Stora Enso tilinpäätös 2009
Stora Enso tilinpäätös 2009
Stora Enso tilinpäätös 2009
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ympäristövelvoitteet<br />
Ympäristövaraukset 31.12.<strong>2009</strong> olivat 145,0 milj. euroa eli 64,5 milj. euroa enemmän kuin<br />
edellisvuonna. Tästä 54,8 milj. euroa liittyy kuitenkin aiemmin uudelleenjärjestelyvarauksissa<br />
esitettyjen varausten uudelleenryhmittelyyn. Tilikauden uudet varaukset olivat 8,0 milj. euroa,<br />
joista 7,0 milj. euroa liittyi Sunila Oy:n ostoon (ks. liite 4, Yritysostot ja -myynnit). Sunila Oy:n<br />
ostoon liittyvät yritysostolaskelmat ovat alustavia, joten 7,0 milj. euron ympäristövelvoitteen<br />
käypä arvo ei ole vielä lopullinen. Keskeisimmät varaukset olivat seuraavat:<br />
• <strong>Stora</strong> <strong>Enso</strong>n ja Falunin kaupungin tekemän sopimuksen mukaisesti konserni on<br />
velvollinen puhdistamaan veden Kopparbergin kaivoksen aiheuttamista saasteista ennen<br />
vesien päästämistä ympäristöön. Ympäristövaraus oli tilikauden lopussa yhteensä 25,2<br />
(24,8) milj. euroa.<br />
• <strong>Stora</strong> <strong>Enso</strong> Pulp AB on poistanut elohopeaa Skutskärin satamasta jo useiden vuosien ajan<br />
yhteistyössä paikallisten viranomaisten kanssa. Lisäksi <strong>Stora</strong> <strong>Enso</strong> on velvollinen<br />
puhdistamaan tehtaan aiemmin käyttämän vanhan kaatopaikan tarkistettujen<br />
ympäristösäädösten mukaiseksi. <strong>Stora</strong> <strong>Enso</strong> Pulp AB:n ympäristövaraukset olivat<br />
tilikauden lopussa 21,1 (13,2) milj. euroa. Aiemmin uudelleenjärjestelyvarauksissa<br />
esitettyihin ympäristövarauksiin liittyvä kasvu koskee vuonna 2008 suljettua<br />
Norrsundetin sellutehdasta. Siihen liittyen kirjattiin 7,1 milj. euron varaus kaatopaikan<br />
kunnostamiseen.<br />
• Skoghallin tehtaan alueella on saastuneita maa-alueita, jotka on poistettava. Tähän<br />
liittyen kirjattiin 0,8 milj. euron lisäkulu vuonna <strong>2009</strong>. Tilikauden lopussa varaus oli 17,1<br />
(15,5) milj. euroa.<br />
• Suomessa on kuusi ympäristövelvoitetta, joihin liittyvät varaukset ovat yhteensä 25,2<br />
(18,9) milj. euroa. Näistä suurin koskee Sunila Oy:n ostoon liittyvien ympäristövarausten<br />
käypää arvoa, joka on vielä toistaiseksi alustava. Tolkkisten sahan sulkemisesta kirjattiin<br />
uusi 1,0 milj. euron varaus, joka kattaa maaperän mahdollisen pilaantumisen. Muut<br />
varaukset liittyvät Pateniemen sahan lähistöllä oleviin saastuneisiin maa-alueisiin ja ovat<br />
arvoltaan 4,9 (5,0) milj. euroa. <strong>Stora</strong> <strong>Enso</strong>lla on lisäksi kaksi suljettujen tehtaiden maaalueisiin<br />
liittyvää varausta. Entisen Kemijärven tehtaan jäteveden käsittelylaitokseen<br />
liittyen kirjattiin 5,2 (5,6) milj. euron varaus. Toinen 4,3 (4,4) milj. euron varaus<br />
tilikauden lopussa koski entisen Summan tehtaan aluetta.<br />
• Baienfurtin tehtaan sulkemiseen liittyvät 47,3 milj. euron ympäristövaraukset on<br />
ryhmitelty uudelleen uudelleenjärjestelyvarauksista ympäristövarauksiksi. Varaus koskee<br />
maaperän pilaantumista ja kaatopaikan kunnostamista.<br />
Uudelleenjärjestelyvaraukset<br />
Kuten edellä on esitetty, 54,8 milj. euroa ympäristövelvoitteisiin liittyvistä varauksista on<br />
uudelleenryhmitelty ympäristövarauksiksi.<br />
<strong>Stora</strong> <strong>Enso</strong>ssa on tehty merkittäviä uudelleenjärjestelytoimia viime vuosina yritysten myynneistä<br />
tehtaiden sulkemisiin. Huhtikuussa <strong>2009</strong> konserni julkisti Next Step -ohjelman, jonka<br />
tarkoituksena on tehdä yhtiöstä tehokkaampi, keskittyneempi ja ketterämpi. Samalla on tarkoitus<br />
saavuttaa 250 milj. euron vuotuiset kustannussäästöt. Säästöt saavutetaan vähentämällä ylintä ja<br />
keskijohtoa sekä pienentämällä hallintoa ja maaorganisaatioita kolmanneksella. Next Step -<br />
ohjelmasta kirjattiin vuonna <strong>2009</strong> yhteensä 47,2 milj. euron uudelleenjärjestelykulut, jotka<br />
liittyivät pääasiassa irtisanomiskustannuksiin. Nykyisten varausten nettomuutoksen seurauksena<br />
varauksista palautettiin 15,3 milj. euroa, joka liittyi pääasiassa Imatran tehtaiden kartonkikone 1:n<br />
sulkemispäätöksen peruuttamiseen. Kirjattuihin uudelleenjärjestelyvarauksiin liittyvät<br />
käteissuoritukset vuonna <strong>2009</strong> olivat yhteensä 139,9 milj. euroa.<br />
156
Change language