Jokiposti torstaina 22.10. - Tervola

2 JOKIPOSTI8.10.2009Tervolan työttömyys lisääntynytvuodessa liki 30 prosenttiaMeri-Lapin työvoimatoimisto on julkistanut tuoreimmat työllisyyskatsauksen,joka valaisee tilannetta elokuun loppuun asti. Senmukaan Tervolan työttömyysaste oli elokuun päättyessä 11,0 prosenttia.Tilasto osoittaa työttömyyden synkistyneen viime vuodenelokuusta lähtien 29,9 %.Tervolan tilanne muihin Meri-Lapin kuntiin nähden on karkeastikeskiverto. Synkin tilanne on Simossa, missä työttömyys on lisääntynytvuodessa peräti 43 prosenttia.Tervolassa oli elokuun päättyessä 152 työtöntä työnhakijaa. Kunnankeskimääräinen työttömyys elokuussa oli 186 (viime vuonna160, vuonna 2007 196 ja 2000-luvun synkimpänä vuonna 2005 seoli 260).Tuoreimman tilaston mukaan Tervolassa oli elokuun lopussa120 työtöntä miestä ja 66 työtöntä naista. Yhtäjaksoisesti yli vuodentyöttömänä olleita oli 9 (vuotta aiemmin 18, neljä vuotta sittenperäti 49). Alle 25-vuotiaita työttömistä oli 11,4 prosenttia eli12 henkilöä, mikä on 20 prosenttia enemmän kuin viime vuonna.Työttömiä työnhakijoita Tervolassa oli elokuun lopussa 152. Heinäkuuntilanteeseen verrattuna työttömyys laski 9,5 % (työnhakijoidenmäärä), mutta työttömien työnhakijoiden määrä näyttäänousseen vuodessa 29,9 prosenttia.Pienenä valopilkkuna tilastossa on se, että pitkäaikaistyöttömienmäärä on vuoden sisään vähentynyt reilusti: viime kesän päättyessäheitä oli 6, mikä oli 60 prosenttia vähemmän kuin vuotta aiemmin.Koko Meri-Lapin tilannetta tarkasteltaessa työttömyys on noussutvuoden aikana 30,4 prosenttia. Erityisen huolestuttavaa on se,että nuorten työttömien (alle 25-vuotiaat) määrä on kasvanut jyrkästi;heitä oli nyt 60 % enemmän kuin vuosi sitten. Elokuun päättyessäalle 25-vuotiaita oli Meri-Lapissa työttömänä 744.Sitä vastoin pitkäaikaistyöttömien määrä on vähentynyt vuodessa33,8 prosenttia. Koko Lapin alueen työttömien määrä onhuolestuttavan suuri: liki 12 000.Tervolassa, kuten muissakin Meri-Lapin kunnissa, on pyritty tekemäänkaikki voitava työttömyyden vähentämiseksi. Kunta ontyöllistänyt tänä vuonna 26 työtöntä työnhakijaa. Määrä on hivenenpienentynyt viime vuosina – esimerkiksi vuonna 2006 kuntatyöllisti 31 työtöntä työnhakijaa.Valtion rooli työllistäjänä Tervolassa on pudonnut nollille. Vieläneljä vuotta sitten valtio työllisti Tervolassa viisi työtöntä työnhakijaa.Myös yksityisen sektorin osuus työttömyyden loiventajanaon alaspäin vievä: kuluvana vuonna yksityiset ovat työllistäneet14 työtöntä tervolalaista. Neljä vuotta sitten määrä oli 23.Pelättävissä on, että työttömyystilastot entisestään synkkenevät.Työllisyyttä kohentavia hankkeita on saatava pohjoiseen, jatoivottavasti yrityksillä riittää rahkeita ihmisten työllistämiseksi.(JJ)SEURAKUNTA TIEDOTTAA www.tervolanseurakunta.fiJUMALANPALVELUKSET:Su 11.10. Messu Seurakuntakeskuksenkirkossa klo 10, johtaaHeikki Holma, kanttori Sari Pylkkö.Kolehti oman seurakunnan nimikkolähettientyön tukemiseenOmskissa Suomen EvankelisluterilainenKansanlähetyksenkautta.Messun jälkeen kirkkokahvit japienimuotoinen lähetystilaisuusseurakuntakeskuksessa.Su 18.10. SanajumalanpalvelusSeurakuntakeskuksen kirkossaklo 10, johtaa Heikki Holma.Kolehti Kirkolliseen työhön liikkuvienihmisten parissa maallaja merellä Suomen Merimieskirkonkautta.VIIKKOTOIMINTA:To 8.10. Eläkeläisten piiri