Stora Enso tilinpäätös 2009
Stora Enso tilinpäätös 2009
Stora Enso tilinpäätös 2009
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Liite 14. Biologiset hyödykkeet<br />
Suurin osa konsernin biologisista hyödykkeistä kuuluu osakkuusyrityksille Brasiliassa, Suomessa<br />
ja Ruotsissa ja nykyisin myös Uruguayssa. Näin ollen konsernin tilinpäätökseen kohdistuu<br />
biologisista hyödykkeistä vain konsernin omistusosuutta vastaava määrä. Konsernin epäsuora<br />
osuus osakkuusyrityksille kuuluvasta metsäomaisuudesta on kasvavan puuston osalta noin 1 831<br />
(1 631) milj. euroa. Konsernin taseeseen suoraan kirjattu summa tytäryhtiöistä on 152,5 (133,6)<br />
milj. euroa (ks. alla).<br />
Biologiset hyödykkeet<br />
31.12. päättyvä tilikausi<br />
Milj. euroa <strong>2009</strong> 2008 2007<br />
Arvo 1.1. 133,6 88,7 111,5<br />
Muuntoerot 5,1 4,8 3,6<br />
Lisäykset 35,4 58,3 50,2<br />
Yritysmyynnit -18,3 - -84,1<br />
Käyvän arvon muutokset (kasvu- ja<br />
hintavaikutukset) -1,6 -8,8 26,2<br />
Vähennys johtuen puuston<br />
korjuusta(maataloustuotteet) -1,7 -9,4 -18,7<br />
Biologiset hyödykkeet yhteensä 31.12. 152,5 133,6 88,7<br />
Vuonna <strong>2009</strong> tärkeimmät lisäykset liittyivät Kiinassa Guangxissa ja Brasiliassa Rio Grande do<br />
Sulissa sijaitsevien eukalyptusviljelmien edelleen kehittämiseen. <strong>Stora</strong> <strong>Enso</strong> ja Celulosa Arauco y<br />
Constitucion S.A ("Arauco") perustivat yhteisyrityksen yhdistääkseen omistuksensa Uruguayssa<br />
ja ostaakseen Grupo ENCE:n toiminnot tasaosuuksin (ks. tarkempi selostus liitteessä 15,<br />
Osakkuus- ja yhteisyritykset). Konserni luovutti koko osakekantansa <strong>Stora</strong> <strong>Enso</strong> Uruguay S.A -<br />
yhtiössä Forestal Cono Sur S.A:lle ("FCS"), Araucon kokonaan omistamalle tytäryhtiölle<br />
Uruguayssa, vastineeksi 50 % omistusosuudesta FCS:n osakkeista. <strong>Stora</strong> <strong>Enso</strong> Uruguay S.A:n<br />
biologisten hyödykkeiden yhteenlaskettu arvo myyntihetkellä oli 18,3 milj. euroa. Guangxin<br />
biologiset hyödykkeet arvostetaan tällä hetkellä hankintamenoon. Jos <strong>Stora</strong> <strong>Enso</strong> ei rakenna<br />
alueelle tuotantolaitosta, biologiset hyödykkeet on palautettava paikallishallinnolle tasearvostaan<br />
alkuperäisen hankintamenon mukaisella hinnalla, joka 31.12.<strong>2009</strong> oli 120,9 milj. euroa.<br />
<strong>Stora</strong> <strong>Enso</strong>n biologisten hyödykkeiden käypä arvo 31.12.<strong>2009</strong> oli 152,5 (133,6) milj. euroa.<br />
Biologisista hyödykkeistä 79 % (75 %) sijaitsi arvon mukaan laskettuna Kiinassa, 21 % (15 %)<br />
Brasiliassa ja 0 % (10 %) Uruguayssa. Konsernissa on tämän lisäksi viisi osakkuusyritystä, jotka<br />
omistavat biologisia hyödykkeitä:<br />
• Bergvik Skog AB (”Bergvik Skog”): 43,3 % omistus ruotsalaisessa osakkuusyrityksessä,<br />
jonka metsäomaisuuden käypä arvo oli 2 906,7 (2 681,7) milj. euroa, josta <strong>Stora</strong> <strong>Enso</strong>n<br />
osuus oli 1 257,4 (1 160,1) milj. euroa.<br />
• Tornator Oy (”Tornator”): 41 % omistus osakkuusyrityksestä, joka otti haltuunsa <strong>Stora</strong><br />
<strong>Enso</strong>n Suomen metsäomaisuuden vuonna 2002. Tornatorin metsäomaisuuden käypä arvo<br />
oli 876,9 (855,7) milj. euroa, josta <strong>Stora</strong> <strong>Enso</strong>n osuus oli 359,5 (250,8) milj. euroa.<br />
• Veracel Celulose S.A (”Veracel”): 50 % omistus brasilialaisesta osakkuusyrityksestä,<br />
124
Change language