarkkuAutonkuljettaja, maanviljejäNiemiYrjöKoneurakoitsijaOförsagdJuliusTuottaja, TaK105SaraniemiTimoAmmatillisenkuntoutuksen ohjaaja118VuolloJouniJohtava geologi, dosenttiSimoskaMaaritYTM, yrittäjä106119VäistöKaiLuokanopettaja,koulutussuunnittelijaSombySirpaLastenhoitajaVäliahdetMattiOmaishoitaja107120SäkkinenTeppoOpiskelijaYlihurulaEevaPappi108121109TapioOivaTekninen asiantuntija122YlinivaJuhaMyyntimies, valmentajawww.keskusta.fiwww.onkotiintulonaika.fiKuntavaalit 28.10.2012.Ennakko- ja kotiäänestys17.–23.10.2012.Maksaja: Keskustan Rovaniemen kunnallisjärjestö r.y.

16 |Uusi Rovaniemi perjantaina 19.10.2012HyvinvointiSaan joogasta saman perilläolemisentunteen kuin suksilla tunturissa.● KAIKEN ALKU. Aksana Kurolalla ja Miia Kettusella on takanaan jo tuhansia aurinkotervehdyksiä. Eikä loppua näy.Astangajooga avaa kehon ja mielenTutustu uuteen joogalajiin tai urakoi 108 aurinkotervehdystä avointen ovien sunnuntainaVeera VasaraJooga● Joogasalissa on keskittynyt ja levollinentunnelma, vaikka hengitys puhiseeja hiki virtaa.Harjoitus alkaa kymmenellä aurinkotervehdyksellä.Alaspäinkatsovassakoirassa hengitetään sisään jaulos viisi kertaa. Ensimmäisessä salissaalkeisryhmä tekee liikkeet – jahengittää – opettajan johdolla. Seinäntoisella puolella on mysore-ryhmä,jossa jokainen tekee harjoitustaanomaan tahtiin.Sunnuntaina Astanga Jooga Lapinjoogasalissa, Varastotien ja Vierustienkulmauksessa on avoimet ovat. Lajiinvoi tutustua silloin osallistumalla 108aurinkotervehdyksen maratoniin, taiihan tavallisella joogatunnilla.”Puoli viiden joogatunti pidetäänäijäjoogana eli miesporukalla”, vinkkaaAstanga Jooga Lapin puheenjohtajaja joogaohjaaja Aksana Kurola.Jos kiinnostuneita riittää, miehilleperustetaan oma joogaryhmä.Iltapäivällä tarjolla on myös fyysistäastangaa rauhallisempaa yinjoogaa.Lopuksi lauletaan joogamantroja.Avointen ovien päivä on myös uudenjoogasalin avajaistilaisuus. Yhdistysmuutti Varastotielle läheiseltäVaihdekadulta syyskuussa. Sielläastangajoogaa ehdittiin harrastaalähes 11 vuotta.Vuosikymmenessä laji on arkipäiväistynyt,sanoo alusta asti mukanaollut joogaohjaaja Miia Kettunen.”Astangaa on sanottu trendikkääksijo 1990-luvulta lähtien, mutta seon pitänyt pintansa. Nykyään todellamoni on ainakin kokeillut sitä.”Myös opetus on kehittynyt vuosiensaatossa lempeämpään ja yksilöllisempäänsuuntaan. Vielä 2000-luvunvaihteessa vaativiin liikkeisiin edettiinnykyistä nopeammin.Säännöllisten viikkotuntien lisäksiAstanga Jooga Lappi järjestää lisäksiviikonloppukursseja vierailevan opettajanjohdolla. Tulevalla viikolla joogaasaapuu ohjaamaan italialaislähtöinenAntonio Alemanno.Kenelle astangajooga sitten sopii?”Kaikille”, Aksana Kurola ja MiiaKettunen vastaavat yhteen ääneen.Alaikärajaksi suositellaan 13 vuotta,yläikärajaa ei ole. Fyysiset rajoitteettai muut kehon tarpeet huomioidaankunkin omassa harjoituksessa.Vastoin yleistä harhaluuloa, aloittaakseenjoogan ei tarvitse saada käsiämaahan suorilta jaloilta tai ollamuutenkaan synnynnäisen notkea.”Se on yhtä älytön ajatus, kuin ettäopetellakseen lukemaan tulisi osatalukea”, Kurola naurahtaa.Laji kehittää sekä voimaa että notkeutta.”Lihaskuntoa vaativat nostot luonnistuvatyleensä miehiltä helpommin,kun naiset ovat usein luontaisesti notkeampia.”Monelle astangajooga on harrastus,joka pitää kropan kunnossa ja rauhoittaamielen työpäivän päätteeksi.Toisille siitä tulee elämäntapa, jokavaikuttaa niin ruokavalioon kuinpäivärytmiin ja vähitellen koko elämänfilosofiaan.Näin on käynyt Miia Kettuselle jaAksana Kurolalle.”Hyvä olo koukuttaa”, jo vuosia4–6 kertaan viikossa joogaharjoitustatehnyt Kurola sanoo.”Saan joogasta saman perilläolemisentunteen kuin suksilla tunturissa,mutta paljon nopeammin”, pitkillähiihtovaelluksilla viihtyvä nainenkuvaa.Hän kertoo pohtineensa, mikäerottaa astangajoogasta seuraavan hyvänolontunteenesimerkiksi juoksulenkinjälkeisestä fiiliksestä.”Keho ja mieli avautuvat kokonaisvaltaisesti.Juostessa usein ajatteleejotakin, mutta meditatiivinen joogaharjoitustyhjentää pään.””Tai sitten ei”, Miia Kettunen lisäänauraen.Kun tutun liikesarjan toistaa kertatoisensa jälkeen, oppii huomaamaankuinka mielen ja kehon päivittäisetmuutokset vaikuttavat harjoitukseen.”Harjoitus on pysähdyspaikka, jossavoi tsekata ’mitä mulle kuuluu’.”Avoimet ovet Astanga jooga Lapin joogasalilla(Varastotie 2, 2. kerros) su 21.10.klo 12–18. Ohjelma: klo 12–14 108 aurinkotervehdystä, klo 14.30 ja 16.30 astangajoogaaohjattuna, klo 15.30 yinjoogaa, klo17.30 mantroja. Vapaa pääsy.Mikä?Joogaa Rovaniemellä● Astanga jooga Lappi: Astanga- ja yinjoogaa Varastotiellä, www.astangajoogalappi.net. Viikonloppukurssi 25.–28.10., myös alkeisryhmäuusille harrastajille. Viikkotunneille voi osallistua kurssin jälkeen.● Rovaniemen jooga: Joogaa ja äitiysjoogaa Jorma Etontiellä, www.rovaniemenjooga.net.● Studio Lilja: Hatha- ja äitiysjoogaa Tanhuantiellä, www.studiolilja.fi.● Joogakursseja järjestävät myös esimerkiksi Rovaniemenkansalaisopisto ja Lapin yliopiston ylioppilaskunta. Rovalassa alkaaastangajoogan alkeiskurssi 29.10, ilmoittautuminen 25.10. mennessä,www.rovala.fi.● LOOTUKSESSA. Aksana Kurola ja Miia Kettunen ovat huomanneet, ettäastangajooga rauhoittaa levottomana pomppivan mielen.

Uusi Rovaniemi perjantaina 19.10.2012 | 17SAMPOKESKUKSESSAPE | SPORTTINEN ILTAPÄIVÄklo 16.30–17.30 WoVon edustusjoukkueesittelyssä yhdessä Sportian kanssa.LA | MUOTINÄYTÖKSET klo 12 ja 14.Näytöksissä mukana: Cubus, Click Shoes, Dressmann,Duetto, Glitter, Jack&Jones, Laukkutalo, Lumous, Moda,Only, Sportia, The Body Shop, Vero Moda, Vila ja Vivido.Kuva:www.womanvolley.fiKuva: Minna AnnolaAMADEUS esiintyy klo 13 ja 15.SU | JAANA ISOKANGASesiintyy akustisesti klo 13, 14 ja 15.OSALLISTU KILPAILUUN FACEBOOK-SIVUILLAMME JA VOITA 50€ LAHJAKORTTIwww.facebook.com/sampokeskusKuva Cubuksensyksy 2012mallistostaErikoisliikkeet palvelevat ma-pe 10–19, la 10–17 ja myös sunnuntaina klo 12–16, TERVETULOA!www.sampokeskus.fi | www.facebook.com/sampokeskus | www.vk.com/sampokeskus

18 |Uusi Rovaniemi perjantaina 19.10.2012VESA PUURONENTasa-arvoiseenRovaniemeen- varmasti VasemmallaLukijan juttu ...................................................................................Markku ImmonenOikaisu157Reilun kaupanviikko Elimussa● Reilun kaupan viikkoa vietetäänviikolla 43. Reilun kaupanviikon tarkoituksena on tuodareilun kaupan tuotteita ja Reilukauppa -merkkiä esille arjessa.Arkisia tuotteita löytyy jopaljon reilun kaupan tuotevalikoimastamm. kahvia, teetä,hedelmiä, suklaata, sokeria jamonia muita. Reilun kaupanviikolla voi valita arkisen ja tutuntuotemerkin sijasta reilunkaupan tuotteen, josta tuottajatympäri maailmaa saavatriittävän palkan tekemästääntyöstä ja siten heillä on mahdollisuusedistää elämänlaatuaan.Reilun kaupan viikolla (22-27.10.) Rovaniemen MaailmankauppaElimu (Rovakatu 9)tarjoaa Reilun kaupan maistiaisiamm. suklaata ja kahvia.Hyllyistä voi tutustua erilaisiinreilun kaupan tuotteisiin.● Kunnallisvaaliehdokkailletehdyssä Ounasvaara-kyselyssäJarmo Inget oli virheellisestimerkitty keskustan ehdokkaaksi.Inget on kuitenkinkristillisdemokraattien listallasitoutumattomana ehdokkaana.TULE TAPAAMAANPERUSSUOMALAISIAKUNTAVAALIEHDOKKAITAPerusPerusKuntataloudessan. 15 milj. euronvaje.”vakava tiedotus”LUERauno Jaakolaa8opettajawww.raunojaakola.kotisivukone.comPerusPerusPerusPeruskahvittelun merkeissä Lordi-aukiolleLa 20.10. klo 10-15Su 21.10. klo 11-16Peruswww.rovaniemenperussuomalaiset.fiPerusPerus● MADRIDISSA. Eurooppakerholaiset kokoontuivat ryhmäkuvaan kuninkaanlinnan edessä Madridissa.Eurooppakerho kävi EspanjassaPerusKerhomme on valinnut seuraavaksi opintokohteeksiTsekin A tasavallan.