2 0 0 4 V U O S I K E R T O M U S - Vaasan Sähkö Oy

Tämä detaljikuva on taiteilija KaarinaHeikinheimon teoksesta ”Valon virta”.Työ perustuu tekstiiliveistostekniikkaan,johon on sovellettu lisäksi kupari- jateräslankaa.

Toimitusjohtajan katsaus ...............................................................4Hallituksen toimintakertomus ........................................................6Yrityshallinto ..................................................................................8Sähkökauppa ...............................................................................10Sähkön siirto ................................................................................12Kaukolämpö .................................................................................14Verkkourakointi ............................................................................16Talous ...........................................................................................17Henkilöstö .....................................................................................18Tilinpäätös ..........................................................(erillisenä liitteenä) ....................................................... Emoyhtiö .....................KonserniLiikevaihto .............................................73,3 ............................75,3 milj. €Henkilöstö keskimäärin ..........................184 .............................192Sähkön siirto ..........................................784 .............................879Sähkön siirron huipputeho .....................146 .............................165Sähkön myynti ....................................1 437 ..................................-Sähkön siirtoasiakkaita ....................52 173 ....................... 58 083Sähkön jakelualue ...............................2 300 ..........................3 050Sähkön siirtojohtoja .............................4 642 ..........................5 584Kaukolämmön myynti ............................ 601 ..................................... -Kaukolämmön huipputeho (vrk.) ............ 173 ..................................... -Kaukolämpöasiakkaita .......................2 314 ..................................-Kaukolämpöjohtoja ................................. 169 ..................................... -henk.GWhMWGWhkplkm²kmGWhMWkplkm• Vaasan Sähkö Oy on tehokas, kannattava ja hinnoiltaan edullinen energiayhtiö.• Alueen hyvinvointi on yhtiön perusarvo ja toimitusvarmuus on avainasia.• Yhtiön poikkeuksellista kilpailukykyä hyödynnetään avoimilla sähkömarkkinoilla.3VUOSIKERTOMUS 2004

Norjalaisen vesisähkön toimitukset Ranan vesivoimalaitokselta vähentävät päästöjäja lieventävät päästökaupan haittavaikutuksia seuraavan 15 vuoden ajan.Taas muutosten kynnykselläSähkövuosi 2004 oli Suomessa toimialan kannaltahyvä, vaikka sähköenergian hinta kääntyikin pohjoismaistenvesivarantojen täyttymisen myötä laskuun.Markkinahinta on itse asiassa pudonnut joniin alas, että edellisen vuoden aikana tapahtunutpolttoaineiden hintojen nousu ja päästökaupan alkaminenheikentävät alkaneen vuoden näkymiäselvästi.Energian kulutuksen huomattava kasvu jäi keskimääräistälämpimämpien säiden vuoksi piiloontullakseen myöhemmin esille ilmojen kylmetessä -onhan vasta pari vuotta aikaa siitä, kun elimme Suomessaneljän kuukauden periodin lokakuusta 2002tammikuuhun 2003, joka oli kylmempi kuin vastaavaajanjakso kertaakaan koko 1900-luvulla.Sähkömarkkinalaki uudistui joulukuussa eduskunnanpäätöksellä sähkömarkkinadirektiivin vaatimuksetylittäen, kuten Suomessa näyttää olevan tapana.Eriyttämisvaatimukset tulevat nopeuttamaantoimialan rakenteiden uusiutumista. Pääsääntöisestitehtävät muutokset tulevat viemään sähkömarkkinoitaavoimempaan ja Euroopan kilpailukykyä parantavaansuuntaan.Tasapuolisen kilpailuasetelman vastaista Suomensähkömarkkinalain muutoksessa oli porsaanreiänjättäminen kaupunkien liikelaitoksille jatkaaverovapaina toimijoina sähkökilpailussa. Tilannettatullaan käyttämään hyväksi yhtiöittämällä kokonaisuudenkannalta vähäinen sähköverkko ja häiri-4VUOSIKERTOMUS 2004

