voiteluaineluettelossa

Ajoneuvojen ja teollisuudentuoteluettelo

AJONEUVOJEN VOITELUAINEETSYNTEETTISET HENKILÖAUTOJEN MOOTTORIÖLJYTNESTE CITY PROAPI SL (5W-40) SJ/CF,ACEA A3, B3, B4Täyssynteettinen huippuöljy nykyaikaisten sekä henkilö- että pakettiautojen bensiini- jadieselmoottorien voiteluun. Ympärivuotinen, parhaat kylmäominaisuudet. Voitelee hetikylmäkäynnistyksen jälkeen ja myös raskaissa olosuhteissa ja korkeissa lämpötiloissa. Pitääöljynkulutuksen alhaisena ja moottorin puhtaana. Ylittää mm. laatumääritteet: MB 229.1, MB229.3 (5W-40), BMW Long life (5W-40) VW 502.00 ja 505.00, Porsche.tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähme- pumpattavuudenkg/m3 mm2/s(cSt) indeksi piste (COC) piste rajalämpötila+15 °C 40 °C 100 °C °C °C °CTuotenumero0134 SAE 0W-40 860 80 14,2 181 220 -54 < -400135 SAE 5W-40 853 85 14,0 170 210 -51 < -35NESTE CITY PRO LLAPI SL,SJ/CFACEA A3, B3, B4Täyssynteettinen huippuöljy uusiin Opel- ja Saab-autoihin pitkille vaihtoväleille. TäyttääGM-LL-A-025- ja B-025 -vaatimukset. Säästää polttoainetta. Erinomainen öljy myös muihinautomerkkeihin API- ja ACEA-luokkien mukaisesti.tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähme- pumpattavuudenkg/m3 mm2/s(cSt) indeksi piste (COC) piste rajalämpötila+15 °C 40 °C 100 °C °C °C °CTuotenumero0133 SAE 5W-30 853 67 11,6 170 220 -42

NESTE 1API SJ/CFSynteettinen moniastemoottoriöljy bensiini- ja dieselmoottoreihin ympärivuotiseen käyttöön.Sopii erityisen hyvin Suomen ankariin talviolosuhteisiin ja samalla myös jatkuvaan,rasittavaan kuumakäyttöön. Pienentää öljynkulutusta.tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähme- pumpattavuudenkg/m3 mm2/s(cSt) indeksi piste (COC) piste rajalämpötila+15 °C 40 °C 100 °C °C °C °CTuotenumero0150 SAE 5W-50 862 105 17,3 172 230 -45 < -35MINERAALIÖLJYPERUSTAISET HENKILÖAUTOJEN MOOTTORIÖLJYTNESTE SUPERAPI SJ/CFSuper-luokan moniasteöljy bensiinimoottoreihin ja ahtamattomiin dieseleihin. Laajan viskositeettialueensajohdosta SAE 10W-40 sopii hyvin ympärivuotiseen käyttöön kohtuullisissaolosuhteissa. Ylittää laatumääritteet: MB 226.1 ja VW 501.00.tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähme- pumpattavuudenkg/m3 mm2/s(cSt) indeksi piste (COC) piste rajalämpötila+15 °C 40 °C 100 °C °C °C °CTuotenumero0640 SAE 10W-40 860 94 14,0 154 230 -39 < -30NESTE SPECIAL Taloudelliset moottoriöljyt bensiini- ja ahtamattomiin dieselmoottoreihin. SAE 10W-30API SF/CC (SAE 10W-30) sopii ympärivuotiseen käyttöön normaaleissa lämpötiloissa, muita suositellaan käytettäviksiAPI SF/CD (SAE 20W-50) olosuhteiden mukaisesti.API SF/CF/CF-2(SAE 30 ja 40) tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähme- pumpattavuudenkg/m3 mm2/s(cSt) indeksi piste (COC) piste rajalämpötila+15 °C 40 °C 100 °C °C °C °CTuotenumero0715 SAE 10W-30 852 64 10,1 144 240 -36 -310725 SAE 20W-50 887 156 18,2 123 250 -27 -200731 SAE 30 876 95 11,3 105 230 -27 < -200741 SAE 40 879 128 14,6 115 260 -27 -16RASKAAN KALUSTON DIESELMOOTTORIÖLJYTNESTE TURBO SUPERAPI CE/CF, ACEA E4, E3Erittäin pitkille vaihtoväleille nykyaikaisiin suuritehoisiin dieseleihin sopiva synteettinen moottoriöljy.Kestää hyvin pakkasta mutta myös korkeita käyttölämpötiloja kaikkein raskaimmassakinkäytössä. Täyttää mm. Scania LDF, MB228.5, Volvo VDS-2, MAN 3277, MTU Type 3.tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähme- pumpattavuudenkg/m3 mm2/s(cSt) indeksi piste (COC) piste rajalämpötila+15 °C 40 °C 100 °C °C °C °CTuotenumero1040 SAE 10W-40 866 93 14,2 158 230 -33

Turbo LXE 10W-40 on synteettinen ympärivuotinen, hyvät kylmäominaisuudet omaavaöljy. LXE 10W-30 on osasynteettinen ja 15W-40 mineraaliöljy.tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähme- pumpattavuudenkg/m3 mm2/s(cSt) indeksi piste (COC) piste rajalämpötila+15 °C 40 °C 100 °C °C °CTuotenumero1246 SAE 10W-40 875 93 13,7 151 227 -45

KAKSITAHTIMOOTTORIÖLJYTNESTE 2-T SUPER RACING Täyssynteettinen, matalatuhkainen vähemmän savuttava Low Smoke 2-tahtiöljy moottori-API TC ++, JASO FC, kelkkoihin, moottoripyöriin, moottorisahoihin jne. Ei mikroautoihin. Esteriöljy, joka ei sisälläISO EGDrisiiniöljyä eikä muita kasviöljyjä. Sopii kilpakäyttöön, tuorevoiteluun ja seosvoiteluun.Noudatettava moottorivalmistajan vaatimuksia. Öljy on värjätty voimakkaan siniseksi.tiheys viskositeetti leimahdus- jähmekg/m3mm2/s(cSt) piste (PM) piste+15 °C 40 °C 100 °C °C °CTuotenumero1935 870 53 9,0 84 -48NESTE 2-T SUPER BIOAPI TC +, JASO FC,ISO EGD, Husqvarna 272Biohajoava täyssynteettinen, matalatuhkainen vähemmän savuttava Low Smoke 2-tahtiöljymoottorikelkkoihin, moottoripyöriin, moottorisahoihin jne. Esteriöljy, joka ei sisällä risiiniöljyäeikä muita kasviöljyjä. Sopii, tuorevoiteluun ja seosvoiteluun. Noudatettava moottorivalmistajanvaatimuksia. Öljy on värjätty voimakkaan siniseksi.tiheys viskositeetti leimahdus- jähmekg/m3mm2/s(cSt) piste (PM) piste+15 °C 40 °C 100 °C °C °CTuotenumero1936 895 43 8,3 90 -39NESTE 2-T SUPERTSC-3, API TCSynteettinen kaksitahtimoottoriöljy nykyaikaisiin, suuritehoisiin ja nopeakäyntisiin kaksitahtimoottoreihin.Sopii sekä seosöljyksi että tuorevoitelujärjestelmiin ympäri vuoden.Sisältää liuotinta n. 18 %. Öljy on värjätty voimakkaan siniseksi.tiheys leimahdus- jähmekg/m3piste (COC) piste+15 °C °C °CTuotenumero1930 SAE 50 (öljyosa) 868 70 -42NESTE 2-T MARINENMMA TC-W3, API TDPuhdistavilla ja korroosiota estävillä lisäaineilla varustettu kaksitahtimoottoriöljy, joka palaatuhkattomasti. Täyttää perämoottoreissa vaaditun TC-W3 testin, ja sitä voi käyttää matalinaseossuhteina sekä seos- että tuorevoidelluissa perämoottoreissa valmistajan ohjeita noudattaen.Neste 2-T Marine sisältää n. 20 % liuotinta, joka parantaa sekoittuvuutta polttoaineeseen.Öljy on värjätty voimakkaan siniseksi.tiheys leimahdus- jähmekg/m3piste (PM) piste+15 °C °C °CTuotenumero1915 872 58 < -456

VAIHTEISTO- JA VETOPYÖRÄSTÖ-ÖLJYTNESTE HYPOIDI SAPI GL-5Täyssynteettiset vaihteisto- ja vetopyörästö-öljyt ympärivuotiseen käyttöön. Ne säilyttäväterinomaisesti juoksevuutensa kovassa pakkasessa pienentäen kitkavastusta ja polttoaineenkulutusta.SAE 90 tai 140 kesäkäyttöluokitukset ja tehokas EP, eli huippupainelisäaineistus,takaavat voitelun tehon myös kesäkäytössä. Ihanteellisia öljyjä ympäri-vuotiseen käyttöönmyös kaikkein vaativimmissa ilmasto-olosuhteissa. Ylittävät laatumääritteen MIL-L-2105D.SAE 75W-90 ensisijaisesti henkilö- ja pakettiautoihin, SAE 75W-140 raskaaseen kalustoon.tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähme- tunneloitu- kylmäviskg/m3mm2/s(cSt) indeksi piste (COC) piste mispiste kositeetti+15 °C 40 °C 100 °C °C °C °C cP/ -40 °CTuotenumero2009 SAE 75W-90 848 86 14,7 181 220 -54 -55 300002014 SAE 75W-140 850 170 25,3 181 220 -48 < -45 110000NESTE HYPOIDI LSAPI GL-5Erikoishypoidiöljy kitkalukolla varustettujen tasauspyörästöjen voiteluun. Täyttää mm.MIL-L-2015D spesifikaation.tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähme- tunneloitumiskg/m3mm2/s(cSt) indeksi piste (COC) piste piste+15 °C 40 °C 100 °C °C °C °CTuotenumero2428 SAE 80W-90 890 125 14,1 113 215 -36 < -35NESTE HYPOIDI LFAPI GL-5Synteettisiä ympärivuotisia polttoainetta säästäviä EP-lisäaineistettuja vetopyörästö-öljyjähenkilö-, kuorma- ja linja-autojen tasauspyörästöihin sekä maansiirto- ja metsäkoneidenvaihteistoihin. Vetopyörästöjen lisäksi voidaan käyttää käsivalintaisissa vaihteistoissa elleiGL-5 tason öljyä ole erityisesti kielletty. SAE luokitus 80W(77W)-90 kuvaa Neste HypoidiLF:n paremmuutta SAE 80W-90 -öljyihin nähden. Öljyn juoksevuus pakkasessa on omaaluokkaansa mineraali- ja osasynteettisiin öljyihin verrattuna. SAE 80W-140 -vahvuus ontarkoitettu ympärivuotiseen käyttöön joidenkin raskaasti kuormitettujen kuorma-autojenja maansiirtokoneiden vetopyörästöihin ja vaihteistoihin.tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- tunneloitumis- kylmäkg/m3mm2/s(cSt) indeksi piste (COC) piste viskositeetti+15 °C 40 °C 100 °C °C °C cP/ °CTuotenumero2424 SAE 80W(77W)-90 850 86 13,8 163 210 < -35 11000/-262426 SAE 80W-140 850 177 24,8 172 225 < -35 28000/-26NESTE HYPOIDI MPAPI GL-5Huippupaine- eli EP-lisäaineistettuja vetopyörästö-öljyjä henkilö-, kuorma- ja linja-autojentasauspyörästöihin sekä maansiirto- ja metsäkoneiden vaihteistoihin. Voidaan käyttää myöskäsivalintaisissa vaihdelaatikoissa ellei GL-5 tason öljyä ole erityisesti kielletty. SAE 75W onohut talvikäyttöön tarkoitettu, SAE 80W-90 on moniasteinen ympärivuotiseen käyttöön.SAE 80W-140 on synteettinen raskaan kaluston vetopyörästö- ja vaihteistoöljy, jolla onhyvä kylmäjuoksevuus ja erinomainen voitelu- ja kulumisenestokyky rasittavassa käytössä.Sitä suosittelevat raskaisiin ajoneuvoihinsa ympärivuotiseen käyttöön mm. Sisu, Volvo jaScania. Ylittävät laatumääritteen MIL-L-2105D, DB 235 (SAE 90).tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähme- tunneloitumis- kylmäviskg/m3mm2/s(cSt) indeksi piste (COC) piste piste kositeetti+15 °C 40 °C 100 °C °C °C °C cP/ °CTuotenumero2407 SAE 75W 889 26 5,4 153 152 < -50 < -50 20000/-402419 SAE 80W-90 895 130 14,0 107 220 -30 < -35 90000/-262214 SAE 80W-140 878 182 24,5 168 230 -33 < -35 38000/-262429 SAE 90 900 165 16,5 100 200 -24 - -7