seurakuntakeskuksessaklo 12.Ma 12.10. Työttömien ruokailuseurakuntakeskuksessa klo 11.Aterian hinta 1 euro.Ke 14.10. Hartaus Palvelutalollaklo 13. Sairaalahartaus klo 14.To 15.10. Eläkeläisten piiri Peurankoululla klo 10.45. Raamattupiiriseurakuntakeskuksessaklo 18.Ma 19.10. Omaishoitajien kokoontuminenseurakuntakeskuksessaklo 10-12. Työttömienruokailu seurakuntakeskuksessaklo 11, aterian hinta 1 euro.Ke 21.10. Sairaalahartaus klo 14.To 22.10. Hartaus Kotikullerossaklo 10.30. Eläkeläisten piiriseurakuntakeskuksessa klo 12.PYHÄKOULU:Pe 9.10. Pyhäkoulu seurakuntakeskuksenpäiväkerhohuoneessaklo 9.30.Tervetuloa pyhäkouluun lastennekanssa vanhemmat, isovanhemmat,kummit, perhepäivähoitajattai muut lapsesta huolehtivataikuiset!PÄIVÄKERHO:Päiväkerhot 3-6-vuotiailleseurakuntakeskuksessa ke klo 10-12 ja ke klo 13-15, Louen koulullato klo 12-14 ja pe klo 12-14.Tiedustelut: Leena Holma, p.050-437 0006.Syyslomalla ei ole päiväkerhoja.PARTIO:Kirkonkylän kaikki ryhmättoimivat nuortenpirtissä ja seurakuntakeskuksessaparillistenviikkojen keskiviikkona klo 18-19.30. Mahdolliset tiedustelut:Johanna Alamikkotervo,puh. 0414596657Louella Maatiksen kololla sudenpennutjoka toinen maanantai klo17.30-19.30 ja seikkailijat jokamaanantai klo 17.30-19.30.NUORET:Ti 13.10. Nuorten ilta Louen Lappiallaklo 19-21.30.Ti 20.10. Nuorten ilta Louen Lappiallaklo 19-21.30.Ke 21.10. Nuorten ilta kunnannuorisotiloissa klo 18-21.MUSIIKKI:Kirkkokuoron harjoitukset keskiviikkoisinklo 18 seurakuntakeskuksessa.DIAKONIA:Vastaanotto diakoniatoimistossatiistaisin klo 9-11.LÄHETYS:Lähetyksen Kirppis (Keskustie89) avoinna 28.9.-12.10. Otammevastaan lahjoituksia; astioita,leluja, vaatetta yms., ei kesävaatteita,koska säilytystiloja eiole. Tule käymään - poikkea vaikkakahville!To 8.10. Lasten lähetyskerho seurakuntakeskuksessaklo 15.TOIMITUKSET:Kastettu: Abel Joonatan VaaraHautaan siunattu: Pauli AnteroHoikka 84vKätkäjärven leirikeskuksen päärakennus on tuhti hirsipytinki, mutta kuoren sisällä huutaa kovakorjaustarve.Leirikeskuksen kohtaloon valtuuston käsissä”Ei kait sole muuta, ko rupiatvain kiriottamhan, että minkählainensoon se ”Minun Tervolani”,sano eno mulle.”Mutta mistäs mie alotan? Häätyyolla joku henkevä alotus, sanosie”, pyyän siltä ko laitan samalakahavin tippashen.Eno ei ota kuulehvin korhvinsakhanminun henkevää alotuspyyntyä.”Alota vaikka siitä, ettäko meänkhän perälä ei mennyennen ko postiauto kahesti päiväsä;aamula Rovaniemele ja illalaKemhin. Menihän se näimänNurmisen kouluautoki kirkoleasti, mutta ne oli aina niin täynä,ettei istumhan meinannu päässä.Nyt soon keikahtanu sille mallille,että yksi pikkubussi riittää kolomenkylän koululaisile. Ja eläkeläisileasiointikulietus taksilakerran viikosa kirkole!””Laita seki siihen”, eno intoutuu,”että eihän niitä harrastuspiiriäkhänollu ko kirkonkyläläisile.Ei meillä ollu nuorisoseuraa taijärijestötalua. Itte sitä hääty kehittääajankulua. Pallon peräsäsaatethin laukkoa poikain kans iltakauet.Kerhoneuvoja saattokäyä kerran kesäsä tarkistamasalöökimaata. Ja sitä henkevyyttämitathin koulun järijestämilä raittiuskilpakirioituksila.En mie niisäpäriänny. Mutta soitinhan mienäimän kerran nokkahuilua kulttuurikilipailuisa.Meän koulu voittisen kisan, vaikka soitin just viimäsennuotin väärin! Ei sitä vishinmuut hoksanhe.”Eno ottaa oikein muisteluasennonja jatkaa: ”Mutta mulle onaina ollu tärkiä henkireikä tuoKemijoki! Joillekki soon mettä,joita Tervolasaki riittää, muttamulle soon joki. Ennen ko Ossauskoskenvoimalaitos rakennethinme ruukathin perhostella har-Kätkäjärven maisemissa sielu lepää. Alueen luonnonrauha ja vaelluspolutovat olleet balsamia monille.Minun Tervolaniria, ja saikkasima kesäkauet venheläpitkin jokia. Soli mukavaa!Meän lähelä Kemijoesa oli Kontinkallio,josa oli kova koski. Vielänytki siinä näkkyy värettä joenpinnala, vaikka vettä on nostettumonta metriä. Meilä jäi veen allehyvä uimarantaki, josa koko kylänväkikävi uimasa. Seki jäi kylläharmittamhan, ko ei ollu ennäänees kunnon uimarantaa. Vaikkajoki oli sama, niin ei se kummiskhanollu; siittä oli tullu syvä jaleviä ja sen rannat oli jyrkät. Eisinne voinu ennään päästää palakheitayksin uihman. Meän ranthankiajethin penkka, ettei maavyöryis. Minun veli sano, ko suuretkuorma-autot ajo mursketta,että siihen tullee lentokenttä…Sehän olis voinu ollakki hyvä idea,se lentokenttä tänne Tervolhan.Olispa turistit pääshe näppärästimeile vaikka Japanista asti.”Eno ryyppää kahavia teehvatilta.Se on selevästi innostunu aihheesta.Se kattoo ikkunasta ulos.Mie pyöritän kynnää. ”Mitäs sitte”,mie kysyn taas.”Laita siihen vielä, että meänkikyllää koitteli lama, niinko kokoSuomia kuuskymmentäluvun lopula.Meän kylältäki lähti porukkaaRuothin. Osa jäiki sille tiehlen.Kuvittele sie, että sillon oliTervolan väkiluku kaks kertaasuurempi ko nyt! Kävinhän miekiRuottisa kuulalaakeritehthasa. Komie menin sinne, niin en osannuenämpää ruottia, ko ”ärtsoppa”.Nykysin onneksi on jo alaluokiltalähtiin kieltenopetusta eikä peruskoulutustatartte maksaa. Ja kirkolaon lukiot ja kaikki! Meilä eiollu aikanhan varraa käyä oppikoulua,ko se ei ollu vielä kunnallinentäälä Tervolasa. Sääliksi kävi,ko yhesä naapurisa asu lahajakaspoika, jota opettaja kävi oikeinKätkäjärven leirikeskuksessa onollut koko syksyn hiljaista. Se johtuusiitä, että kunta irtisanoi omistamansaleirikeskuksen vuokrasopimuksenmatkailuyritys LapinElämyslomat – Wild Lapland ActivityCenterin kanssa. Vuokrasopimusumpeutui elokuun lopussa.Kun Lapin Elämyslomat tuliKätkäjärvelle, paikka heräsi hiljaiselostahenkiin; lukuisat elämysmatkailijaryhmätmajoittuivatKätkäjärven hankien keskelle hiljaisuuttakuuntelemaan, patikoimaanja nauttimaan Veli-MattiMoilasen ideoimista oheispalveluista.Tuhannet ulkomaalaiset matkaajatehtivät 14 vuoden aikananauttia Lapin ”porstuan” eksotiikasta..- Mikään pieni paikkojen parsiminenei riitä, vaan korjaustarvettaon todella paljon. Päärakennukseenpitäisi tehdä peruskorjaus jamerkittävää remontointitarvettaon muidenkin rakennusten suhteen.Alueellahan on päärakennuksenlisäksi rantasauna, pikkumökkija majoitusrakennus. Varsinkinpäärakennus on sellaisessakunnossa, ettei se vastaa alkuunkaanturvamääräyksiä, kunnantekninen johtaja Veikko Kähköläkertoo.Hän muistelee, että hirsinenpäärakennus on pystytetty ”joskus”70-luvulla. Sen jälkeen ontehty vain välttämättömiä pikkuremontteja.Kähkölä ounastelee, että valtuutetuillaon miettimistä, mitä leirikeskuksenkanssa tehdään. Jos eitehdä mitään, kiinteistöt ränsistyvätkorjaamattomaan kuntoonmuutamassa vuodessa.