Olkiluotoon rakennettavan 5. ydinvoimalaitoksen rakentamisen perustustyöt ovat käynnissä– laitos valmistuu vuonna 2009.kartoittaminen, suojauspolitiikan muutokset, verkkourakoinninkeskittyminen ydinosaamiseen, eläkepakettija uusien työntekijöiden perehdyttäminen,IT-palveluiden tehostaminen ja tarvikelogistiikanyksinkertaistaminen ovat esimerkkejä toteutetuistamuutoksista.Valmistautuessaan tulevien vuosien haasteisiinVaasan Sähkö Oy on tarkentanut strategista peruslinjaansakilpailutilanteen ja toimintaympäristöntiukentuessa aiempien vuosien tasosta. Eriyttäminentullaan toteuttamaan tehokkainta mahdollistatoimintatapaa tavoitellen sortumatta sähkömarkkinalainaukkojen etsimiseen. Sisäisenä haasteenatulee olemaan tasapainotetun tuloskortiston käyttöönotto.Esitän henkilöstölle lämpimän kiitoksen hyviätuloksia tuottaneesta uurastuksesta. Kiitän myösasiakkaita, yhteistyökumppaneita ja hallinnon jäseniäerinomaisesta yhteistyöstä.ten veroedun tarjoaman kilpailuedun suojeluksessapohjoismaisia sähkömarkkinoita. Samalla kilpailijoihinnähden kyseenalainen verovapaa tulouttaminenomistajille voi jatkua. Toivottavasti virhe korjataanmahdollisimman pian.Energiateollisuus ry:n perustaminen koko toimialanyhteiseksi edunvalvontajärjestöksi oli merkittäväosoitus voimien yhdistämisestä tilanteessa, jossasekä kilpailu että sääntely toimialalla ovat asteittainsiirtymässä kansalliselta kansainväliselle tasolle.Vakaata Vaasan SähkössäVaasan Sähkö Oy:n kasvu jatkui vuonna 2004 jatulos muodostui hyväksi. Voimalaitokset käviväterinomaisesti ja takavuosina tehdyt rakenteellisetmuutokset paransivat merkittävästi kustannustehokkuuttakompensoiden sähkömarkkinahinnanlaskua. Vaasan Sähkön toimittaman energian hintatasokuuluu markkinoiden edullisimpien joukkoon.Vesivoiman osuus Vaasan Sähkö Oy:n hankinnassaon tämän vuoden alusta alkaen noin kuudesosa.Norjalaisen vesisähkön toimitukset vähentävätHannu Linnatoimitusjohtajapäästöjä ja lieventävät päästökaupan haittavaikutuksiayhtiön taloudelle seuraavan 15 vuoden ajan.Tavoiteltu omistus norjalaisessa tuotantoyhtiössä eisen sijaan toteutunut norjalaisen omistajan käytettyäosuuteen liittynyttä lunastusoikeuttaan.Vuoden aikana jatkettiin strategiatyön puitteissasovittujen toimenpiteiden toteuttamista. Riskien5VUOSIKERTOMUS 2004

HALLITUKSEN TOIMINTAKERTOMUS1.1.-31.12.2004Vaasan Sähkö -konserni on lämpö- ja sähköenergiaaasiakkailleen toimittava energiayhtiö, jonkatavoitteena on olla alueellisesti vahva, edullinenja operatiivisesti tehokas. Energian hankinta katetaanpääasiassa omalla ja voimalaitosyhtiöidenosakkuuksien kautta tuotetulla energialla.Emoyhtiö Vaasan Sähkö Oy:n jakeluverkkokattaa Vaasan, Mustasaaren, Maalahden ja Korsnäsinalueet sekä pieniä alueita Närpiössä ja Jurvassa.Tytäryhtiöiden Laihian Sähkö Oy:n ja VöråElektricitetsverk Ab:n jakeluverkot ovat Laihialla jaVöyrillä. Kaukolämpöä myydään pääasiassa Vaasankaupungin alueelle. Konsernin liiketoimintaan sisältyymyös sähkö- ja kaukolämpöverkkojen rakennustoimintaasekä laajakaistaliiketoimintaa.KonsernirakenneVaasan Sähkö -konsernin emoyhtiö on Vaasan SähköOy. Konsernitilinpäätökseen sisältyvät tytäryhtiötLaihian Sähkö Oy, Vörå Elektricitetsverk Ab jaKorsnäs Vindkraftspark Ab sekä osakkuusyhtiötEtelä-Pohjanmaan Voima Oy, Merenkurkun TietopalveluOy ja Smedsby Värmeservice Ab.Vaasan Sähkö Oy osti joulukuussa tehdylläkaupalla Netsafir Oy:n laajakaistaliiketoiminnanverkkoineen osaksi toimintaansa. Tehdyn kaupanseurauksena yhtiö laajensi tuotevalikoimaansa entisilleasiakkailleen. Yhtiö vahvisti samalla tietoliikenneosaamistaan,jonka hyväksikäyttö energialiiketoiminnassaon lisääntymässä. Tehdyn liiketoimintaostontaloudelliset vaikutukset ovat suhteellisenvähäiset.Vaasan Sähkö Oy on ryhtynyt lunastamaan tytäryhtiöidensävähemmistöosakkeita käypään hintaan,joka on Vörå Elektricitetsverk Ab:n osakkeenosalta 201,82 euroa ja Laihian Sähkö Oy:n osakkeenosalta 80,80 euroa. Toteutuneiden kauppojenjälkeen Vaasan Sähkö Oy omistaa 99,28 prosenttiaLaihian Sähkö Oy:n ja 97,39 prosenttia VöråElektricitetsverk Ab:n osakkeista. Lunastusprosessinlopullisena tavoitteena on fuusioida tytäryhtiötemoyhtiöön.Vörå Elektricitetsverk Ab päätti ylimääräisessäyhtiökokouksessa 28.10.2004 laskea osakepääomaaaiempien yhtiökokousten 16.4.2002 ja22.4.2003 päätösten nojalla hankittujen omienosakkeiden yhteenlaskettua nimellisarvoa vastaavallasummalla. Omia osakkeita hankittiin 70kpl á 4,67 euroa. Arvonalennus 326,58 euroasiirrettiin ylikurssirahastoon, ja se vähensi osakepääomaa50.000,00 eurosta 49.673,42 euroon.Edellä mainittujen osakkeiden mitätöinninjälkeen on Vörå Elektricitesverk Ab:ssä jäljellä10.647 osaketta.Taloudellinen kehitysKonsernin liikevaihto oli 75,3 miljoonaa euroa (69,7M¤ vuonna 2003), jossa on kasvua 8,1 prosenttiaedellisestä vuodesta. Emoyhtiön liikevaihto oli 73,3miljoonaa euroa (67,6 M€).Konsernin tilikauden voitto oli 13,9 miljoonaa euroa(10,4 M¤) ja tilikauden voittoprosentti 18,5(14,9). Emoyhtiön tilikauden voitto oli 13,2 miljoonaaeuroa (11,8 M¤) ja tilikauden voittoprosentti18,0 (17,4). Konsernin voitto ennen tilinpäätössiirtojaja veroja oli 17,9 miljoonaa euroa (15,2 M¤) jaemoyhtiön voitto ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja17,8 miljoonaa euroa (16,0 M¤) vastaavasti.Sijoitetun pääoman tuottoasteeksi muodostuikonsernilla 16,0 prosenttia (15,3 %) ja emoyhtiöllä18,2 prosenttia (19,2 %).Konsernitaseen loppusumma oli 125,3 miljoonaaeuroa (119,2 M¤) ja emoyhtiöllä vastaavasti120,8 miljoonaa euroa (112,9 M¤). Konserninomavaraisuusaste oli vuoden lopussa 73,4 prosenttia(69,6 %).Vaasan Sähkö -konsernin hyvän tuloksen taustallaon lisääntynyt sähkökaupan volyymi kohtuullistenmarkkinahintojen vallitessa sekä konserninparantunut kustannustehokkuus.Kehitys eri liiketoiminnoissa(emoyhtiö)Emoyhtiön sähkön myynti toimintavuonna oli1 437 gigawattituntia (1 236 GWh), sähkön siirto753 gigawattituntia (744 GWh) ja kaukolämmönmyynti 601 gigawattituntia (632 GWh).Sähkönmyynnin liikevaihto oli 38,1 miljoonaaeuroa (32,3 M¤), jossa on kasvua 18,2 prosenttiaedelliseen vuoteen verrattuna. Sähkönsiirron liike-6VUOSIKERTOMUS 2004

