Pysyvästi edullinen lähiostopaikka! - Tervola

TORSTAINA 10.2.2011 • Numero 3/2011Talvi Taittuu Taas Tervolassa11-13.02.2011Perjantai 11.2.Juhlan avaus vanhalla urheilukentälläklo 18.00 Avaustervehdys,Jussi Vaara kunnanhallituksen puheenjohtajaklo 18.10 Seurakunnan iltahartaus lumikirkossaklo 18.25 Luistelunäytös,Rovaniemen taitoluistelijat rypakkasraja -10 astettaklo 19.00 Potkukelkka viestikisa, 3 hengen joukkueet,ilmoittautuminen paikan päälläMakkaranuotio roihuaa nuorisoseuran pihalla,4H myy makkaraaTervolan nuorisoseurallaklo 20-23 winTERROCK 12-17 vuotiaillepe-la Lumenveistoa eri puolilla keskustaaLauantai 12.2.Tervolan Nuorisoseurallaklo 10-15 Kirpputori ja mollamaijamyyntinäyttely,buffetista laskiaispullaa, kahvia ja hernerokkaaklo 13.00 Stand up komiikkaa, Jouni Talvinenklo 14.00 Vintage-muotinäytös,juontavat Jouni Talvinen ja Sampo Kaulanenklo 18.00 Hyväntekeväisyysilta, avaustervehdys kunnanjohtajaMika Simoska, illan isännät Jouni Talvinenja Sampo Kaulanen Sataprossaa ry, puhujana TomPöysti. Illalliskortti 75Ðklo 12-15 Hevostapahtuma Salen aukiolla, talutusratsastusta,rekiajelua, keppihevosratsastuskilpailu –ilmoittautumiset paikan päälläTervolan Ratsastajat ryklo 15-17 Lapinniemen koulun juhlasalissa Pressan katit,MLLSunnuntai 13.2.klo 12-15 Lapsiparkki seurakuntakeskuksessa,tuotto yhteisvastuulleklo 12-15 Varejoen kylätoimikunta pitää kodassa latukahvilaaklo 13.00 Lapinniemen koulun juhlasalissa, Pohjolan yö-konsertti, oopperalaulaja, tenori Aki Alamikkotervoja pianisti Jouni SomeroLiput 10Ð (lapset 5Ð) oveltaPESUKONE IWC 71237 kilon täyttömäärä379 ÐScott karaoke DVD-HDMI DVXG 20 HDK379 Ð89 Ð32” LX 90632HD LCD DTVTERVOLAN SÄHKÖKeskustie TERVOLA p./fax 436 102ASIANTUNTEVAATILITOIMISTOPALVELUAwww.sketilineuvos.netYrittäjän asiallaSKE TilineuvosSari EilittäKeskustie 9095300 TervolaPuhelin +358 40 707 3583Fax +358 16 437 003Sähköposti: sari.eilitta@neuvos.comTERVOLA JATKAA ITSENÄISENÄsivu 2Muista!Sale on edullinen, tuore, helppo ja lähellä sinua!Pysyvästi edullinen lähiostopaikka!S-Etukortillamaksaessasisaat Bonuksenlisäksi maksu-tapaetua0,5%Bonustajopa 5%Rönkä nautaJAUHELIHA400 g (7,22/kg)2 89rasia2 95 2 39 10 92pktpkt1 09Portti porsaanKellogg´sULKOFILEPIHVITmausteöljyssä 360g(8,19/kg)AtriaKALKKUNALEIKE250 g (9,40/kg)TervolaSale - siellä missä sinäkin.HätäläLOIMULOHIFILEE-PALA250 g (23,60/kg)5 90pktCORN FLAKES500 g (4,78/kg)TÄYSJYVÄRUIS-LEIPÄ425 g (3,41/kg)Fazer Real2 35 1 45pktpktKurjentie 1 puh. 044 788 4965MegaforceENERGIAJUOMA0,5 l (1,88/l)prk sis. pantinKarjalaOLUT 0,33 l 12-pack(2,45/l) sis. pantitVoimassa 3.1. alk.Marli NaturTÄYSMEHUT1 litra1 29prkPalvelemmema-pe 7-21la 7-18su 12-18

2Talvi taittuu tyylikkäästiEdessä oleva Tervolan viikonloppu on tapahtumia tulvillaan.Talvi Taittuu Taas Tervolassa -tapahtuma tarjoaa kaikenikäisillekuntalaisille elämyksiä, virkistystä ja riemukkaita hetkiä tuttujenja toivon mukaan myös tervolalaisille tuntemattomien ihmistenparissa; tapahtumien keskelle odotetaan väkeä yli kuntarajojen.TTTT-tapahtuman suolana on ollut moni-ilmeinen ilmaisu,paikallisen kulttuurin syke ja yhdessä tekemisen ilo. Kirjailijoidenja runoilijoiden sekä muusikoiden vanavedessä on tultu nauttimaanyksilöiden ja ryhmien aikaansaannoksista. Talvea on kaadettukulttuurin säilällä ja vahvan osallistumisen hengessä. Välillä sykehiipui, jopa sammui, mutta tulet on saatu uudelleen loimuamaan.TTTT-tapahtuma vaatii elääkseen lukuisten ihmisten ponnisteluja.Uudet tuulahdukset ja raikkaat tapahtumaideat toimivat talvitapahtumanmoottoreina. Tietysti rahaakin tarvitaan, mutta ei läjäpäin,kuten joissain metropoleissa on tapana ja tarjolla.Tämänkertainen TTTT-tapahtuma nostaa pitäjää esille myöshyväntekeväisyysmielessä. Ensi lauantaina Tervolan nuorisoseurantalossa järjestettävä Sataprossaa –hyväntekeväisyysilta tuo Tervolaanmaanlaajuisesti tunnettuja esiintyjiä kuten näyttelijä TomPöystin ja Diili-ohjelmasta tutut Sampo Kaulasen ja Jouni Talvisen.Toivottavasti talo täyttyy letkeän huumorin ja keittiömestari AnttiRaution junaileman herkkupöydän antimien ystävistä. Menunrunkona ovat kuulemma alueemme laadukkaat lähiruoka-ainekset.Lajissaan ensimmäisen tervolalaisen hyväntekeväisyysillantuotto käytetään lyhentämättömänä vanhustenhuollon hyväksi.Ilta nostetaan pystyyn pääosin talkootyönä. Illalliskortti kannattaavarata ajoissa. Kunta, Tervolan Yrittäjät ja Sataprossaa-yhdistyshaastavat myös naapurikunnat, yritykset ja yhdistykset osallistumaanlauantain hyväntekeväisyysiltaan.