Laskelma konsernin oman pääoman muutoksista Sijoitetun Vaiheittaisen Valuutta- ja Kertyneet vapaan hankinnan hyödykesuo- muuntoerot Jakaan- Ylikurssi- oman uudelleen- Myytävissä Valuutta- ja jaukset ja nettotuminen Milj. EUR Oma pääoma 31.12.2006 Osake- rahasto ja pääoma Vararahasto 1 342,2 2 278,8 pääoman rahasto - Omat arvostuksen olevat rahoihyödykesuoosakkuusinvestointien Kertyneet osakkeet ylijäämä tusvaratjauksetyrityksissä suojaukset voittovarat -10,5 - 682,9 58,9 -6,2 -132,0 3 703,0 emoyhtiön Vähemmis- omistajille tön osuudet 7 917,7 103,5 Yhteensä 8 020,6 Tilikauden voitto/tappio - - - - - - - - - -214,7 -214,7 2,3 -212,4 Muut laajan tuloksen erät ennen veroja - - - - - 217,3 5,6 5,1 -170,3 21,8 79,5 0,1 79,6 Muihin laajan tuloksen eriin liittyvä tulovero - - - - - -1,1 -2,1 - 178,2 -6,3 168,7 - 168,7 Laaja tulos yhteensä - - - - - 216,2 3,5 5,1 7,9 -199,2 33,5 2,4 35,9 Vuoteen 2006 liittyvät osingot - - - - - - - - - -354,9 -354,9 -1,8 -356,7 Merkityt optiot - -2,4 - 0,3 - - - - 8,5 -8,5 -2,1 - -2,1 Yritysostot ja -myynnit - - - - - - - - - - - 39,1 39,1 Vähemmistöosuuden osto Oma pääoma 31.12.2007 - 1 342,2 - 2 276,4 - - - -10,2 - - - 899,1 - 62,4 - -1,1 - -115,6 - 3 140,4 - 7 593,6 -71,3 71,9 -71,3 7 665,5 Tilikauden voitto/tappio - - - - - - - - - -673,4 -673,4 -1,3 -674,7 Muut laajan tuloksen erät ennen veroja - - - - - -398,0 -312,3 -9,4 -327,0 -13,4 -1 060,1 -4,8 -1 064,9 Muihin laajan tuloksen eriin liittyvä tulovero - - - - - 9,5 83,8 - -1,2 -3,3 88,8 - 88,8 Laaja tulos yhteensä - - - - - -388,5 -228,5 -9,4 -328,2 -690,1 -1 644,7 -6,1 -1 650,8 Vuoteen 2007 liittyvät osingot - - - - - - - - - -354,9 -354,9 -4,2 -359,1 Yritysostot ja -myynnit Vähemmistöosuuden osto Oma pääoma 31.12.2008 Tilikauden tappio - - 1 342,2 - - - 2 276,4 - - - - - - - -10,2 - - - - - - - 510,6 - - - -166,1 - - - -10,5 - - - -443,8 - - - 2 095,4 -879,7 - - 5 594,0 -879,7 -3,3 -1,8 56,5 1,5 -3,3 -1,8 5 650,5 -878,2 Muut laajan tuloksen erät ennen veroja - - - - 3,9 180,3 224,1 -8,5 253,3 -20,4 632,7 5,9 638,6 Muihin laajan tuloksen eriin liittyvä tulovero - - - - - -6,7 -58,8 - -4,1 4,6 -65,0 - -65,0 Laaja tulos yhteensä - - - - 3,9 173,6 165,3 -8,5 249,2 -895,5 -312,0 7,4 -304,6 Vuoteen 2008 liittyvät osingot - - - - - - - - - - - -2,2 -2,2 Yritysostot ja -myynnit - - - - - - - - - - - -3,4 -3,4 Vähemmistöosuuden osto - - - - - - - - - - - -0,1 -0,1 Siirto jakokelpoiseen omaan pääomaan Pääomanpalautus Oma pääoma 31.12.<strong>2009</strong> - - 1 342,2 -2 042,1 -157,7 76,6 2 042,1 - 2 042,1 - - -10,2 - - 3,9 - - 684,2 - - -0,8 - - -19,0 - - -194,6 - - 1 199,9 - -157,7 5 124,3 - - 58,2 - -157,7 5 182,5 62