vaihto oli 16,8 miljoonaa euroa (16,5 M¤) ja kaukolämmön17,5 miljoonaa euroa (17,7 M¤). Muuntoiminnan liikevaihto oli 0,9 miljoonaa euroa (1,1M¤).Olennaiset tapahtumatVaasan Sähkö Oy:n myymästä energiasta suurinosa hankitaan Etelä-Pohjanmaan Voima Oy:ltä(EPV), joka tilikauden 2004 aikana toteutetuillajärjestelyillä lisää lähivuosina kapasiteettiaan.Venäjän tuontisopimus umpeutui vuodenvaihteessa.Vuoden 2004 aikana EPV:n osakasmääräkasvoi 14:stä 22:een ja yhtiön tase kasvoi läheskaksinkertaiseksi. Vaasan Sähkön yleisomistusEPV:stä oli vuoden lopussa 38,72 prosenttia(41,37 %) ja Laihian Sähkö Oy:n 2,24 prosenttia(2,43 %).Vuoden 2004 alussa Vaasan Sähkö Oy:n hankintakapasiteettikasvoi noin 27 megawatilla, jokakoostui Nordic Energy Oy:ltä Etelä-PohjanmaanVoima Oy:lle ostetuista Pohjolan Voima Oy:n tuotantoresursseista.Suurin osa lisäresursseista kohdistuiVaskiluodon Voima Oy:n tuotantolaitoksiinVaasassa ja Seinäjoella sekä Kristiinan ja Tahkoluodonhiilivoimaosuuksiin.Norjalaista vesivoimaa on kuluvan vuodenalusta lukien hankittu runsaan 40 megawatin teho-osuudellaRanan vesivoimalaitoksesta Norjasta.Vesivoiman säätöominaisuudet ovat suurenallastilavuuden vuoksi hyvät.Joulukuussa Vaasan Sähkö Oy laajensi liiketoimintaansaja tarjoaa nyt nopeita Internet-yhteyksiä NetteLaajakaista -nimellä. Nette on jo kolmen aiemmanvuoden ajan ollut yhtiön asiakaslehden nimi.Tilikauden jälkeen ei ole tapahtunut tuotantokapasiteettiin,maksuvalmiuteen tai yhtiön toimintaedellytyksiinvaikuttavia muutoksia.InvestoinnitKonsernin bruttoinvestoinnit olivat toimintavuonna15,7 miljoonaa euroa (10,3 M¤), jostasähkö- ja kaukolämpöverkon osuus oli 5,1 miljoonaaeuroa (4,2 M¤).RahoitusLiittymismaksuja konsernissa kertyi 1,6 miljoonaaeuroa (1,7 M¤). Pitkäaikaisia lainoja lisättiin 3,9 miljoonaaeuroa, kun edellisenä vuonna niitä vähennettiin4,3 miljoonaa euroa. Osinkoa maksettiin 6,0miljoonaa euroa (5,0 M¤).HenkilöstöHenkilöstömäärä oli konserniyrityksissä vuoden aikanakeskimäärin 192 (198) ja henkilötyövuosia kertyiyhteensä 180 (183). Henkilöstökulut olivat 6,5 miljoonaaeuroa (8,4 M¤). Edellisen vuoden henkilöstökuluihinsisältyi 1,3 miljoonan euron suuruinen tehdystäeläkeratkaisusta aiheutunut kertaerä.Arvio tulevasta kehityksestäVaasan Sähkö -konsernin liikevaihdon ennustetaansäilyvän suunnilleen ennallaan vuonna 2005.Kannattavuus heikkenee hieman markkinahintojenlaskun, polttoaineiden hintojen nousun sekäpäästökaupan alkamisen seurauksena. Pidemmälläaikavälillä lisääntyneet resurssit tuottavat yhtiöllekannattavaa kasvua.Esitys voittovarojen käyttämisestäKonsernin voitonjakokelpoiset varat ovat 23.301miljoonaa euroa. Emoyhtiön voitonjakokelpoisetvarat ovat 25.412 miljoonaa euroa, josta tilikaudenvoitto on 13.195 miljoonaa euroa.Emoyhtiö voi jakaa osinkoina korkeintaankonsernin voitonjakokelpoisten varojen määrän23.301 miljoonaa euroa.Hallitus ehdottaa yhtiökokoukselle,että voitonjakokelpoiset varatkäytetään seuraavasti:- osinkona jaetaan 222,40 euroa/osakeeli yhteensä .......................7.005.600,00 euroa- jätetäänomaan pääomaan ...........18.406.281,45 euroa25.411.881,45 euroa7VUOSIKERTOMUS 2004