❅SEURAKUNTA TIEDOTTAAwww.tervolanseurakunta.fiJUMALANPALVELUKSET:Su 13.2. Sanajumalanpalvelus Seurakuntakeskuksen kirkossa klo10, johtaa Aku Kähärä. Kolehti Japanissa tehtävään raamattukoulutyöhönsekä kansallisten pappien kouluttamiseen , Evankelis-luterilaisenLähetysyhdistys Kylväjän kautta.Su 20.2. Messu Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 10, johtaa HeikkiHolma, saarna Niilo Rauhala.VIIKKOTOIMINTA:To 10.2. Eläkeläisten piiri Peuran koululla klo 10.45. Raamattupiiriseurakuntakeskuksessa klo 18.Su 13.2. Kristittyjen yhteinen rukoushetki klo 15 seurakuntakeskuksessa.Ke 16.2. Sairaalahartaus klo 14.To 17.2. Hartaus Kotikullerossa klo 10.30. Hartaus Pihakullerossaklo 11.15. Eläkeläisten piiri seurakuntakeskuksessa klo 12.Ma 21.2. Omaishoitajien kokoontuminen seurakuntakeskuksessaklo 10-12.Ke 23.2. Hartaus Palvelutalolla klo 13. Sairaalahartaus klo 14.To 24.2. Eläkeläisten piiri Peuran koululla klo 10.45.PÄIVÄKERHOTYÖ:Päiväkerhot jatkuvat viikolla 3 seuraavasti: Päiväkerhot 3-6-vuotiaille.Kokoontumispaikat: Louen koululla perjantaisin klo 12-14. Seurakuntakeskuksessakeskiviikkoisin klo 10-12 sekä torstaisin avoinpäiväkerho klo 10.30-12.15. Avoimeen päiväkerhoon voivat vanhemmatja huoltajat tulla myös alle 3-vuotiaiden lasten kanssa. Aikuisillaon mahdollisuus virkistyä vertaisseurassa ja osallistua lapsensakanssa kerho-ohjelmaan. Uusia kerholaisia otetaan koko ajan.Tiedustelut Leena Holma, puh. 050 437 0006.NUORISOTYÖ:Ti 15.2. Nuorten ilta Louen Lappialla klo 18-20.30Ke 16.2. Nuorten ilta kunnan nuorisotiloissa klo 18-21.Ti 22.2. Nuorten ilta Louen Lappialla klo 18-20.30.✎ Juhani JaakkolaMUSIIKKI:Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakeskuksessa ke 16.2. ja 23.2.poikkeuksellisesti klo 18.30.LÄHETYSTYÖ:Lasten lähetyskerho seurakuntakeskuksessa to 17.2. klo 15.Lähetyksen Kirppis (Keskustie 89) avoinna arkisin ma-pe 21.2.-4.3. ja ma 14.3. klo 10-16. (7.-11.3. kirppis kiinni). Poikkea vaikkakahville! Kirppikseltä mahdollisuus vuokrata pöytä tai tanko, varauksetArja Heikkinen, p. 050 437 0011.Valtuusto teilasi Säkkisen yhdistymisehdotuksenTammikuun viimeinen päivä olihistoriallinen viidessä Meri-Lapinkunnassa. Valtuustojen päätettäväksioli tuotu kuntajakoselvittäjäTimo A. Säkkisen ehdotus Tervolan,Keminmaan, Kemin, Simon jaTornion kuntajaon muuttamisestaniin, että mainituista kunnista muodostettaisiinyksi kunta.Kemiä lukuun ottamatta kaikkivaltuustot hylkäsivät Säkkisen ehdotuksen– Tervolassa ja Simossakaikkein selvimmin. Tervolan valtuustossaehdotus sai äänestyksessäpuolelleen vain neljä valtuutettua:keskustan Jussi Vaaran ja AattoYlimartimon ja vasemmistonJouko Maikkusen ja Maija-LiisaEkorren.Säkkisen ja hänen takanaan olleenaivoriihen tuotosta ja mahdollisestitoteutuvan kuntaliitoksenheijastus- ja seurannaisvaikutuksiapuitiin kokoussalissa parisen tuntia,mikä oli aivan riittävä aika, kunmuistetaan kuinka paljon Tervolanpäättäjät ovat aiheeseen eri yhteyksissäpaneutuneet.Kuntajakoselvityksestä ensimmäisenpuheenvuoron käyttänytJussi Vaara toi tarkoin punnitussapuheessaan esiin faktat, joihin viidenkunnan yhdistymisen merkityshänen mielestään ankkuroidaan.Vaaran mukaan yhdistyminen vahvistaisija paljolti myös turvaisi alueentulevaisuuden odotuksia.- Säkkisen ehdotuksessa on etsittyeväitä, joilla parhaiten turvattaisiinalueen vetovoimaisuus. Rovaniemion nyt hyvä esimerkki seudusta,jossa on nostokurkia pystyssä.Olisivatko Alatornio, Karunki jaTornio erillään eläen parempia kuinvahva rajakaupunki Tornio? Tervolanväkiluku on puolittunut muutamassavuosikymmenessä; täälläjoka kolmas työssäkäyvä saa kunnanmaksamaa palkkaa. Miksi kehitystäei ole saatu kasvu-uralle?, JussiVaara kritisoi ja kyseli.”Kallis hintaitsenäisyydestä”Vaaran viesti oli se, että yksinääntaivaltava Tervola maksaisi itsenäisyydestäänkohtuutonta hintaa, kunveroja joudutaan kiristämään ja lisäämäänkunnan velkataakkaa.- Yleinen sanonta päättäjiemmekeskuudessa on se, että ”odotetaanja katsotaan”, mutta mielestäni asianratkaisemisen aika on juuri nyt.Jos päätös yhdistymisestä tehdäännyt, vaikutukset näkyvät silti vastaviiden - kahdeksan vuoden kuluttua.Viime aikoina näissä yhteyksissäon puhuttu paljon luottamuksesta.Näen, että sen puute on suurineste yhteistyölle. Tiedän, että päätösei ole helppo, mutta haluan katsoarohkeasti tulevaisuuteen. Säkkisenehdotuksen hyväksyminen on pitkällätähtäimellä katsoen Tervolanetu, joten esitän, että valtuusto hyväksyySäkkisen ehdotuksen, Vaaramuotoili.Aatto Ylimartimo(vas.) ja Jussi Vaarajäivät kuntajaollemyönteisinä selväänvähemmistöön.Jussi Vaaran ryhmätoveri, valtuustontoinen varapuheenjohtajaMarkku Alatalo viestitti olleensakahden vaiheilla kuntajakoselvityksenja siihen pohjaavan Säkkisenehdotuksen suhteen. Mies puhuiyhdistymisen teorian ja käytännönristivedosta.