Tilinpäätöksen liitetiedot Liite 1. Tilinpäätöksen laatimisperiaatteet Päätoiminnot <strong>Stora</strong> <strong>Enso</strong> Oyj (”yhtiö”) on suomalainen, Suomen lakien mukaan perustettu julkinen osakeyhtiö, jonka rekisteröity osoite on Kanavaranta 1, 00160 Helsinki. Yhtiön osakkeet noteerataan NASDAQ OMX Helsingissä ja Tukholmassa. <strong>Stora</strong> <strong>Enso</strong> Oyj:n ja sen tytäryritysten (yhdessä ”<strong>Stora</strong> <strong>Enso</strong>” tai ”konserni”) liiketoiminta jakautuu liiketoiminta-alueisiin, jotka ovat Painopaperi, Hienopaperi, Pakkaukset, Puutuotteet ja muut. Viimeksi mainittuun ryhmään kuuluvat puunhankinta ja tukitoimintoina energiaosasto ja pääkonttori sekä muut konsernitoiminnot. Konsernin päämarkkina-alue on Eurooppa, ja liiketoiminta kasvaa koko ajan myös Aasiassa sekä Etelä-Amerikassa. Yhtiön hallitus on hyväksynyt 3. helmikuuta 2010 tämän tilinpäätöksen julkistettavaksi. Laatimisperiaatteet <strong>Stora</strong> <strong>Enso</strong>n konserni<strong>tilinpäätös</strong> on laadittu Euroopan unionin käyttöön ottaman kansainvälisen <strong>tilinpäätös</strong>käytännön mukaisesti (International Financial Reporting Standards, IFRS), joka sisältää kansainväliset <strong>tilinpäätös</strong>standardit (IAS) sekä International Financial Reporting Interpretations Committeen (IFRIC) tulkinnat. Täyden IFRS:n ja EU:n omaksuman IFRS:n väliset erot eivät vaikuta tähän tilinpäätökseen. Konserni<strong>tilinpäätös</strong> käsittää yhdistellyt yhtiön ja tytäryritysten <strong>tilinpäätös</strong>tiedot, jotka perustuvat alkuperäisiin hankintamenoihin, lukuun ottamatta erikseen mainittuja poikkeuksia. Konsolidointiperiaatteet Konserni<strong>tilinpäätös</strong> sisältää emoyhtiö <strong>Stora</strong> <strong>Enso</strong> Oyj:n lisäksi kaikki ne yritykset, joiden äänivallasta emoyhtiö omistaa joko suoraan tai välillisesti enemmän kuin puolet. Myös ne yritykset, joissa <strong>Stora</strong> <strong>Enso</strong> -konsernilla on vähemmän kuin 50 % äänivallasta, on yhdistetty konsernitilinpäätökseen, mikäli konsernilla on yksikössä pääomistajien kanssa tehtyihin sopimuksiin perustuva määräysvalta. Mahdollisten voimassa olevien tai vaihdettavien äänimäärien olemassaolo ja vaikutus otetaan myös huomioon, kun arvioidaan, yhdistetäänkö yksikkö konsernitilinpäätökseen. Merkittävimmät tytäryritykset esitetään liitteessä 32, Merkittävimmät konserniyritykset. Osakkuusyritykset, joissa <strong>Stora</strong> <strong>Enso</strong>lla on huomattava vaikutusvalta – joka yleisesti tarkoittaa 20–50 % osuutta äänivallasta – on yhdistetty konsernitilinpäätökseen pääomaosuusmenetelmällä. Tällöin konsernitulokseen sisällytetään konsernin omistusosuutta vastaava osuus osakkuusyrityksen tuloksesta vähennettynä liikearvon poistoilla. Osakkuusyrityksissä