YRITYSHALLINTOYhtiöjärjestystä muutettiin 5.5.2004 tilintarkastuksenosalta. Uuden yhtiöjärjestyksen mukaan valittunatilintarkastajana toimi tilintarkastusyhteisöErnst & Young Oy, päävastuullisena tilintarkastajanaanKHT Sune Back.Yhtiökokouksen valitsemina kuuluivat hallintoneuvostoonvuonna 2004 Matti Kannelmaa (puh.joht.), Bruno Grägg (1. varapuh.joht.), JuhaHäkkinen (2. varapuh.joht.), Johanna Backman,Viveca Bäck, Olavi Finnilä, Veijo Hautamäki, SamiHirvonen, Toini Koskinen, Tarja Launonen, SirpaLindroos, Matti Paloneva, Claus Stolpe, TuulaSumula-Moisio, Veikko Suorsa, Liisa Virtanen jaTuula Wägar. Lisäksi hallintoneuvoston kokouksiinosallistuivat henkilöstön edustajina luottamushenkilötSeppo Aro, Bengt Ståhl, Matti Konttas jaUlla Hissa.Hallintoneuvoston valitsemina kuuluivat hallitukseenvuonna 2004 varsinaisina jäseninä KajSkåtar (puh.joht.), Seppo Sanaksenaho (varapuh.joht.),Helena Boucht-Lindeman, MarkkuMäntymaa, Anita Niemi-Iilahti, Eino Sainio ja RauhaVörlund sekä varajäseninä Robert Grönblom,Martti Koivumäki ja Matti Heikkilä. 8VUOSIKERTOMUS 2004

9VUOSIKERTOMUS 2004

SÄHKÖKAUPPA Niukka vesitilanne normalisoituiloppuvuodestaVuosi 2004 alkoi Pohjoismaiden sähkömarkkinoillaniukan vesitilanteen vallitessa. Hydrologisen tilanteenpalautuminen pitkän ajan keskiarvoon oli viimevuonna merkittävin muutos sähkömarkkinoilla.Vuoden 2002 kesällä alkaneen keskimääräistä kuivemmanvesitilanteen päättyminen syksyllä heijastuimyös sähköntuotantoon Pohjoismaissa - lisääntynytvesivoiman tuotanto korvasi kivihiilipohjaistatuotantoa.Suomen hinta-alueella pörssisähkön keskihintavuonna 2004 oli 2,77 senttiä kilowattitunnilta, mikäon yli 20 prosenttia alempi kuin edellisvuonna.Viime vuoden tammi-helmikuun pörssisähkön keskihintaoli n. 50 prosenttia alempi kuin vastaavanaajankohtana vuonna 2003. Merkittävää oli myös se,että kesällä sähkö oli pörssissä kalliimpaa kuin talvella.Sähköpörssin kuukausikeskihinnat Suomessaylittivät 3,00 senttiä kilowattitunnilta tason ainoastaankesä- ja elokuussa.Sähkökaupalle ympäristöystävällistävesivoimaa NorjastaStrategisen peruslinjauksen mukaan sähkönhankintaresurssiton keskitetty Etelä-Pohjanmaanvoimaosuudet, joilla tuotettu sähkö myytiin sähköpörssiin.Vaasan Sähkö oli EPV:n kautta mukana konsortiossa,joka solmi norjalaisen Statkraft-voimayhtiönkanssa 15 vuoden leasing-sopimuksen 65 prosentinosuuteen Ranan vesivoimalaitoksen tuotannosta.Toteutetun kaupan myötä vesivoiman osuus yhtiönsähkön hankinnassa kasvaa merkittävästi vuoden2005 alusta, kun norjalaista vesivoimaa tuleeVaasan Sähkölle keskimäärin 200 gigawattituntiavuodessa.Päästökauppa alkaa– niukkuutta jaossaVuoden aikana sähkökauppayksikkö valmistautuivuoden 2005 alussa alkavaan EU:n laajuiseen päästökauppaan.Ensimmäisellä päästökauppakaudellavuosina 2005-2007 sähkön hintaa nostavat vaikutuksetnäyttäisivät olevan vielä maltilliset. Seuraavillapäästökauppakausilla päästötavoitteita tullaankiristämään, jolloin vaikutukset asiakkaiden energiakustannuksiinovat merkittävästi suuremmat.Sähkökaupan tuloskehitys jatkuipositiivisenaVoimalaitosten hyvä käytettävyys ja korkealla pysy- Voima Oy:öön (EPV). Vaasan Sähkön sähkönhankintavuonna 2004 oli 1 467 gigawattituntia, jossaoli kasvua edellisestä vuodesta 16 prosenttia. Hankinnanvolyymia kasvattivat edellisvuonna ostetutnyt markkinahinta mahdollistivat sähkökaupan positiivisentuloskehityksen. Sähkökaupan liikevaihtovuonna 2004 oli 38,1 milj. euroa ja liikevoitto oli11,2 milj. euroa.10VUOSIKERTOMUS 2004