- Tunnustan olevani liitoksenkannalla, mutta vain teoriassa. Koskame kuntalaiset emme elä teoriassa,asiat on ratkaistava käytännönehdoilla. Mielestäni kaikkien viidenkunnan pitää sopia askelmerkeistä,jos tällä yhdistymisen ja yhteistyönsaralla aiotaan päästä kunnollaeteenpäin. Kuntia tulisi päästääluokalta seuraavalle, sitä mukaakun vaatimukset täyttyvät. On tärkeätäymmärtää myös se, etteivät aiemmatkuntaliitokset ole vertailukelpoisiatämän viiden kunnan läpivalaisunkanssa. Nyt on mukanakaksi yhtä vahvaa kaupunkia, Alatalomuistutti.Alatalon mukaan Säkkisen ehdotusjohtaisi toteutuessaan siihen,että Tervola jäisi Mopen osille. Alatalohuomauttikin, että nyt on katsottavatervolalaisten parasta eikävain omaa napaa. Hän näytti ehdotuksellepunaista valoa.Säilyvätkö palvelut?Punaisen lampun Säkkisen suuntaviivoillesytytti myös vasemmistonryhmän Erkki Kiimalainen. Händramatisoi historiallisen kokouksenkulkua muistuttamalla, että ”Tervolan144 vuotta jatkunut historia onnyt katkolla.”- Vasemmistoryhmän enemmistönkanta Säkkisen ehdotukseenon kielteinen. Kun ehdotustaon moneen kertaan kuutioitu javatvottu, yhä selkeämmin on lyönytläpi huoli siitä, millainen kuntammetulevaisuus olisi kuntien yhdistyttyä.Päällimmäisenä on olluthuoli palveluiden säilymisestä, Kiimalainenkorosti.Hänen mukaansa viime vuosinakuntalaisten huolten reppuun on pitänytottaa myös valtiovallan tarjoamaaniukkuutta; valtiovalta on enenevässämäärin vetäytynyt vastuustaanpaikallisten palveluiden järjestelyissä.Tervolasta valtion palvelutovat liki tyystin kadonneet.- Onneksi Tervola on itse panostanutviime vuosina paljon peruspalveluidenturvaamiseen ja toimivuuteen.Ikäihmisille suunnatuissapalveluissa kuntamme on valtakunnallisestimitaten peräti kolmenparhaan joukossa, mikä on todellahieno asia.Maija-Liisa Ekorre oli Säkkisen ehdotuksen kannalla, mutta vierustoveri JaniTepsa näytti sille punaista.10.2.2011Miten käy demokratian?Kiimalainen kritisoi kuntien yhdistämisehdotustamyös kunnallisdemokratiannäkökulmasta. Hän pitionnettomana Tervolan kannaltasitä, että mahdollisesti perustettavassasuurkunnassa Tervolan päätösvaltaolisi lähinnä vertauskuvallinen;suureen päättäjäjoukkoon saataisiinvain 4-5 valtuutettua.- Liitosalueelle annetut lupauksettahtovat osoittautua reilusti liioitelluiksija jopa paikkansa pitämättömiksi.Vasemmistoryhmä katsookin,että Tervolalla on hyvät mahdollisuudetjatkaa itsenäisenä kuntana,Erkki Kiimalainen tiivisti ryhmänsänäkemyksen.Sitoutumattomien ryhmänJuha Kariniemi totesi, että kuntajakoselvitystäon puitu niin paljon,että ”aihe alkaa jo kyllästyttää.” Hänolisi valmis antamaan yhdistymispähkinätseuraavan valtuuston pureskeltavaksi.- Suurkuntaa on puolusteltutyöpaikkoja houkuttelevana ja luovanaorganisaationa. Jos Kemi jaTornio olisivat keskeisistä asioistayksimielisiä, edellytykset uudellekuntajaolle olisivat aivan toiset.Nyt tällaista yksituumaisuutta ei ole.Olen miettinyt, mitä uutta yhdistyminentoisi. En näe, että yhdistyminenlisäisi täällä sen paremmin ihmistenkuin yritystenkään määrää.Tervola voi nykyisin jopa kilpaillaasukkaista, työpaikoista, yrityksistäja monista muista tekijöistä. Näen,että elinvoimaa voidaan lisätä nykyiselläkinkuntarakenteella, Kariniemiperusteli kielteistä kantaansaSäkkisen ehdotukseen.Kaikki munatkahteen koriinKeskustan Juhani Lampela piti puheenvuorossaanhyvin haitallisenakehityskulkua, joka johtaa harvoihin,vahvoihin ja vetovoimaisiinkasvukeskuksiin. Rovaniemion imenyt väkeä muista Lapin kunnistanäivettäen keskuksensa takamaat.Nyt sama uhkaa Lampelanmukaan toteutua myös Meri-Lapinydinalueella, Kemi-Tornion teollistuneellasiivulla.- Parasta tietysti olisi se, ettäMeri-Lappi vetäisi ihmisiä läänimmeulkopuolelta aina etelää myöten.On huono idea tyhjentää Lapinlääni kahteen kuntakeskukseen.Mikä sitten on Tervolan kohtalo? Eikuitenkaan vielä ole kuntaliitoksenaika, Lampela painotti.Vasemmistoryhmittymän demarijäsenHannu Antinkaapo oliniin ikään sitä mieltä, ettei aika olevielä kypsä yhdistymiselle. ”Siihenei ole tarvetta ainakaan kymmeneenvuoteen. Tälle ajalle on ollut leimallista,että valtiovalta keskittää kaikkivaltion palvelut Kemiin ja Tornioon,Antinkaapo totesi.Jussi Vaaran esitys Säkkisen ehdotuksenhyväksymisestä sai valtuustonensimmäisen varapuheenjohtajan,Aatto Ylimartimon varauksettomantuen.- Hullut vievät kehitystä eteenpäinja viisaat pitävät yhteiskuntaapystyssä. Yhteiskunnan kehittämisenaskelmerkkien laatiminenon hankalaa, Ylimartimo kiteytti. ❅✎ (JJ)Seuraavatorstaina 24.2.Aineiston toimitus viimeistään keskiviikkona 16.2.2011.Kokoussalin lehteri oli pitkästä aikaa täynnä tärkeästä päätöksestä kiinnostunutta yleisöä.