NESTE GEAR SAPI GL-4Täyssynteettinen vaihteistoöljy niihin vaihteistoihin, joihin laatuvaatimuksena on API: GL-4(esim. ZF). Kestää erinomaisesti kovaa pakkasta, mutta säilyttää voitelukykynsä myös kuumassakesäkäytössä. EP-lisäaineet tehostavat kulumisenestokykyä ja korroosionestoaineetsuojaavat hammaspyöriä ja laakereita sekä synkronimekanismin pronssiosia. Ylittää laatumääritteenMIL-L-2105.tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähme- tunneloitumis- kylmäviskg/m3mm2/s(cSt) indeksi piste (COC) piste piste kositeetti+15 °C 40 °C 100 °C °C °C °C cP/ -40 °CTuotenumero2109 SAE 75W-90 848 83 14,4 181 230 -54 -55 29000NESTE GEAR EPAPI GL-4EP-vaihteistoöljyt henkilö-, kuorma- ja linja-autojen vaihteistoihin ympärivuotiseen käyttöön,kun suorituskykyvaatimus on API GL-4, esim. ZF-vaihteistot. EP-lisäaineistus tehostaakulumisenestokykyä, mutta ei haittaa synkronoinnin toimintaa. Ylittävät laatumääritteetMIL-L-2105 ja Daimler Benz 235.1 (80W)tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähme- tunneloitumiskg/m3mm2/s(cSt) indeksi piste (COC) piste piste+15 °C 40 °C 100 °C °C °C °CTuotenumero2515 SAE 80W 885 74 9,8 110 210 -30 < -352508 SAE 80W-90 889 127 13,7 103 230 -30 < -35NESTE GEARAPI GL-1Moniasteinen vaihteistoöljy, jossa on syöpymistä ja vaahtoamista estävä lisäaineistus, muttaei EP-lisäaineita. Sillä saadaan synkronointi toimimaan moitteettomasti niissä vaihdelaatikoissa,joissa ei saa käyttää EP-tyyppistä öljyätiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähme- tunneloitumiskg/m3mm2/s(cSt) indeksi piste (COC) piste piste+15 °C 40 °C 100 °C °C °C °CTuotenumero2509 SAE 80W-90 890 138 14,0 100 270 -30 < -35NESTE GEAR MJAPI GL-4Moniasteisia vaihteisto-hydrauliöljyjä erityisesti niitä traktoreita varten, joissa on vaihteisto,vetopyörästö ja hydrauliikka samassa öljytilassa ja lisäksi “märät levyjarrut”. Kaikki Gear MJlaadut täyttävät laatumääreet API GL-4, Allison C3 ja C4, Caterpillar TO-2 ja Massey FergusonMF 1143. Lisäksi Gear MJ öljyt täyttävät muita Massey Fergusonin, Casen, Fordin ja JohnDeeren vaatimuksia viskositeeteistaan riippuen. Tarkista oikea laatu erillisestä tuotetiedotteesta.tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähmekg/m3mm2/s(cSt) indeksi piste (COC) piste+15 °C 40 °C 100 °C °C °CTuotenumero2541 MJ 885 84 11,0 117 220 -392546 MJ 46 873 46 7,7 150 175 -392238 MJ SUPER 868 67 11,0 160 220 -39NESTE GEAR MARINEAPI GL-5Perämoottoreiden potkurivaihteiden öljy, joka estää tehokkaasti kulumisen ja merivedenaiheuttaman korroosion. Sopii useimpiin moottorityyppeihin. Öljynvaihdon yhteydessä ontarkistettava, onko vettä päässyt vaihteeseen ja tarvittaessa uusittava tiivisteet. Ylittäälaatumääritteen MIL-L-2105C.tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähme- tunneloitumiskg/m3mm2/s(cSt) indeksi piste (COC) piste piste+15 °C 40 °C 100 °C °C °C °CTuotenumero2809 SAE 80W-90 895 130 14,0 105 210 -27

NESTE GEAR TO-4API GL-4Neste Gear TO-4 -öljyt ovat erikoisvaihteistoöljyjä, jotka täyttävät uusimmat CaterpillarTO-4 ja Allison C4 laatuvaatimukset Ne antavat vaihteiston toiminnalle oikeat kitkaominaisuudet,tasaisen jarrujen toiminnan ja vähentävät hammaspyörien ja muiden voimansiirronosien kulumista. Neste Gear TO-4 soveltuu käytettäväksi sekä metallisten että paperityyppistenkitkamateriaalien kanssa.tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähmekg/m3mm2/s(cSt) indeksi piste (COC) piste+15 °C 40 °C 100 °C °C °CTuotenumero2241 SAE 10W 880 35 6 113 220 -362243 SAE 30 892 92 10,73 100 250 -332245 SAE 50 900 205 18,4 99 210 -12NESTE TORQUE FLUID C4 Neste Torque Fluid C4 on valmistettu pitkälle jalostetuista mineraalisista perusöljyistä joihinon seostettu tehokkaat kulumista, korroosiota, vaahtoamista ja hapettumista estävät lisäaineet.Täyttää laatuvaatimukset Allison C3, C4 ja Caterpillar TO-2, TO-4.tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähme- kylmäkg/m3mm2/s(cSt) indeksi piste (COC) piste viskositeetti+15 °C 40 °C 100 °C °C °C cP/ -20 °CTuotenumero2935 SAE 10W-20 892 41 7,1 134 175 -45 2000AUTOMAATTIVAIHTEISTOÖLJYTNESTE ATF-STäyssynteettinen Dexron IIE -tyyppinen automaattivaihteistoöljy erittäin rasittaviin olosuhteisiin.Kestää erinomaisesti pakkasta ja korkeita käyntilämpötiloja. Täyttää Dexron IIE,Allison C3 ja C4 sekä Ford M2C-138 CJ, M2C-166 H, Ford Mercon, Caterpillar TO-2 VoithDIWA G 607, G 1363, ZF TE-ML 14 ja Daimler Benz 236.8 -vaatimukset. Öljyn väri onpunainen.tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähme- kylmäkg/m3mm2/s(cSt) indeksi piste (COC) piste viskositeetti+15 °C 40 °C 100 °C °C °C cP/ -40 °CTuotenumero2010 841 35 7,5 190 230 < -55 10000NESTE ATF-XSynteettinen automaattivaihteistoöljy, joka täyttää GM:n laatuvaatimukset sekä Fordinnykyiset luokitukset. Voidaan käyttää kaikissa General Motors -ajoneuvoissa ja useimmissaFordin malleissa. Ylittää laatumääritteet: GM Tyyppi A Suffix A, GM Dexron IIIG. Allison C3ja C4, Ford M2C-138 CJ, M2C-166 H, Ford Mercon ja Voith DIWA. Öljyn väri on punainen.tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähme- kylmäkg/m3mm2/s(cSt) indeksi piste (COC) piste viskositeetti+15 °C 40 °C 100 °C °C °C cP/ -40 °CTuotenumero2930 861 37 7,5 179 200

NESTE ATF-GAutomaattivaihteistoöljy vanhempiin Fordeihin ja Borg-Warner automaattivaihteistoihin.Täyttää Ford M2C-33 F/G ja Borg-Warner -vaatimukset. Öljyn väri on punainen.tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähme- kylmäkg/m3mm2/s(cSt) indeksi piste (COC) piste viskositeetti+15 °C 40 °C 100 °C °C °C cP/ -40 °CTuotenumero2950 846 37 8,0 201 175 -42 < 55000HYDRAULIÖLJYTNESTE HYDRAULI SUPERUlkokäyttöön tarkoitettuja erittäin hyvin pakkasta kestäviä moniasteisia hydrauliöljyjä.Hydrauli 15 Super on arktisiin olosuhteisiin sopiva öljy, jonka poikkeuksellisen hyvä kylmäjuoksevuustakaa laitteiden häiriöttömän toiminnan jopa -40 °C pakkasilla. Hydrauli 28Super on poikkeuksellisen laajalla käyttölämpötila-alueella toimiva kaikkiin olosuhteisiinsopiva öljy. Hydrauli 32 Super on erinomainen ympärivuotinen öljy kaivureiden, metsä- jamaansiirtokoneiden sekä trukkien ym. hydrauliikkaan. Hyvä kulumisenestokyky pidentääpumppujen ja moottoreiden ikää, ja pieni ohenemistaipumus (leikkautuvuus) pitää laitteistontehon hyvänä. Ylittävät laatumääritteet: ISO 11158 HM/HV/HR, DIN 51524/3 (HVLP),SS 1554 34 AV.ISO VG- tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähme- kylmäluokkakg/m3 mm2/s(cSt) indeksi piste (COC) piste viskositeetti+15 °C 40 °C 100 °C °C °C mm2/s(cSt)/°C -30Tuotenumero3200 15 880 15 5,2 341 118 -59 3303228 28 881 28 9,2 342 110 -54 6003230 32 842 32 6,9 182 228 -42 3500NESTE HYDRAULIMoniasteisia ulko- ja sisäkäyttöön tarkoitettuja hydrauliöljyjä, jotka vähentävät tehokkaastikulumista ja syöpymistä ja ovat vähän vaahtoavia. Hydrauli 15 ja 22 sopivat hyvän pakkaskestävyydenansiosta talvikäyttöön. Hydrauli 22 laatua suositellaan yleisöljyksi kuormaautojenpäällerakenteisiin ja raskaampaan talvikäyttöön. Hydrauli 46 sopii erityisen hyvinraskaaseen kesäkäyttöön, mutta myös ympärivuotiseksi kohtuullisiin pakkasiin, kun käynnistyssuoritetaan varoen tai käytetään lämmitintä. Ylittävät laatumääritteet:ISO 11158 HM/HV/HR, DIN 51524/3 (HVLP), SS 15 54 34 AV.ISO VG- tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähme- kylmäluokkakg/m3 mm2/s(cSt) indeksi piste (COC) piste viskositeetti+15 °C 40 °C 100 °C °C °C mm2/s(cSt)/-20 °CTuotenumero3213 15 892 15 3,7 143 156 -57 5703220 22 838 22 4,9 155 208 -48 7003240 46 849 46 9,0 181 246 -39 20303260 68 862 68 11,1 156 255 -39 4930NESTE EKOHYDRAULINeste Ekohydraulit ovat erikoispuhtaista EHVI-perusöljyistä (NEXBASE 3000 ®) huippuluokantuhkattomista lisäaineista valmistettuja sinkittömiä hydrauliöljyjä. Koska raaka-aineinakäytetyt EHVI-perusöljyt ovat käytännössä aromaattivapaita, kuormittavat Ekohydraulittavallisia mineraaliöljypohjaisia hydrauliikkaöljyjä vähemmän ympäristöä. Tuotteilla onerittäin hyvät hapetuksen- ja kulumisenesto-ominaisuudet. Hyvät kylmäominaisuudettakaavat ongelmattoman ympärivuotisen käytön myös ankarissa oloissa. Neste Ekohydrauli-tuotteet soveltuvat nykyaikaisen liikkuvan kaluston hydrauliikkaan ympärivuotiseen käyttöön,esim. metsäkoneisiin ja maansiirtokoneisiin. Ne soveltuvat myös teollisuushydrauliikkaan,erityisesti silloin, kun on vaarana tuotteen pääsy ympäristöön. Ylittävät laatumääritteet:ISO 11158 HM/HV/HR, DIN 51524/3 (HVLP), SS 15 54 34 AV.10