● Songan Eurooppakerho teki opintomatkanEspanjaan syys-lokakuun vaihteessa.Kerhomme opiskeli etukäteen Espanjanhistoriaa ja kulttuuria ja tutustui ennaltavalittuihin käyntikohteisiin kerhoilloissamme.Matkasimme ensin lentäen Madridiin,jossa vietimme kolme päivää. Kävimmeopastetulla kaupunkikiertoajelulla, kuninkaanlinnassapaikallisen oppaan kanssakiertokäynnillä sekä Pradon taidemuseossa,jossa on yli 3000 taulua.Madridista teimme päiväretken entiseenpääkaupunkiin Toledoon, joka onnimetty Unescon maailmanperintöluetteloonvuonna 1986.Sen jälkeen lähdimme kohti Andalusiaa.Vietimme kaksi yötä pienessä vanhassaBaezan kaupungissa. Sieltä teimmepäiväretken Cordobaan, joka oli 900-luvullaläntisen islamilaisen maailman keskus.Kaupungissa oli jo silloin katuvalotja kivetyt kadut. Siellä on vanha moskeija,maailman kolmanneksi suurin, jonkarakennustyöt oli aloitettu jo 700-luvulla,mutta joka toimii nykyisin katedraalina.Cordobakin on nimetty ihmiskunnan perintökaupungiksi.Kotirataultra juostaankuudennen kerran● Kotirataultra on omatoiminen kisa, jokakäydään Rovaniemellä kuudennen kerranlauantaina 27. lokakuuta. Tapahtumankoordinoi Arctic Marathon Club.Kotirataultran idea on juosta viisi kertaa10 kilometrin lenkki eli yhteensä 50 kilometriä.Lyhyempiäkin matkoja voi juostaoman kunnon mukaan. Kympin reittion viimekesäisen Rovaniemi MarathoninBaezasta matkasimme Granadaan katsomaanAlhambraa, keskiaikaista maurienkuninkaiden palatsia. Sen rakennustyötaloitettiin jo 800-luvulla, ja rakennustyötjatkuivat satoja vuosia.Sieltä jatkoimme matkaamme Fuengirolaan,josta teimme päiväretkiä. Kävimmepäiväretken Rondassa, muinaisessavuoristokaupungissa. Kaupunginhalkaisee 150 metrin syvyydessä virtaavajoki. Kaupunkia pidetään nykyaikaisenhärkätaistelun synnyinsijana.Kävimme päiväretken myös Gibraltarilla,joka on ollut brittien hallinnassavuoden 1713 Utrechtin sopimuksen myötä.Näimme siellä tippukiviluolia, ainoanEuroopassa asustavan apinan, Magotin.Apinat olivat uteliaita, kerjäsivät, jopasieppasivat turisteilta syötävää.Osa kerholaisista kävi Fuengirolassavirallisesti mitattu 10 kilometrin matka.Matkan mittaus ja ajanotto ovat juoksijoidenomalla vastuulla. Juoksun huoltotilaon Lapin Safareiden varastotila Koskenranta1:ssä. Se on juoksijoiden käytettävissäklo 9.30-18. Juoksijoiden tulee ilmoittautuapaikan päällä tilan valvojalle.Tapahtuma on ilmainenFutsal kaipaa uusia tuomareita● Futsal on kiehtovan nopea ja tekninenlaji, joka laajenee vauhdilla Suomessa jamuualla maailmassa. Niinpä lajin pariintarvitaan myös uusia erotuomareita. Palloliittojärjestää Rovaniemellä futsal-erotuomarienperuskurssin uusille erotuomareilleensi keskiviikkona hotelli Aakenuksentiloissa.Kurssiin liittyy ennakkotehtävä, jokapalautetaan koulutuksen alussa. Kurssillevaaditaan ennakkoilmoittautuminen.Kouluttajana futsalvalioerotuomari PetriVeikkolainen.Koulutus ke 24.10. klo 17-21 hotelli Aakenuksentiloissa, Koskikatu 47.Lisätiedot ja ilmoittautuminenPalloliiton Pohjois-Suomen piirin wwwsivuiltaosoitteessa: http://www.palloliitto.fi/pohjois-suomi.katsomassa härkätaistelun. Se on katoavaakulttuuria Euroopassa, sillä härkätaisteluon jo kielletty osassa Espanjaa.Viimeisenä matkapäivänä kävimmepienessä vuoristokylässä Mijasissa. Sieltäon upeat näkymät meren suuntaan. Talotovat kauniita valkoisia ja kujat kapeita.Sieltä matkasimme Malagaan ja kiertelimmesiellä vielä viimeisiä näkymiä katsomassa.Malaga on yksi Euroopan vanhimpiakaupunkeja. Se on aina ollut porttiVälimeren alueen kulttuureille. Malagastalensimme kotiin Rovaniemelle.Kerhomme on valinnut seuraavaksiopintokohteeksi Tsekin tasavallan. Opiskelemmeja tutustumme maahan tämänlukuvuoden aikana ja teemme sinne matkanensi vuonna.Aila ImmonenSongan EurooppakerhoTelevisiovanhustenkuntoutusosastolle● Saarenkylän osasto 3 K on 27-paikkainenvanhusten kuntoutusosasto, joka tekeearvokasta työtä saadakseen vanhuksetkuntoutumaan, että he selviäisivät kotonamahdollisimman pitkään. Osastonviihtyvyys on yksi tärkeä osa-alue kuntoutuksenonnistumiselle.Osastolla on oma asiakkaiden käyttöönoleva aula, jossa on lähinnä pöydät tuoleineen.Osaston viihtyvyyttä lisätäkseenRovaniemen Perussuomalaisten ErkkiTikkanen päätti piristää kuntoutusosastonasiakkaita ja henkilökuntaa hankkimallasinne television, jonka hän lahjoittiyhdessä kaupunginvaltuutettu PiritaNenosen kanssa osastolle.Tällä lahjoituksella Erkki Tikkanen jaPirita Nenonen toivovat, että osaston asiakkaatpääsevät katselemaan mieliohjelmiaanja luovat näin viihtyvyyttä lisääosaston arkeen. Osaston henkilökunta totesilahjoituksen tulevan tarpeeseen, silläosastolla ei ole ollut kuin yksi televisioasiakkaiden käyttöön.

Uusi Rovaniemi perjantaina 19.10.2012 | 19KOKO ROVANIEMI JA KAIKKI ROVANIEMELÄISETPuheenjohtaja Juha SipiläRovaniemellä Keskustan vaalijuhlassape 26.10. klo 18.30Lyseonpuiston lukio. Tervetuloa!Ohjelmassa: kahvitarjoilu klo 17.45 alkaen,juhlapuhe, musiikkia.Pohjoinen kieli ja arktinen mieli● Tiistaina pidettävässä syksyn ensimmäisessäBarents Café -keskustelutilaisuudessa onaiheena Pohjoinen kieli ja arktinen mieli. BibliofiiliIlkka Paatero luennoi saamelaisuudestavarhaisemman kirjallisen dokumentaationvalossa. Lisäksi professori Juha Pentikäinenalustaa tilaisuudessa aiheesta Kieli ja arktinenmieli. Pentikäisen alustusta kommentoi Lapinyliopiston tutkija, tohtori Sanna Valkonen.Samassa yhteydessä avataan Pentikäisen luennonaihetta koskeva Arktisen keskuksen kirjastonkirjanäyttely Kieli ja arktinen mieli. Näyttelyssäon esillä pohjoisten alkuperäiskansojenkieltä ja identiteettiä käsittelevää kirjallisuutta.Juha Pentikäinen on Pohjoisen kulttuuri-instituutinpohjoisen etnografian professori ja Helsinginyliopiston uskontotieteen emeritusprofessori.Bibliofiili Ilkka Paatero on tullut tunnetuksiyhtenä Suomen merkittävimpien vanhojenkirjakokoelmien omistajana.Keskustelun moderaattorina on Lapin yliopistonArktisen keskuksen tiedeviestinnänpäällikkö Markku Heikkilä. Yleisöllä on tilaisuusesittää kysymyksiä ja kommentteja.Kaikille avoin keskustelutilaisuus ti 23.10. klo 14–17Arktisen keskuksen kirjastossa Arktikum-talossa. Vapaapääsy, ilm. kahvitarjoilun vuoksi viimeistään ma22.10. raija.kivilahti@ulapland.fi, p. 040-568 4890.”Politiikka on tahtoa ja rohkeutta. Uudistuksia pitää tehdähyvinvointimme pelastamiseksi, mutta niiden hinta ei saa ollaentistä eriarvoisempi Suomi. Me uskomme, että tämä maarakennetaan yhdessä.”- Juha SipiläTervetuloaKESKUSTAN PYSÄKILLE!Pysäkki avoinna ma-pe klo 10-17 ja la 10-15. Tilaisuudet ovat avoinna kaikilleLauantaina 20.10.klo 10.00 – 15.00Ehdokkaat Lordin aukiolla ja pysäkilläSoppatykki klo 11.00, soppaa jaossa 500 ensimmäiselleSenaattorit syynissä maanantaina 22.10.klo 17.00 – 19.00 Senaattorit syynissä. Kansanedustajat Markus Lohi,Johanna Ojala-Niemelä ja Heikki AuttoLauantaina 27.10.klo 10.00 – 15.00Ehdokkaat esillä Lordin aukiolla ja pysäkilläSoppatykki klo 11.00, soppaa jaossa 500 ensimmäiselleKeskustan pysäkki sijaitsee Sampokeskuksessa,käynti katutasoltaLordinaukiolta Maakuntakadunpuolelta. Lisää tapahtumista:www.keskusta.fi /rovaniemiMaksaja: Keskustan Rovaniemen kj. r.y.Me asukkaat olemme kunta.123124125126127128129130131132133Alanampa EeroeläkeläinenEskola SariopiskelijaHakkarainen Tauno (sit.)eläkeläinenHalttu Olli-Pekkanäyttelijä,lastentarhanopettajaHalttu SeppotarkastajaHarju-Myllyaho Anurestonomi (ylempi AMK),hankesuunnittelijaHartzell Saaramatkailu- jamediatyöntekijäHaverinen Tuulaompelija,herastuomariHeikkinen AnniinaopiskelijaHernejärvi JaniravintolatyöntekijäHuttunen Jaakkopitäjäneuvos,työnopettaja (eläk.)134135136137138139140141142143144Hyyryläinen