- Yksi vaihtoehto on, että keskusmyydään eniten tarjoavalle.Toinen vaihtoehto on se, että kuntainvestoi rakennusten ja alueensaneeraukseen ja ryhtyy kehittämäänleirikeskusta. Olipa jatkokäyttäjäkuka hyvänsä, tarvitaaniso repullinen rahaa, jotta keskussaataisiin hyvään ja vetovoimaiseenkuntoon, Veikko Kähkölähuomauttaa.Kähkölä kehuu alueen kauneuttaja luonnon tarjoamia mahdollisuuksiaerilaisiin aktiviteetteihin.Kätkäjärvi on kuin luotu kiireisenihmisen kaipaamaksi hengähdyspaikaksi.Puitteet ovat mahtavatja meteli ja häly ovat sopivan kaukana.- Tässä on nyt edessä selvittelyjatuumausvaihe. Keskuksen kohtaloon valtuutettujen käsissä,Kähkölä sanoo.(JJ)kotona asti suosittelemasa oppikouhlun,muttei niilä ollu varraalaittaa lasta sinne. No, olihan toisesanaapurisa rikas emäntä, jonkapoika pääsi opiskelhen, muttajäi sitte kumminki luokale. Naapurinemäntä tokas, että kestääniitä jästipäitä kouluuttaa.Mukavalta tuntu tulla takasintänne Kemijokivarthen. Joku voiolla sitä mieltä, että Tervola on liianpieni paikkakunta, ja että tympässee,ko naapuri tietää sinunasiat paremmin ko omansa. Muttaei sole minua koskhan häirinny.Pittäähän heilekki jotaki iluasuua. Ja kyllä soon muilaki pieniläpaikkakunnila aivan samanlaista.Kyllähän siihen minun nuoruuenTervolhan kuulu tanssipaikatki.Molin suosittu naama jakova tanssaahman! Suukoskenkeithala ja Tervolan kaarihallilatuli pyörittyä melekein joka viikonloppu.On sitä nähty Däninkäärmshout sun muut. Ja sieltähänmie vaimonki löysin. Se kävisiihen aikhan rökönäkoulua, nytsoon joku ammatti-instituutti.Hyvä, että seki koulu on säilynyja nythän sielä opetethanki vaikkamitä! Teänki tyär vois pyrkiäsinne joko tuorerehu- tai kuivaheinäpuolelesitte, ko peruskoulustapääsee.”Eno on saanu kahavinsa juotua.Se sovittellee puseora niskhan jaon lähönkelekasa. ”Mie toivonainaki, että väki säilyis kunnasa jaettä voitas ylpeillä muulaki kouuela vanhustentalola. Toivoma,että jokukhan rojekti sais aikhansen, että uusia asukhaita tulis tänne.Sehän se on harmi, ko ei nekoimiat maisemat yksin elätä!”Just ko eno on ovenrivasa kiinni,loikkii vintiltä meän perhheennuorimainen: ”Sättäilin just Feisbuukissa,mutta kone kaatu. Tuuäiti auttaan!””Nosta veikkonen pysthön se!”eno neuvoo. ”Mikäs sen kaasi?”Katton ikkunasta ko eno hyppääpyöränselekhän. Menen vintilenostamhan sitä kaatunuttakonetta. Mietin samala, että minkähänlainenon ”Minun Tervolani”ko nuorimmaiseni on hänenikäisensä.Siskon tyärPaasilinnakirjoituskilpailunpalkitutPaasilinna -päivien yhteydessäjärjestetyn kotiseutuaiheisessakirjoituskilpailussa palkittiinkussakin sarjassa kolmeparasta kirjoittajaa.Sarja 11.-3. lk1. Elina Peura2.Tuukka Maikkunen3. Maria PeuraSarja 14.-6. lk1. Tero Hast2. Ville Pursiainen3. Inka PalokangasSarja 21. Sannimari Kanto2. Emma Kontio3. Heidi HeikkinenSarja 3yleinen1. Eira Posti2. Lahja Pihlajamaa3. Aira A. Uusimäki

8.10.2009 JOKIPOSTI3KIVALOJEN SEUTUOPISTOTERVOLAN TOIMIPISTE TIEDOTTAAKeskustie 81 (kunnanviraston 2. krs), 95300 Tervola, puh. 242 457 tai040-357 2181. Toimisto avoinna arkisin klo 8.00–15.00Email: kivalojenseutuopisto@tervola.fiKotisivut: https://www.kivalojenseutuopisto.fiSaksaa päiväkahvin aikaan siirtyy pidettäväksimaanantaista 11.1.2010 alkaen klo 14.15-15.45.Tervetuloa kaikki kiinnostuneet.Ilmoittautumiset ennakkoon pe 4.12. mennessä.Kurssimaksu 20 €. Sisko WilleKudonta Louella, Arvi Pasasen talossa siirretty tiistailleklo 12.00-14.30. Terttu RantaKudonta Paakkolassa, Alapellon talossa siirretty maanantailleklo 12.00-14.30. Terttu RantaSelkäryhmä B aloittaa keskiviikkona 7.10.kuntosalissa klo 13.00-14.00.Tarkoitettu selkäkuntoutujille, joilla on kuntosalilaitteidenperustaito. Kurssimaksu 30 €. Kaisa HurtigMosaiikkikurssi (1104201) kunnanvirastontaidestudiossa siirtyy pidettäväksi27.