ISO VG- tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähme kylmäluokkakg/m3 mm2/s(cSt) indeksi piste (COC) piste viskositeetti+15 °C 40 °C 100 °C °C °C mm2/s(cSt)/-20 °CTuotenumero3090 32 849 32 6,9 183 204 -42 13503091 46 853 46 8,9 179 228 -42 21503092 68 842 68 13,3 201 212 -36 3000NESTEMULTIHYDRAULI 22Erikoishydrauliöljy Partek Oy:n Multilift-laitteisiin. Kestää erinomaisesti alhaisia lämpötilojaja estää kulumista. Sopii yleisöljyksi ajoneuvojen päällerakenteisiin.ISO VG- tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähme- kylmäluokkakg/m3 mm2/s(cSt) indeksi piste (COC) piste viskositeetti+15 °C 40 °C 100 °C °C °C mm2/s(cSt)/-20 °CTuotenumero3224 22 901 22 5,3 189 160 -54 950SYNTEETTISET LUONNOSSA HAJOAVAT HYDRAULIÖLJYTNESTE BIOHYDRAULINeste Biohydraulit ovat täyssynteettisiä luonnossa nopeasti hajoavia huippuluokan hydrauliöljyjäsekä ulko- että sisätiloissa toimiviin hydraulijärjestelmiin. Erinomaiset kylmäkäyttöominaisuudetja hyvä hapettumiskestävyys erottavat ne omaan luokkaansa tavallisiin kasvisöljyihinverrattuna ja takaavat pitkän käyttöiän. Neste Biohydrauli -öljyjen korkea viskositeettiindeksi,viskositeetin pysyvyys (leikkautumattomuus) ja tehokas kulumista estävä lisäaineistuspitävät hydraulijärjestelmän tehon korkeana ja estävät pumppujen ja hydraulimoottoreidenkulumista. Niitä suositellaan erityisesti metsä- ja maansiirtotyöhön pohjavesialueilla,vesistötyöhön, vedenpuhdistamoihin, puunkäsittelykoneikkoihin, laivoihin ja satamalaitteisiin.Neste Biohydrauli SE 46 on hyväksytty Göteborgin “Ren Smörjan” vaatimuksenB-tasolle ja täyttää vaatimuksen SS 15 54 34 AV Miljöanpassad. Sen biohajoavuus on yli80% (OECD 301F).ISO VG- tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähme- kylmäluokkakg/m3 mm2/s(cSt) indeksi piste (COC) piste viskositeetti+15 °C 40 °C 100 °C °C °C mm2/s(cSt)/-20 °CTuotenumero3211 15 833 15 4,5 238 170 -54 1803234 32 863 32 7,6 219 190 -56 6803243 SE 46 919 46 9,1 191 260 -45 15003264 68 894 68 12,7 190 238 -42 2400LUONNOSSA HAJOAVA TERÄKETJUÖLJYNESTE BIOTERÄÖLJYNeste Bioteräöljy on kasviöljypohjainen biohajoava teräketjuöljy. Sillä on hyvät kylmävirtausominaisuudetja pihkan liuotuskyky, jonka johdosta nivelet pysyvät puhtaina ja öljy tunkeutuuhelpommin ketjulenkkien nivelien ja tappien väliin. Neste Bioterä omaa luontaiset hyvätvoiteluominaisuudet vähentäen teräketjun ja laipan kulumista.tiheys viskositeetti leimahdus- jähmekg/m3mm2/s(cSt) piste (COC) piste+15 °C 40 °C °C °CTuotenumero5510 930 7069 230 -36-3911

RASVATNESTE MP GREASEAjoneuvojen alustavoitelu- ja pyöränlaakerirasva. Kestää hyvin korkeita lämpötiloja ja estääveden aiheuttaman korroosion. Se kiinnittyy hyvin metallipinnoille ja estää laakereidenkulumisen. Sopii ympärivuotiseen käyttöön.N.L.G.I.- tiheys saennin- tippumis- käyttölämpötilakovuuskg/m3 tyyppi piste alue+25 °C °C °CTuotenumero7010 2 930 Litium 190 -30...+120NESTE MOLYGREASEMolybdeenidisulfidia sisältävä erikoisrasva ajoneuvojen ja työkoneiden raskaasti kuormitettuihinliukulaakereihin. Kestää hyvin kovia ja iskumaisia kuormia, joita esim. kaivinkoneidenpuomin nivelissä esiintyy. Pysyy hyvin voitelukohteessa ja estää korroosion. Sopii ympärivuotiseenkäyttöön.N.L.G.I.- tiheys saennin- tippumis- käyttölämpötilakovuuskg/m3 tyyppi piste alue+20 °C °C °CTuotenumero7025 2 933 Litium 188 -30...+110NESTE SUPERLIX EP 2Litiumkompleksiperustainen monikäyttöinen erikoisrasva, jota käytetään silloin kun tavallistenyleisrasvojen suorituskyky ei riitä. Suorituskykyero litiumperäisiin rasvoihin nähdentulee esiin parempana suorituskykynä vaikeissa olosuhteissa. Pystyy voitelemaan hyvinkorkeissa lämpötiloissa ja silloin kun voitelukohteeseen kohdistuu tärinää tai iskumaisiakuormituksia.Suositellaan ajoneuvokäytössä pyöränlaakereihin ja kardaanien voiteluun sekä kaikkiinalustan voitelukohteisiin. Teollisuuskäytössä soveltuu liuku- ja vierintälaakereiden voiteluunsilloin, kun litiumperustaisen rasvan ominaisuudet eivät riitä. Soveltuu erityisen hyvinsähkömoottoreiden laakereiden voiteluun.N.L.G.I.- tiheys saennin- tippumis- käyttölämpötilakovuuskg/m3 tyyppi piste alue+20 °C °C °CTuotenumero7253 2 930 Litiumkompleksi 260 -30...+150NESTE OH GREASEPaksusta mineraaliöljystä ja vedettömästä kalsiumsaentimesta valmistettu punainen rasva,jonka erikoisominaisuuksia ovat erinomainen kiinnitarttuvuus ja veden kesto. Se sisältäätehokkaan EP-lisäaineistuksen, joka ehkäisee voideltavien kohteiden kulumista raskaissa jaiskumaisissa kuormituksissa.Suositellaan maansiirto-, maatalous- ja metsäkoneiden niveltappien voiteluun sekä ajoneuvokalustonalustan voitelukohteisiin. Soveltuu myös hitaasti pyörivien liuku- ja vierintälaakereidenvoiteluun. Ei suositella ajoneuvokaluston pyöränlaakerien voiteluun.N.L.G.I.- tiheys saennin- tippumis- käyttölämpötilakovuuskg/m3 tyyppi piste alue+20 °C °C °CTuotenumero7026 2 930 Kalsium, vedetön 145 -20...+11012

NESTE CENTERGREASE 00 EPAjoneuvojen rasvatoimisiin keskusvoitelujärjestelmiin ympärivuotiseen käyttöön. Keskusvoitelurasvaon pakkasellakin helposti pumpattavissa voitelujärjestelmien ohuiden putkienläpi. Se antaa voitelukohteelle hyvän korroosiosuojan ja kiinnittyy lujasti metallipinnoille.N.L.G.I.- tiheys saennin- tippumis- käyttölämpötilakovuuskg/m3 tyyppi piste alue+20 °C °C °CTuotenumero7410 00 910 Litiumkompleksi 200 -35...+100NESTE SEMILIXOsasynteettinen erikoisrasva ajoneuvojen pyöränlaakereihin. Toimii laajalla lämpötilaalueella.Estää tehokkaasti kulumista ja korroosiota. Erityisesti raskaisiin ajoneuvoihin.N.L.G.I.- tiheys saennin- tippumis- käyttölämpötilakovuuskh/m3 tyyppi piste alue+20 °C °C °CTuotenumero7017 1,5 910 Litiumkompleksi > 250 -35...+15013

TEOLLISUUSVOITELUAINEETTURBIINIÖLJYTNESTE TURPIININeste Turpiini -öljyt valmistetaan erikoismenetelmällä jalostetuista perusöljyistä, mikäantaa Neste Turpiini -öljylle erinomaisen hapettumis- ja värivakavuuden, hyvän kuumuudensietokyvynja pitkän käyttöiän. Neste Turpiini 32, 46 ja 68:a suositellaan käytettäväksisähkömoottorien, ilmakompressorien, nopeiden hammasvaihteiden, höyry- ja vesiturbiiniennestepainejärjestelmien yms. voiteluun. Neste Turpiini 46 sopii erityisesti Siemens jaAEG -höyryturbiinien kiertovoitelujärjestelmiin, joissa on vaatimuksena nopea ilman erottuminenöljystä.ISO VG- tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähmeluokkakg/m3 kinem mm2/s indeksi piste (COC) piste+15 °C 40 °C 100 °C °C °CTuotenumero3000 32 872 32 5,6 114 222 -333010 46 873 46 6,8 102 234 -363024 68 877 68 8,8 102 254 -27NESTE TURBINE GT JATURBINE GT EPNeste Turbine GT -tuotesarjan öljyt on valmistettu Nexbase 3000 ® perusöljyistä, jotkaovat teknisiltä ominaisuuksiltaan ylivertaisia tavallisiin mineraaliöljyihin nähden. Lisäksiperusöljyillä on mineraaliöljyjä parempi biohajoavuus sekä erittäin alhainen aromaattipitoisuus.Korkealuokkaiset perusöljyt ja niille erityisesti kehitetty tuhkautumaton lisäaineistusantavat turbiiniöljyille pitkän ja ongelmattoman käyttöiän korkeissakin lämpötiloissa.Neste Turbine GT -sarjan käyttökohteita ovat mm.:- Vesi-, höyry- ja kaasuturbiinien laakereiden voitelu- Höyryturbiinit, kun öljyltä vaaditaan erityisen pitkää käyttöikää- Vesiturbiinit, kun öljyltä halutaan parempaa biohajoavuutta ja vähäisempää toksisuuttakuin mineraaliöljyillä- Teollisuuden hydraulijärjestelmiin, kun painetaso on matala ja öljyltä halutaan erityisenpitkää käyttöikää korkeissa lämpötiloissa.Neste Turbine GT EP -sarjan käyttökohteita ovat mm.:- Turbiinijärjestelmät, joissa alennusvaihde on samassa öljyjärjestelmässä kuin turbiininlaakerien voitelu- Kaasuturbiinit- Teollisuuden hydraulijärjestelmät, kun painetaso on kohtuullinenISO VG- tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähmeluokkakg/m3 kinem mm2/s indeksi piste (COC) piste+15 °C 40 °C 100 °C °C °CTuotenumero3096 3093 32 ja 32 EP 838 32 5,8 127 244 -123097 3094 46 ja 46 EP 847 46 7,8 138 234 -243098 3095 68 ja 68 EP 842 68 10,7 146 240 -1814

PAPERIKONEÖLJYTNESTE PAPERIKONENeste Paperikone -öljyt ovat paperikoneiden kiertovoiteluun tarkoitettuja hapettumistakestäviä öljyjä. Neste Paperikone -sarja on valmistettu parafiinisista huolellisesti jalostetuistaperusöljyistä, joiden luontaista kestävyyttä on lisäaineistuksella vielä tehostettu. Näinsaavutetaan pitkä käyttöikä ja tehokas koneen voitelu. Neste Paperikone D -öljyssä ontehokas kulumista estävä lisäaineistus.ISO VG- tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähmeluokkakg/m3 kinem mm2/s indeksi piste (COC) piste+15 °C 40 °C 100 °C °C °CTuotenumero3040 150 884 150 14,7 97 286 -213050 150 D 888 150 14,7 97 257 -123065 220 D 894 220 18,8 96 270 -123075 320 D 900 315 23,0 90 280 -123085 460 D 902 460 30,6 96 290 -12NESTE BETANeste Beta -öljyt ovat paperikoneöljyjä, jotka valmistetaan korkeimman luokan liuotinjalostetuistaparafiinisista perusöljyistä. Niiden lisäaineet estävät karstan ja kerrostumienmuodostumisen kuumana käyviin laakereihin ja vähentävät kulumista. Lisäksi Neste Beta-öljyillä saavutetaan entistä parempi suodatettavuus ja paperikemikaalien sietokyky.ISO VG- tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähmeluokkakg/m3 cSt indeksi piste (COC) piste+15 °C 40 °C 100 °C °C °CTuotenumero3037 68 849 70 8,9 95 254 -93039 100 883 100 11,2 97 264 -123055 150 888 150 14,7 97 284 -153066 220 894 220 18,7 95 288 -123078 320 900 320 23,7 94 288 -93086 460 900 460 30,9 97 283 -12SYNTEETTISET PAPERIKONEÖLJYTNESTE LAMDA ZFNeste Lamda ZF -öljyjen valmistukseen on käytetty täyssynteettistä perusnestettä, jolla onerittäin hyvä lämmönkestävyys ja korkea luontainen viskositeetti-indeksi. Ne sisältävät vaativankäytön edellyttämät uudet tehokkaat ruostumisen-, vaahtoamisen-, kulumisen- jahapettumisenestolisäaineet. Neste Lamda ZF säilyttää voitelukykynsä kauemmin ja toimiimoitteettomasti korkeammassa lämpötilassa kuin tavalliset mineraaliöljyt ja aikaisemminkäytetyt synteettiset nesteet.Neste Lamdan tyypillisiä käyttökohteita ovat:Liukulaakeroidut termohierrejauhimet:Neste Lamda 68 ZF Taipumakompensoidut telat ilman planeettapyörästöäNeste Lamda 100 ZF Taipumakompensoidut telat, kuivatusosien kiertovoiteluNeste Lamda 150 ZF ja 220 ZF Taipumakompensoidut telat – öljy lämmönsiirtonesteenäNeste Lamda 320 ZF ja 460 ZFISO VG- tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähmeluokkakg/m3 kinem mm2/s indeksi piste (COC) piste+15 °C 40 °C 100 °C °C °CTuotenumero3043 68 ZF 849 68 11,0 154 266 -573052 100 ZF 853 100 15,9 186 220 -513053 150 ZF 852 151 23,3 186 220 -513064 220 ZF 854 220 30,0 178 268 -453076 320 ZF 852 320 42,7 191 220 -423077 460 ZF 856 470 55,1 184 266 -3915