10.2.2011 3Talvitapahtumassa tehdään hyvää toisilleTalvi Taittuu Taas Tervolassa onnyt hyväntekeväisyysjuhlaa sananvarsinaisessa merkityksessä.Sen lisäksi että ihmiset saavat karkeloistahyvää mieltä ja virkistystä,he voivat nyt antaa konkreettisenpanoksen myös niiden hyväksi,jotka eivät näihin kekkereihin pääse:esimerkiksi liikuntarajoitteisetvanhukset ja pitkäaikaissairaat lähimmäisemme.Tämänkertaisen talvitapahtumanhyväntahdon lähettiläinä toimivatDiili-ohjelmasta tunnetuiksitulleet Sampo Kaulanen ja JouniTalvinen – nuo lupsakat vilpertit,joilla on niin sana kuin monimuukin asia hallussaan! Diilipojathuseeraavat räiskyvään tyyliinsäensimmäistä kertaa Tervolassajärjestettävässä koko kansan Sataprossaa-hyväntekeväisyysillassa,joka järjestetään Tervolan Nuorisoseurantalossa lauantaina 12.2.klo 18 – 22.Kaulanen ja Talvinen perustivatArttu Lipsosen kanssa Sataprossaayhdistyksen,joka edistää yksityishenkilöidenja yhteisöjen auttamisen,jakamisen ja muiden huomioonottamisen kulttuuria. Toiminnantavoitteena on edistää apua tarvitsevanihmisryhmän hyvinvointia.Tähän kansanosaan kuuluvatmuiden muassa vanhusväestö ja pitkäaikaissairaat.Yhdistyksen nimen tarkoituksenvarmaan useimmat jo arvaavatkin:tilaisuuksin, tempauksin,lahjoituksin, avustuksin ja muillakontrolloiduilla tavoilla kerätytvarat lahjoitetaan lyhentämättöminäavun tarvitsijoille. Yhdistys antaamyös lausuntoja ja ottaa kantaaepäkohtiin.Tervolan kunta, Tervolan Yrittäjätja Sataprossaa ry. järjestävätsiis yhdessä po. hyväntekeväisyysillan.Ilta toteutetaan pääosin talkootyönä.Illalliskortti tilaisuuteenmaksaa 75 euroa sierainparilta. Silläsaa paljon hyvää mieltä, erinomaistaruokaa ja pääsee nauttimaan tasokkaastaohjelmasta, jonka päätähdeksisaapuu kaikkien tuntemaja arvostama näyttelijä Tom Pöysti.Pöysti heitti näyttelijävehkeetroskikseen ja on jo liki kymmenenvuoden ajan keskittynyt kiertävänluennoitsijan hommiin. Hän keskittyypuhumaan mielen voimasta,elämästä, vastoinkäymisten voittamisestaja pehmeistä arvoista – siismeille kaikille tärkeistä ja varmastiajatuksia herättävistä asioista.Pöysi on loistava puhuja ja hänon saanut runsain mitoin positiivistapalautetta valmentajana. Tervolanillan aiheena on ”Yhdessä tekemisentuska ja riemu.” Esityksentarkoituksena on huumorin keinoinherättää naurunsekaisia oivalluksiaomista mahdollisuuksistamme jokapäiväisessäuurastuksessa.On hienoa, että yleisö saa niinhengen kuin ruumiin ravintoa. Tätäjälkimmäistä loihtii rovaniemeläisenravintolan, Rakan keittiömestariAntti Rautio. Sen verran illanantimista on tihkunut tietoa, ettäherkkusuille tarjotaan menu, jokarakennetaan lähiruokien ympärille.Ennen ruokailua Antti kertoo ruokiinliittyvät tarinat.Tervolan kunta, Tervolan Yrittäjätja Sataprossaa ry. haastavat alueenkunnat, yritykset ja yhdistyksetosallistumaan hyväntekeväisyysiltaanja näin tuomaan iloa niillekin,jotka tahtovat jäädä monesta ilostapaitsi. ❅✎ (JJ)Sampo Kaulanen.Jouni Talvinen.Tom Pöysti.Tervolassa nähdäänTähdenlentoTalvi Taittuu Taas Tervolassa –tapahtuman ehdottomiin huipennuksiinkuuluu Rovaniemeltäsaapuvien taitoluistelijoiden luistelunäytös.Kirkonkylän jäällä nähdäänAino Räsäsen valmentamaTähdenlento. Kyseessä on minorimuodostelmaluistelujoukkue,jossaon mukana neljätoista 7-13 -vuotiastatyttöä.Joukkueen jäsenet kuuluvatmaineikkaaseen luisteluseuraan,Rovaniemen Taitoluistelijat ry:hyn.Tähdenlennon mukana Tervolaantulee myös muutama kilpailukokemustahankkinut yksinluistelija Jääsafiirit–ryhmästä.- Valmennan tyttöjä yhdessäJutta Paason kanssa. Vaikka tämänikäistenlasten ja nuorten harrastuksessaleikinomaisuudella onvielä melkoinen painoarvo, kurinalaisuuttaon silti oltava, jotta kilpailuihinharjoiteltu ohjelma saadaanvietyä läpi mahdollisimmanvirheettömästi. Joukkueella on talvenmittaan useita kilpailuosallistumisiaaina Etelä-Suomea myöten,Aino Räsänen kertoo.Räisänen pitää maakuntakierroksiaerittäin tärkeinä, sillä visuaalisestinäyttävää lajia voidaan tehokkaimminmarkkinoida antamallaihmisille luistelunäytöksiä.- Tarvitsemme riveihimme uusiaharrastajia. Niitä ei varmaankaanole minkään harrastuksen jaliikuntalajin piirissä liikaa. Muodostelmaluisteluei ole varsinkaanpohjoisessa vielä mikään suuri laji,mutta voi sellaiseksi tulla, kun yhäuseammat ihmiset pääsevät tutustumaanlajiin. Tytöt lähtevät mie-lellään näytösreissuille. Tulemmeiloisin mielin Tervolaan. EsitämmeTervolassa kilpailuohjelmamme,joka rakentuu vapaaohjelmasta peruselementteineen,Tähdenlennonvalmentaja Aino Räsänen valottaa.Räisäsen mukaan taitoluisteluon mennyt Lapin pääkaupungissakiitäen eteenpäin. Vuonna 2004perustetussa Rovaniemen Taitoluistelijoissaon jo reilut 150 innokastaluistelijaa. Seuran perustivat aikoinaantaitoluistelua harrastaneet rovaniemeläistyneethenkilöt, joidenkilpailuareenat sijaitsivat Helsingissä,Jyväskylässä ja Oulussa.Seuralla on päätoiminen valmentaja,kolme ohjaajaa ja kahdeksanapuohjaajaa. Seuran kotihallinatoimii Lappi Areena.Toivottavasti ainakin muutamaTervolan tyttö ja poika saa taitoluistelukärpäsenpureman. Paras nautintoluistelunäytöksestä saadaan,jos ilmojen haltijakin asettuu luistelijoidenpuolelle. Räisänen kertoi,ettei lumipyry pelota luistelijoita,mutta napakka pakkanen voiolla ongelma. Shamaanit saavat lukeakunnon loitsut pakkasukon pelottamiseksi.❅✎ (JJ)Näin rakentuu Tähdenlennon piiri Jyväskylässäjärjestetyissä kilpailuissa.Kilpaluistelu on kurinalaista toimintaa. Harjoitusten lomassa ehdittiin pikaisesti käväistä linssin edessä.