-29.11. perjantaina klo17.30-21.00, lauantaina ja sunnuntainaklo 10.00-16.45. Kurssimaksu 15 €.Ilmoittautumiset ennakkoon pe20.11. mennessä. Terttu Vaarala.Viikon ohjelmaa Tervolassa:Selkäryhmä A aloittaalauantaina 10.10. kuntosalissaklo 11.00 - 12.30.Tarkoitettu selkäkuntoutujille,joilla ei olekuntosalilaitteiden perustaitoa.Kurssimaksu 30 €. Kaisa HurtigYhteistyössä AmmattiopistoLappian kanssa:Hygieniaosaajakoulutus(2198221) 3.11.kunnanviraston valtuustosalissatiistaina klo 9.00-16.00.Kurssimaksu 60 € sisältääkoulutuksen, materiaalinsekä todistuksen.Ilmoittautumiset ennakkoonma 19.10. mennessäopiston toimistoon.Päivi Salmelainen.Yhteistyössä Länsi-PohjanOmaishoitajat jaLäheiset ry:n kanssa:Omaishoitajien peruskurssi14.-15.11.kunnanviraston valtuustosalissalauantaina ja sunnuntainaklo 11.00-14.00.Kurssi on tarkoitettu vanhusta,vammaista tai pitkäaikaissairastakotona hoitavilletai muuten asiasta kiinnostuneille.Kurssi on maksuton.Ilmoittautumiset ennakkoon30.10. mennessä.Työttömilletarkoitettujaopintoseteleitä saattyövoimatoistosta(arvo 40 €)Meillä käy Smartum-,TYKY- ja Virike-setelitVALTAKUNNALLISTAVANHUSTENVIIKKOAvietetään Suomessa 4. - 11.10.2009teemalla Kuntoutuminen kunniaan!Torstaina 8.10. klo 12.30 “Tee hyvä teko - ulkoile iäkkään kanssa” -valtakunnallineniäkkäiden ulkoilupäivä. Kokoontuminen klo 12.30 Kotikulleron edessä.Ulkoilemme yhdessä sauvoin tai ilman (omat mukaan). Toimi ulkoiluystävänäja tuo mukanasi iäkäs tuttavasi, jolle yksin ulkoilu tuottaa vaikeuksia!Klo 15.00 kirjastossa tervolalaislähtöinen kirjailija Marjatta Kaasilakirjailijavierailulla. Kirjasto tarjoaa myös terveellistä naposteltavaa.Perjantaina 9.10. klo 10.00 Kodin siunaus Palvelukoti Pihakullerossa.Kodin siunaamisen toimittavat kirkkoherra Heikki Holma ja isä Kuisma Suopela.Palvelukodilla avoimet ovet yleisölle klo 16 saakka. Kahvitarjoilu vanhainkotiKotikullerossa.Maanantaina 12.10. klo 19.00 Länsi-Pohjan jousikvartetinSibelius –konsertti Tervolatalossa.Vapaa pääsy - konserttikahvio.Lisäksi koko viikon ajanTervolan kirjastossa esillä teemanäyttelyikääntyvien hyvinvoinnista ja liikunnasta.TERVETULOA OSALLISTUMAANRUNSAIN JOUKOIN!Vuoden 2010 äitienpäiväkunniamerkit haettavissaSosiaali- ja terveysministeriö on pyytänyt lääninhallituksilta esitykset vuoden 2010 äitienpäiväkunniamerkkiensaajiksi.Äitienpäiväkunniamerkkiesitykset tulee toimittaalääninhallituksen sosiaali- ja terveysosastolle marraskuun 13. päivään mennessä osoitteellaLapin lääninhallitus, sosiaali- ja terveysosasto, PL 8002, 96101 Rovaniemi.Kunniamerkkihakemus on vapaamuotoinen.Hakemukseen on liitettävä lomake, joka onsaatavissa kunnanviraston neuvonnasta. Lomake on saatavilla myös internetistä osoitteestahttp://www.suomi.fi (asiointi ja lomakkeet / kunnial1).Lisäksi lomakkeen voi tilata lääninhallituksesta, puh. 071 876 2657.VAPAA-AIKATOIMISTO TIEDOTTAALänsi-Pohjan jousikvartetinSIBELIUS -KONSERTTImaanantaina 12.10. klo 19.00Tervolatalossa Vapaa pääsy. Konserttikahvio.UIMAHALLIINVapaa-aikatoimi järjestää maksuttomankuljetuksen Tornion uimahalliinperjantaina 