KIERTOVOITELU- JA KONEÖLJYTNESTE KIERTONeste Kierto -sarja sisältää puhtaita mineraaliöljyjä teollisuuden kiertovoitelu- ja kertavoitelukohteisiin.Niitä käytetään silloin, kun käyttöolosuhteet ovat kohtuulliset ja erityistäpainekestävyyttä ei tarvita, eikä voitelukohde ole kosteudelle alttiina.ISO VG- tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähmeluokkakg/m3 kinem mm2/s indeksi piste (COC) piste+15 °C 40 °C 100 °C °C °CTuotenumero3309 22 848 19 3,8 80 190 -213315 32 872 31 5,1 95 220 -123319 68 878 62 7,7 85 240 -123339 320 896 315 23,0 90 285 -93355 680 915 660 37,0 92 300 -93360 1000 915 980 55,0 92 300 -9NESTE KIERTO RNeste Kierto 460 R on kehitetty erityisesti terästeollisuuden tarpeisiin valssien liukulaakerienvoiteluun. Öljy on valmistettu korkealaatuisesta parafiinisesta perusöljystä. NesteKierto 460 R:n tehokas lisäaineistus ehkäisee ruostumista ja hapettumista antaen näintuotteelle pitkän käyttöiän.ISO VG- tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähmeluokkakg/m3 kinem mm2/s indeksi piste (COC) piste+15 °C 40 °C 100 °C °C °CTuotenumero3351 460 899 460 30,6 96 316 -12NESTE SITKOSitkostettuja voiteluöljyjä mm. sahojen, kuljettimien, kiramoiden, liukupintojen jne. voiteluun.Ne pysyvät hyvän kiinnitarttuvuuden ansiosta pystypinnoilla valumatta. Neste Sitko 68 ontalvilaatu ja Neste Sitko 220 kesälaatu.ISO VG- tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähmeluokkakg/m3 kinem mm2/s indeksi piste (COC) piste+15 °C 40 °C 100 °C °C °CTuotenumero3659 68 876 68 9,2 112 251 -333669 220 889 220 19,3 99 296 -15KARALAAKERIÖLJYTNESTE KARANeste Kara -öljyt ovat ohuita mineraalisia öljyjä, joissa on kulumista ja vaahtoamista estävälisäaineistus. Niitä käytetään työstökoneiden nopeakierteisissä karoissa ja muissa ohuttavoiteluöljyä vaativissa kohteissa, kuten esim. suurikierroksiset vierintälaakerit nk. nollasovitteella,kylmien tilojen paineilman sumuvoitelu ja erilaiset instrumentit.ISO VG- tiheys viskositeetti leimahdusluokkakg/m3 kinem mm2/s piste (COC)+15 °C 40 °C °CTuotenumero4805 2 837 3,8 1213106 10 837 10,0 15216

TEOLLISUUSVAIHTEISTOÖLJYTNESTE VAIHTEISTO EPNeste Vaihteisto EP -laadut ovat korkealuokkaisista perusöljyistä valmistettuja öljyjä, joillaon erinomainen hapettumisen, paineen ja kulumisen kestävyys korkeissakin lämpötiloissamikä antaa öljyille pitkän käyttöiän. Neste Vaihteisto EP -öljyille on ominaista vaahtoamattomuus,hyvä korroosionesto- ja vedenerottumiskyky, korkea leimahduspiste sekä hyväviskositeetti-indeksi. Neste Vaihteisto EP -tuotteita käytetään raskaasti kuormitetuissa jakuumana käyvissä teollisuuden hammas- ja kierukkavaihteissa, joiden pineenkestovaatimuson vähintään FZG 12.ISO VG- tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähmeluokkakg/m3 kinem mm2/s indeksi piste (COC) piste+15 °C 40 °C 100 °C °C °CTuotenumero3406 46 EP 887 46 6,7 98 174 -483409 68 EP 880 68 8,8 102 242 -333419 100 EP 883 100 11,4 100 247 -303429 150 EP 886 150 14,9 98 262 -213439 220 EP 892 220 19,0 97 226 -243449 320 EP 898 320 24,2 96 256 -123459 460 EP 902 460 31,1 98 278 -153472 680 EP 902 680 41,7 102 268 -12SYNTEETTISET TEOLLISUUSVAIHTEISTOÖLJYTNESTE VAIHTEISTO S - EP Synteettisestä perusöljystä valmistettuja vaihteistoöljyjä, joihin on seostettu korkeapaine-,hapettumisenesto- ja ruosteenestolisäaineet. Niillä on hyvät kylmävirtausominaisuudet jaerinomainen kestävyys korkeissa käyttölämpötiloissa. Ne vähentävät kitkaa tehokkaamminja voitelevat paremmin kuin tavalliset mineraaliöljyt vähentäen siten vaihteistojen tehohäviöä.FZG-kuormitusaste on yli 12.ISO VG- tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähmeluokkakg/m3 kinem mm2/s indeksi piste (COC) piste+15 °C 40 °C 100 °C °C °CTuotenumero3476 S 68 EP 839 68 12,1 176 228 -633479 S 100 EP 840 100 16,5 182 220 -553481 S 150 EP 848 150 21,4 168 266 -423484 S 220 EP 849 220 29,1 172 238 -483489 S 320 EP 850 320 33,4 146 250 -483496 S 460 EP 852 460 53,9 183 280 -453492 S 680 EP 860 675 66,0 170 265 -353495 S 1000 EP 860 1000 84,8 167 236 -27JOHDEÖLJYTNESTE JOHDENeste Johde -sarja on valmistettu liuotinjalostetuista mineraaliöljyistä, ja se täyttääankarimmat johdeöljyjen vaatimukset. Öljyt ovat kemiallisesti pysyviä ja ne sisältävätmm. öljyisyyttä, öljykalvon kestävyyttä ja kitkaa pienentäviä lisäaineita. Öljyillä voidaaneliminoida työstökoneissa esiintyvä tihkomisvärähtely (stick slip). Näin työstössä saadaantyöstössä kappaleelle erittäin hyvä pinnan laatu ja alennetaan voiman tarvetta, jolloinkoneelle saadaan parempi tuottavuus. Öljyjä voidaan käyttää myös mm. jyrsinpäissä jaohuinta öljylaatua hydrauliikassa.ISO VG- tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähmeluokkakg/m3 kinem mm2/s indeksi piste (COC) piste+15 °C 40 °C 100 °C °C °CTuotenumero3809 32 872 32 5,5 109 222 -393819 68 880 68 9,0 106 244 -243830 150 888 150 15 100 264 -123839 220 893 220 19,9 104 246 -2117

TEOLLISUUDEN HYDRAULIÖLJYTNESTE PAINEAlhaisen jähmepisteen omaavia öljyjä hydraulisiin voimansiirtojärjestelmiin. Ne sisältäväthapettumisen-, korroosion-, kulumisen- ja vaahtoamisenestolisäaineet. Täyttävät DIN 51524HLP -vaatimukset. Sopivat käytettäviksi kaikissa teollisuuden pumppu- ja moottorityypeissä.Muita käyttöaloja ovat mm. vaihteistot, ilmakompressorit, sumuvoitelulaitteet yms.ISO VG- tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähmeluokkakg/m3 kinem mm2/s indeksi piste (COC) piste+15 °C 40 °C 100 °C °C °CTuotenumero3111 32 847 32 6,0 135 237 -393119 46 874 46 7,2 115 236 -303129 68 877 68 9,4 116 250 -273139 100 882 100 12,2 114 254 -303149 150 885 150 15,3 103 274 -33NESTE PAINE ZFNeste Paine ZF -öljyt ovat erikoishydrauliöljyjä, joita suositellaan käytettäväksi silloin, kunsinkkipitoisen öljyn käyttö ei ole sallittua. Lisäksi Neste Paine ZF -öljyt soveltuvat käytettäväksinormaaleihin teollisuuden hydraulijärjestelmiin. Niitä voidaan käyttää myös useidentyöstökoneiden, vaihteistojen ja erilaisten laakereiden voiteluun.ISO VG- tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähmeluokkakg/m3 cSt indeksi piste (COC) piste+15 °C 40 °C 100 °C °C °CTuotenumero3114 32 ZF 845 32 5,6 115 225 -333120 46 ZF 875 46 7,2 118 230 -24SYNTEETTINEN HYDRAULIÖLJYNESTE SYNHYDRAULINeste Synhydrauli -öljy on valmistettu synteettisestä perusnesteestä, johon on seostettumm. kulumista ja vaahtoamista estävät lisäaineet. Erinomainen kylmänkestävyys, hapettumiskestävyysja korkea viskositeetti-indeksi tekevät siitä ihanteellisen vaihtelevissa ulkolämpötiloissatoimiviin hydraulijärjestelmiin.ISO VG- tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähmeluokkakg/m3 kinem mm2/s indeksi piste (COC) piste+15 °C 40 °C 100 °C °C °CTuotenumero3286 32 836 32 6,3 152 226 -60SYNTEETTISET ELINTARVIKELAATUISET VOITELUÖLJYTNEXLUBENEXLUBE AW perustuu täyssynteettiseen, elintarvikeviranomaisten ja farmakopeoidenpuhtausvaatimukset täyttävään perusnesteeseen, joka antaa öljylle erinomaiset kylmäkäyttöominaisuudetja erittäin hyvän kestävyyden korkeissa lämpötiloissa. NEXLUBE AW-öljyssä on tehokkaat FDA hyväksytyt lisäaineet joiden ansioista se soveltuu hyvin käytettäväksisekä vaihteisto-, kompressori-, hydrauliikka että kiertovoiteluöljynä elintarvike-,kosmetiikka- ja lääketeollisuuden laitteissa, joissa voiteluaine voi joutua kosketuksiintuotteen kanssa.ISO VG- tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähmeluokkakg/m3 kinem mm2/s indeksi piste (COC) piste+15 °C 40 °C 100 °C °C °CTuotenumero4611 32 AW 831 32 6,2 146 240 -574613 68 AW 837 68 11,3 160 238 -544616 220 AW 846 220 28,1 165 246 -484618 460 AW 850 460 49,4 168 252 -4218