MikkomuusikkoIkävalko MariannetyötoiminnanohjaajaopiskelijaJaatinen Nikoliikunnanohjaaja,koneistajaKauppinen Petrustaiteen yo,opiskelijaKeränen MarttilaitosmiesKeskikuru KaarinahallintosihteeriKoivukangas VilleautonasentajaKorjonen Markusopiskelija,piirisihteeriLahti Mattiapulaiskunnansihteeri(eläk.)Laurila Maijayhteiskuntatieteiden yoLeppänoro Arjamatkailualantyöntekijä145146147148149150151152153154155Lettijeff TimosuunnittelijaLipponen Jyrkiluottamusmies,putkiasentajaLuotola Villeopiskelija,kasvatustieteiden yoMaaranen Kaukoapulaisosastonhoitaja,työsuojeluvaltuutettuMajava Pekka (sit.)ylioppilas,työmiesMäkinen JuhaFM, piirisihteeriNevala Kaukoasianajaja,varatuomariNätynki Aatoslevyseppä-hitsari (eläk.)Peippo LaurakokkiPiirainen Mattilinja-autonkuljettajaPortti Jaakkoravintolatyöntekijä,työsuojeluvaltuutettu156157158159160161162163164165166Puolakka Kariopettaja (eläk.)Puuronen Vesayhteiskuntatieteiden tohtori,tutkimusjohtajaRaudaskoski LaurahuilunsoitonopettajaRaudaskoski PetraluokanopettajaRiskilä MattilähihoitajaSelkälä JarilähihoitajaSelkälä Marja-KaisasairaanhoitajaSirén AinoopiskelijaTarvainen Pasi (sit.)opiskelijaTennilä Eini MarjayrittäjäTennilä Esko-Juhanitoimittaja,ex-kansanedustajaTuisku Markettaaluetoimitsija167Törmänen Jarmokirvesmies,sähköasentaja168169Outila Tiina (sit.)yhteiskuntatieteiden maisteri,projektikoordinaattori170Vuononvirta Jussielektroniikka-sähköasentajaVäihkönen Raililastenhoitaja,herastuomari171Ylitalo Jaakkofilosofian maisteri172EhdokkaatRovaniemellähttp://rovaniemi.vas.fi/

20 |TalviUusi Rovaniemi perjantaina 19.10.2012Lähetä sinäkin lukijan kuva osoitteeseenur.toimitus@uusirovaniemi.fi.Laura LehtolaEnsilumi satoi tiistaina● TYYNI JÄRVI. Laura Lehtola kuvasi ensilumen tunnelmia Vikajärvellä.Pirre YlitaloLukijoidenkuvatkertovattalventulostaSusan KarhunenMinttu Kariniemi-Aula● LUNTA HAISTELE-MASSA. Pirre Ylitalokävi hännänheiluttajansakanssa ensilumilla.● LUCA OHJASI. Äiti teki lumiukon Luca Karhusen (3 vuotta)ohjeiden mukaan.Elli Koivuranta● PIKKU-UKKO. TelmaAula (3 vuotta) jaJulia Aula (4,5 vuotta)tekivät ensilumestalumiukon.● KULKUPELI LUMEN PEITOSSA. Elli Koivurannan pyörä saikosketuksen ensilumeen.

Uusi Rovaniemi perjantaina 19.10.2012 | 21Maksaja: Sinikka VileYhteiskunnassaaitiopaikallaKristillisin arvoin oikeudenmukaisuudenja vähäosaisen puolesta.Sinikka Vilén (sit.)• Erityisdiakonian viranhaltija• Päihde-, kriminaali- ja katulähetystyö• Suomen Katulähetysliitto ry:npuheenjohtaja117Maksaja: Rauno Toivainen112Rauno Toivainen-lukion lehtori-kolmen lapsen isä-kokenut kuntavaikuttajaSanansamittainenrauno.toivainen@pp.inet.fiTimo SaraniemiKuntalaistenasialla!105-ammatillisen kuntoutuksen ohjaajaAvoimempi RovaniemiToimivien palvelujen reilu kunta240242Mirka Halonen, 34“Tasa-arvoa taustaankatsomatta”Sosionomi, lähihoitajaJarmo Huhtala, 50 (Sit.)“Vihreää valoa valtuustoon”Hallintotieteen maisteri,ylitarkastaja243245246247252Sari Hänninen, 48“Avoimempi Rovaniemiottaa huomioon sekäihmiset että luonnon”Kokki, opiskelijaMiikka Keränen, 21“Asennetta valtuustoon”Kauppatieteiden ylioppilas,kirkkovaltuutettuJorma Kuistio, 50“Erilaisuudesta kasvaamenestys”KM, erityisluokan opettajaSatu Miettinen, 40“Kuntalaiset tarvitsevatuusia keinoja palvelujensakehittämiseen”ProfessoriMaarit Pallari, 48“Vihreän talouden puolesta”tutkija253254255259260Maksaja Rovaniemen VihreätJuhani Petäjä, 69”’Hallinnoinnista’ hallittuunhallintoon”Hammaslääkäri (eläk.)Helena Poikela, 53 (Sit.)“Äiti-energialla vihreätvoittoon!”Lastenhoitaja,sosionomi (AMK)Päivi Salminen, 55“Etsiminen helpottaalöytämistä”YTM, hankejohtajaMari Tuominen, 27“Elävämpi, rikkaampi,toimivampi Rovaniemi”Yhteiskuntatieteidenkandidaatti, toiminnanjohtajaJohannes Vähänikkilä, 24“Nuorenakin voi vaikuttaa”Yhteiskuntatieteidenkandidaattiwww.rovaniemenvihreät.fi

22 |Uusi Rovaniemi perjantaina 19.10.2012MenoksiNapapiiri liikkuuLähetä menotietoMENOKSI-PALSTALLA JULKAISTAAN TIETOJATULEVISTA YLEISÖTAPAHTUMISTA. LÄHETÄ MENOTIEDOT• sähköpostitse ur.toimitus@uusirovaniemi.fi tai• postitse Uusi Rovaniemi, Veitikantie 2–8 A, 96100 RovaniemiLähetä tiedot ajoissa: keskiviikon lehteen ti klo 12:eenmennessä ja perjantain lehteen to klo 12:een mennessä.Menotiedot ovat toimituksellista aineistoa. Toimitusvalitsee ja käsittelee julkaistavat tiedot.!Kansien välissäKaupunginkirjaston työntekijät esittelevät kokoelmien uutuuksia.Mennyttä Lappia● P. W. Aurén: Matkani Lapinmaassa 1867 : Inari,Utsjoki, Sodankylä, Jäämeren ranta”Lappalainen ei mielelläänrasita itseäänturhalla mietiskelyllä,mutta hänen henkinenmielenlaatunsaon verrattain herkkäliikkeinen;hyvän johdonalaisuudessa häntulee helposti vaiheeseen,jossa eri kysymyksetalkavat liikkuahänen mielessään.Hän on sitkeä yrityksissään,mutta nääntyyhelposti henkisen rasituksenalla. Hänen paratiisinsaovat tunturi,metsä ja järvi.”Rovaniemeläiset Erkki Lilja ja Leif Rantala ovat tehneetyhdenlaisen kulttuuriteon: Rantala on suomentanutLiljalta saamansa kopion Aurénin ruotsinkielisestämatkaselostuksesta. Erkki Lilja on kirjoittanut kirjaanesittelyn Aurénista.Alkuteos Anteckningar om Utsjoki, Enare och Sodankylävuodelta 1894 on ilmeisesti omakustanne.Petteri Wilhelm Aurén oli merkittävä yhteiskunnallinenvaikuttaja Lapissa ja erityisesti Rovaniemellä. Työnsäkautta hän oppi tuntemaan maakunnan luontoa, väestöäja asutushistoriaa. Aurén piirsi Lapin pitäjäkartat1860-luvulla, oli kartoittajana ja maanmittarina Ivalojoenkultaryntäyksessä 1870 ja kokeili itsekin kullankaivuaomalla valtauksellaan.Kirja rakentuu kahdesta osasta, joiden välissä on luku”Ohjeita Lapinmaahan matkustaville” ja sen sisältämiävaihtoehtoisia matkareittejä, reiteillä olevia kyytiasemiaja välimatkatiedot. Kirjan aloittaa matkakertomusRovaniemeltä Alattioon (Alta), ja toinen osa sisältääkertomuksia Sodankylän pitäjästä. Myös Lars LeviLaestadiuksesta on kirjassa pieni kertomus.Henkilöluettelon lisäksi kirjan lopussa on paikannimiluettelonykysuomeksi, Aurénin mukaan sekä pohjois-ja inarinsaameksi.Kirja on saatavissa Rovaniemen kirjaston Lappi-osastonlisäksi useasta Lapin kirjastosta.Nykyajan matkakirjoista uusimpia Lappi-osastolla:Kuusisto, Olli: Melan kärjessä jäätikkö : melontaretkiäPohjoiskalotilla, 2012Rämö, Matti: Polkupyörällä Jäämerelle : tupasvillaa, porojaja tuntemattomia sotilaita, 2012Kouhia, Maurits: Turhankävelijän retkipäiväkirja, 2011Lindberg, Veikko: Unelmat vahvistavat sydäntä : polkupyörälläSavukoskelta Tuusulan Rantatielle, 2012Salme KiviniemiLappi-osastoListallaVaratuin kirjallisuus Rovaniemen kaupunginkirjastossa.1. Sofi Oksanen: Kun kyyhkyset katosivat2. Riikka Pulkkinen: Vieras3. Outi Pakkanen: Toinen kerros4. Blaine Harden: Leiri 145. E. L. James: Fifty shades6. Enni Mustonen: Kultarikko7. Kate Atkinson: Kaikkein vähäpätöisin asia8. Pertti Suominen: Armeijan silmänä ja korvana9. Martti Turtola: Mannerheimin ristiriitainen upseeri10. Mikko Porvali: Salaisen tiedustelun palveluksessaTeatteri● Helene, monologi HeleneSchjerfbeckin elämästä teatteriRevontulessa. 14.10.–25.11.esitykset loppuunmyytyjä. Su21.10. klo 14, peruutuspaikkojavoi kysyä ovelta ennen esitystä.Lisäesityksiin 2.12. ja 9.12.vielä tilaa, varaukset p. 040-5211 326.● Viiru ja Pesonen la 27.10.Rovaniemen Teatterin Paavonäyttämöllä,esitys loppuunmyyty.● Maaninkavaara pe 19.10., la20.10. ja pe 26.10. klo 19, Rovaniementeatterin Ertsa-näyttämöllä,esitykset loppuunmyytyjä.● Sini Vuokko -saneerattukonstaapeli, Irene Tikanmonologiteatteria pe 19.10.,la 20.10. ja pe 26.10. klo 20,Oliver’s Cornerissa.