16.10. Lähtö linja-autoasemaltaklo 17.30 ja Torniosta klo 20.30.Ilmoittautumiset vapaaaikatoimistoon,puh. 242 465.Alle 11-vuotiaat vainaikuisen seurassa.Teatterimatka Kemiin lauantaina 14.11.The sound of music -musikaaliinLähtö kunnanvirastolta klo 12.45 (näytös alkaa klo 14).Hinnat: aikuiset 28 €, eläkeläiset 25 € ja lapset, opiskelijat,työttömät 15 €.Ilmoittautumiset ja MAKSUT 30.10. mennessävapaa-aikatoimistoon. Tiedustelut p. 242 465.VAPAA-AIKATOIMEN AVUSTUKSETKulttuuritoimen kohdeavustukset syksy 2009Kohdeavustusta voivat hakea tervolalaiset yhdistykset, yhteisötja ryhmät, jotka harjoittavat kulttuuritoimintaa. Tarkoitettusyyskauden kohteisiin.Kohdeavustukset yksityisille taiteenharjoittajilleja harrastajille syksy 2009Yksityisille taiteenharjoittajille myönnettävillä kohdeavustuksillapyritään ensisijaisesti parantamaan edellytyksiä taiteellisenuran luomiseen ja koulutukseen nuorille ja lahjakkaillepaikallisille taiteilijoille.Nuorisotoimen kohdeavustukset syksy 2009Syyskauden leireihin, koulutuksiin, matkoihin ja muihin erityiskohteisiintarkoitetut kohdeavustukset nuorisoyhdistyksilleja -ryhmille sekä kylätoimikunnille.Urheiluseurojen koulutus- ja vuokraavustukset2009Vuoden 2009 aikana hankitut liitto- ja aluetasoiset koulutuksetsekä seuran oma koulutustoiminta.Vuokra-avustusta voidaan hakea kunnan ulkopuolisten liikuntapaikkojenkäyttöön.Molemmat avustukset on tarkoitettu tervolalaisille rekisteröidyilleurheiluseuroille.Urheiluseurojen ohjausavustukset 2010Tervolalaiset rekisteröidyt urheiluseurat voivat hakea vuodelle2010 niiden järjestämään ohjattuun, säännölliseen jatavoitteelliseen harjoitustoimintaan.Erillinen hakulomake.Kaikki yllämainitut avustukset ovat haettavissa30.10.2009 mennessä.Hakulomakkeita ja -ohjeita saatavana kunnanvirastonneuvonnasta ja www.tervola.fi -sivustolta.Lisäksi Erityisryhmien liikunta-avustukset ovat haettavissajatkuvana hakuna.Lisätietoja vapaa-aikasihteeriltä, p. 242 465.KIRJASTOSSA TAPAHTUUMarjatta Kaasila esitteleekirjojaan ja lukee runojaantorstaina 8.10. klo 15 - 17Tervolalaislähtöinen runoilijaHeli Slungavierailee kirjastossatorstaina 15.10. klo 17 - 19Pientä tarjottavaamolempina päivinä.TERVETULOA!TERVEYSKESKUS TIEDOTTAASENIORIKUNTOSALIRYHMÄon aloittanut toimintansaKokoontuminen kuntosalillatiistaisin klo 12.00 – 13.30 kuntosalilla.Tervetuloa mukaan!www.tervola.fi/ tapahtumakalenteriRunoilijoitatulossa kyläänTervolan kirjastossa vierailevat tervolalaislähtöiset runoilijatMarjatta Kaasila 8.10. jaHeli Slunga 15.10.Marjatta Kaasila asuu nykyisinOulussa, mutta viettää useampiakuukausia vuodessa kesäpaikassaanTervolassa. Kirjastossa hänkertoo työskentelystään ja lukeerunojaan/aforismejaan torstaina8.10. klo 15–17. Marjatta Kaasilakirjoittaa Peräpohjolan murteellaja häneltä on julkaistu seuraavatteokset: Mie kait tykkään tästä:runoja (1999), Mie sen kans vehtaan:runoja (2000), Makia suola:proosaa (2002), Lystiä viimishenasti: runoja (2004) ja Sievä on pienenuni: isoäidin tuntemuksia jaloruja (2006). Marjatan esiintyminenajoittuu sopivasti valtakunnallisenvanhustenviikon tapahtumiin,mutta tilaisuus on avoinja ilmainen kaikenikäisille kiinnostuneille.Heli Slunga asuu nykyään Kiimingissäja työskentelee tällä hetkellävapaana toimittajana/runoilijana.Vuonna 2007 hän sai J.H.Erkon runokilpailussa jaetun toisensijan. Häneltä