RASVOITETUT SYLINTERIÖLJYTNESTE SYLINTERINeste Sylinteri -öljyt ovat rasvoitettuja sylinteriöljyjä, joilla on hyvä tartuntakyky. NesteSylinteri -öljyt soveltuvat höyrykoneiden sylinterien voiteluun käytettäessä kyllästettyähöyryä ja kierukkavaihteiden voiteluun tarvittaessa rasvoitettua öljyä.ISO VG- tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähmeluokkakg/m3 kinem mm2/s indeksi piste (COC) piste+15 °C 40 °C 100 °C °C °CTuotenumero3681 460 R 891 455 30 96 265 -123684 680 R 902 680 60,9 157 284 -15KARKAISUÖLJYNESTE QUENCHING OIL F Neste Quenching Oil F on valmistettu huippuluokan EHVI-perusöljystä (NEXBASE 3000 ® )ja siihen sovitetuista lisäaineista. Lisäaineistus parantaa karkaisevan kappaleen pinnan kosketusta,antaa öljylle huippuluokan lämmön- ja hapetuksenkeston.tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähmekg/m3kinem mm2/s indeksi piste (COC) piste+15 °C 40 °C 100 °C °C °CTuotenumero4068 842 16,0 3,7 114 208 -27Neste Quenching Oil F:ää suositellaan ensisijaisesti käytettäväksi karkaisuöljynä silloin, kunpyritään nopeaan karkaisuun mahdollisimman pienillä muodon muutoksilla.LÄMMÖNSIIRTOÖLJYTNESTE LÄMMÖNSIIRTONeste Lämmönsiirto -öljyt ovat liuotinjalostetuista perusöljyistä valmistettuja, alhaisenhöyrynpaineen öljyjä. Niille on ominaista hyvä lämmönkestävyys, hapettumiskestävyys jahyvät lämpödynaamiset ominaisuudet. Sopiva käyttölämpötila-alue suljetuissa lämmönjärjestelmissäon -10...+320 °C.tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähmekg/m3kinem mm2/s indeksi piste (COC) piste+15 °C 40 °C 100 °C °C °CTuotenumero3371 M 826 19 4,0 116 220 -213370 N 870 31 5,3 106 226 -24SYNTEETTINEN LÄMMÖNSIIRTOÖLJYNESTELÄMMÖNSIIRTO S 8Neste Lämmönsiirto S 8 on täyssynteettinen lämmönsiirtoöljy, jonka höyrynpaine onalhaisempi ja leimahduspiste korkeampi kuin tavanomaisilla öljyillä. Se kestää erinomaisestikorkeita jatkuvia lämpötiloja hapettumatta, eikä muodosta karstaa tai lietettä järjestelmänosiin. Suositellaan myös silloin, kun käynnistys suoritetaan alhaisissa lämpötiloissa. Sopivalämpötila-alue on -40 °C...+340 °C kiertopumpulla varustetuissa järjestelmissä.tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähmekg/m3kinem mm2/s indeksi piste (COC) piste+15 °C 40 °C 100 °C °C °CTuotenumero3378 833 47 7,8 136 262 -5719

ILMAKOMPRESSORIÖLJYTNESTE KOMPRESSORINeste Kompressori -sarja on valmistettu liuotinjalostetuista korkealuokkaisista perusöljyistä.Tuhkautumattomien lisäaineiden ja hyvän hapettumiskestävyytensä ansiosta seylittää Pneurop 2,5 -hapettumistestin selvästi. Neste Kompressori -sarjaa käytetäänpaikalliskompressoreissa ja tyhjiöpumpuissa silloin, kun voiteluöljyltä vaaditaan hyväähapettumiskestävyyttä ja vähäistä karstoittumista.ISO VG- tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähmeluokkakg/m3 kinem mm2/s indeksi piste (COC) piste+15 °C 40 °C 100 °C °C °CTuotenumero3513 68 874 68 8,8 102 254 -243519 100 882 100 11,3 98 268 -243529 150 885 150 14,7 96 280 -21SYNTEETTISET KOMPRESSORIÖLJYTNESTE KOMPRESSORI SNeste Kompressori S -sarja on valmistettu synteettisestä perusnesteestä, johon on seostettutuhkautumattomat kulumista, vaahtoamista ja korroosiota estävät lisäaineet. Synteettisenperusnesteen luontaisesta hyvästä hapettumiskestävyydestä johtuen karstan muodostuminenestyy ja öljyt kestävät erittäin pitkiä vaihtovälejä.ISO VG- tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähmeluokkakg/m3 kinem mm2/s indeksi piste (COC) piste+15 °C 40 °C 100 °C °C °CTuotenumero3494 S 32 845 32 6,1 140 238 -603498 S 46 848 46 7,9 141 254 -573497 S 68 838 68 10,6 144 260 -603500 S 150 843 150 20,1 155 274 -54JÄÄHDYTYSKOMPRESSORIÖLJYTNESTE KYLMÄKONENeste Kylmäkone -öljyt on valmistettu pitkälle jalostetuista nafteenisista perusöljyistä, jotkaantavat tuotteille erinomaisen hapetuskestävyyden ja alhaisen jähmepisteen. Öljyt täyttävätBritish Standardin BS2626:1992 vaatimukset. Öljyjä voidaan käyttää myös kylmäkoneissa,joissa kylmäaineena on ammoniakki.ISO VG- tiheys viskositeetti leimahdus- jähmeluokkakg/m3 kinem mm2/s piste (COC) piste+15 °C 40 °C 100 °C °C °CTuotenumero3567 46 902 46 5,5 184 -363575 68 905 68 6,8 194 -3020

ILMATYÖKALUÖLJYTNESTE ILMATYÖNeste Ilmatyö -öljyt on kehitetty ilmatyökalujen voitelussa esiintyvien erikoisvaatimustenmukaisiksi. Sarja täyttää työhygienian viimeisimmät vaatimukset. Nämä öljyt eivät sisällämitään vaarallisia lisäaineita, jotka saattavat aiheuttaa käyttäjilleen allergiaa tai silmien jahengityselinten ärsytystä. Neste Ilmatyö -öljyt sisältävät paineenkestoa edistäviä ja kulumistaestäviä lisäaineita, ja niiden tarttumiskyky on hyvä. Neste Ilmatyö 15:a käytetään pakkasolosuhteissa.Neste Ilmatyö 46 käytetään ilmatyökaluöljynä maanalaisissa ja maanpäällisissätyökohteissa. Neste Ilmatyö 100 käytetään suurissa ilmaporissa, esim. kaivosolosuhteissa,kun vaaditaan vähäistä öljysumun muodostumista.ISO VG- tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähmeluokkakg/m3 kinem mm2/s indeksi piste (COC) piste+15 °C 40 °C 100 °C °C °CTuotenumero3537 15 848 15 3,6 119 186 -543539 46 875 48 7,5 118 250 -333549 100 889 100 11,6 104 266 -18SYNTEETTINEN ILMATYÖKALUÖLJYKILFROST 400Kilfrost 400 on synteettinen dietyleeniglykolipohjainen ilmatyökalujen voiteluaine, jotakäytetään erityisesti kohteissa, joissa alhainen lämpötila ja porareiästä tuleva vesi aiheuttavatporauslaitteessa jäätymisvaikeuksia. Kilfrost 400 pystyy sitomaan itseensä vettä jakosteutta säilyttäen silti riittävän voitelukyvyn. Kilfrost 400:a ei saa käyttää muiden öljypohjaistenpaineilmatyökaluöljyjen kanssa eikä sekoittaa sitä niihin.tiheys kiehumispiste leimahdus- jähmekg/m3°C piste (COC) piste+15 °C °C °CTuotenumero7840 1095 115 149 alle -60MUUNTAJAÖLJYTNESTE TRAFO 10XNESTE TRAFO 10X on korkealaatuinen muuntajaöljy, joka sisältää hapetuksenestolisäaineen.Se koostuu pääosin isoparafinisista hiilivedyistä ja sen erityisominaisuudetperustuvat katalyyttiseen vetykäsittelyyn ja isomerointiin. NESTE TRAFO 10X soveltuuerinomaisesti muuntajaöljysovelluksiin, joissa öljyltä vaaditaan hyvää jäähdytystehoa. Tuotetäyttää IEC 60296 l -40° C muuntajaöljylle asetettavat vaatimukset ja sitä suositellaanmuuntajiin, öljykytkimiin ym. sähkölaitteisiin eristysöljyksi.tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähmekg/m3kinem mm2/s indeksi piste (COC) piste+20 °C 20 °C 40 °C °C °CTuotenumero4140 825 7,0 - 156

MUOTTIÖLJYTNESTE MUOTTI,MUOTTIVAHANeste Muotti L ja M on valmistettu aromaattivapaista hiilivedyistä ja orgaanisesta lisäaineesta.Niitä käytetään elementtiteollisuuden muoteissa. Ne levitetään ruiskulla taisiveltimellä. Ohuet kerrokset ovat suositeltavia. Neste Muottivaha on ohut vahaa sisältävämuottiöljy, joka sopii sekä kylmiin että kuumiin muotteihin ja antaa hyvän irrotuskyvyn japinnan laadun. Suositellaan mm. ontelopalkkivaluun. Neste Muotti -sarjan tuotteet tekevätmahdolliseksi muotin hyvän irrotettavuuden, vaivattoman betonin pintakäsittelyn jasuojauksen korroosiota vastaan.tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähmekg/m3kinem mm2/s indeksi piste (COC) piste+15 °C 40 °C 100 °C °C °CTuotenumero4109 L 822 3,4 - - 85 -484133 M 832 6,3 - - 94 -484120 Muottivaha 805 2,2 - - 64 alle -40RUOSTEENSUOJA-AINEETNESTE SUOJAÖLJY LORauta ja teräskappaleiden ruosteensuoja-aine. Levitetään kastamalla tai ruiskuttamalla.Suojausaika 6 kk katetussa ulkovarastossa. Ei sisällä liuottimia.tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähmekg/m3kinem mm2/s indeksi piste (COC) piste+15 °C 40 °C 100 °C °C °CTuotenumero4829 876 35 5,9 111 228 -36NESTE SUOJAÖLJY CPDNeste Suojaöljy CPD on vettä syrjäyttävä ruosteenestoaine. Se voidaan levittää märällepinnalle. Sisältää liuotinta, jonka haihduttua kappaleen pinnalle jää vaaleanruskea puolikuivakalvo. Levitetään kastamalla tai ruiskuttamalla.tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähmekg/m3kinem mm2/s indeksi piste (Abel) piste+15 °C 40 °C 100 °C °C °CTuotenumero4820 836 4,1 1,6 - 48 -42NESTE SUOJAÖLJY 30Erittäin hyvillä syöpymisenestoaineilla varustettu erikoisöljy moottoreiden ja vaihteistojenpitkäaikaiseen varastointiin.tiheys viskositeetti viskositeetti- leimahdus- jähmekg/m3kinem mm2/s indeksi piste (COC) piste+15 °C 40 °C 100 °C °C °CTuotenumero4832 888 94,2 11,2 105 246 -33AVOHAMMASPYÖRÄ- JA KÖYSIRASVATNESTE AVORAAvohammaspyörien ja teräsköysien voitelurasva. Muodostaa sitkeän ja hyvin kulumistakestävän kalvon. Toimii myös alhaisissa lämpötiloissa ja vedelle alttiiden kohteiden suojana.Saatavana myös aerosolipakkauksena (NESTE AVORA-AEROSOL).N.L.G.I. rasva- tippumis- käyttölämpö--kovuus saippua piste tila-alue°C °CTuotenumero7110 0 Litium- yli 260 -30....+1507859 (aerosoli) kalsiumkompleksi22

SAHOJEN RASVATNESTE KEIDI W JA STuotenumero7159 (W) 7156 (S)Puolijuokseva petrolaatumia sisältävä voiteluaine, jolla on alhainen tippumispiste.Käytetäänsahojen johteiden lubrikaattorivoitelussa. W talvikäyttöön ja S kesäkäyttöön.NESTE ALLREX MLitiumperustainen molybdeenidisulfidia sisältävä EP-rasva kehäsahojen vierintälaakereidenvoiteluun.N.L.G.I. tiheys saennin- tippumis- käyttölämpö--kovuus kg/m3 tyyppi piste tila-alue+20 °C °C °CTuotenumero7015 2 930 Litium 190 -30...+110LITIUMPERUSTAISET YLEISRASVATNESTE ALLREX EPNeste Allrex EP on suuria pintapaineita kestävä litiumperustainen yleisrasva, jonka kuormituksenkestokyky on tavallisia rasvoja parempi. Sitä voidaan käyttää korkeissa ja alhaisissalämpötiloissa, ja sillä on hyvä vedensietokyky ja mekaaninen kestävyys. Lisäksi Neste AllrexEP suojaa voitelukohteita hapettumiselta ja syöpymiseltä. Neste Allrex EP 0 on puolijuoksevarasva, jonka käyttö tulee kysymykseen hammasvaihteistoissa, keskusvoitelujärjestelmissäja ulkona toimivien koneiden rasvavoidelluissa kohteissa erityisesti talviaikana. Neste AllrexEP 1 on pehmeä, helposti pumpattava rasva ulkokäyttöön. Neste Allrex EP 2 suositellaankäytettäväksi useimpiin rasvavoitelukohteisiin ja etenkin sellaisiin, jotka ovat raskaasti kuormitettujaja joissa on odotettavissa iskumaisia kuormituksia. Neste Allrex EP 3 on jäykähkörasva, joka pysyy kuumissa voitelukohteissa muita rasvoja paremmin.N.L.G.I. tiheys saennin- tippumis- käyttölämpö--kovuus kg/m3 tyyppi piste tila-alue+20 °C °C °CTuotenumero7020 EP 0 0 920 Litium 182 -40...+1007021 EP 1 1 930 Litium 188 -30...+1207022 EP 2 2 930 Litium 198 -30...+1207023 EP 3 3 930 Litium 200 -30...+120KUUMIEN KOHTEIDEN RASVANESTE TEMPLEXKuumien kohteiden voiteluun sopiva litiumkompleksiperustainen notkea rasva. Käytetäänsekä liuku- että vierintälaakereissa myös suurissa kuormituksissa. Neste Templex sietäähyvin kosteutta ja estää tehokkaasti ruostetta.N.L.G.I. tiheys saennin- tippumis- käyttölämpö--kovuus kg/m3 tyyppi piste tila-alue+20 °C °C °CTuotenumero7013 1,5 930 Litiumkompleksi 285 -20...+175ERIKOISRASVATNESTE COUPREXTeollisuudessa käytettävien hammaskytkimien voiteluun kaikissa olosuhteissa. Vastustaatehokkaasti öljyn erottumista saentimesta. Sisältää molybdeenidisulfidia.N.L.G.I. tiheys saennin- tippumis- käyttölämpö--kovuus kg/m3 tyyppi piste tila-alue+20 °C °C °CTuotenumero7012 0 930 Litium 185 -20...+11023