konsernilla on huomattava vaikutusvalta, mutta ei määräysvaltaa. Tärkeimmät osakkuusyritykset esitetään liitteessä 15, Osakkuus- ja yhteisyritykset. Osakkuusyrityksen kirjanpitoarvo kuvastaa konsernin osuutta osakkuusyrityksen nettovarallisuudesta lisättynä hankinnasta aiheutuneella poistamattomalla liikearvolla. Jos konsernin osuus osakkuusyrityksen tappioista on yhtä suuri tai suurempi kuin sijoituksen kirjanpitoarvo, osakkuusyritysosakkeet merkitään taseeseen nollaarvoon. Konsernin osuuden ylittäviä tappioita ei oteta huomioon, ellei konserni ole velvollinen täyttämään sellaisia osakkuusyrityksen velvoitteita, jotka konserni on taannut tai joihin se 63
- Page 1 and 2:
Stora Enso tilinpäätös 2009 Sivu
- Page 3 and 4:
Stora Enso pääomamarkkinoilla Osa
- Page 5 and 6:
Osakepääoman muutokset 2004−200
- Page 7:
Yhteensä 168 284 864 113 710 661 3
- Page 10 and 11:
OTCQX International OTCQX:ssä Stor
- Page 12 and 13: Stora Enso on mukana mm. seuraaviss
- Page 14 and 15: Osakekohtaiset tunnusluvut 2000−2
- Page 16 and 17: Konsernihallinnointi Stora Ensossa
- Page 18 and 19: Lisäksi yhtiökokous tekee päät
- Page 20 and 21: Hallituksen palkkiot EUR 2009* 2008
- Page 22 and 23: Vuonna 2009 Palkkiokomiteaan kuului
- Page 24 and 25: Yhtiö edellyttää, että sen joht
- Page 26 and 27: tarvittavat analyysit ja selvitykse
- Page 28 and 29: S. 1948. Oik. kand. Suomen kansalai
- Page 30 and 31: Johtoryhmä Jouko Karvinen Stora En
- Page 32 and 33: Aulis Ansaharju, johtaja, Hienopape
- Page 34 and 35: Toimitukset segmenteittäin 31.12.
- Page 36 and 37: Hienopaperi Milj. euroa 2009 2008 2
- Page 38 and 39: johtuvan myyntihintojen ja volyymie
- Page 40 and 41: Avainluvut - Jatkuvat toiminnot 200
- Page 42 and 43: tutkimukset osoittavat, että Colon
- Page 44 and 45: Riskienhallintaan kuuluu tunnistett
- Page 46 and 47: Hallintoriskit Stora Enso on suuri
- Page 48 and 49: Vahinkoriskit Ympäristöriskit Ymp
- Page 50 and 51: Vuonna 2009 Stora Enso vähensi hii
- Page 52 and 53: Omistusjakauma 31.12.2009 % osakeka
- Page 54 and 55: Tilinpäätös Konsernin tuloslaske
- Page 56 and 57: Konsernin tase 31.12. Milj. euroa L
- Page 58 and 59: Konsernin rahavirtalaskelma 31.12.
- Page 60 and 61: Konsernin rahavirtalaskelma: Rahavi
- Page 64 and 65: muutoin on sitoutunut. Yhteisyrityk
- Page 66 and 67: vaikutusaluetta ja kirjaamista. Muu
- Page 68 and 69: jotka täyttävät suojauslaskennan
- Page 70 and 71: voida varmistua siitä, että niist
- Page 72 and 73: Puuhioketehtaat 15-20 Vesivoimalait
- Page 74 and 75: johdosta allokoitujen päästöjen
- Page 76 and 77: Liite 2. Johdon harkintaa edellytt
- Page 78 and 79: Liite 3. Tiedot segmenteittäin 31.
- Page 80 and 81: Liikevaihto segmenteittäin 31.12.
