Numero 1-2009 - Posten Ãland

More documents

Recommendations

Info

24 • ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKENEHIÖKORTIT,AHVENANMAA – SAARIMAAKolmen ehiökortin yhteinen nimi on Ahvenanmaa –saarimaa. Ja juuri Ahvenanmaa yhdistää nämä kaksisuorakulmaista ja yhden pyöreän kortin.JULKAISUPÄIVÄ8.5.<strong>2009</strong>SUUNNITTELUChiqui MattsonPAINOSMÄÄRÄ3 x 13 000HINTA1,85 €/ehiö5,55 € kolme ehiökorttiaKOOT180 x 115 mm ja 170 x 170 mmPAPERIEdixion 300 gPAINOMENETELMÄ4-värisoffsetPAINONewprintCHIQUI MATTSONMuotoilija Chiqui (Kristina)Mattson (s. 1947) toimii Tukholmassa,minne hän muutti Ahvenanmaalta18-vuotiaana. Chiquion työskennellyt oman yrityksensäparissa vuodesta 1973 lähtien.Hänellä on ollut monta kansainvälistätyötehtävää. Huonekalu- jatekstiiliteollisuus käyttää useinhäntä ja hänen avomiestään JanHellzéniä muotoilijoina. UseitaChiquin tunnettuja kuvioita 1960-ja 70-luvulta on otettu käyttöönjälleen ja painettu uudestaan.Tämä on Chiqui Mattsoninensimmäinen työtehtävä <strong>Posten</strong>Ålandille.Leima kuvaa aurinkoa.Ahvenanmaalla oneniten aurinkotuntejakoko Pohjolassa.Kaikissa kolmessa kortissa on erilaiset Porto betalt -tunnukset, joilla on yhteys kuvapuolenaiheisiin. Kaikki kolme ehiökorttia sisältyvät ehiökorttien kestotilauksiin.
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN • 25Chiqui on vuodesta 1973 lähtien työskennellyt omassa yrityksessään, jonka nimi on CM Design. Yhdistysihmisenähän on istunut myös Svensk Form, SID, Bildkonstnärsfonden ja IASPIS yhdistysten johtokunnissaja asiantuntijana Framtidens Kultur -yhdistyksessä.– Toisinaan olen työskennellyt yksin ja toisinaan apulaisenkanssa. Nyt työskentelen paljon kollegani ja sydänystäväni JanHellzénin kanssa.Vuoden 1973 ja tämän päivän muotoilijantyön välisiä eroja onuseita.– Silloin meitä oli vain noin sata muotoilijaa Ruotsissa, nytmeitä on tuhansia. Nykyään myös teollisuus ymmärtää muotoilijoidentärkeyden aivan toisella tavalla.Työskentelytavassa on myös eroavaisuuksia.– Yhdessä Janin kanssa työskentelemme muotoilijoina huonekalu-ja tekstiiliteollisuudelle sekä teemme sisustuksia yksityisiin jajulkisiin tiloihin.He ovat tehneet töitä mm. Vasa-museolle, Pohjoismaisellemuseolle ja Skansenille Tukholmassa, missä Chiqui asuu edelleen.OTTAA UUDELLEEN ESILLE VANHAT KUVIOTChiqui on myös kansainvälisesti tunnettu ja hän on työskennellyteri yrityksille mm. Italiassa, Ranskassa ja Japanissa.– Työskentelin 90-luvulla paljon näyttelyiden parissa ja taiteellisenajohtajana Kasthall -mattoyrityksessä.– Halusin 2000-luvun alussa alkaa työskennellä jälleen kuvioidenparissa ja olenkin ottanut uudelleen esille osan niitä kuvioita,joita suunnittelin 1960- ja 70-luvulla. Kuviosta ”Råttan” on tullutsuosittu jälleen ja sitä painetaan mm. metritavaraksi, sitä painetaantiskiriepuihin, pyyhe- ja esiliinoihin.”Piirrän kuvioni käsin paperilleja sen jälkeen leikkaan ne irti.”– Se osoittaa, että yhdellä kuviollaon todellakin useita henkiä.HARJAANTUNUT MUOTOILIJAKun Chiqui tekee uuden kuvion, työvie aikaa.– Haluan piirtää kuviot käsinpaperille ja sen jälkeen leikkaan neirti.Monen vuoden työskentelyn jälkeenalalla hän on harjaantunut.– Uudet muotoilijat, jotka eivätosaa designhistoriaansa, luulevatusein, että he tekevät jotain ainutlaatuista,mutta tiettyjä muotoja onollut aina. Sitä vastoin värit saattavattehdä kuvioista omaleimaisia.Toisaalta tunnettuja, ainutlaatuisiakuvioita ja muotoja kopioidaan, mikäon suorastaan varkaus.
Page 1 and 2: NRO 1 2009 SUOMIMERI INSPIROI ANETT
Page 3 and 4: POSTEN ÅLAND ABFRIMÄRKENPB 110022
Page 5 and 6: ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN • 5KRONI
Page 7 and 8: ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN • 7SUKEL
Page 9 and 10: ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN • 9- Chr
Page 11 and 12: ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN • 11”A
Page 13 and 14: ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN • 13Elok
Page 15 and 16: ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN • 15Ensi
Page 19 and 20: ”Kesäkuun 1. päivänä 1959 s/s
Page 21 and 22: ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN • 21Saar
Page 23: ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN • 23Chiq
Page 27 and 28: ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN • 27Salt
Page 29 and 30: ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN • 29Fög
Page 33 and 34: ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN • 33KILP
Page 35 and 36: ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN • 35Julk

Numero 1-2009 - Posten Ã land

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

Numero 1-2009 - Posten Ãland