on ilmestynytkaksi runokirjaa: Jumala ei soitaenää tänne (2008) ja Varjomadonna(2009). Tervolan kirjastossaHeli Slunga kertoo työstään, lukeerunojaan ja vastaa kysymyksiintorstaina 15.10. klo 17 alkaen.Tilaisuus on kaikille avoin jailmainen.Molemmissa tilaisuuksissa Tervolan4H-yhdistyksen nuoret tarjoilevatterveellistä naposteltavaa.Kirjasto on saanut Lapin lääninhallitukseltaavustusta tervolalaislähtöistenkirjailijoiden vierailuihinja terveellisten kirjastoiltojenjärjestämiseen. Kirjailijavierailutja teemaillat tähtäävätlukuharrastuksen edistämiseen.Kirjastossa on samanaikaisestiesillä teemoihin sopivaa, vapaastilainattavaa aineistoa. Kirjastonhenkilökunta toivoo runsaslukuistayleisöä!Espresso kermavaahdollaMiksi jäisinkään odottamaanunelmieni prinssiä –että hän minut navettahommiltaansuudelmallaehtisi herättää ikiunesta?Ehkä minä itse prinssiäni lähdenetsimään, sillä oma-aloitteisuuttahannykyään arvostetaan.Minua eivät kaunis joki jamessut kerran vuodessa täälläpidättele.Maailma minä haluan nähdä!Hiukseni sitoa nutturalle jajuoda Pariisissaespressoa kermavaahdonkera aamu kuudelta.“Maalla on mukavaa” niin sitäsanotaan onnellisesti hymyillenja lehmän lantahanei haise – vaan tuoksuu.Minua varten eivät ole lehmät jakaurapuuro voisilmällä ennenmenoa aamunavettaan.Murteen minä aion säilyttää –se sointuu mukavasti.Tervolasta olen siksi lähtenytettä joskus voisin palata.Ehkä jo maitojunalla tai vastaeläkepäivinä.nimim. MarisanniOheinen runo on Paasilinnatyöryhmänjärjestämänkilpailun satoa.

4Satokausi kypsytti viljan ja kasiluokkalaisetSanotaan, että tekemällä oppii. Tämä piti hyvin paikkansamyös Lapinniemen koulun 8.luokan oppilaisiin, jotka saivat viimekuun puolivälissä päätökseenkoko satokauden kestäneen ohraprojektinsa.Oppilaat kylvivät ohran toukokuunlopulla Katariina ja JuhaniLampelan tilalla Korpelassa.Syyskuun 3. päivänä ohria päästiinpuimaan, ja samana päivänäoppilaat saivat tutustua paikalliseenAlatalon myllyyn, jossa ohranjyvätjauhettiin leivottaviksijauhoiksi.Koko projekti huipentui rieskojenpaistoon ja tarjontaan kouluruuankanssa koko yläasteen väelle.Maukkaat perunarieskatmaistuivat! Leivonnan hoiti valinnaiskotitaloudenryhmä.- Satokauden kestänyt tapahtumakypsytti paitsi viljan myös kahdeksasluokkalaisetkoulun vanhimmiksi– yseiksi, Eeva-KaisaLahti MTK Alakemijoen yhdistyksestätotesi.(JJ)Tuovi Ranta vaihtoi lehmätompelukoneeseenTuovi Ranta avasi viime kuussa Mattiselle ompeluliikkeen. Hänelläon vakaa usko yrittämisen avaamiin tulevaisuudennäkymiin.Hyvän Sanoman iltaperjantaina 16.10. klo 18.00Tervolan Osuuspankilla.Vieraana Jussi Jokisaari.Oppilaat ovat olleet mielellään mukana ohraprojektissa. Viljakuorman kyytiläisiksi nousu sujuikuin vanhoilta tekijöiltä.Mattisella asuva Tuovi Rantahankki perheelleen elantoa maanviljelijänä.Lehmät ja rehuhommattulivat tutuksi 28 vuoden aikana.Polvivamma pakotti ahkerannaisen vaihtamaan ammattia.Uusia haasteita hän lähti hakemaanopiskelemalla ammattiopistoLappiassa sisustus- ja tekstiilialanartesaaniksi. Päättötodistuksenhän sai viime keväänä.