4Vuoden 4H-kerho palkittiin OsuuspankillaMattisen kokkikerho on toiminutjo vuodesta 2002. Kerholaisetovat toki vuosien aikana vaihtuneetja entiset kerholaiset ovat toimineetvartuttuaan kerho-ohjaajina.Myös nykyinen Suvi-ohjaaja,on ollut ala-asteen ajan ahkera kerholainenja innostui syksyllä ohjaamaanoman kylän kerhoa apunaanvt. toiminnanjohtaja Jenni.Kerho on syksyn aikana kokoontunutsäännöllisesti torstaiiltaisinMattisen koulun keittiössä.17 kerholaista, joista 10 poikaaja seitsemän tyttöä, ovat leiponeet,valmistaneet jälkiruokia ja tehneetruokaa pääasiassa 4H-järjestön toptehtävienohjeilla. Osa tehtävistä onToimitusjohtaja Neuvonen luovuttaa”rahakuoren” Suvi-ohjaajalle.Yhteispotretissa toimitusjohtaja, ohjaajat ja kerholaisethelppoja, toiset taas hieman vaativampia.Noin ison porukan pitäminenpienessä keittiössä ”aisoissa”,vaatisi aikuiseltakin ohjaajaltapitkää pinnaa, kuin myös kerholaisilta.Hälinä ja touhu on välillä tosikovaa, mutta joustavuudella asioistaselviää. Kun leivonnaiset on saatuuuniin ja keittiö siistiksi, on voituvälillä purkaa ylimääräisiä energioitaliikuntasalissa.Mattisen kokkikerho osallistuisyksyn 2010 toiminnallaan Vuoden4H-kerhokilpailuun. Kerholaisettekivät kilpailuun julisteen, jokakuvaa heidän kerhonsa tekemisenmeininkiä. Toiminnanjohtaja arvioitoiminnan monipuolisuutta, laatuaja pitkäjänteisyyttä sekä sitä kuinkausein kerho on kokoontunut jakuinka aktiivisesti kerholaiset ovatolleet mukana.Kun kerholaiset saivat tiedonOsuuspankilla järjestettävästä palkitsemisesta,he tulivat innoissaanpaikalle. Osuuspankki luovutti kerhonkäyttöön 170 euroa ja kerholaisetjäivät miettimään, mitä kivaatuolla rahalla voisi tehdä. ToimitusjohtajaNeuvonen kiitteli kerholaisiahyvästä ja ahkerasta toiminnastasekä kannusti heitä jatkamaan hyvääharrastusta. ❅✎ (SV)Valtuusto hyväksyi maaseutuhallinnon pelisäännötTervolan valtuuston viimeviikkoistakokousta hallitsi kuntajakoselvitys,mutta hyväksi kakkoseksinousivat Tervolan hallinnoivatmaaseutupalvelut; niidenpiirissä on nyt kaksi kaupunkikuntaa:Kemi ja Rovaniemi ja maaseutukuntinaisäntäkunnan lisäksi Keminmaaja Ranua.Simon ja Tornion voi katsoaolevan hallinnointikehyksen porstuassa,sillä ne ovat halunneet työstettävänäolleeseen yhteistoimintasopimukseenerinäisiä tarkennuksialähinnä hallinnon selkiyttämistäkoskien. Asian tiimoilta on käytyrakentavia neuvotteluja, joistaon saatu eväitä viime maanantainaTervolan valtuustosalissa esilläolleeseen yhteistoimintasopimusluonnokseen.Tervolan valtuusto hyväksyi po.yhteistoimintasopimusluonnoksenmaaseutuhallinnon tehtävien järjestämisestä.Hyväksyttyyn luonnokseenvoi vielä tulla korkeintaanpieniä teknisiä muutoksia.- Sopimusta on valmisteltu pitkään.Taustalla on lainsäädännöllinenmuutos, joka velvoittaa muodostamaanhallinnollisesti aiempaasuurempia yhteistoiminta-alueita.Tavoitteena on se, että pasmatovat selvät kaikkien mukana olevienkuntien osalta viimeistään maaliskuussa,jolloin Tervolan hallinnoivatmaaseutupalvelut ovat myös so-Supersuosioon mourunneetPressan katit ovat jälleen täällä.Viimeksi Miska ja Rontti vipelsivätTervolan Maaseudulta käsin –messuilla kaksi ja puoli vuotta sitten.Nyt hervottoman hauskat kissatlaulavat ja velmuilevat TTTTtapahtumassalauantaina 12.2. klo15 alkaen. Mirrit nähdään ja varsinkinkuullaan Lapinniemen koulunjuhlasalissa.Pressan kateilla on mukaansatempaava ohjelma, jonka tuoksinassaniin pienten kuin suurtenkin arkisetmurheet unohtuvat ja ilo valtaajoka sopukan. Miskan ja Rontinsuosio on ollut taattu siitä läh-pimuksiltaan ja tehtävämäärittelyiltäänkunnossa, kunnanjohtaja MikaSimoska viestitti valtuutetuille.Tasaista laatua kaikilleYhteistoimintasopimuksen mukaankunnat luovuttavat maaseutuhallinnonjärjestämisvastuun Tervolankunnalle. Kunnallisena toimielimenäTervolassa toimii maaseutulautakunta.Sopijakunnilla on oikeusnimetä edustajansa Tervolanmaaseutulautakuntaan, jonka alaisuuteenperustetaan maaseutujaosto.Lisäksi perustetaan maaseutuhallinnonneuvottelukunta, johonkukin sopijakunta voi halutessaanvalita yhden viljelijäjäsenen ja yhdenviranhaltijajäsenen.Sopimusluonnokseen on kirjattumyös se, että maaseutupalvelutjärjestetään palvelutarve huomioidentasaisesti ja laadultaan samantasoisenakoko yhteistoiminta-alueella.Maaseutuelinkeinoviranomaistentyötehtävien hoidosta aiheutuvienkustannusten jako suoritetaankunkin kunnan edellisen vuodentilojen, lohkojen, peltoalan, maksettujentukien ja tehtyjen päätöstenkeskiarvon mukaan. Luovuttavakunta maksaa osuutensa tilinpäätöksessäilmenevistä maaseutuhallinnonnettomenoista laskun mukaisestiTervolan kunnalle.Merkittävää sopimuksessa onmyös se, että maaseutuhallintonsajärjestämisvastuun Tervolan kunnalleluovuttavan kunnan henkilöstösiirtyy työsopimuslain ja kunnallisenviranhaltijalain liikkeenluovutustakoskevan lainsäädännönmukaisesti Tervolan kunnan palvelukseenvanhoina työntekijöinä siltäosin, kun kyse on