NESTE SEMILIXMonikäyttöinen laajalla lämpötila-alueella toimiva osasynteettinen rasva. Sisältää kulumistaja korroosiota estävät lisäaineet.N.L.G.I. tiheys saennin- tippumis- käyttölämpö--kovuus kg/m3 tyyppi piste tila-alue+20 °C °C °CTuotenumero7017 1,5 910 Litiumkompleksi > 250 -35...+140NESTE SYNLIXSynteettisestä perusnesteestä valmistettu rasva erittäin vaativiin voitelukohteisiin. Hyvälämmön-, kosteuden-, pakkasen- ja kulumisenestokyky.N.L.G.I. tiheys saennin- tippumis- käyttölämpö--kovuus kg/m3 tyyppi piste tila-alue+20 °C °C °CTuotenumero7018 1,5 900 Litiumkompleksi > 260 -40...+150NESTE SYNLIX LTSynteettisestä perusnesteestä ja litiumkompleksisaentimesta valmistettu rasva erityisestikylmiin olosuhteisiin.N.L.G.I. tiheys saennin- tippumis- käyttölämpö--kovuus kg/m3 tyyppi piste tila-alue+20 °C °C °CTuotenumero7019 2 900 Litiumkompleksi > 260 -54...+120VALKOÖLJYTNESTE MEDICALWHITE OIL MLääke- ja elintarviketeollisuuden käyttöön tarkoitetut valkoöljyt läpäisevät farmakopisillevalkoöljyille asetetut laatuvaatimukset hiiltojäännöksen, aromaattipitoisuuden sekäpolynukleodisten yhdisteiden suhteen.viskositeetti jähme- leimahduscStpiste piste (COC)40 °C °C °CTuotenumero4723 M 10 14,010 -6 1654725 M 68 66,5 -18 210NESTE MEDICALWHITE OIL SLääke- ja elintarviketeollisuuden käyttöön tarkoitettu täysin synteettinen öljy, läpäiseefarmakopisille valkoöljylle asetetut laatuvaatimukset hiiltojäännöksen, aromaattipitoisuudensekä polynukleodisten yhdisteiden suhteen.viskositeetti jähme- leimahduscStpiste piste (COC)40 °C °C °CTuotenumero4721 S 32 32 -60 2464722 S 46 45 -60 250NESTE TECHNICALWHITE OIL STäysin synteettinen öljy täyttää teknisen valkoöljyn laatuvaatimukset. Öljy kestää erinomaisestipakkasta ja korkeita lämpötiloja. Öljyn haihtumishäviö on minimaalinen. Öljyä käytetään mm. elintarviketeollisuudenja teknisen lääkealan sovelluksissa kuten typpi-, hiilidioksidi- ja ilmakompressoreissa.viskositeetti jähme- leimahduscStpiste piste (COC)40 °C °C °CTuotenumero4710 S 22 18 -69 22324

TYÖSTÖNESTEETTyöstö-öljytNESTE CUTTINGNEATOIL 109Neste Cutting Neatoil 109 on aktiivinen EP-työstö-öljy, joka pohjautuu liuotinjalostettuunparafiiniseen perusöljyyn sekä huolellisesti valittuun ja hyvin tasapainoitettuun lisäaineistukseen.Neste Cutting Neatoil 109 sisältää sekä rikitettyjä rasvaöljyjä että vapaata rikkiä,jolloin öljyn erinomainen paineenkesto sallii suurten syöttö- ja leikkuunopeusarvojen käytön.KÄYTTÖALUE: Neste Cutting Neatoil 109 -öljyä suositellaan vähä- ja runsasseosteistenterästen ejektori-, BTA- ja syväporaukseen. Neste Cutting Neatoil 109 -öljyä suositellaanrunsasseosteisten materiaalien hyvin vaativaan työstämiseen erityisesti mittasuhteiltaanpienehköissä kohteissa tai missä tarvitaan hyvä poishuuhtoutuminen työstettävästä kappaleesta.Neste Cutting Neatoil 109 voi tietyissä tapauksissa olla sopimaton kuparin jamessinkiseosten työstämiseen värivirheiden syntymisvaaran vuoksi.tiheys viskositeetti leimahduskg/m3kinem mm2/s piste (COC)+15 °C 40 °C °CTuotenumero4056 874 11 148NESTE CUTTINGNEATOIL 15 JA 22Neste Cutting Neatoil 15 ja 22 ovat aktiivisia työstö-öljyjä, jotka pohjautuvat liuotinjalostettuunparafiiniseen perusöljyyn sekä huolellisesti valittuun ja hyvin tasapainoitettuunlisäaineistukseen. Neste Cutting Neatoil 15 ja 22 öljyjä suositellaan vähä- ja runsasseosteistenterästen vaativaan työstämiseen, syväporaukseen sekä erityisesti hammashiontaan.tiheys viskositeetti leimahduskg/m3kinem mm2/s piste (COC)+15 °C 40 °C °CTuotenumero3995 15 877 16 1624039 22 880 22 167NESTE CUTTINGNEATOIL 119 JA 123Neste Cutting Neatoil 119 ja 123 ovat vaaleita miedonhajuisia yleistyöstö-öljyjä, jotkapohjautuvat liuotinjalostettuun parafiiniseen perusöljyyn ja hyvin tasapainoitettuun lisäaineistukseen.Eri lisäaineet tehoavat ns. lämpötilahakuisesti, jolloin eri lämpötilat aktivoivatautomaattisesti oikean lisäaineen.KÄYTTÖALUE: Neste Cutting Neatoil 119 ja 123 soveltuvat erinomaisesti terästen yleistyöstöönja työstökohteisiin, joissa vaaditaan sekä hyvää jäähdytys- että voitelukykyä. NesteCutting Neatoil 123 soveltuu lisäksi keltametallien työstöön.tiheys viskositeetti leimahduskg/m3kinem mm2/s piste (COC)+15 °C 40 °C °CTuotenumero4062 119 891 22 1904046 123 891 22 20425

NESTE CUTTINGNEATOIL K1Neste Cutting Neatoil K1 on kirkas, vähäsumuinen ja lähes hajuton. Korkealaatuinenperusöljy kloorittoman lisäaineistuksen kanssa mahdollistavat yhden öljyn useissa käyttökohteissa,hyvän pinnanlaadun ja työkalunkeston. Neste Cutting Neatoil K1 ei aiheuta värivirheitäkupari- tai messinkiseoksiin.KÄYTTÖALUE: Neste Cutting Neatoil K1 soveltuu lisäaineistuksensa ansiosta automaattijaseosterästen ja keltametallien vaikeahkoonkin lastuavaan työstöön. Laajan käyttöalueensaansiosta sopiva vaihtoehto tuotantoon, jossa työstetään monenlaisia metalleja eri työstömuodoilla.tiheys viskositeetti leimahduskg/m3kinem mm2/s piste (COC)+15 °C 40 °C °CTuotenumero4004 878 31 226NESTE CUTTINGNEATOIL MT 13Neste Cutting Neatoil MT 13 soveltuu terästen ja erityisesti keltametallien yleistyöstöön.Öljy valmistetaan parafiinisesta liuotinjalostetusta mineraaliperusöljystä ja erityisestikeltametallien työstöön kehitetystä lisäaineista, jotka eivät tummenna työkappaleita.Neste Cutting Neatoil MT 13:n kitkaa pienentävät lisäaineet takaavat hyvän voitelunja pitkän työkalujen kestoiän. Tuote on väriltään vaaleankeltainen ja lähes hajuton.tiheys viskositeetti leimahduskg/m3kinem mm2/s piste (COC)+15 °C 40 °C °CTuotenumero4006 850 13 183NESTE CUTTINGNEATOIL 132 MNeste Cutting Neatoil 132 M on kirkas, puhtaista liuotinjalostetuista perusöljyistä valmistettukonepajojen yleistyöstö-öljy kaikille helposti työstettäville metalleille. Tuote eitummenna keltametalleja.Tasapainoitetun lisäaineistuksensa ansiosta Neste Cutting Neatoil 132 M soveltuukäytettäväksi myös työstökoneiden hydraulijärjestelmissä ja vaihdelaatikoissa.tiheys viskositeetti leimahduskg/m3kinem mm2/s piste (COC)+15 °C 40 °C °CTuotenumero4002 876 34 23626

TYÖSTÖNESTEETEmulsiotNESTE CUTTING 100Neste Cutting 100 on mineraaliöljyperustainen, veden kanssa helposti pysyvän emulsionmuodostava työstöneste, jolla on hyvät EP ominaisuudet ja tarjoaa suojan sekä sieni- ettäbakteerikasvustoja vastaan.KÄYTTÖALUE: Neste Cutting 100 soveltuu kaikkien yleisten metallien tarkkuustyöstöön,kuten esim. teräksen, alumiinin ja messingin yleistyöstöön, sorvaukseen, poraukseen, sahaukseen,myös teräksen ja valuraudan hiontaan.SEKOITUS: Paras tulos saavutetaan lisäämällä tiiviste veteen. Yleistyöstö 5–10 %, teräksenhionta 2,5–3 %, valuraudan hionta 4–5 % seossuhteilla.VARASTOINTI: Lämmin tila.(tiiviste) (tiiviste)tiheys viskositeetti pH ruostesuojatesti refraktometrikg/m3kinem mm2/s 10 % DIN 51360 indeksi+15 °C 40 °C liuosTuotenumero3970 913 22 9,6 P2 hyväksytty 0,8NESTE CUTTING F 110Neste Cutting F 110 on mineraaliöljyperustainen, veden kanssa hienon, läpikuultavanemulsion muodostava työstönestetiiviste. Neste Cutting F 110 sisältää voitelukalvoavahvistavan kloorivapaan kulumisenesto/EP-lisäaineistuksen ja muodostaa veden kanssaerittäin pysyvän, käytössä pitkäikäisen, korroosiota ehkäisevän emulsion, joka myös tarjoaaerittäin hyvän suojan bakteeri-, hiiva- ja sienikasvustoja vastaan.KÄYTTÖALUE: Neste Cutting F 110 soveltuu seosterästen, alumiinin ja kuparin yleistyöstöön,sorvaukseen, jyrsintään, kierteitykseen, poraukseen, sahaukseen ja myös hiontaan.SEKOITUS: Paras tulos saavutetaan lisäämällä tiiviste veteen. Yleistyöstö 3–5 %, vaikea työstön. 10 %, hionta 2–3 % seossuhteilla.VARASTOINTI: Lämmin tila.(tiiviste) (tiiviste)tiheys viskositeetti pH ruostesuojatesti refraktometrikg/m3kinem mm2/s 4 % DIN 51360 indeksi15 °C 40 °C liuosTuotenumero3973 990 65 9,4 P2 hyväksytty 1,0527