- Alan vaihto oli lopulta melkokivuton asia, koska olen pienenikäni tehnyt käsitöitä, ommellutja perehtynyt erilaisiin tekstiileihin.Tervolan Kirkonkylässä ja loppuajatLouella suoritetut artesaaniopinnotantoivat paljon uuttatietoa ja ovat vähitellen jalostuneettärkeäksi tietotaidolliseksipääomaksi, Tuovi Ranta pohtii.Hän kertoo hautoneensa omanyrityksen perustamista pitkään.Työllistymiseen ei oikeastaanmuuta keinoa ollutkaan, koskapohjoisessa ei ole tekstiilituotantoateollisessa mittakaavassa. Pieniäompelimoita on jonkin verran– Tervolassakin nyt kaksi.JOKIPOSTI YkkösOsoitteeton 8.10.2009- Olen kiitollinen siitä, että YELmahdollisti kouluttautumiseni;sain sitä kautta myös koneinvestointitukea.Omaa liiketoimintaaei tälläkään alalla voi aloittaa ihantyhjästä, sillä koneet maksavat tuhansiaeuroja. Hankintasuunnitelmassanion myös kangaspuidenhankinta.Tuovi Ranta perusti kuukausisitten Yrräri – Käsityöt –nimisenompeluliikkeen. Hänen osaamisrepertuaariinsakuuluvat pääasiassakodin tekstiilien ompelut jaasusteiden pienkorjaukset.- Työtilat ja koti ovat saman katonalla; hyvänä puolena on esimerkiksise, että voi tehdä niin pitkääpäivää kuin haluaa. Tykkääntyöskennellä yksin, eipähän olekukaan sekoittamassa pasmojani.Tilauskirja on alkanut täyttyä pikkuhiljaa. Minulla on sellainen filosofia,että kaikkeni yritän. Josseinä tulee vastaan, vaihdan johonkinmuuhun tai lähden opiskelemaanlisää, Tuovi sanoo.Hän kehottaa ihmisiä miettimäänuudemman kerran, kannattaakokallis vaate heittää pikkuvaurion vuoksi menemään.- On tuhlausta heittää hyvä talvitakkikaatopaikalle vetoketjunrikkouduttua. Parilla kympillä jopasatoja euroja maksavan takin saajälleen käyttökuntoon, Ranta valistaa.(JJ)PAKASTIMETTERVOLA *Keskustie, 95300 Tervola - Puh./fax (016) 436 102Taas puhaltavatsyksyn tuulet…VAAN MEILTÄPÄ VIESTIN KUULETKoe rohkeasti tämä värikäs aika,meillä on sinulle käsiemme taikaSaako olla: hiukset, jotka onleikattu kunnolla!Tervolan Jätehuolto Oy- Likakaivojen tyhjennykset -- Roska-astioiden tyhjennys -Jäteastioiden tyhjennyshinnat(sisältävät käsittelymaksun ja arvonlisäveron):240 l 6,10 €, 330/360 l 7,20 €, 600 l 10,80 €puh. 040-513 4725Pankki- ja vakuutusasioissasisoita ja tee aikavarauspankkiimmepuh. 016-2151 300Jokiposti torstaina 22.10.Tervolan alueen paikallislehti 12. vskJOKIPOSTIJärj. Kemin HelluntaiseurakuntaPIKKUJOULUPAKETITTERVOLAHOVISTAKysy pakettitarjousta!Paketin saa myös majoitusvaihtoehdolla.Tervolahovi OyPäätoimittaja Juhani Jaakkolapuh. 040-547 7747Toimituskunta:Juhani Jaakkola, Marjatta Vaajoensuu,Hilkka OllikkalaSivunvalmistus: Ofelix, KemiPainatus:Tornion Kirjapaino Ky, TornioAineisto ke 14.10. mennessä.Aineisto: Tiedotustoimisto ViestintäneuvosHeikkiläntie 12, 94400 Keminmaa,mervi.hopia-jaakkola@pp.inet.fiToimitus ei vastaa pyytämättä tai tilaamattatoimitetusta aineistosta.Palstamillimetri 0,70 euroa = 70 sntJärjestöilmoitukset 45 snt/pmmSeuraavaan lehteen tulevan aineiston on oltavatoimituksessa (kts. aineisto) ilmestymispäivääedeltävän viikon keskiviikkona.Jakelu: Tervolan kunnan alueella joka talouteen – jakajana Itella Oyjpuh. 040-537 5059HYVÄ RINTAMAVETERAANIKUNTOUTUJASinulla on mahdollisuus päästäkuntoutusjaksolleKalevalan kuntoutuskotiin Kuhmoon.Voit esittää toiveesi kotikuntasiterveyskeskuksessa hakemusta täyttäessäsi.“Hoivaa, huolenpitoa,kuntoutushoitoja ja viriketoimintaa”Lämpimästi tervetuloa!Tiedustelut ja varaukset puh. 040-849 1841www.kalevalankuntoutuskoti.fiMONIPUOLISETLÄMMITYSJÄRJESTELMÄT Valtuutettu jälleenmyynti,asennus ja huolto:Edustus:Puh. 040 563 7548, fax (016) 435 030Keskustie 93, 95300 Tervola, www.pro-pari.com