maaseutuelinkeinoviranomaistehtäviähoitaneistahenkilöistä.Edellä mainittuun päätösasiaanniveltyen valtuusto käsitteli myöskunnanjohtajan päätösehdotuksenhallintopalvelujen ja kehittämistoimenpäävastuualueen johtosäännöksi.Valtuusto hyväksyi johtosäännönmuuttamisen niin, ettäse astuu voimaan 1.3.2011 lukien.Johtosäännössä on määritelty päävastuualueentoimielimet ja niidentehtävät ja maaseutuhallinnon keskeistenviranhaltijoiden tehtäväkuvaukset.Uusia virkoja luvassaLisäksi valtuusto päätti perustaakunnanhallituksen ehdotuksenpohjalta toimistosihteerin viranTervolan hallinnoimaan maaseutuhallinnonyhteistoiminta-alueeseen.Valtuusto vahvisti viran kelpoisuusehdoiksisoveltuvan opistotasontutkinnon ja kokemuksenalan tehtävissä.Ovatkohan Pressan kateillatalviturkit päällä?tien kun kisut vuonna 2000 kiertelynsäaloittivat. Katit ovat heittäneetvuosikymmenen aikana huimat 700keikkaa ja vähän enemmänkin.Kateilla on mukanaan näyttäväärekvisiittaa ja oma valo- ja äänentoistolaitteisto.Leikeistä ja lauluistasekä puhuttelevasta sanomastakoostuva ohjelma tavoittaa kuulijansapäiväkoti-ikäisistä aina nuorisoonja aikuisiin asti. Pressan kateillaon myös hengellinen ohjelmisto,jota on esitetty seurakuntatiloissa.Paljon hyvää palautetta kateilleon tullut myös siitä, että he levittävätsanomaa tupakan ja päihteidensekä huumeiden haitoista ja vaaroista.Miskalla ja Rontilla on tapana”saarnata” myös siitä, kuinka hölmöätouhua näpistely on. ❅✎ (JJ)Kyseiseen yhteistoiminta-alueeseenpäätettiin perustaa myös maataloussihteerinvirka, jonka aloitusajoittuisi sen mukaan, miten Simonkunta päättää liittyä Tervolanhallinnoivaan maaseutuhallinnonyhteistoiminta-alueeseen. Valtuustopäätti viran kelpoisuusehdoksimaatalouden opistotason tai sitäkorkeamman maatalousalan tutkinnonsekä kokemusta alan tehtävistä.Valtuusto valitsi puheenjohtajakseenErkki Kiimalaisen (vas.)esittämän Pertti Keräsen (vas.) jaJussi Vaaran (kesk.) esittämiksi varapuheenjohtajiksikeskustalaisetAatto Ylimartimon (I varapuheenjohtaja)ja Markku Alatalon (II varapuheenjohtaja).Puheenjohtajientoimikausi on vuosi 2011.Kunnanhallitus sai vaalissa seuraavankokoonpanon: Jussi Vaara pj(henkilökohtaiseksi varamieheksiHeikki Haapakoski, kesk.), ErkkiKiimalainen vpj (Hanna Salminen,vas.), Maire Kössö, kesk. (HannaPesonen, kesk.), Inkeri Portti,vas. (Mariaana Kola, vas.), JuhaniLampela, kesk. (Martti Ryynänen,kesk.), Hannu Antinkaapo, sos.dem. (Jani Tepsa, sos. dem./sit.) jaAnu Tammela, sit. (Juha Kariniemi,sit.). ❅✎ (JJ)10.2.2011VAPAA-AIKATOIMISTO TIEDOTTAAPOHJOLAN YÖ-KONSERTTITenori Aki Alamikkotervo ja pianistiJouni Somero esiintyvätTervolan koulukeskuksen salissaSUNNUNTAINA 13.2. klo13.00. Liput 10Ð (lapset 5Ð)oveltaALUETEATTERIVIERAILULapin alueteatterin kiertue saapuu Tervolaan torstaina 17.2. klo18.00. Koulukeskuksen salissa nähdään näytelmä Runar ja Kyllikki.Liput 13 Ð ovelta. Väliaikapuffetti.---------------------------------Näytelmä on Jussi Kylätaskun tunnettu klassikko. Runarin ja Kyllikintragedia on kertomus yhteisön pahoinvoinnista. Se haastaakatsojansa etsimään Runarit ja Kyllikit omasta elämästään: kenenohitse sinä kuljit tänään ja kenen varpaille talloit, kuin huomaamattasi?UIMAHALLIINVapaa-aikatoimi järjestää maksuttoman uimahallikuljetuksenKemin uimahalliin perjantaina 18.2. Lähtö linja-autoasemalta17.30 ja Kemistä 20.30. Alle 11-vuotiaat vain aikuisen seurassa.Ilmoittautumiset p. 242465.KONSERTTILänsi-Pohjan jousikvartetin konsertti ”Romantiikkaa ja suuria tunteitarajan tuolta puolen” (Arensky, Borodin, Prokofjev) kunnanvirastonvaltuustosalissa torstaina 24.2. klo 19.00. Vapaa pääsy.Väliaikapuffetti.KEVÄÄN TEATTERIMATKA KEMIINPerjantaina 25.2. klo 19 Kemin kaupunginteatterissa MiikaMurasen ohjaama musiikkidraama ”Niin kuin taivaassa”. Matkanhinta aikuiset 25Ð, eläkeläiset 20Ð ja opiskelijat/työttömät15Ð. Lähtö kunnanvirastolta 17.45. Varaukset ja maksut 16.2.mennessä p. 242465.---------------------------------”Niin kuin taivaassa” tarjoaa lämpimällä huumorilla ja kauniillamusiikilla sävytetyn tarinan, jossa toisesta välittäminen ja uskoomaan itseensä muuttaa erään kylän kokonaan.TERVOLA-HIIHTOTervolalaisten oma laturetkitapahtuma perinteisen tyylin merkeissähiihdellään lauantaina 26.3. Mattisella. Lähtöpaikka koululla,reitti n. 15 km.Tervolan alueenpaikallislehti14. vskPäätoimittaja:Juhani Jaakkola, puh. 040 547 7747Toimituskunta:Juhani Jaakkola, Marjaana KamulaKummu, Hilkka OllikkalaSivunvalmistus ja painopaikka:Tornion Kirjapaino KyJakelu:Tervolan kunnan alueellajoka talouteen – jakajana Itella OyjAineisto:Tiedotustoimisto ViestintäneuvosHeikkiläntie 12, 94400 Keminmaamervi.hopia-jaakkola@pp.inet.fiPalstamillimetri 0,70 euroa = 70sntJärjestöilmoitukset 45 snt/pmmSeuraavaan lehteen tulevan aineistonon oltava toimituksessa (kts. aineisto) ilmestymispäivääedeltävän viikon keskiviikkona.Toimitus ei vastaa pyytämättätai tilaamatta toimitetusta aineistosta.