Toimintavuoden aikana vahvistettiin sähkökaupanriskienhallintaan ja markkina-analyysien tulkintaanliittyvää osaamista. Sähkön markkinahintojen laskuvuoden lopulla ja vuoden 2005 alussa lisää epävarmuuttasähkökaupan tulevasta tuloskehityksestä.Uusia asiakkuuksia solmittiinSähkön sopimusmyynnissä tavoiteltiin vuoden2004 aikana selvää volyymikasvua, jossa myösonnistuttiin. Vuoden aikana saatiin merkittävästilisää uusia sopimusasiakkaita oman verkkoalueenulkopuolelta. Toimitusvelvollisen myynnin osuussäilyi edellisvuoden tasolla ja asiakkaille edullinenja vakaa hintataso säilyi ennallaan.Asiakkaille tarjottavien sähköisen asioinnin palveluidenkehittäminen on yksi Vaasan Sähkön lähiajantärkeistä tavoitteista.Palvelua osaavalla henkilöstölläVaasan Sähkö osallistui energiayhtiöiden palvelututkimukseen,joka selvitti mm. yhtiöiden asiakaspalvelunlaatua ja onnistumista. Tutkimuksenpalveluindeksin perusteella Vaasan Sähkön sijoitusparani huomattavasti edellisestä vastaavasta tutkimuksesta,ja nyt Vaasan Sähkö sijoittui yhdeksänneksitutkitun 34 energiayhtiön joukossa.Nette on myös laajakaistaNette-asiakaslehti ilmestyi kuluneen vuoden aikananeljä kertaa. Asiakkaat ovat ottaneet lehdenomaksi, ja siitä saatu positiivinen palaute kertooomalta osaltaan, kuinka oma lehti vahvistaa VaasanSähkön yrityskuvaa.Joulukuussa Vaasan Sähkö laajensi liiketoimintaansaja tarjoaa nyt nopeita Internet-yhteyksiäNette Laajakaista -nimellä.Tarjous-sopimusprosessia kehitettiin täydentämälläasiakaspalvelujärjestelmää myynnin tarjous- laskentaosuudella, joka otettiin käyttöön loppuvuodesta.Ohjelmisto helpottaa ja nopeuttaa tar- jousten tekoa sekä tukee tarjousvaiheen jälkeistäseurantaa aina sopimuksen solmimiseen saakka.Online-palvelut avattiin loppuvuodestaVaasan Sähkön kuluttajan Online-palvelut lanseerattiinyhtiön asiakkaille loppuvuodesta. Palveluunrekisteröityneet asiakkaat voivat maksaa verkossaenergialaskut, tehdä sähkösopimuksen, ilmoittaa mittarinlukemia ja tehdä muuttoilmoituksen. 11VUOSIKERTOMUS 2004

SÄHKÖN SIIRTOSähkön siirto kasvussaSähkönsiirron liiketoimintayksikkö vastaa sähkönsiirrosta ja jakelusta sekä niihin liittyvien palvelujentarjoamisesta Vaasan, Mustasaaren, Maalahden,Korsnäsin ja Närpiön pohjoisosan asukkaille ja yrityksilleedullisesti ja hyvälaatuisena. Alenevien kustannustentrendi jatkui vuonna 2004, mikä näkyiliiketoiminnan hyvänä tuloksena.Asiakkaille siirretyn sähkön määrä oli tarkasteluvuonna753 gigawattituntia. Kasvua edellisvuoteenverrattuna oli 1,2 prosenttia. Sähköverkkoonliitettiin 438 uutta kiinteistöä. Siirtoasiakkaita olivuoden lopussa 52 173 kpl.Valvontamalli uudistuuVuoden 2004 lopulla voimaan tullut sähkömarkkinalakiuudisti hinnoittelun kohtuullisuuden valvontamallia.Uudessa mallissa hinnoittelun kohtuullisuuttaarvioidaan kolmen vuoden jaksossa. Valvontamallivelvoittaa verkonhaltijat alentamaan kustannuksiaanja palauttamaan ylituoton asiakkaalle.Käytöntukijärjestelmällä parempaanasiakaslaatuunHarvinaisen kovat talvimyrskyt koettelivat Suomenkeskijänniteverkon vuotuinen keskeytysaika oli noin32 minuuttia asiakasta kohden. Uuden lain mukaisiavakiokorvauksia ei vuoden aikana maksettu.Käytöntukijärjestelmän avulla Vaasan Sähköpystyy lyhentämään sähkökatkojen kestoa ja parantamaanasiakastiedottamista häiriötilanteessa.Uuden järjestelmän käyttöönotto on myös osanavarmistamassa suurhäiriövalmiuden kehittymistäyhtiössämme.Panostukset kehitystoimintaanVaasan Sähkö oli mukana verkkoyhtiöiden, teollisuudenja TEKESin rahoittamissa tutkimus- ja tuotekehityshankkeissa.Tästä esimerkkinä on hajautetunenergiantuotannon suojaushanke.Toiminnan kehittämisestä esimerkkinä on käyttöönotettuuusi liittymisprosessi, joka lyhentää uudensähköliittymän toimitusaikaa ja parantaa tiedottamistaasiakkaalle liittymän rakentamisen erivaiheissa.Sähkönsiirtoyksikössä otettiin käyttöön tuloskortti,jolla omaa toimintaa arvioidaan pitkin vuottavalittujen mittareiden avulla.sähkönjakelua. Eteläisessä Suomessa joulun allariehunut Rafael-talvimyrsky ei aiheuttanut VaasanSähkön jakelualueella merkittäviä häiriöitä. Kokonaisuudessaankertomusvuonna kirjattiin 48 keskijänniteverkonkäyttökeskeytystä. Vaasan Sähkön12VUOSIKERTOMUS 2004