NESTE CUTTING NF 120Neste Cutting NF 120 on korkealuokkainen mineraaliöljyperustainen, osasynteettinen,kloori- ja nitriittivapaa, veden kanssa maitomaisen, erittäin pysyvän ja käytössä pitkäikäisentyöstöemulsion muodostava neste. Neste Cutting NF 120 sisältää huolellisesti valikoitujakulumisenesto/EP-lisäaineita, emulgaattoreita ja stabilisaattoreita, korroosionestoaineita,vaahdonestoaineita ja mikrobien estoaineita, jotka antavat emulsiolle myös erittäin hyvänsuojan bakteeri-, hiiva ja sienikasvustoja vastaan. Neste Cutting NF 120 on vähän vaahtoavaja omaa kostutusominaisuutensa ansiosta hyvän jäähdytyskyvyn. Neste Cutting NF 120 eitahmaa työstökoneen pintoja.KÄYTTÖALUE: Neste Cutting NF 120 soveltuu erinomaisesti alumiinin, kuparin ja näidenseosten samoin kuin terästen ja seosterästen lastuavaan työstöön.SEKOITUS: Paras tulos saavutetaan sekoittamalla Neste Cutting NF 120 veteen. Karkeatyöstö alumiinille 5–12 %, teräkselle 5–10 %, hionta alumiinille 3–4 %, teräkselle 3 %.VARASTOINTI: Lämmin tila.(tiiviste) (tiiviste)tiheys viskositeetti pH ruostesuojatesti refraktometrikg/m3mm2/s 4 % liuos DIN 51360 indeksi+15 °C 20 °C P2 hyväksyttyTuotenumero3976 990 360 9,2 > 3 % emulsio 1,0NESTE GRINDING 141Neste Grinding 141 on synteettinen, hyvän ruostesuojakyvyn omaava, veden kanssa läpikuultavanvesiliuoksen muodostava hiontaneste. Neste Grinding 141 sisältää huolella valikoidunlisäaineistuksen, joka antaa erittäin hyvän ruostesuojan ja vaahtoamattomuuden.Neste omaa hyvän kostutusominaisuutensa ansiosta erittäin hyvän jäähdytyskyvyn. Lisäaineidensaansiosta nesteellä on myös ennaltaehkäisevä vaikutus bakteeri-, hiiva- ja sienikasvustoihin,joka on omiaan pidentämään huomattavasti nesteen käyttöikää. NesteGrinding 141 ei tahmaa työstökoneen pintoja. Neste Grinding 141 on käyttäjä- jaympäristöystävällinen.KÄYTTÖALUE: Neste Grinding 141 soveltuu teräksen ja valuraudan taso- japyöröhiontaan.SEKOITUS: Paras tulos saavutetaan lisäämällä tiiviste veteen. Seossuhde 2–3 %.VARASTOINTI: Lämmin tila.(tiiviste) (tiiviste)tiheys viskositeetti pH ruostesuojatesti refraktometrikg/m3mm2/s 3 % liuos DIN 5136 indeksi+15 °C 20 °C P2 hyväksytty> 4 % seosTuotenumero3987 1060 6 9,0 0-0 2,528

VANNESAHOJEN TERIEN VOITELUEMULSIONESTE TERÄEMULSIO NNeste Teräemulsio N:ää käytetään emulsiona erityisesti vannesahalaitoksilla, ja nykyisinmyös jakopyörösahoilla kun halutaan estää terien pihkaantuminen. Teräemulsio N voiteleehyvin myös kääntöpyörät ja ohjauspalat. Ruosteensuojalisäaineistus ehkäisee seisakkienaikaisten pistesyöpymien syntyä teriin ja kääntöpyöriin.Suositeltu emulsion seossuhde on 1,5–2,0 %. Paras emulsio saadaan sekoittamalla tiivisteveteen käyttämällä ejektorisekoitinta.VARASTOINTI: Lämmin tila.tiheys viskositeettikg/m3 kinem mm2/s+15 °C 40 °CTuotenumero3937 903 15,5EMULSIOJÄRJESTELMIEN PUHDISTUSAINEETNESTE CLEANINGNeste Cleaning on vesipohjaisten työstöemulsiojärjestelmien puhdistus- jadesinfiointitiiviste.Neste Cleaning mahdollistaa yksittäisten työstökone- ja yhdistettyjen työstökoneidenkeskusjärjestelmien puhdistuksen ja desinfioinnin jo näiden käynnin aikana. Neste Cleaningsisältää tehokkaita, huolella valikoituja biosiidejä ja pinta-aktiivisia aineita, jotka irroittavat,hajoittavat ja tuhoavat järjestelmään muodostuneet bakteeri-, hiiva- ja homesienikannat.SUOSITUS: 0,5–1,5 vesijärjestelmän tilavuudesta. Kierretään 4–8 tuntia.tiheys viskositeetti pH pHkg/m3 mm2/s 0,5 % liuos 1,5 % liuos+15 °C 20 °CTuotenumero3979 998 4,7 7,2 7,3GROTAN ODGrotan OD on tehokas biosidi vesiliuoksiin ja teknisiin emulsioihin. Grotan OD on nopeavaikutteinenja tarjoaa pitkäaikaisen suojan bakteereita, hiivoja ja homesieniä vastaan.Grotan OD ei sisällä nitraatteja eikä orgaanisesti sidottuja klorideja. Grotan OD:lla ei olevaikutusta vesistöjen AOX-arvoon.tiheys pHkg/m3 0,15 liuos20 °CTuotenumero3952 1060 10SUOSITUS: 0,15 % vesiseoksen tilavuudesttaVAAHDONESTOAINENESTE DEFOAMER 100Neste Defoamer 100 on vaahdonestoaine vesijärjestelmiin. Neste Defoamer 100 onpolymeerinen dispersio, joka ei absorboidu metallipinnoille. Vaahdonestoaine soveltuuneutraaleihin ja emäksisiin vesiliuoksiin ja emulsioihin.tiheys pHkg/m3 +20 °C+20 °CTuotenumero7802 1001 7,5SUOSITUS: 0,02 l...0,5 l/m3 vesijärjestelmän tilavuudesta29

AUTOKEMIKAALIT JA PESUAINEETJÄÄHDYTINNESTEETNESTE JÄÄHDYTINNESTEEtyleeniglykolipohjainen jäähdytinneste, joka sisältää tehokkaan korroosiota ja vaahtoamistaestävän lisäaineistuksen. Se ylittää sekä BS 6580 / 1992 että ASTM D 3306 suorituskykyvaatimuksetja sopii sekä bensiini- että dieselmoottoreihin. Seossuhde 50:50 antaa n. -37 °Cpakkaskestävyyden.tiheys pH väri tyyppikg/m3 50 %+15 °C liuosTuotenumero7701 1120 8,1 vihreä BS 6580/1992, ASTM D 3306, AFNOR R15-60NESTEBIOJÄÄHDYTINNESTEPropyleeniglykoliperustainen jäähdytinneste, joka sisältää tehokkaan korroosiota estävänlisäaineistuksen. Neste Biojäähdytinneste hajoaa nopeasti luonnossa ja on myrkytön. Seylittää BS 6580 / 1992 vaatimukset ja sopii sekä bensiini- että dieselmoottoreihin. Seossuhde50:50 antaa n. -34 °C pakkaskestävyyden.tiheys pH väri tyyppikg/m3 50 %+15,6 °C liuosTuotenumero7720 1055 8,3 oranssi BS 6580/1992, ASTM D 3306, ASTM D 5216NESTE SUPER-JÄÄHDYTINNESTE XLCEtyleeniglykolipohjainen, ns. pitkän vaihtovälin jäähdytinneste, jonka tekniset ominaisuudetovat korroosioneston, lämmönsiirron ja käyttöiän suhteen huippuluokkaa. Samoin hyväpakkasenkesto yhdessä korkean kiehumispisteen kanssa varmistaa moottorin toiminnanääriolosuhteissa. Vaihtovälisuositus jopa viisi vuotta moottorin valmistajan suositukset huomioiden.Täyttää mm. BS-, ASTM-, AFNOR-standardit ja useimmat OEM:n moottorivalmistajienvaatimukset. Pakkasenkestävyys (50 %) -38 °C.tiheys pH väri tyyppikg/m3Tuotenumero7735 1116 50 % punainen BS 6580/92, ASTM D 3306/4340, 4656/4985LASINPESUNESTEETNESTE VOLTERA STRONGTuotenumero7640Veteen sekoitettava etanolipohjainen tuulilasinpesutiiviste, joka poistaa tehokkaasti maantielianja hyönteiset. Pakkaskestävyys 1:1-seoksella -30 °C ja 1:2-seoksella -17 °C. Kesäaikanavoidaan käyttää 1:10 seosta. Ei sisällä metanolia. Väriltään sininen.NESTE VOLTERA CITRUSTuotenumero7642Veteen sekoitettava etanoli-isopropanolipohjainen, sitruunan tuoksuinen tuulilasinpesuneste.Pakkaskestävyys 1:1-seoksella -15 °C ja 1:2-seoksella -7 °C. Ei sisällä metanolia.Väriltään keltainen.30

JARRUNESTEETNESTE JARRUNESTEKaikkiin hydraulisiin jarruihin sopiva jarruneste. Täyttää DOT 3- ja DOT 4- sekäJ1703F-vaatimukset.tiheys pH väri tyyppikg/m3+20 °CTuotenumero7920 1050 10 kellertävä DOT 3+4PESUAINEETNESTE ALKAALIPESU Erittäin vaikeasti poistettavan rasvan, öljyn ja lian pesuun tarkoitettu emäksinen pesuaine.Soveltuu koneille, laitteille, maali-, muovi- ja metallipinnoille. Puhdistaa myös tehokkaastiTuotenumerohallien lattiat, ”rasvamontut” jne. Ei vahingoita kaakelia eikä posliinialtaita. Laimennussuhde7586 likausuudesta riippuen 1:6–1:20.NESTE INDUSTRIALCLEANER PCTuotenumero7594Korkeapaineella toimiviin, ns. Teijo-pesurien tyyppisiin osienpesukoneisiin tarkoitettupesuaine. Puhdistaa tehokkaasti etenkin rasva- ja öljyperäistä likaa. Ph n. 13,0. Biologisestihajoava. Annostelu: 2-10 % likaisuuden mukaan.NESTE SHAMPOO Korkeapainepesureihin ja harjakoneisiin ympärivuotiseen käyttöön tarkoitettu perusshampoo.Sopii erinomaisesti raskaan kaluston, hallin lattioiden ja seinien pesuun. EiTuotenumerovahingoita maalipintoja eikä kumi- ja muoviosia. Käytetään injektoinnissa sellaisenaan tai7591 1:1-laimennoksena. Pumpulla laimennus likausuuden mukaan n. 1:5–1:20.NESTE PIKAPESU Autojen ja kaikenlaisten likaisten pintojen pesuun soveltuva biologisesti hajoava pesuaine.TuotenumeroKäyttö: ruiskutetaan likaiselle pinnalle ja vaikutusajan jälkeen huuhdellaan runsaalla vedellä.7567 Pakkaus: 1 litran pumppupulloNESTE MIKROEMULSIO Harjallisten ja harjattomien autonpesukoneiden liuotinpohjainen esipesuaine. Poistaatehokkaasti myös bitumiperäistä likaa ja tiesuolaa. Muodostaa veden kanssa hyvin pesevänemulsion joka pitää myös harjat puhtaina. Harjattomissa korkeapainepesukoneissa voidaanTuotenumeromikroemulsiota käyttää joko ainoana pesuaineena tai yhdessä muiden Neste-pesuaineiden7580 kanssa. Sekotetaan veteen 5–30 % likausuusasteesta riippuen.NESTE BIOESIPESU RC Koneelliseen- ja korkeapainepesuun soveltuva biohajoava pesuaine. Erinomainen esipesushampoo.Korvaa hiilivetyliuottimen käytön esipesuaineena. Irroittaa veden kanssa normaa-Tuotenumerolin maantielian ja pitää pesuharjat puhtaina. Ei vahingoita maalipintoja eikä kumi- tai muovi-7637 osia. Injektoinnissa laimennetaan 1:10, muuten likaisuuden mukaan 1:5–1:20.31