10.2.2011 5KORJAUS- JA ENERGIA-AVUSTUSTENHAKUAJAT VUONNA 2011Avustusta voi hakea kiinteistön omistaja ympärivuotisessaasuinkäytössä olevan asunnon tai asuinrakennuksen korjauskustannuksiin.Hakuajat ja hakumenettely ovat valtakunnalliset.Osan avustuksista myöntää kunta saamansa määrärahanpuitteissa ja osan Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus(ARA).Avustettavat toimenpiteet (enimmäisavustusprosentti hyväksytyistäkustannuksista):1. vanhusväestön (väh. 65 v) ja vammaisten asuntojen korjaus(40 %, mahd. veteraanilisä 30 %)2. kiinteistökohtaisen talousjätevesijärjestelmän parantaminen(35 %)3. suunnitelmallisen korjaamisen edistäminen; kuntotutkimus,kuntoarvio, perusparannuksen suunnittelu (50 %)4. pientalojen tarveharkintaiset energia-avustukset (25 %)5. terveyshaitan poistaminen (70 %)6. uusien hissien rakentaminen ja perusparantaminen sekäliikuntaesteiden poistaminen (50 %)7. uusiutuvan energian käyttöön ottoon liittyvä energiaavustus;öljy- tai sähkölämmityksen korvaaminen pääasiallisestiuusiutuvaa energiaa hyödyntävällä päälämmitysjärjestelmällä(20 %)8. muut energia-avustukset (eivät koske uusiutuvaa energiaa);energiakatselmukset ja rakennuksen ulkovaippaan, ilmanvaihtojärjestelmäänja lämmitysjärjestelmään kohdistuvattoimenpiteetAvustusten hakuaika päättyy 8.4.2011Terveyshaittojen poistamisen ja uusien hissien rakentamisenosalta voidaan avustushakemuksia vastaanottaa myös em.päivämäärän jälkeen ja niitä myönnetään niin kauan kuin kyseisiintukiin varatut määrärahaosuudet riittävät.Avustuskohteissa 1, 2 ja 4 ruokakunnan bruttotulot eivät saaylittää asetettuja rajoja, eikä avustuskohteissa 1 ja 2 ruokakunnallasaa ole varallisuutta siinä määrin, että se kykenee korjaamaanasuntonsa/talousjätevesijärjestelmänsä ilman avustusta.Avustuskohteita 1, 2 ja 5 koskee myös viiden vuoden käyttörajoitus.Toimenpiteitä ei saa aloittaa, ennen kuin avustuspäätös onannettu.Hakemuslomakkeita ja lisätietoja saa tekniseltä osastolta (puh.(016) 242 438, 242 437, 424 473) tai Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskuksenkotisivuilta www.ara.fi.Hakemukset tarvittavine liitteineen tulee palauttaa 8.4.2011mennessä Tervolan kunnan tekniselle osastolle osoitteella Keskustie81, 95300 TERVOLA. Määräajan jälkeen jätettyjä hakemuksiaei oteta käsittelyyn.Tervolassa 1.2.2011TERVOLAN KUNTATEKNINEN LAUTAKUNTATERVOLAN KUNTAKESÄTYÖT 2011Haemme Tervolan kuntaan opiskelijoita kesätöihin. Työsuhteenpituus on kaksi viikkoa ja tehtävinä ovat mm. pihojenhoitotyöt ja siivoustehtävät.Kesällä 2011 valintavuorossa ovat ensisijaisesti vuonna 1994syntyneet nuoret.Hakemuslomakkeita saa kunnantalon neuvonnasta ja tervolankunnan kotisivuilta www.tervola.fiPalauta hakemus kunnantalolle Nina Maikkulalle pe 8.4.2011klo 15.00 mennessä.TOIMINTAKESKUKSEN JOULU-MYYJÄISPALKINNOT ARVOTTIINToimintakeskuksen joulumyyjäisissä 10.12.2010 arpaonnisuosi seuraavia henkilöitä:1. PIPARKAKKUTALO NO 35 JENNIKA VUOKILA2. KAHVIKORI NO 110 NIILO KÄHKÖLÄ3. PATALAPUT NO 33 MATTI KERÄNEN4. TAATELIKAKKU NO 12 WEETI ALT5. JOULUPUSSI NO 16 MIKKO HEMMINKI6. JOULUTARJOTIN NO 122 HELENA HARTIKAINENKiitokset myyjäisissä kävijöille,arpavoitot on toimitettu voittajille, onnittelut!TERVOLAN JA KEMINMAANELÄINLÄÄKINTÄHUOLTO TIEDOTTAAPalvelun laadun parantamiseksija jonotusaikojen lyhentämiseksi1.3.2011 lähtien pieneläinvastaanottotoimii vain ajanvarauksella.Kaikkia toimenpiteitä (myös rokotuksia)varten on varattava aika.Puhelinaika pieneläinten ajanvarauksilleja tilakäyntitilauksille arkiaamuisin klo 8–9.Tavoitatte eläinlääkäritnumeroista 0400 363691 tai 040 1959067.Vastaanoton osoite on Ahontie 5, Tervola.Päivystysaikaan (arkisin klo 15–08, viikonloppuisin pe klo 16–ma klo 08 alueen (Tervola, Keminmaa, Tornio, Kemi, Simo) päivystäväneläinlääkärin yhteystiedot saa puhelinvastaajasta.Saana Manninen, Paula Kurth ja Kirsten KöpkeLATUPOHJANKUNNOSTUSTALKOOTLauantaina 12.2. järjestetään yhteiset latupohjan kunnostustalkoon.Ne aloitetaan klo 10.00 Mukajängäntieltä.Varusteina lumityö- ja raivausvälineet sekä reippaastitalkoohenkeä. Lisätietoja numerosta 040 537 1679.Tulkaapa suurin joukoinvirkistävään ja tärkeääntouhuun!Mattisen – LiimatanKyläyhdistys ryTERVOLAN KUNTAKunta julistaa haettavaksi 25.02.2011 klo 14.00 mennessäVARAHENKILÖSTÖÖNKOLME MÄÄRÄAIKAISTA TOINTAAJALLE 1.4.2011-31.12.2011.