13VUOSIKERTOMUS 2004

KAUKOLÄMPÖLämmönmyynti pieneni verrattunaedelliseen vuoteenVuosi 2004 oli Vaasassa noin 11 prosenttia lämpimämpikuin normaalivuosi ja noin 5 prosenttialämpimämpi kuin edellinen vuosi. Suhteellisestilämpimimmät kuukaudet olivat huhtikuu ja joulukuu.Kaukolämmön myynti pieneni noin 5 prosenttiaverrattuna edelliseen vuoteen, ja sääolotkinhuomioon ottaen pienennystä oli noin prosentinverran. Kokonaismyynniksi muodostui 601 gigawattituntia,josta 313 GWh suuntautui asuintaloille,272 GWh teollisuudelle ja julkisille rakennuksillesekä 16 GWh Smedsby Värmeservice Ab:lle Mustasaarenpuolelle.Kaukolämmön myynnin keskihinta vuonna2004 oli 35,4 euroa/megawattitunti (alv. 22 %),kun se edellisenä vuonna oli 34,2 euroa/megawattitunti.Likimain kaikki kaukolämpötuotettiin yhteistuotannollaKaukolämpöä hankittiin toimintavuoden aikana yhteensä656 gigawattituntia eli noin 4 prosenttia vähemmänkuin edellisenä vuonna. Yhteistuotannollakaukolämpöä tuotettiin hiilellä Vaskiluoto 2: ssa626 gigawattituntia, öljyllä Wasa Pilot Power Planttuotannon määrä oli yhteensä vain noin 7 giga wattituntia.Suurin hankinnan tuntikeskiteho mitattiin10.2.2004, jolloin kaukolämpöverkkoon syötettykokonaisteho oli 201 megawattia.Liittymisteho kasvoi 6 megawattiavuoden 2004 aikanaKaukolämpöön liittyi vuoden aikana 36 uutta asiakasta,joista 17 oli omakotitaloja. Kaksi asiakastalopetti vuoden aikana kaukolämmön käytön kiinteistönpurkamisen johdosta, joten asiakkaiden kokonaismäärävuoden lopussa oli 2 314.Uutta verkostoa rakennettiin vuoden aikana2 334 metriä ja vanhaa verkostoa purettiin 223metriä. Vaurioitunutta verkostoa uusittiin vuodenaikana 12 metriä ja paikallisia vuotoja korjattiin viisi.Kaukolämpöverkoston kokonaispituus oli vuodenlopussa 169 kilometriä.Vaskiluodon siltapenkereen viereen rakennettiinvuoden aikana uusi kaukolämmön pumppaamo,joka parantaa kaukolämmön osalta Vaskiluodonyhteistuotantolaitoksen käytön optimointia.Verkosto- ja mittaushäviöt olivat toimintavuodenaikana 53 gigawattituntia eli 8 prosenttia verkostoonsyötetystä energiasta.Oy:n diesellaitoksessa 4 gigawattituntia ja öljylläomassa vastapainelaitoksessa 19 gigawattituntia.Yhteistuotannon kokonaismäärä oli 649 gigawattituntiaeli liki 99 prosenttia koko tuotannosta. Muun14VUOSIKERTOMUS 2004

Uusi Hovipumppaamo sijoittuu tyylikkäästiVaskiluodon siltapenkereeseen.”Hovipumppu” pumppaa kaukolämpövettäenimmillään 1000 litraa sekunnissa. 15VUOSIKERTOMUS 2004

VERKKOURAKOINTIYksikön toinen kokonainentoimintavuosiVuosi 2004 oli verkkourakointiyksikön toinen kokonainentoimintavuosi. Sen aikana yksikkö on kehittänyttoimintaansa ja etsinyt asiakkaita myös omanalueen ulkopuolelta.Urakkatarjoukset alkavat tuottaatulostaYksikkö on vuoden aikana osallistunut jakeluverkonja tievalojen rakentamisen urakkakilpailuihin.Kilpailujen ratkettua Tiehallinnolle rakennettiin tievalojakaikkiaan yli 150 valopistettä neljän eteläpohjalaisenkunnan alueella. Aivan loppuvuodestamyös kilpaileminen verkonrakennusurakoista alkoivihdoin tuottaa tulosta, ja yksikkö pääsee jatkossatestaamaan tehokkuuttaan myös Vaasan SähköOy: n jakelualueen ulkopuolelle.Päätyönään verkkourakointiyksikkö kuitenkin rakensijakeluverkkoa yhtiön sähkönsiirtoyksikölle jasuoritti katuvalojen huoltoa Vaasan kaupungille.Henkilöstömuutokset tukevattoiminnallisia muutoksiaYksiköstä siirtyi vuoden aikana eläkkeelle kaikkiaanyhdeksän henkilöä, mikä samalla tarkoitti suurtatoiminnallista muutosta. Mm. liikennevalohuollostaluovuttiin kokonaan. Kolme uutta asentajaa rekrytoitiinverkonrakennukseen. Näiden muutostenseurauksena yksikön työntekijöiden ikärakenne jaammatillinen sopivuus yksikön jatkossa tarjoamiinpalveluihin ovat erittäin hyvät. Vuoden lopussa yksikössätyöskenteli 28 henkilöä.Yksikön toimialalla kilpailu tulee entisestäänkiristymään, ja oman kustannusrakenteen muuttaminenedullisemmaksi tulee entistä tärkeämmäksi.16VUOSIKERTOMUS 2004