● Satumaa-musikaali, ensiiltato 25.10. klo 19 ja la 27.10.klo 19, loppuunmyyty. RovaniemenTeatterin Jente-näyttämöllä.Konsertit● Ehtookellojen soidessa la20.10. klo 18, musiikkia urkujen,digisoittimien ja digikuvienäärellä, Mauri Miettunen.Rovaniemen kirkossa. Vapaapääsy.● Ohikiitävää, Juha TapionTie tänne saakka -kirjan julkaisukiertuesu 21.10. klo 19. Korundi-salissa.Liput 22 e.● Lapin kamariorkesterinMusikaalikonsertti ma22.10. klo 19 Muurolan koulunauditoriossa ja to 25.10.klo 19 Korundissa. VierailijanaVeli-Matti Halkosalmi. Liput15/12/6 e.Valoa Kamariin● Kamarimusiikkifestivaali14.-20.10. Kulttuuritalo Korundissa.Liput 12/8/5 e, kaikkikonsertit 42 e. Liput Korundistap. 016 322 2822. Katso ohjelmaesiintyjineen www.valoakamariin.fi.● Konsertti pe 19.10. klo 19.● Päätöskonsertti la 20.10.klo 17.Rock, tanssit, klubit● Stand up-koomikot TeemuVesterinen ja MikkoVaismaa pe 19.10. klo 22.30Comicossa. Liput 10 e.● Jaana Isokangas Trio pe19.10. klo 21, Roipparissa. Järj.Rovaniemen Kokoomus.● Kunnas Brothers pe 19.10.klo 21, ravintola Arianissa. Vapaapääsy.● FutureShorts – Lyhytelokuvaklubi,DJ Righteous pe19.10. Kauppayhtiöllä. Liput 3 e.● Septory (rus), Sadistik Forest,Ravage Machinery la20.10. Grandessa. Liput 7 e.● Harvester la 20.10. klo 22,Uitto pubissa. Liput 7 e.● Len Dopa & Righteous(Roomies, Roi) la 20.10. Kauppayhtiöllä.Liput 3 e.● Maya & Jam Group pe26.10. klo 22, Oliver’s Cornerissa.Elokuvat● Le Havre ma 22.10. klo 19.30Wiljamissa. Lippu 5 e, sarjalippu17 e, pakollinen jäsenyys 3 e.● Minikino, lyhyitä animaatioelokuviake 24.10. klo9.15 Korkalovaaran kirjastossa.Näytöksen kesto noin 30min. Päiväkotiryhmiä ilm. etukäteen050-315 1494.Luennot,keskustelut● Revontuli-ilta 22.10. klo 18pääkirjaston alakerran kokoushuoneessa.Esitellään revontuliaja valokuvaamista. Järj.Pohjan kruunu ja Rovaniemenkirjasto.● Metsä- ja kalastajasaamelaistenhistoria Suomessa,Juha Joonan luento ma 22.10.klo 18.30 Arktikumin auditoriossa.● Pohjoinen kieli ja arktinenmieli, keskustelutilaisuusti 23.10. klo 14, Arktisen keskuksenkirjastossa.● Keskustelua petolinnuistake 24.10. klo 16, Pilke Cafessa,Ounasjoentie 6.Urheilu, liikunta● WoVo2–ONMKY la 20.10.klo 13, Rajavartioston salilla.Vapaa pääsy.● RoKi–Red Ducks la 20.10.klo 16, Lappi Areenalla. Liput10/6 e.● RoKi–Hermes la 27.10. klo16, Lappi Areenalla. Liput 10/6e.Muuta● Sámi boddu – Tuokio saameksitorstaisin klo 16.30 RovaniemenkaupunginkirjastonLappi-osastolla. Opetellaanpieniä fraaseja ja lauluja,pelataan lautapelejä ja tutustutaansaamelaiskulttuuriin.● Kahvihetki omaishoitoperheillemaanantaisinklo 12–14, ti ja ke taukopirttiJenny Silvennoinenomaishoidettaville klo 10–14,joka toinen torstai (parittomatviikot) omahetki omaishoitajilleklo 11-13. Kaikki toimintaTaukopirtissä, Pohjolankatu 2.● EuroparlamentaarikkoSari Essayah vierailee Rovaniemelläpe 19.10. klo 10–12. Cafe Pregossa.● 24 tuntia sarjakuvaa -tapahtuma19.–20.10. klo 16-16Rovaniemen kaupunginkirjastossa.● Rovaniemen WanhojenMarkkinoiden jäläkilöylytla 20.10. klo 21, hyväntekeväisyyspottienlahjoittaminen.Ravintola Valdemarissa.● Rovaniemen Setan20-vuotissynttärit la 20.10.klo 19 Cafe Lummessa, Kansankatu2. Vapaa pääsy. Ilm.18.10. mennessä: info@rovaniemenseta.fitai Facebook-tapahtumankautta. Jatkot Tivolinyläkerrassa klo 22.● Avoin taidetyöpaja lapsilleja aikuisille su 21.10. jasu 4.11. näyttelykierroksen jälkeentaidemuseossa Korundis-

Uusi Rovaniemi perjantaina 19.10.2012 | 23Lainattua ..........................”Julkisuudessa teatterin edustajat puhuvat siitä, ettälähdimme katsojalukujen takia. Se on paskapuhetta.Minä en olisi halunnut lähteä mihinkään. Atro (Kahiluoto)ei jaksanut vääntöä ja sanoi, että parempi mennävaihtoon, kun katsojaluvut eivät nouse. Itse totesin, ettäaika on aivan liian lyhyt tehdä tällaisia johtopäätöksiä.”Rovaniemen Teatterin ex-johtaja Vihtori Rämä Teatteri& Tanssi -lehdessä 7/2012.Maksaja: MERJA LÄMSÄMeissä jokaisessa asuu pieni JUSTIINA,joka haluaa vaikuttaa asioihin. ÄänestäMERJA LÄMSÄ84* varavaltuutettu* teknisen lautakunnan jäsen* insinööri, taloushallinnon ammattitutk.Teema: Elämisen arvoinen elämävauvasta vaariin niin kylissä kuinkeskustassa unohtamatta yrittäjyyttäja matkailua.URAKOIDAAN KAUPUNGINASIAT KUNTOON!YRJÖ NIEMIKoneurakoitsijayrjo.niemi@wippies.fi95Satuja japehmeitäkarhuntassuja● Pehmonallet valtaavat Rovaniemenpääkirjaston lastenosastonkansainvälisen nallepäivänkunniaksi lauantaina27. lokakuuta.Lastenosastolle pystytetäännalleneuvola, jossa nallet punnitaan,mitataan, rokotetaanja paikataan pienet pipit. Neuvolakäynninpäätteeksi Nalletsaavat lisäksi ikiomat nimellävarustetut neuvolakortit.Nallepäivän kunniaksi luetaanmyös nallesatuja ja lastenosastontiloihin kootaannäyttely henkilökunnan omistarakkaista nalleista.Nallepäivä pohjaa vuoteen1902, jolloin karhujahtiin osallistunutTheodore Rooseveltkieltäytyi ampumasta karhunpentua.Tapahtuma sai runsaastijulkisuutta ja pian lelunallejaalettiin kutsua Teddy-karhuiksipresidentin etunimenmukaan. Kansainvälistä nallepäiväävietetään Rooseveltinsyntymäpäivänä 27. lokakuutaNalleneuvola on avoinna la 27.10.klo 14– 15.30. pääkirjaston lastenosastolla.Tapahtumaan on vapaapääsy.● PEHMOISET KAVERIT.Nallet valtaavat pääkirjastonlastenosaston nallepäivänkunniaksi.sa. Työpajaan mahtuu 20 henkeäilmoittautumisjärjestyksessä.Materiaalimaksu 5 e,kesto noin 1 tunti.● Käsityökerho ma 22.10. klo13 Lähteentien pirtillä.● Merkintöjä Ob-joelta,● MAISEMA. Raija Viekonelon maalauksia on esillä Sairaalakadunterveyskeskuksessa tammikuun puoliväliin saakka.Markku Heikkilän ja Antti Tenetzinkirjanjulkaistamistilaisuusma 22.10. klo 13.15, Arktikum-talonPolariumissa.● Kohtaamisia-ryhmä, keskusteluasanasta ti 23.10. klo18.30, Lapin ortodoksisen seurakunnanPetsamo-salissa, Ounasvaarantie16.● Yhteislaulua ti 23.10. klo 13,Lähteentien pirtillä.● Timo K. Mukka -lukupiiriti 23.10. klo 18, pääkirjastonyleisökokoushuoneessa.● Minikirjan tekoa 7-12-vuotiaillelapsille käsityökouluPeukun iltapäiväpajassa to25.10. klo 16. 10 e/hlö. Ilm ti23.10. klo 17 mennessä, p 040-6800101/Taito Lappi, Valtakatu21.● Satutunti alueen lapsiperheilleja perhepäivähoitajille ti23.10. klo 9.30-11 Saarenkylänkirjastossa, Napapiirintie 24.● Mielenterveyskuntoutujienkerho ke 24.10. klo 11, Lähteentienpirtillä.NäyttelytTIEDEKESKUS PILKE● . Ounasjoentie 6. Ti–pe klo9–18, la–su klo 10–18.● Pilke kertoo pohjoistenmetsien kestävästä käytöstä.ARKTIKUM● Pohjoisranta 4. Näyttelyt,Valo-galleria ja kauppaavoinna ti–su klo 10–18.Taru Ritola● REVONTULI-ILTA. Revontulista ja valokuvaamisesta puhutaanmaanantaina 22.10. klo 18 pääkirjastossa. Tapahtumanjärjestää yhdessä kirjaston kanssa tähtitieteen yhdistys PohjanKruunu.Arktinen tieto – Pohjoinenmuisti Arktikumin 20-vuotisjuhlanäyttelypääkäytävällä3.2. saakka.● Pohjoiset keinot, maakuntamuseonperusnäyttely.● Muuttuva Arktis, Arktisenkeskuksen perusnäyttely.● ILO169: Kenen ma – mikäoikeus? kirjanäyttely Arktisenkeskuksen kirjastossa21.10. saakka. Vapaa pääsy.● Santeri Happosen valokuvallisiasilmukoita GalleriaKatveessa 28.10. saakka.● Kurkista Lapin luontoon-näyttelyssä mm. Jouko Lehmuskallionvalokuvia pohjoisenluonnosta 28.10. saakka. Liput4 e.● Jukka Korkeilan näyttelyArktikumin galleria Valossa28.10. saakka.● Tsöh, tsöh! – Kuuluuko?Lappilaisen populaarimusiikinhistoriaa 15.11. saakka.ROVANIEMENKAUPUNGINKIRJASTO● Jorma Eton tie 6. Pääkirjastoavoinna: ma–to klo 9–20, peklo 9–18, la klo 11–16, lehtisalitla klo 9-16. Lehtisalit ja jaLapponica-salin näyttelyt suklo 11–16.● Poistokirjojen myynti 15.–18.10. pääkirjaston aulassa.● Kylmää lämmintä, Lapinkuvataideseura Palaksen vuosinäyttelyLapponica-salissa28.10. saakka.● Risukko vieköön, JanneKörkön valokuvia Hanhikiveltäkirjaston aulssa 14.10.saakka.