(KAKSI PERUSHOITAJAA JA YKSI KODINHOITAJA)Varahenkilöiden sijoituspaikkoina voivat olla kaikki sosiaali- jaterveystoimen toimipaikat (vuodeosasto, Palvelukeskus Kotikullero,kotipalvelu, palvelukoti, terveyskeskuksen poliklinikka,Sinikukka, hammashuolto jne).Työssä on varauduttava kolmivuorotyöhön. Työaika on 114:45h/3 viikkoa. Oman auton käyttömahdollisuus on välttämätöntä.Varahenkilöiksi tulevilta perushoitajilta edellytetään joko terveydenhuollonammattihenkilöstä annetun lain (559/1994) 2§ mukaista kelpoisuutta tai sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstönkelpoisuusvaatimuksista annetun lain (272/2005)8 § mukaista kelpoisuutta, jossa suuntautumisvaihtoehtoinaovat vanhustyön tai sairaanhoidon ja huolenpidon koulutusohjelma.Varahenkilöksi tulevalta kodinhoitajalta edellytetään sosiaalihuollonammatillisen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksistaannetun lain (272/2005) 8 § mukaista kelpoisuutta, jossasuuntautumisvaihtoehtoina ovat vanhustyön tai sairaanhoidonja huolenpidon koulutusohjelma sekä työkokemustavanhustenhuollosta.Palkkaus määräytyy KVTES:n mukaan. Valituksi tulleiden onennen määräaikaisen toimen vastaanottamista toimitettavahyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Toimientäytössä noudatetaan 4 kuukauden koeaikaa.Hakemukset, joihin tulee liittää ansioluettelo ja jäljennöksetopinto- ja työtodistuksista, osoitetaan Tervolan kunnan sosiaali-ja terveyslautakunnalle osoitteeseen Tervolan kunta,sosiaaliosasto Rauha Niemelä, Keskustie 81, 95300 TERVOLA.Kirjekuoreen merkintä VARAHENKILÖHAKEMUS. Hakemuksiaei palauteta.Lisätietoja antaa vanhustenhuollon johtaja Kristiina Kehusmaa,puh. 016-2113 610 tai 040- 755 6107 sähköposti: kristiina.kehusmaa(at)tervola.fitai vuodeosaston osastonhoitajaPaula Pullola, puh. 016-242 210 sähköposti: paula.pullola(at)tervola.fi.Tervolassa 26.1.2011Sosiaali- ja terveyslautakuntaKIVALOJEN SEUTUOPISTOTervolan toimipiste tiedottaaOsoite: Keskustie 81, 95300 TervolaPuh. 040 357 2181. Toimisto avoinna arkisin 12.00–15.00.Rehtori Seppo Suopajärvi puh. 0400 328 435,tavattavissa kunnanvirastolla joka kuukauden 1. keskiviikkoKotisivut: http://www.kivalojenseutuopisto.fiEmail: kivalojenseutuopisto@tervola.fi1103222 Öljyväri/akryylimaalauskurssi (24 h)Tervola, Kunnanviraston taidestudio. Liisa Harju. 18.–26.3.Perjantaisin klo 18–21.15 ja lauantaisin 10–16.Kurssimaksu 25 €. Ilmoittautumiset 11.3. mennessä.2198202 HygieniapassikoulutusTervola, Kunnanviraston valtuustosali. Eija Kanto. 14.3. klo 18-20 ja 16.3. klo 18-21. Kurssimaksu 50 €. Ilmoittautumiset ennakkoon4.3. mennessä.6198212 Rikkaampaan rakkauteenTervolan koulukeskus 26.–27.2. la 9.30–18 ja su 10–16.45. LauriSiirala. Rakkaus on elämän suurin rikkaus, ja jokainen rakastaa jotakin.Miten voin rikastaa rakkautta elämässäni? Kurssimme tarkoituson tutkia rakkauden maaperää ja etsiä syvempää yhteyttä rakkaudenehtymättömään lähteeseen, oman kokemuksemme pohjaltaja oman elämämme piirissä. Tutkimme yhdessä käytännön toimiaja harjoituksia, jotta yhteys rakkauden elävöittävään voimaanavautuisi meille elämässämme yhä selvemmin. Ilmoittautumiset ennakkoonpe 11.2. mennessä. Kurssimaksu 40 €.Tervolanajankohtaiset tapahtumatlöydät osoitteesta:www.tervola.fi/tapahtumakalenteriTyötön tervolalainenhyödynnä työ- ja elinkeinotoimistosta saatava40 €:n arvoinen työttömän opintoseteli.Seuraavatorstaina 24.2.Aineiston toimitus viimeistään keskiviikkona 16.2.2011.

6 10.2.2011Muista ystävää 14.2.Tulppaanit5,00 €10 kappaleen nippuSantut2,50 €6,00 €3 kplkplSe on palannut.Turhien vakuutuslaskujennoutaja.Palvelemme: ark. 10.00–17.00 ja la 9.00–13.00Kukka- ja Hautauspalvelu K. KreiviOsuuspankin talo, puh. 438 100, fax 438 102ILTAMYYJÄISETTervolan rauhanyhdistykselläperjantaina 18.2. klo 17–20Myytävänä:– makeita ja suolaisia leivonnaisia sekä käsitöitä– litramyynnissä hernekeittoa– arvontaa, narutusta ym.– Tarjolla pizzaa salaatin kera sekäkahvia ja lämpimiä vohveleitaKaikkien kävijöiden kesken arvotaanMarimekon tuotesettiTule katsomaan, mitä se tekisi sinun vakuutuslaskuillesi.Kysy lisää konttoristamme, katsoop.fi tai soita 0100 0500.Tervetuloa!11.–13.2.2011• Likakaivojen tyhjennykset• Roska-astioiden tyhjennysArvomme kaikkientammi-helmikuussa uuden jätesopimuksenkanssamme tekevien keskenilmaisen jätehuollon vuodeksi 2011.Tervolan Jätehuolto OyPuh. 040 513 4725PERINTEISETPAAKKOLAN PILKITLauantaina 19.3.2011 Paakkolassa, Kemijoen jäälläPilkkikisojen palkinnot ovat jälleen tasokkaat: Pääpalkintona mönkijä,muina arvopalkintoina mm: raivaussaha ja kannettava tietokone.Sarjat: Yleinen ja nuoretTapahtuman järjestelyt ovat jo hyvässä vauhdissa.Pilkkikorttien (toimivat arpalipukkeina) ennakkomyynti on aloitettu.Voit ostaa kortin seuraavista paikoista:Tervola: Tervolan Sähkö,Tervolan osuuspankki ja TervakuksaKeminmaa: CityMarketKemi: City SportPilkkipalkinnot:Yleinen sarja: I 500 Ð lahjakortti,II 300 Ð lahjakortti jaIII 100 Ð lahjakorttiNuoret (alle 16 v):I 250 Ð lahjakortti,II 150 Ð lahjakortti jaIII 50 Ð lahjakorttiPilkit järjestetäänPaakkolan Kyläyhdistyksen jaTervolan kunnan yhteistyönä.Tulkaa suurin joukointoteuttamaan Tervolantalvista suurtapahtumaa!Sanan jarukoukseniltaTervolan Osuuspankinkerhohuoneellasu 13.2.2011kello 18.00Sanasta vastaaReino KoskinenMusiikki ja todistuksetJanne Kehusmaaja bändiJärj.Kemin helluntai srkTervetuloaTeemmelumi- jakiinteistötöitäsekä pieniäkorjaustöitä(esim. LVI)Soita 0400 808 192TervolanSI-TA OyTUPAILTAKESKUSTAN LAPINNIEMEN PAIKALLISYHDISTYS RYJÄRJESTÄÄ YSTÄVÄNPÄIVÄN TUPAILLANTERVOLATALOLLA 14.2.2011 KLO 19Mukana kansanedustajaehdokkaistaainakin Mika SimoskaArvontaa ja kahvitarjoiluTERVETULOA SANKOIN JOUKOIN!