TALOUSJATKUVAN KEHITYKSEN TIELLÄUusiutuva raportointi jaosaamistason kasvattaminenvastaavat haasteisiinYleisen liike-elämän rytmin kiihtymisen ja toimialaneriytymisen myötä vaatimukset talous- ja henkilöstöraportoinninkehittämiseksi ja nopeuttamiseksikasvavat vuosi vuodelta.Lainsäädännön luoma pakko muutosten sitomiseenraportointisykleissä tapahtuvaksi sekäsamanaikaisesti pyrkimys trendien seuraamiseenmuuttuvissa olosuhteissa kasvattavat nekin raportoinnilleasetettuja vaateita. Vaatimuksiin on pyrittyvastaamaan kuluneena vuonna kehittämällä raportointiayhä edelleen.Yhtiön henkilöstön osaamistason laajentaminentalouteen ja henkilöstöön liittyvissä kysymyksissäon asettanut ja tulee edelleen asettamaanhaasteita yksikölle.Tietojärjestelmiä uusitaan japäivitetäänVuoden 2004 aikana mm. uusi web-pohjainen taloudellinenraportointiohjelma otettiin käyttöönja käyttöomaisuuskirjanpito-ohjelma vaihdettiin,lisäksi eri tietojärjestelmien välille suunniteltiin jarakennettiin liittymiä.Eläkepaketti 25 henkilölleVarsin ainutlaatuinen ja myös hyvin onnistunut voimainponnistusoli 25:ttä henkilöä käsittänyt eläkeratkaisusyksyllä 2004 siihen liittyvine järjestelyineenja laskelmineen, kuin myös sitä seurannutuusien henkilöiden rekrytointiprojekti.Tasapainotettu tuloskortti käyttöönSamanaikaisesti toimintojen uudistamisen ja tehostamisenkanssa on edennyt myös tasapainotetuntuloskorttimittariston käyttöönotto. Mittaristo onluotu ja siihen on tehty jo ensimmäiset korjauksetkin.Tarkoituksena on kehittää tuloskortista yhä toimivampitoiminnan ohjauksen ja johtamisen väline,aina yksilön oman työn johtamisen tasolle asti.Vuoden 2005 tavoitteet edellyttävätprosessien kuvaustaStrategisen linjauksen mukaisesti tavoitteiksi onasetettu vuodelle 2005 mm. operatiivisen tehokkuudenlisääminen sekä sisäisen asiakasrajapinnanselkiyttäminen. Tämä edellyttää kattavaa prosessienkartoitusta ja kuvausta. Seuraava askel kehityksentiellä tulee olemaan palveluiden tuotteistaminenja hinnoittelu.IT-palvelutVaasan Sähkö Oy:n IT-palvelut järjestettiin uudelleenvuonna 2004. IT-henkilöstön tehtävät, yhteydenpitoja vastuurajat yksiköihin uudistettiin. ITpalvelujenkehittämisen vastuuhenkilönä toimi MerenkurkunTietopalvelu Oy:n toimitusjohtaja JuhaNumminen.Tietojärjestelmien kiivas uusimistahti väritti vuoden2004 toimintoja. Tietoturvainvestoinnit kohdistuivatteknisiin laitteisiin sekä osaamiseen. Vuonna2004 uusittiin palvelinverkko, tiedon varmistus, ulkoinenyhteys, pääpalvelimet, sähköposti- ja kalenterijärjestelmä,Internet- ja kännykkäyhteys sähköpostiinsekä työasemien toimistosovellutukset.IT-palveluiden Vaasan Sähkön henkilökunnalleantamien koulutuspäivien määrä oli 112. IT-tukealisättiin käynnistämällä IT-klinikkapalvelu.17VUOSIKERTOMUS 2004