- Page 82 and 83: Osuus varoista, veloista ja sidotus
- Page 84 and 85: Ulkoinen liikevaihto kohteen ja alk
- Page 86 and 87: Sidotun pääoman ja taseen varojen
- Page 88 and 89: Liite 4. Yritysostot ja -myynnit Ko
- Page 90 and 91: Arauco Florestal Arapotille siirtyi
- Page 92 and 93: Lopetettujen toimintojen vaikutus t
- Page 94 and 95: Liite 6. Liiketoiminnan muut tuotot
- Page 96 and 97: Konsernin tilintarkastus- ja neuvon
- Page 98 and 99: liitteessä 23, Henkilöstön palki
- Page 100 and 101: Johtoryhmän palkat, palkkiot ja om
- Page 102 and 103: Johtoryhmän jäsenet (pl. toimitus
- Page 104 and 105: Johtoryhmän osakkeet ja optiot Joh
- Page 106 and 107: 20,1 % omistusosuudestaan ja PIK-la
- Page 108 and 109: Tuloverojen täsmäytys paikallisii
- Page 110 and 111: Tuloverojen täsmäytys taseeseen T
- Page 112 and 113:
Laskennallisten verovelkojen ja -sa
- Page 114 and 115:
Operatiivisissa arvostuksissa ei ta
- Page 116 and 117:
Arvonalentumistestaus Liikearvon ar
- Page 118 and 119:
Vuonna 2007 käyttöomaisuuden arvo
- Page 120 and 121:
Liite 13. Aineelliset ja aineettoma
- Page 122 and 123:
Aineellisten ja aineettomien hyödy
- Page 124 and 125:
Liite 14. Biologiset hyödykkeet Su
- Page 126 and 127:
Liite 15. Osakkuus- ja yhteisyrityk
- Page 128 and 129:
Osana Suomen toimintojen uudelleenj
- Page 130 and 131:
Osakkuus- ja yhteisyrityssaamiset j
- Page 132 and 133:
Julkisesti noteerattujen osakkeiden
- Page 134 and 135:
Vuonna 2009 arvostus oli 768,4 (766
- Page 136 and 137:
Liite 19. Saamiset Lyhytaikaiset ko
- Page 138 and 139:
Liite 20. Oma pääoma Yhtiöjärje
- Page 140 and 141:
Liite 21. Vähemmistöosuudet Vähe
- Page 142 and 143:
Liite 22. Työsuhteen päättymisen
- Page 144 and 145:
mukaisesti, joiden perusteella elä
- Page 146 and 147:
Eläkevastuut taseessa - etuuspohja
- Page 148 and 149:
Järjestelyihin kuuluvien varojen t
- Page 150 and 151:
Vuonna 2010 odotetaan maksettavan s
- Page 152 and 153:
optioiden toteutushintojen alapuole
- Page 154 and 155:
31.12.2009 optioiden suojausinstrum
- Page 156 and 157:
Ympäristövelvoitteet Ympäristöv
- Page 158 and 159:
Uudelleenjärjestelyvaraukset segme
- Page 160 and 161:
Liite 25. Korottomat velat Pitkäai
- Page 162 and 163:
ennustetuista rahavirroista. Valuut
- Page 164 and 165:
Muuntoriski ja suojaukset Milj. eur
- Page 166 and 167:
Korolliset lainat erääntymisajoit
- Page 168 and 169:
Oyj:n R-osaketta vastaava määrä.
- Page 170 and 171:
Liite 27. Käyvät arvot Rahoitusva
- Page 172 and 173:
Taseeseen käypään arvoon kirjatu
- Page 174 and 175:
Maa-/aluejakauma 31.12. Korolliset
- Page 176 and 177:
2006-2018 2006-2018 2009-2016 Takai
- Page 178 and 179:
Liite 29. Rahoitusinstrumentit Oma
- Page 180 and 181:
Rahavirran suojausten voitot ja tap
- Page 182 and 183:
Johdannaisten erääntyminen: brutt
- Page 184 and 185:
Kertyneet muuntoerot 31.12. päätt
- Page 186 and 187:
Kertyneet muuntoerot ja oman pääo
- Page 188 and 189:
Suojausinstrumentit ja realisoituma
- Page 190 and 191:
Sitovat ostosopimukset 31.12.2009 M
- Page 192 and 193:
Vuokravastuiden erääntymisaikatau
- Page 194 and 195:
Konserniyritykset (ulkoisen myynnin
- Page 196 and 197:
Liite 33. Lähipiiriliiketoimet Kon
- Page 198 and 199:
Liite 34. Osakekohtainen tulos ja o
- Page 200 and 201:
Emoyhtiön tase Vastaavaa Milj. eur
- Page 202 and 203:
Rahavarojen nettomuutos 614,6 -1 02
- Page 204 and 205:
TILINTARKASTUSKERTOMUS Stora Enso O
- Page 206 and 207:
Tehdaskohtaiset kapasiteetit 2010 S
- Page 208 and 209:
Mosina POL Aaltopahvipakkaukset 30
- Page 210 and 211:
Taulukoissa käytetyt lyhenteet: LW
- Page 212:
Tietoa osakkeenomistajille Yhtiöko