ÖLJYJÄTTEIDEN HÄVITTÄMINENVIRANOMAISTENVAATIMUKSETJätteen haltijan on oltava selvillä jätteensä määrästä, laadusta ja alkuperästä eli yritystoiminnassaniistä on pidettävä kirjaa. Maahan joutunut öljy, myös biohajoava on kerättäväpois mahdollisimman tarkasti.Jäteöljyjä ei saa itse hävittää polttamalla. Joustavimman ja edullisimman ratkaisun löydätkeskustelemalla Ekokemin (puh. 019-7151) tai jonkin sen yhteistyöyrityksen kanssa. Joissakinkunnissa myös yritykset saavat viedä öljyjätteensä kunnan osoittamaan keräilypaikkaan.Huoltoasemien jätteidenkeräystoiminta on tarkoitettu vain matkustavien yksityisautoilijoidenpalvelemiseen.Jatkokäsittelyn perusteella jäteöljyt jaetaan kolmeen ryhmään: 1) kirkkaat, 2) mustat ja3) kasviöljyt. Jäteöljyyn ei saa sekoittaa rasvoja, polttoaineita, liuottimia tai muita aineita,koska silloin koko erä käsitellään maksullisesti hävitettävänä jätteenä. Jätesäiliössä olevatkirkkaat ja mustat öljyt keräysjärjestelmä noutaa säiliöautolla ja käsittelee vähintään1000 kg:n erissä veloituksetta, kun vesipitoisuus on alle 10 %. Jos vesipitoisuus on suurempi– esimerkiksi työstöemulsiot – tai jos jäteöljy on pakattu tynnyreihin, noudosta peritäänmaksu.HUOLEHDIÖLJYJÄTTEESTÄASIANMUKAISESTIKIINTEÄT ÖLJYPITOISETJÄTTEETJÄÄHDYTIN-, JARRU-JA KYTKINNESTEETLIUOTTIMET JAÖLJYNEROTINKAIVOJENPINNATJÄTEÖLJYJENSÄILYTTÄMINENTYHJÄTÖLJYPAKKAUKSETKäytetyt voiteluöljyt ovat ongelmajätteitä. Niihin on käytön aikana joutunut käyttökohteestairronnutta metallia ja muita epäpuhtauksia, jotka lisäävät käyttäjän terveyteen kohdistuviariskitekijöitä. Jäteöljystä on huolehdittava asianmukaisella tavalla, eikä sitä missään tapauksessasaa päästää luontoon tai viemäriverkostoon. Jo yksi litra öljyä riittää pilaamaan miljoonalitraa talousvedeksi käytettävää pohjavettä. Jos jäteöljyä syntyy vähänkin suurempiamääriä, sen lajittelu kannattaa. Kirkkaisiin öljyihin kuuluvat hydrauli- ja vaihteistoöljyt.Mustat öljyt ovat moottoriöljyjä. Synteettisyys ei vaikuta asiaan. Kasviöljyt on ehdottomastikerättävä erilleen.Öljysuodattimet, trasselit, polttoainesuodattimet ja käytetyt öljynimeytysaineet on kerättäväomaan astiaansa. Kunnalliset keräyspisteet ottavat niitä vastaan ja Ekokemin aluekeräilijättarjoavat jopa vaihtosäiliöpalveluja. Veloitushinta käsittää astian, tyhjennyksen, kuljetuksensekä käsittelyn.Käytetyissä jäähdytin-, jarru- ja kytkinnesteissä on raskasmetalli-, sinkki- ja kuparijäämiä,minkä vuoksi niitä ei saa laskea viemäristöön eikä sekoittaa jäteöljyyn. Ne kerätään samaanmerkittyyn astiaan ja toimitetaan samaan osoitteeseen kuin öljyjätteet.Liuottimet ja öljynerotinkaivojen pinnat kerätään samaan säiliöön. Erottimien pintakerroson poistettava säännöllisesti, ja koko erotin pohjalietteineen on tyhjennettävä vähintäänkerran vuodessa. Erottimien pintoja ei kannata sekoittaa jäteöljyyn, koska silloin kokojäteöljymäärä muuttuu laskutettavaksi jätteeksi.Jäteöljyjen keräilyastioina ovat parhaita niiden alkuperäiset astiat. Astioiden saanti on”automaattista” eli uusia tulee kun ostetaan uutta öljyä. Niissä on tarvittavat varoitusmerkinnätöljyn jäljiltä valmiina ja ne ovat helposti suljettavia sekä kohtuullisin ponnistuksinliikuteltavia. Yliviivaa aina etiketissä oleva tuotenimi näkyvästi ja merkitse ”öljyjäte”. Sillointiedät, että kysymyksessä on jäteöljy. Varastoi jäte asiallisesti. Hyvä ongelmajätevarasto onkatettu, tiivispohjainen ja mieluimmin lukittava. Sinne on myös oltava esteetön kulkureitti.Tyhjiä öljypakkauksia ei saa viedä kaatopaikalle puhdistamatta. Käyttökelpoisia tynnyreitänoutaa mm. Onni Forsell Oy (puh. 09-2766980) veloituksetta, kunnostuskelvottomistaperitään maksu. Muovisten pienpakkausten keräystä ja käsittelyä ei ole vielä ratkaistu, jotenoikea osoite niille onkin tällä hetkellä kunnallinen jätteiden vastaanottopiste.32

ÖLJYTUOTTEIDEN VARASTOINNISTAPalavia nesteitä saa ilman paloviranomaisten lupaa säilyttää sisätiloissa enintään alla olevan taulukon mukaiset määrät.Myös maalit, liuottimet, jäänestoaineet, lasinpesunesteet, aerosolit ym. on laskettava mukaan säilytysmääriin.PAIKKA BENSIINI JA PETROLI DIESELÖLJY, POLTTOÖLJYAsuin-, toimisto-, majoitus-, Yhteensä 25 litraa Yhteensä 50 litraakokoontumis- tms. huoneistotEm. Rakennusten varasto-, työ- tai Yhteensä 100 litraa Yhteensä 200 litraahuoltotilat (palotekninen osastointi oltava)Pari-, rivi- tai kerrostalon Ei yhtään Ei yhtäänkellari ja ulkovarastotAutotallit, autokorjaamot Ajoneuvon säiliön lisäksi 60 litraa Ajoneuvon säiliön lisäksi yhteensä(palotekninen osastointi oltava) enintään 25 litran astioissa 200 litraaMuut varasto- tms. rakennukset Kuten ulkona, vertailulukujen Kuten ulkona, vertailulukujen(suositellaan paloteknistä osastointia) mukaan mukaanPolttoaineita suositellaan säilytettävän viileässä paikassa, suljetussa astiassa auringonvalolta suojattuna. Vuosikausiasäilytetyt polttoaineet voivat aiheuttaa ongelmia moottorissa. Esimerkiksi bensiiniä voi säilyttää muutamia kuukausia.Erinomainen vaihtoehto on käyttää Futura Greeniä, joka säilyy huomattavasti kauemmin.Polttoaineiden kuljetukseen ja varastointiin saa käyttää vain määräysten mukaisia tyyppihyväksyttyjä astioita. Lisätietojasaa muun muassa Öljy- ja Kaasualan Keskusliiton julkaisusta ‘Palavia nesteitä koskeva säännöstö’ (www.oil-gas.fi).Bensiiniä, petrolia ja dieselpolttoaineita (dieselöljy tai kevyt polttoöljy) saa kuljettaa ilman erityisvaatimuksia yhteensäenintään:60 litraa henkilöautossa, kuorma- tai pakettiauton ohjaamossa, moottoripyörällä, mopolla tai polkupyörällä20 litraa matkustajaa kohti linja-auton tavaratilassa (yht. enintään 200 litraa, josta bensiiniä 60 litraa)1000 kg (noin 1200 litraa) paketti-, kuorma- tai erikoisautolla, työkoneella tai traktorilla1000 kg ajoneuvoyhdistelmällä (auto tai traktori ja perävaunu)Ajoneuvon omaa polttoainesäiliötä ei oteta huomioon yllä olevissa määrissä.33

AAKKOSELLINEN HAKEMISTOTuoteSivuGrotan OD 29Kilfrost 400 21Neste 1 4Neste 2-T Marine 6Neste 2-T Super 6Neste 2-T Super Bio 6Neste 2-T Super Racing 6Neste Alkaalipesu 31Neste Allrex EP 23Neste Allrex M 23Neste ATF-G 10Neste ATF-S 9Neste ATF-X 9Neste Avora 22Neste Beta 15Neste Bioesipesu 31Neste Biohydrauli 11Neste Biojäähdytinneste 30Neste Bioteräöljy 11Neste Center Grease 00 EP 13Neste City Pro 3Neste City Pro LL 3Neste City Pro W 3Neste City Standard 3Neste Cleaning 29Neste Couprex 23Neste Cutting 100 27Neste Cutting F 110 27Neste Cutting Neatoil 15 ja 22 25Neste Cutting Neatoil 109 25Neste Cutting Neatoil 119 ja 123 25Neste Cutting Neatoil 132 M 26Neste Cutting Neatoil K1 26Neste Cutting Neatoil MT 13 26Neste Cutting NF 120 28Neste Defoamer 100 29Neste Diesel 5Neste Ekohydrauli 10Neste Farm Universal 5Neste Gear 8Neste Gear EP 8Neste Gear Marine 8Neste Gear MJ 8Neste Gear S 8Neste Gear TO-4 9Neste Grinding 141 28Neste Hydrauli 10Neste Hydrauli Super 10Neste Hypoidi LF 7Neste Hypoidi LS 7Neste Hypoidi MP 7Neste Hypoidi S 7Neste Ilmatyö 21Neste Industrial Cleaner PC 31Neste Jarruneste 31Neste Johde 17TuoteSivuNeste Jäähdytinneste 30Neste Kara 16Neste Katkaisija 3X 21Neste Keidi W ja S 23Neste Kierto 16Neste Kierto R 16Neste Kompressori 20Neste Kompressori S 20Neste Kylmäkone 20Neste Lamda ZF 15Neste Lämmönsiirto 19Neste Lämmönsiirto S 8 19Neste Medical White Oil M10 ja M68 24Neste Medical White Oil S32 ja S46 24Neste Mikroemulsio 31Neste Molygrease 12Neste MP Grease 12Neste Multihydrauli 22 11Neste Muotti, Muottivaha 22Neste OH Grease 12Neste Paine 18Neste Paine ZF 18Neste Paperikone 15Neste Pikapesu 31Neste Semilix 13 ja 24Neste Shampoo 31Neste Sitko 16Neste Special 4Neste Suojaöljy 30 22Neste Suojaöljy CPD 22Neste Suojaöljy LO 22Neste Super 4Neste Super Jäähdytinneste XLC 30Neste Superlix EP 2 12Neste Sylinteri 19Neste Synhydrauli 18Neste Synlix 24Neste Synlix LT 24Neste Technical White Oil S22 24Neste Templex 23Neste Teräemulsio N 29Neste Torque Fluid C4 9Neste Trafo 10X 21Neste Turbine GT ja Turbine GT EP 14Neste Turbo LXE 4Neste Turbo S 5Neste Turbo Super 4Neste Turpiini 14Neste Vaihteisto EP 17Neste Vaihteisto S - EP 17Neste Voltera Citrus 30Neste Voltera Strong 30Neste Quenching Oil F 19Nexlube 18Neste voiteluaineiden laatua tarkkaillaan koko valmistusvaiheen ajan. Jokainen erä tutkitaan ennen pakkaamista. Näinvarmistetaan, että tuotteiden tekniset ominaisuudet täyttävät niille asetetut laatuvaatimukset ja että ne kuuluvat ilmoitettuihinSAE- ja ISO-luokkiin. Tässä julkaisussa ilmoitetut tekniset arvot ovat kullekin tuotteelle tyypillisiä tuotannossasaatavia arvoja. Oikeus tuotekehittelyn edellyttämiin muutoksiin pidätetään. Painettu 8/2004.35

VoiteluosaamistaSuomen teollisuudelle.www.neste.fiNeste Oils -voiteluaineet on kehitetty Suomen teollisuuden vaativiin olosuhteisiin.Tarjoamme teollisuudelle korkealuokkaisia täyssynteettisiä, synteettisiä, biohajoviaja mineraaliöljyperustaisia voiteluaineita.Nesteen palveluja teollisuudelle• Neste Oils -voiteluaineet ja -kemikaalit• voitelun valintapalvelu• voitelun käynninaikaista hallintaa• voitelun kehitystä• voitelun koulutusta• teknistä neuvontaaPohjoisten olojen voittaja.

Voiteluainetilaukset0800 1 9002(maksuton palvelunumero, ark. klo 8.00–16.00, faksi (09) 698 7942)Voiteluaineiden tuoteneuvonta010 45 25410(ark. klo 8.00–16.00)Neste Markkinointi OyPL 7702151 Espoopuh. 010 4501faksi 010 45 24668www.neste.fi