● Saamelaismusiikin näyttelyLappi-osastolla 20.10.● Käsityökoulu Peukunoppilastöiden vitriininäyttely28.10. saakka.KULTTUURITALOKORUNDI● Lapinkävijäntie 4. Avoinnati-su klo 11–18. Opastetutnäyttelykierrokset sunnuntaisinklo 12.● Päällekkäin, lokakuun taiteilijanOlli Moision valokuviaja maalauksia.● Harvoin lempeä tuulipuhaltaa arktisille jängille,Reidar Särestöniemen teoksia25.11. saakka.● Taiteen kohtaamispisteitä,teoksia Pohjola Pankin Taidesäätiönkokoelmasta 25.11.saakka.● Kelluva maailma – FloatingWorld, suomalaista nykytaidettaJenny ja Antti Wihurinkokoelmasta. 20.1.2013saakka.GALLERIA NAPA● Jorma Eton tie 6. Avoinnati–to klo 12–18, pe klo 11–17, laklo 12–16.● Momentariness, Mari Mularinakryylimaalauksia esillä7.11. saakka. Avajaiset la 20.10.klo 18.VARJO GALLERIA● Rovakatu 40. Avoinna ma–pe klo 10–17, la–su klo 12–16.Pidän kiinni ajasta, joka onluisumassa pois. Enni Yliraudanjoennäyttely 5.-28.10.KAJO● Taiteiden tiedekunta, Rotko,Siljotie 2. Avoinna ma-pe7.30–19.00, la 8–15, su suljettuMe tulemme taas, HelenaNissisen maalauksia ja grafiikkaaKajo 1:ssä 11.10. saakka.Toinen luonto – anothernature, Anu Jormalaisen töitäKajo 3:ssa 11.10. saakka.● Grandmother, Jude Griebelinnäyttely Kajo 3:ssa 1.11.saakka.PALAS RY:N TAIDEHOITAA -NÄYTTELYT● Luonnonvalossa, Kati Kannonnäyttely Saarenkylän terveyskeskuksessa25.10. saakka.● Eila Salmen akvarelleja,Näsmänkiepin terveyskeskuksessa25.10. saakka.MUUT● Elvi Lahden taidenäyttelyLähteentien pirtillä 31.10.saakka.Avoinna ma-ke klo 10–15.● Nollasta sataan -kirjanäyttelyKorkalovaaran kirjastossa31.10. saakka.● Kokonainen, Hannele Rajakankaanlyijykynätöitä ja akvarellejaSaarenkylän kirjastossa19.10. saakka ja Ounasrinteenkirjastossa 16.11. saakka.● Elina Maalismaan paperiveistoksiaTaito Lapin tiloissalokakuun ajan, Valtakatu 21.● Legenda jo eläessään –Timo K. Mukan kirjanäyttelyOunasrinteen kirjastossa31.10. saakka.● Ciudades – Kaupunkeja,Carlos Crespon valokuviaLapin yliopiston pääaulassa31.10. saakka.● Rovaniemi kylästä kaupungiksi-kirjanäyttely Ounasrinteenkirjastossa 31.10.saakka.● Eija Lappalaisen akryylijaöljymaalauksia Saarenkylänkirjastossa 31.10. saakka.● Pertti Lohinivan maalauksiaravintola Hilpeässä Krouvissa9.11. saakka.● Raija Viekonelon taidenäyttelySairaalakatu 1, 3 krs.Esillä 16.1. saakka.Ihmisten asialla aidosti jatäydellä sydämelläReijo SulasalmiOpistoupseeri evp, kapteeni- kaupunginvaltuutettu- teknisen lautakunnan jäsen- Rovaniemen Monitoimikeskussäätiönpuheenjohtaja- Kolpeneen palvelukeskuksenhallituksen varapuheenjohtaja317reijo.sulasalmi@rovaniemi.fiReilumpi RovaniemiPitää huolta meille kaikille tärkeistä palveluistaOptina Pustynin laulajat (Pietari)Luostaristakylateille..Vanhaa kirkkomusiikkia javenäläisiä kansanlaulujaJäsenlipun hinta on 25€, (28€), s-etu 26€, nuoret ja opiskelijat15€. Ryhmälippu 23€, (väh. 15 hlöä). Liput Korundinlipunmyynnistä, ei palvelumaksua, p. 016-322 2822.Oulun Tuomiokirkko,pe 16.11. klo 19Liput 28/25/15 euroaSuomi-Venäjä-Seura, Hallituskatu 13 E 50puh. (08) 535 5500, 0400 283 315Lippu.fi, 0600-900 900 (1,97 e/min+pvm klo 7–22)KulttuuritaloKorundisu 18.11.klo 18.00.Stockmannin lippupiste, Ouluwww.venajaseura.comTapahtuman järjestää Rovaniemen Venäjäseura. Tervetuloa!JouluVuontispirtillä!22.-27.12.12 398€/hlömajoitus 2 h huoneessa* täysihoito* perinteistä joulun ohjelmaaRovaniemeltä yhteiskuljetus,ilm. viimeistään 27.10.12 mennessä.(Matkasta eri hinta)Ilm. ja tiedustelut:Vuontispirtti 0400 380093 / Eija Saatiowww.venajaseura.com

24 |Uusi Rovaniemi perjantaina 19.10.2012LiikehakemistoMaakuntakatu 21 RoiPARTURI-KAMPAAMOMARIA 044/5364208ANNELI 044/2101078TURVALLINEN TIEASUNTOKAUPPAAN!Pyydä ilmainen arvioja palvelutarjous.www.huoneistoketju.fiHEDEVÄLITYS LKVKauppatori, 96100 Rovaniemipuh. 040 820 3790EMÄNTÄ-PALVELUKaikki kodin askareet!Pirauttele, Riikka Hyökyp. 040 552 3925Muista kotitalousvähennys!pe sopim. mukaanwww.kosmetologipalvelu.fi040-7706952Päivi Leinonen P. 040-726 7041ROVAKATU 8 • P. 016 310 410Aallonkatu 2 96200 Rovaniemip. (016) 311 022www.b4you.fiPARTURIKAMPAAMOCarolinaKansankatu 14HANNELE 040 548 8752SAANA 040 8313 355Satu 040-729 6520Maria 040-765 4213Elli 044-290 1110LUONTAISHOITOLA URANUS• kalevalainen jäsenkorjaus• vyöhyketerapia • energiahoidot• SelvänäkökanavoinnitBEMER hoidot, vuokraus, myyntiMartin Hansén-Haug040-533 9521 Koskikatu 36-38 B 11www.uranus.suntuubi.comHIERONTAA!Rovakatu 20-22 A 4(käynti sisäpihan kautta)Tervetuloa!Kimmo Seppälä, p. 0400 419 512HIERONTAEija 040 724 0333Aaro 040 596 1537Uimahalli VesihiisiNuortenkatu 11Kotipalveluja• Piipun pellitykset • Ikkunan vesipellit• ym. rakennusten peltityötHae meiltä piipun pelleistä mittakaavakuva ja helpota tilaamista!Toimitusmyyntinä vesikourut ja –syöksytKysy tarjous!-Kodin kunnostukset ja remontit -Lumityöt ja muut pihatyöt-Talonmiespalvelut. Mökkitalkkari-Ruuanlaitto, siivous, asiointiapu ym. Soita ja kysy!TOMMI NIKKILÄ 0400-885 382 RIITTA ANKKURI 0400-693 094Suosiolantie 10, RovaniemiSeppo p. 040 180 3613 pelti@lvi-lamsa.inet.fiEnsi vuoden postimerkeissä nähdään huusseja,muumeja ja hulluja suomalaisia● Vuoden 2013 alkupuoliskon postimerkeissä luodaan monipuolinenkatsaus suomalaiseen kulttuuriin.Julkaisujen kuva-aiheista löytyy kansallispuisto, muumeja,kukkia, huusseja sekä hulluja suomalaisia perinnelajeja eukonkannostamuurahaispesässä istumiseen.Ensi vuoden ensimmäisellä puoliskolla tammi-toukokuussailmestyy 13 postimerkkijulkaisua, joissa on yhteensä 39 erillistäpostimerkkiä.Postimerkkivuosi 2013 alkaa 21. tammikuuta merkeillä, joissamennään pulkkamäkeen ja herkutellaan. Esimerkiksi suunnittelijaSini Henttosen ystävänpäiväpostimerkit on sijoitettumakeisiin karkkimaisemiin.Maaliskuussa tulee myyntiin Kauneimmat huussit -postimerkkivihko,jonka neljä kuva-aihetta valittiin Ilta-Sanomien jaItella Posti Oy:n järjestämän kuvakilpailun perusteella.Palkintoraati valitsi yli 500 ehdotuksen joukosta kauneimmathuussit, jotka sijaitsevat Uudessakaupungissa, Polvijärvellä,Mustasaaressa ja Kerimäellä.Postimerkkitaiteilija Bruno Maximus on valinnut toukokuussailmestyvän Hullut suomalaiset -postimerkkivihkon kuva-aiheiksikuusi erikoista suomalaislajia:eukonkanto, ilmakitaransoitto, muurahaispesässäistuminen, saappaanheitto,äijänkärräys ja suopotkupallo.Suuren yleisön rakastamatMuumit ovat ajankohtaisiajälleen toukokuussa, kun ItellaPosti Oy julkaisee aiheestakuuden postimerkin vihkon.Graafikko Satu Lusan suunnittelemissa1. luokan merkeissäseikkailevat tällä kertaaMuumipappa, Muumi, Muumimamma,Pikku Myy, Niiskuneitija Nuuskamuikkunen.● IKISUOSIKKI. Tulossa onuusia muumipostimerkkejä.Teillä siirrytääntalvirajoituksiin● Talvi- ja pimeänajan nopeusrajoituksiin siirrytään LapinEly:n alueella perjantaista alkaen. Nopeusrajoitusmerkit vaihdetaan19.–23. lokakuuta ja ne tulevat voimaan heti, kun merkiton vaihdettu.Nopeusrajoituksia alentamalla parannetaan liikenneturvallisuuttapimeänä ja kylmänä vuodenaikana, jolloin onnettomuusriskikasvaa keli-, näkemä- ja sääolojen vuoksi. Liikennevirastonvuosittain tekemän tienkäyttäjien tyytyväisyyttätienpitoon tutkivan kyselyn mukaan talvi- ja pimeänajan nopeusrajoituksenalentamisen hyväksyy yli puolet tienkäyttäjistä.Nopeuksia pidetään sopivina, joskin niiden noudattaminenharmittaa hieman.Lapin Ely-keskuksen alueella ns. talvisatasia on 727 kilometriä.Nopeusrajoitus 100 kilometriä tunnissa alennetaan 80 kilometriintunnissa yhteensä lähes 1 400 tiekilometrillä.Kemi–Tornio –moottoritien nopeusrajoitus 120 kilometriätunnissa alennetaan 100 kilometriin tunnissa. Moottoritiennopeusrajoitus 100 kilometriä on voimassa myös talvikautena.