Otteita Vaasan Sähkö Oy:n henkilöstötilinpäätöksestä2000 2001 2002 2003 2004Vakinaisia 184 188 174 173 156Määräaikaisia 9 7 12 11 12Työntekijöitä 103 101 90 87 72Toimihenkilöitä 90 94 96 97 96Miehiä, vakinaisia 169 161 145 144 128Naisia, vakinaisia 24 27 29 29 28Osa-aikaeläkkeellä 8 13 16 19 7Osatyökyvyttömyyseläke 1 1 3 3 2Henkilötyövuodet 199 199 191 175 172Ylityöt, tuntia 5 000 5 966 4 854 5 093 3 240Sairauspoissaolot, tuntia 14 500 19 720 10 830 13 435 14 810HENKILÖSTÖHenkilöstömääränhuomattavalla laskulla vain pienivaikutus henkilötyövuosiinVaasan Sähkö Oy:n ja sen tytäryhtiöiden palveluksessaoli toimintavuoden 2004 lopussa 175 henkilöä,mikä oli merkittävä muutos edeltävän vuodenlopun tilanteeseen (192) verrattuna. Emoyhtiössävakinaisten henkilöiden määrä laski 173:sta 156:een ja määräaikaisten määrä nousi 11:stä 12:een.Kuukausipalkkaisten toimihenkilöiden määrä laskikonsernitasolla 100:sta 98 henkilöön, tuntipalkkaistentyöntekijöiden määrän laskiessa 92:sta 77:ään.Muutokset henkilöstöluvuissa johtuvat luonnollisenpoistuman lisäksi emoyhtiössä toteutetun ns. eläkepaketinyhteydessä 1.9.2004 eläkkeelle siirtyneistä25 henkilöstä.Henkilöstömäärän muutoksista huolimattatehtyjen henkilötyövuosien määrä konsernitasollapieneni vain kolmella laskien 183:sta 180:een. Tämäjohtui osittain siitä, että eläkkeelle vuonna 2004siirtyneistä osa oli osa-aikaeläkeläisiä sekä toisaaltaeläkkeelle lähteneiden tilalle jo keväällä rekrytoiduistahenkilöistä. Vakinaisen henkilöstön keski-ikäYhtenä koulutuksen painopisteenäesimiestaitojen syventäminenKoulutustoimintaan käytettiin emoyhtiössä toimintavuodenaikana yhteensä 666 työpäivää eli keskimäärin4,3 päivää henkilöä kohden, edellisenävuonna vastaavasti 3,4 pv/henkilö. Ulkopuolisenkoulutuksen osuus oli 259 työpäivää ja sisäisenkoulutuksen 407 päivää.Esimiehille koulutuksia järjestettiin vuonna2004 sisäisen esimieskoulutuksen lisäksi myös ulkopuolisinvoimin mm. ajanhallintaan, kehityskeskusteluihinja työsuhdeasioihin liittyen.Työterveyshuolto ja sairastavuusVaasan Sähkö Oy:ssäTyöterveyspalvelut ostettiin paikalliselta lääkärikeskukselta,jonka edustajat toimivat myös asiantuntijoinaergonomiaa, työsuojelua ja työhyvinvointiakäsittelevissä asioissa.Sairauspoissaolot nousivat kuluneena toimintavuotenajonkin verran edellisvuoden tasosta jaolivat henkilötyövuosiin suhteutettuna 10,8 päiväähenkilötyövuotta kohden, edellisenä vuonna vastaavaluku oli 7,7. Poissaolot pysyivät noususta huolimattaEK:n (Elinkeinoelämän keskusliitto) ilmoittamanteollisuuden työntekijöiden keskimääräisentason alapuolella.Henkilöstön kokonaisvaltaisen hyvinvoinninedistämiseksi jatkettiin liikunnallisten valmiuksienomaehtoiseen kehittämiseen tähtäävää kuntoilutoimintaa,josta mainittakoon mm. TYHY-päivät ja VoiParemmin -projekti.Lisää harrastus- ja virkistystoimintaaPurolan vapaa-ajantiloihinHenkilöstön vapaa-ajanharrastuksia tuettiin toimintavuonnaentiseen tapaan. Purolan vanhalle muuntamollerakennettuja henkilöstön vapaa-ajantilojakehitettiin suunnitelmien mukaan muuttamalla alakerrantiloja kuntosaliksi ja ampumaradaksi.Henkilöstö yksiköittäinHenkilöstömäärätiedot yksiköittäin eivät ole yhdenmukaisiasähköliiketoimintojen eriytettyjen tilinpäätöstietojenkanssa. Henkilöstöstä esitetyt tunnusluvutkoskevat vain emoyhtiötä.laski vuoden 2004 loppuun mennessä 49 vuodesta46:een. Toimintavuoden lopussa miesten keski-ikäoli 48 vuotta ja naisten 41 vuotta.HenkilöstömääräYksiköt 31.12.2003 31.12.2004Talous (sis. IT-palvelut ja laajakaistaliiketoiminnan) 20 24Verkkourakointi 37 29Sähkön siirto 64 54Kaukolämpö 43 41Sähkökauppa 20 20Yhteensä 184 16818VUOSIKERTOMUS 2004

Toimitusjohtaja Hannu Linna jatkoi työtäänEurelectricin Networks Committeessa (vpj). Kuva9.11.2004 Brysselissä pidetystä konferenssista.KUVIA VUODEN VARRELTAPalosaaren toritapahtumassa oli mukanamyös Vaasan Sähkön infopiste.Vaasan torille pystytettiin perinteinen Vaasan Sähkön16-metrinen joulukuusi, joka löytyi Kustaalantieltä.Tuulimylly Vaasa Airport Parkissa symboloiVaasaa energiakaupunkina.

Henkilöstön TYHY-päivät pidettiinKuortaneen Urheiluopistolla, jossaharjoiteltiin mm. frisbeen tarkkuusheittoa.Uunituoreet Sähkön eläkeläiset kokoontuneenaperhepotrettiin - syksyllä 2004 eläköityi 25 hengenryhmä vapaaehtoisin eläkejärjestelyin.Kalakilpailun punnitus menossa henkilöstönpyöräretken yhteydessä Voitilankoskella.