Stora Enso tilinpäätös 2009
Stora Enso tilinpäätös 2009
Stora Enso tilinpäätös 2009
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Muuntoriski ja suojaukset<br />
Milj. euroa Euro USD** Ruotsi<br />
31.12.<strong>2009</strong><br />
Tšekin<br />
tasavalta Puola Brasilia Muut Yhteensä<br />
Sijoitettu pääoma<br />
ilman<br />
osakkuusyrityksiä 3 687 18 1 513 115 203 184 575 6 295<br />
Osakkuus- ja<br />
yhteisyritykset 183 280 424 - - 594 - 1 481<br />
Korolliset<br />
nettovelat -1 338 -13 -926 33 63 8 -421 -2 594<br />
Vähemmistön<br />
osuudet -4 - -2 - -14 -21 -17 -58<br />
Muuntoriskille<br />
altis pääoma 2 528 285 1 009 148 252 765 137 5 124<br />
EUR/PLN* 113 - - - -113 - - -<br />
EUR/CZK* 67 - - -67 - - - -<br />
Muuntoriskialttius<br />
suojausten<br />
jälkeen 2 708 285 1 009 81 139 765 137 5 124<br />
*Ulkomaisten yhtiöiden nettosijoitusten suojauksiksi luokitellut valuuttatermiinisopimukset<br />
** Sisältää osakkuus- ja yhteisyritys Montes del Platan Uruguayssa. Sen toiminntavaluutta on Yhdysvaltain dollari.<br />
Seuraavassa taulukossa esitetään, miten +/- 5–10 % muutos euron arvossa Yhdysvaltain dollaria,<br />
Ruotsin kruunua ja Brasilian realia vastaan vaikuttaa konsernin omaan pääomaan vuoden lopussa.<br />
Laskutoimitus sisältää ulkomaisten yksiköiden nettosijoitusten valuuttasuojausten vaikutukset, ja<br />
siinä oletetaan, että tilikauden loppuun mennessä ei tapahdu muita muutoksia kuin yksittäinen<br />
valuuttakurssimuutos. Laskutoimituksessa huomioidaan riskit, jotka kohdistuvat ulkomaan<br />
valuuttamääräiseen omaan pääomaan ja suojaustasoihin 31.12. Suojausinstrumentteina on<br />
käytetty valuuttatermiinisopimuksia, valuuttaoptioita ja valuuttalainoja. Yksityiskohtaiset tiedot<br />
kertyneiden muuntoerojen muutoksista ja suojausvaikutuksista on liitteessä 30, Kertyneet<br />
muuntoerot ja oman pääoman suojaus.<br />
Konsernin oma pääoma: Valuuttakurssien + / - 5–10 % muutoksen vaikutukset ennen veroja<br />
31.12.<strong>2009</strong> 31.12.2008<br />
Ennen Netto- Ennen Netto-<br />
Milj. euroa suojausta Suojaukset vaikutus suojausta Suojaukset vaikutus<br />
5 % muutos EUR/SEK-kurssissa 50 - 50 37 - 37<br />
10 % muutos EUR/USD-kurssissa* 29 - 29 31 38 -7<br />
10 % muutos EUR/BRL-kurssissa 77 - 77 61 - 61<br />
Yllä olevien kokonaisvaikutus 156 0 156 129 38 91<br />
*Suojaustaso vuonna 2008 oli riittävä. Vuoden lopulla NewPage-arvopaperien käypä arvo kuitenkin laski merkittävästi, joten<br />
suojaustasoja on oikaistu vuonna <strong>2009</strong>.<br />
Maksuvalmius- ja uudelleenrahoitusriski<br />
Varainhankintariskillä tarkoitetaan riskiä rahoituksen saatavuudesta tietyllä hetkellä. <strong>Stora</strong> <strong>Enso</strong>n<br />
rahoitustoiminnan periaatteisiin kuuluu, että nostettujen lainojen ja lyhytaikaisia lainoja kattavien<br />
164
Change language