Uusi Rovaniemi perjantaina 19.10.2012 | 25PörssiJÄTÄ ILMOITUS: www.uusirovaniemi.fiur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fiKeskiviikon pörssi-ilmoitukset tiistaina kello 14 mennessä.Perjantain pörssi-ilmoitukset torstaina kello 14 mennessä.UR-PÖRSSIN ILMOITUSMAKSU on 10,30 €(1-2 riviä) sis. alv. Lisärivit 2 €/rivi.SEURAPALSTAN ILMOITUSMAKSU on 6,05 € (7 riviä)sis. alv. Lisärivit 1 €/rivi.Ravintola Nilin herkullinen 6 v synttärimenu!Koko lokakuun ajan 29 e.Sis. tattikuksa, poroa kahdella tapaa,kakkua ja pannukahvia. Lämpimästitervetuloa!ErotiikkaliikeLapin KuningatarPohjolankatu 12, Rovaniemiavoinna ti-pe 11-17.30www.QueenDesiree.netMustia kesk.kok. villakoiran narttu-jaurospennut! Hyväluonteisetja terveet vanhemmat. Luovutusvko:lla 45. h.1200€. p.044-2966016Opel Astra farm. -99,289tkm ilmastoitu,2renkaat,siistikuntoinen hp.23000408493077Jaatilassa edul. talvirengasmyyntija asennus. Alk. 10:-. Kesärenkaat-50% ale. Myös ilt. ja vk-lopp. Korttimaksukinkäy. 040-765 7890Talvirenkaat, uudet, uusiot, käytetyt,rengastyöt, vanteet. Edullisesti.Puh. 016-3793 700.Rivitalo Hirvaalla 103 m². täysinremontoitu, edullinen asua. Mh113700€ p. 0440824272RT 3h+k+s 65m2.Remontoitupäätyhuoneisto.P.045-3550630Hei kaikki neitokaiset! Ravintola Nilissäon synttärit. Löytyykö seuraaromanttiselle illalliselle? t: Ville Turunen# 20Näkijä Tuire Lähde 0700-86655.2,22 e / min + pvm.Haluaisitko juttuseuraa aidostaaikuisesta naisesta?Soitappa heti0700706555. Puhelu 1,96/min+pvm0700 88877 Tietäjä Meebi, ChinitaPl 918 00101 Hki.2,19/min +pvm.Ks.www.bedette.fiHuonekalu ja kodinkone ym. kuljetuksetkotiin, kierrätykseen/ kaatopaikalle,muutot. Tavarataxi 0400-693 663Tindanoi Thaihieronta.Lentotava. Puh. 046 544 7837.Eroottista hierontaa. 0417409650Tilaa nyt värinää vällyyn www.nakkipiilo.comTyössäkäyvä opisk. etsii yksiötä taikaksiota kesk. alueelta, ei tupakoieikä lemmikkejä. 040 824 2211Harkitsetko kotisi myyntiä?Minulla kauppa käy hyvin jatarvitsen uusia kohteitatarjottavaksi asiakkailleni.Soita minulle jo tänään,niin tehdään toimivamyyntisuunnitelma kodistasi.Panu Lanko 050-311 7743Lapin Arvokiinteistöt Oyväl.palkkio alk.3,7%min.2850€Ostetaan kotikirjastot,kirjakokoelmat, kuolinpesäkirjastot.Vanhat kolikot,setelit, paikkakuntakortitja sotilasmitalitPuh. 0400 694 496tuhat-toriTunnelmallisia rav.pöytiä Nilissä.Lokakuun ajan. 3-ruokalajin menuvain 29 e.Parkkipaikka. Karhunkaat.t. 6-8p.040-5359497ssKalevalainen jäsenkorjaajaJouko Puska Rovaniemi vastaanottoRautiosaari p. 0400 441 161.Siivouspalvelut kotiin, muuttoon, remonttiin.Puh 040 564 9157Pienkonekorjaamo Lady Motorvaihtaa myös renkaat. Lisäksikorjaa ja huoltaa lumilingot,kelkat,mopot,yms. Puh. 0400-942001. Ma-pe 09-17.00.Kalevalainen jäsenkorjausmestari Tuomo RytilahtiRovaniemi 046-5777 578www.kansanlaakintaseura.fiKodin remontit: mm. tapetoinnit,maalaukset, laminaatit, parketitym. Rovaniemen Remontointi ja KodinApumiespalvelu. 040-1627518.www.remontoi.comTietokoneasennukset ja -huollot.Myös kotikäynnit, käytön opastusja digi-TV:n työt. www.polardata.fi,0400-605271Hierontaa oppilastyönä Lapin Urheiluopistolla.Ajanvaraus 0207984264.Huoneistoremontit lattiasta kattoon,vesivahingot, talkkarityöt.Remonttipalvelu Vee. 0405407516.Tietokoneiden huolto- ja asennustyötsekä neuvonta ja tukipalvelutedullisesti ja nopeasti. p. 0400 151726 www.nörttimiespalvelu.fiKantojen jyrsintää ja pihapuidenkaadot Rovaniemellä. Ilmainen arvionti.p. 0405551883Kylpyhuone ja saunaremontit.Kotitalousvähennystyön osuudesta.Sertifikaatti vedeneristyksestä.Pyydäilmainen arvio.Märkätila-asennusja saneeraus T.Akola 0405108470Puusepäntyöt tekee Roiwood Oy.www.roiwood.fi 040 532 0317.Rovaniemen Reumayhdistys ry. Keväälläkylmätutkimukseen ilmoittautuneet:to 25.10.2012 klo 17.00on asiasta infotilaisuus Porokatu 35.Tule silloin paikalle. Tutkimus alkaama 29.10.2012 ja päättyy 12.11.2012.Ryhmään sopii vielä uusia ihmisiä,jos haluat kokeilla kylmän vaikutustakivun hallintaan. Ota yhteys Kaisaanpuh. 040 8334797. Tutkimuson maksuton!Pelastusarmeija Ukkoherrant. 15.Su 20.10. klo 14 Jumalanpalvelus,ti 23.10. klo 14 Päiväpiiri, to 25.10.klo 18.30 Raamattupiiri. Tervetuloa!Rovaniemen kaupunkiseudun JHLry os. 632. Hallituksen kokous29.10.2012. klo. 17.00. KouluravintolaAihki Poropolku 7. Osaston lomaosakkeessapaljon vaipaita aikoja040-4873051/Meeri. Tutustu osastommekotisivuihin rovaniemi632.jhlyhdistys.fiLastenhoitoapua - Tilaa luotettava,koulutettu MLL:n hoitaja kotiin. Tilauksetarkisin klo 8-13 p 0407725078 tai netissä http://lastenhoito.mll.fi.Palvelu maksaa 8,20€/h.Perhe toimii työnantajana.Rovaniemen Eläkeläiset ry. Työväentaloma.22.10.laulu klo 10.Ti.23.10tanhu klo 10. jumppa,opiskelijat ohjaaklo 12. Ke.Työväentalo 24.10. Johtokunnankokous klo 10. Pohjolankatu2, to. 25.10.”Met se vain” klo10,Kipinä.Kerho klo.11.Tervetuloa.Huom.Syyskokous to. 8.11.Isomussalissaklo 10.Antti Kuha esittelee viiniseuralaisillesushin tekoa ke 24.10. klo 18.30 Alkonaluekonttorilla (Hallituskatu 20,II kerros). Osallistumismaksu on 20euroa. Ilmoittaudu tekstiviestillä HetaJunnille (p. 044 574 8727).SAK:n työ- ja elinkeinojohtaja MattiTukiainen ja sak:laisia kunnallisvaaliehdokkaitatavattavissa Lordinaukiolla ke 24.10. klo 10.30. Soppatarjoilu.Tilaisuuden järjestää SAK:nRovaniemen paikallisjärjestö ryNeuvokas, Kansankatu 8. Neuvokkaannuoret vapaaehtoiset haastavatrovaniemeläiset vapaaehtoistyöntekijätverenluovutukseenteemalla ”tee vuoden vapaaehtoisteko”.Haasteaika on 3.9.-5.11.2012SPR:n veripalvelussa, Rovakatu 28,3 krs avoinna ma, ti, to klo 12-18,ke, pe klo 11-16. Kirjoita nimesi osallistujaluetteloon– osallistut arvontaan.Eläkeliiton Rovaniemen yhdistys ry.Yhdistyksen syyskokous pidetäänperjantaina 26.10.2012 alkaen klo10 Eläkeläistila-Potkurissa Pohjolankatu2. Kokouksessa käsitelläänsääntöjen 8§:n syyskokouksen käsiteltäviksimääräämät asiat. Lisäksikäsitellään yhdistyksen sääntöjenmuuttaminen XVII liittokokouksenhyväksymien yhdistyksen mallisääntöjenmukaisiksi. Tervetuloa!Eläkeliiton Rovaniemen yhdistyksenhallitus.Neuvokas, Kansankatu 8. Alueellisetkohtaamispaikat avoinna viikolla 43seuraavasti: ma 22.10. MarraskoskenErän kämppä klo 10.30-12.30 jaSyväsenvaaran asukastupa, Tuohitie5 C 24, klo 11-14. Ke 24.10. Nahkurinpolku5 klo 13-15 ja Niskanperänkohtaamispaikka klo 13.15-15. Nykyisetja uudet kävijät, naiset sekämiehet, lämpimästi tervetuloa!Neuvokas, Kansankatu 8. Toimistoon avoinna ma-pe klo 9-15, kahvilaVäärti on avoinna ma, ti, to klo 13-17, ke klo 13-18. Ma 22.10. klo 15.30-17 kummiväärtien työnohjaus. Ke24.10. klo 9.30-12 Elvi- ja Eemeli –hetki ikääntyneille naisille ja miehilleVäärtissä, tarjolla täytetyt kesäkurpitsattykötarpeineen 5,50 €,nykyiset ja uudet kävijät lämpimästitervetuloa! Ke 24.10. klo 16.15-17.40yhteislauluhetki Laulunlyömät, laulattajanaAntero Palleri, lämpimästitervetuloa!Neuvokas, Kansankatu 8. Haluatkosinä kierrättää hyvää? Neuvokaskutsuu uusia vapaaehtoistyöhönpyrkiviä peruskurssi II:lle pe 23.,la 24. ja to 29.11.2012. Perinteistenauttamismuotojen ohella uusi kulttuuriväärtitoimintatarjoaa vuoden2013 alusta lukien kiinnostavaa jamielihyvää tuottavaa tekemistä. Äskenkäynnistynyt Taukopirtti tukeeomaishoitoperheiden jaksamista jakaipaa joukkoonsa myös uusia vapaaehtoisia.Ilmoittaudu ja varaa aikaahaastatteluun pe 16.11. mennessäpuh. 016 3560 337 tai Anneli Laine040 5870 713. Kurssiohjelman,haastattelulomakkeen ja lisätietojasaat toimistolta tai netistä www.neuvokasrovaniemi.fi. Tulethan mukaan,lämpimästi tervetuloa!SPR:n Rovaniemen osaston ensiapuryhmänharjoitukset keskiviikkona24.10. klo 18 ounasvaaran yläasteella.Pohjois-Suomen syöpäyhdistysRoin osasto. Huom. päiväkerholaiset!Menemme ke 24.10 klo 13.00tutustumaan Helmikammariin, Pohjolank.4. Tervetuloa.Lapin ensi- ja turvakodin kriisikeskuspäivystää ympäri vuorokauden. Kriisikeskukseenvoi ottaa yhteyttä elämänäkillisissä kriisitilanteissa ja erilaisissaelämän vaikeuksissa. Palvelutovat luottamuksellisia, maksuttomiaja myös nimetön asiointi onmahdollista. Ympärivuorokautinenpäivystys numerossa 040 553 7508.Vastaava kriisityöntekijä tavattavissavirka-aikana numerossa040 505 4802. Kriisikeskuksenkäyntiosoite on Lähteentie 5.www.lapinensijaturvakoti.fi.SDP Maria-Riitta Järvelä 281.UuttaVoimaa Valtuustoon. www.mariariittajarvela.fiIntuitiivinen näkijäSEIJA HOLM ratkaiseevaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla.Erityisalana ihmissuhdekriisit,ahdistus ja masennus. 2.31 e min.+pvm.0700-9-283810601 Posterestante T:saariStarr. M. Systems.TYÖNHAKUKESKUKSESSATAPAHTUU viikolla 43Torstaina 25.10.2012 klo 13-15MINUSTAKO YRITTÄJÄ–teemailtapäivä omaa yritystoimintaa harkitseville.Tule kuulemaan yrittäjä Mervi Kontion (KukkakauppaHelmi) kokemuksia oman yrityksen suunnittelu- jakäynnistysvaiheista. Paikalla ovat myös RovaniemenKehitys Oy:n, Finnveran ja TE-toimiston asiantuntijatesittelemässä omia yrityspalveluitaan.Tervetuloa!Rovaniemen työ- ja elinkeinotoimistoValtakatu 16, 96200 ROVANIEMIwww.mol.fi/rovaniemie-mail: rovaniemi@te-toimisto.fiIlmoittautua voi Internetissä www.rovala.fi tai opistollaRovala 5. Kurssimaksu maksetaan ilmoittautumisenyhteydessä.Tietotekniikan vertaisohjaajien koulutus ikäihmisille6.-22.11. ti + to 11.30-14.00 Ilm. 31.10. menn.Naisten itsepuolustusk. muutt. aika 20.-21.10. Ilm. 17.10. menn.RVP-jumppa muutt. aika 31.10.-12.12. klo 16.30-17.20 Ilm. 26.10. menPerusompelukurssi 21.10., 11.11., 25.11. Ilm. 18.10. menn.Väriopin alkeet 27.10., 10.11., 1.12. Ilm. 23.10. menn.Iki-ihana mollamaija 5.-13.11. Ilm. 25.10. menn.Kitaran pintakäsittely 18.11. ja 2.12. Ilm. 14.11. menn.Kiinalaista kotiruokaa 14.11. Ilm. 9.11. menn.Järjestyksenv. kertausk. 27.-28.10. Ilm. 24.10. menn.Vanhat valokuvat digit. muot. 6.-22.11. Ilm. 1.11. menn.Videoeditoinnin perusk. 17.-18.11. Ilm. 13.11. menn.Astangajooga alkeet 29.10.-10.12. Ilm. 25.10. menn.Meditaatio B 1.-2.12. Ilm. 27.11. menn.Toimisto on avoinna ma-to klo 12-19 ja pe 12-16puh. 040 487 3010, Rovala 5, 96100 ROVANIEMIRovalan Setlementti ry.Toni Lahtinen toimitti kattavanTimo K. Mukan kirjekokoelman● Annan sinun lukea tämänkin -kirjekokoelmasisältää yli sata Timo K. Mukan kirjoittamaaja ajan säästämää kirjettä, joiden vastaanottajiinlukeutuu kirjailijalle niin läheisiäkuin etäisiäkin ihmisiä. Kokoelman kautta piirtyyherkän taitelijan omakätinen elämänkaari.WSOY:n kustantamaa teosta on saatavana painettunaja e-kirjana.Pieniä kiviä putoileepäälleni taivahaltakuka lie niitä nakkeleetuntuu niin raskahaltaNäin alkaa Timo K. Mukan 11-vuotiaana kirjoittamavarhainen runo, joka sisältyy kirjailijaneräälle toimittajalle vuonna 1969 lähettämäänkirjeeseen. Kirjeen viimeinen kappaletulkitsee runoa näin: ”Uskon että ihminen onjo syntyessään valmis, valmiiksi ohjelmoitu.Yksi kokee kivet raskaina, musertavan raskaina,toinen suhtautuu niihin luonnollisena sateena,kolmas (minä) kärsin niistä, en väheksy,en pakene.”Timo K. Mukka (1944–1973) oli tuotteliaskirjailija, runoilija ja taidemaalari sekä ahkerakirjeiden kirjoittaja. Toni Lahtisen toimittamavalikoima koostuu kirjeistä, joita Mukkaehti lyhyen elämänsä aikana kirjoittaa paitsirakastetulleen Tuulalle myös äidilleen, lehtientoimituksille, kustantajille ja oman aikakautensamerkkihenkilöille – aina presidenttiUrho Kekkosta myöten.Toni Lahtinen on kirjallisuudentutkija Tampereenyliopistossa.Vuonna 2010 Lahtiselta ilmestyi Timo K.Mukan ennen julkaisemattomia kirjoituksia sisältävävalikoina Näin hetki sitten ketun. Runoja,proosaa ja muita kirjoituksia 1960–1971 (WS-OY). Teoksen uudistettu, täydennetty laitos sisältääyhdeksän uutta tekstiä ja ilmestyy Helsinginkirjamessuille.

26 |Uusi Rovaniemi perjantaina 19.10.2012Joulunbuffetpäivällinenon katettunape-la 16.11. – 22.12.klo 18 – 2145€/aikuinenJoulunbuffetpäivällinenKatajanmarjasilakkaa (G)Tomaattisilliä (G, L)Sinappisilliä (G, L)Glögisilakkaa (G, L)Rapusilliä (G)Sillikaviaaria (L,G)Pohjanhovin perinteistä punaviinisilliä (G,L)Kala-äyriäisterriiniäSavumuikkuterriiniä (VL)Graavilohta, sinappikastiketta (G, L)Kylmäsavustettua lohta (G, L)Lohi-tuorejuustotorttua, tillimajoneesia (G, L)Lämminsavustettua lohta (G, L)Mätivalikoima – kirjolohenmätiä,punaista ja mustaa merileväkaviaaria (G, L)Smetanaa, sipulia (G, L)Marinoituja katkarapuja (G, L)Graavia siikaa (G, L)Cheddarjuustoa (G)Sinappikastiketta (G, L)Punajuurikermaa (G)Punasuolattu joulukinkkua (G, L)Vasikanlihahyytelöä (G, L)Poro-tuorejuustokakkua (VL)Paahtopaistia, piparjuurismetanaa (L,G)Palvattua lampaanpaistia,pihlajanmarjahyytelöä (G,L)22,50€/4-12-vuotiasYlikypsää häränrintaa (G, L)Luumuista porsaanfileetä (L,G)Rosollia (G, L)Sienisalaattia (G)Perunasalaattia (G, VL)Waldorfin salaattia (G, VL)Kasvis-pastasalaattia (L)Äyriäissalaattia (G, L)Herkkukurkkua, etikkapunajuurta (G, L)Joulukinkkua (L)Lipeäkalaa (G, L)Porkkanalaatikkoa (VL)Lanttulaatikkoa (VL)Punajuurilasagnea (L)Joulutorttuja (VL)Mansikkakakkua (VL)Piparkakku-kermahyytelöä (VL)Suklaamarkiiseja, mangopyreetä (VL,G)Moccapannacottaa,cappuccinokermavaahtoa (VL,G)Jouluisia karamelleja ja piparkakkujaSinihomejuustoa (G)Valkohomejuustoa (G)Mustaleima-emmentaljuustoa (L,G)Varaukset jalisätiedot(016) 337 1555Ryhmävaraukset ovat mahdollisiamyös muina aikoina.Eteispalvelumaksu 2,80 €SantaParkinpikku joulut myösilta-aikaan, SuviTeräsniska esiintyy22.11.2012!Joulukan tunnelmallisetpikku joulutmetsän siimeksessäalkaen 59€/hlö.Yritykset, perheet ja ystäväporukat,viettäkää pikkujoulu Joulupukin vieraana!Talvinen hämärtyvä iltapäivä on oiva hetki kokoontuajuhlistamaan joulunajan alkua. Jouluisen iltapäivänohjelmassa on Jouluinen Buffet, Joulupukin tapaaminen,loistelias show sekä roppakaupalla jouluista tunnelmaa.Muistoksi saatte valokuvaajatonttumme ottaman ryhmäkuvanJoulupukin kanssa.hinta 54€/hlöAlkuglögivVihersalaattia, graavilohta, tilli sinappikastiketta,mustaherukka silliä, rosollia sekä punajuurikermaa,kotijuustosalaattia,vJoulukinkkua, konjakki-kerma kastiketta,lanttulaatikkoa, porkkanalaatikkoa, herneitä jaluumua, keitettyä perunaa.vLuumumoussea, joulutorttua,kahvi ja teePohjanpuistikko 2, 96200 Rovaniemi p. 016 337 1555Lisätietoja ja varaukset:events@santapark.com, puh. 0600 301 203www.santapark.com

Uusi Rovaniemi perjantaina 19.10.2012 | 27Yli 39 000 kpl • Roi • Kemijärvi • Kittilä • Sodankylä • PelloWelcome Partyto next 90`sPerjantaina 19.10.2012 klo 20.00-23.00Roipparissa Pekankatu 8Jaana Isokangastrio alk.klo 21.00Juontaa: JUSSI KORPIJuomatarjouksia, Kuumia makkaroita,250 T-paitaa jakoon,Kuntavaaliehdokkaita esittelyssä, Jne...Järjestää: Rovaniemen Kokoomus ry.Matti Henttunen nro 188Harju-Autti Kari nro 184Suurjakeluke 31.10.2012Ota yhteyttä ja varaaoma paikkasi!Saila Alakulppi 040 522 1772ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi● DEBYYTTIKIRJAILIJAT. Kuopiolainen Teos-kustantamo julkaisee Mari Siliämaan ja KatriRauanjoen esikoisromaanit Napanuora ja Muuri.Rovaniemeläisten naistenesikoiskirjat julki tällä viikolla● Rovaniemeltä kotoisin olevatKatri Rauanjoki ja MariSiliämaa debytoivat lokakuussaesikoiskirjailijoina teoksillaanMuuri ja Napanuoralla.Katri Rauanjoen Muurion kertomus nuoren naisenmurroksesta, matkasta ja valinnoistamuurilla kahtia jaetussakaupungissa. Samalla seon ajaton ja paikaton, allegorinenkertomus asioista, joillaon aina kaksi puolta.Mari Siliämaan Napanuorallaon tukka hulmuten etenevätarina siitä, kuinka pitkälleihminen voi itse määrätäoman – ja toisen – elämän kulkua.Se nostaa keskiöön kahdennuoren naisen kautta ystävyyden,perheen, suvun janiiden jatkamisen monimutkaisetkysymykset mennessäja tulevassa.Teokset ilmestyvät tällä viikollauuden kuopiolaisen kaunokirjallisuuteenerikoistuneenTorni kustantamon kustantamina.Rauanjoen ja Siliämaanesikoiskirjat kuuluvatsen ensimmäisiin teoksiin.”Uuden kustantamonkanssa toimiminen on tuonutoman mielenkiintoisen vivahteensaurakan loppuunsaattamiseen”,esikoiskirjailijat paljastavat.Siliämaan Napanuorallaedustaa suomalaiseen kirjallisuuteenkaivattua itseironistachick-litiä. Rauanjoen Muurissaon puolestaan nähtävissämaagista realismia ja reaalifantasiaa.Esikoisteoksia yhdistäägenrejenvälisyys.”Torni-kustantamolle kuuluukiitos rohkeudesta tarttuateksteihin, joiden kategorisoiminenei ole täysin yksiselitteistä”,kirjailijat pohtivat.Katri Rauanjoki vietti lapsuutensaja nuoruutensa Pöykkölässä,Mari Siliämaa puolestaanYlikylässä. Sittemminkumpikin päätyi opiskelemaanOulun yliopistoon suomenkieltä ja kirjallisuutta.”Se oli luonteva valinta runotytöille,jotka haaveilivatsalaa kirjan kirjoittamisesta”,Rauanjoki kiteyttää.Kuorokonsertti kuljettaaluostarista kylätielle● Maailmalla mainetta niittäneetpietarilaisen OptinaPustynin luostarin mieslaulajatesiintyvät RovaniemelläKorundin konserttisalissasunnuntaina 18. marraskuuta.Luostarista kyläteille -konsertissasaamme kuulla vanhaakirkkomusiikkia sekä ihaniavenäläisiä kansanlauluja.Kuoro perustettiin vuonna1996 elvyttämään vanhojakirkkolauluja. Se onkin viimevuosina esittänyt monia luostarikirjastojenkätköistä löytyneitäteoksia. Ohjelmistossaon myös tunnettuja, kaikkienrakastamia venäläisiä kansanlaulujasekä muun muassa MihailGlinkan ja Nikolai Rimski-Korsakovinlauluja.Kuorossa laulaa seitsemänmiestä. Taiteellinen johtaja onAleksandr Semjonov. Kuoroon esiintynyt ympäri Eurooppaa.Optina Pustyn on Pietarinlähellä sijaitseva venäläistenrakastama luostari, jossa mm.Fjodor Dostojevski ja NikolaiGogol kävivät keskustelujapyhien miesten kanssa. OptinaPustyniin sijoittuu myösDostojevskin viimeiseksi jäänytsuurteos Karamazovin veljekset.Optina Pustynin mieslaulajienkonsertti su 18.11. klo 18 Korundissa.Koskikatu 27, ROVANIEMIKatso lähimmän myymäläsi aukioloajat osoitteestawww.suomalainen.com

28 |Uusi Rovaniemi perjantaina 19.10.2012SUOMEN PARAS KAUPUNKILEHTI•1994 •1996 •2005 •2009 •2012www.uusirovaniemi.fiTULE HIUSMALLIKSI!TULE HIUSMALLIKSI! IKSI!Haemme 17–40-vuotiaita naisiaja miehiä syksyntrendejä esitteleväänhiusmuotinäytökseen.Tule hakemaan uudet, sinullesopivat hiukset huippuammattilaistentoteuttamana.Mallien valinta:Rovaniemi, VaakunaKe 24.10. klo 10.00Kaikille malleille muhkeatuotepaketti.Tervetuloa!www.kcprofessional.fiNäytös:AOL, Porokatu 35samana päivänäklo 18.00-20.00KCMODELSTervetuloa Pöykkölänpisteenavajaisiin pe-la!Jokaiselle ruoan ostajallejuoma veloituksetta (0,3L).Maanantaista 22.10. alkaenKOTIRUOKAlounasbuffet750€joka arkipäivä10.00–14.00.Tarjous:Jättiperhepizza21€+1,5l limsaTarjous:Jälkkäriksi tarjollapullakahvi!Kaikkien kävijöiden keskenarvomme kolme 30e arvoistalahjakorttia pöykkölänpisteelle!JättimetrinenkebarullaKotiinkuljetus ma–su 11–2121€+1,5l limsaA-OIKEUDETPöykkölänPisteRANUANTIE 40 • P. 016 344100 • Palvelemme: ma-to 10-21.30, pe-la 10-24, su 11-21.30AUTONPESUREVONTULIpuh. 044 344 4003KAUPPAKESKUS REVONTULIparkkihalli B1RovaniemiSisä- ja päältäpesukunnon vahaus115 €Pesemmeautosi käsin.Avoinnama 9–19,la 9–18,su 12–17klo 18.00 alkaen!Pyhätunturin Naava saanut myönteistä palautetta● Kesäkuussa käyttöön vihityn Metsähallituksenluontokeskus Naavan ensimmäinen toimintavuosion käynnistynyt hyvin. Kaikkiaan kävijöitäsyyskuun loppuun mennessä oli 43 658.Kävijät ovat matkailualueella ja Pyhä-Luostonkansallispuistossa viihtyviä sekä Pyhä-Luostonalueen tapahtumien kävijöitä. Vuodelle 2012asetettu tavoite 50 000 kävijää tullaan saavuttamaanja ylittämäänkin komeasti.Asiakkailta saatu palaute on ollut myönteistä.Naavassa on viihdytty hyvin ja etenkin tapahtumatovat vetäneet talon täyteen väkeä. Toistaiseksipäiväkohtainen kävijäennätys on syyskuunpuolivälistä 1120 kävijää. Ulkomaalaisiakävijöistä on arviolta 10 prosenttia.Naava on otettu heti avautumisen jälkeen alueentapahtumakeskukseksi. Perinteiset musiikkitapahtumatLuosto Classic, Ruska Swing sekämoni muu tapahtuma on löytänyt sijansa Naavanseinien sisältä.Ennen kuin vuosi vaihtuu Naavaan tutustuvatvielä lähialueiden koululaiset sekä lukuisamäärä eri kokousvieraita. Retkimuonien valmistuksensaloista pidetään kurssi lokakuunloppupuolella ja joulu avataan ajallaan myyjäistenmerkeissä.Luonto- ja kulttuurikeskus Naava on uusinMetsähallituksen luontopalvelujen ylläpitämistäluontokeskuksista Lapissa. Naava avasi ovensaasiakkaille jo maaliskuussa, mutta vihittiinvirallisesti käyttöönsä näyttelyn valmistuttuakesäkuun alussa.Naavan näyttely kertoo Pyhä-Luoston kansallispuistonikiaikaisesta luonnosta ja johdattaakaikki retkelle kansallispuiston poluille.