Nette testasi kolme sähkögrilliä - Vaasan Sähkö Oy

2/2004VAASAN SÄHKÖN ASIAKASLEHTINette testasikolme sähkögrilliäNette vieraili EdvininpolullaAsevelikylässäNette opastaasulakkeenvaihdossa

SISÄLLYSLUETTELO6Nette vierailiAsevelikylässäVaasan Asevelikylässä on erikoinennähtävyys: Edvininpolku ja senkorsukylä. Korsu vetää sodankäyneitämiehiä puoleensa edelleen.4Torikauppiaattahtovat lisääkauppiaitaVaasan torilleVaasan kävelykeskustan kohentaminenon koetellut torikauppiaita.Tänä kesänä torilla on joviihtyisämpää kuin vuosi sitten.12Nette testasikolme sähkögrilliäGrillitesti tehtiin toukokuisenapäivänä Voitilassa, vesivoimalanpihassa.Pääkirjoitus...................................... 3Torikauppiaat tahtovat lisääkauppiaita Vaasan torille .................. 4Nette vieraili Asevelikylässä.............. 6Vaskiluodon sillan kupeeseen rakennetaankaukolämpöpumppaamo .... 10Testissä 3 sähkögrilliä ..................... 12Invertteri ja kannettava tietokonemuuttavat auton takapenkinelokuvateatteriksi........................... 15Nette vastaa ................................... 16Nette-uutiset .................................. 17Nette-ristikko................................. 18Nette opastaa ................................. 19VAASAN SÄHKÖ OY:N ASIAKASLEHTIKannen kuva: Mikko LehtimäkiNumero:Julkaisija:Postiosoite:Käyntiosoite:Puhelinvaihde:Asiakaspalvelu:Vikailmoitukset:Faksi:Internet:ISSN:2 / 2004Vaasan Sähkö OyPL 26, 65101 VaasaKirkkopuistikko 465100 Vaasa(06) 324 5111avoinna klo 8.00 - 16.00(06) 324 5700 (24 h)(06) 324 5350www.vaasansahko.fi1458-7297Päätoimittaja:Toimituskunta:Toimitus:Hannu Rintalahannu.rintala@vaasansahko.fiOlli ArolaHannu LinnaJuha RintamäkiArja RosingKyösti SaloOssi SuorttiViestintä Oy Prowomedia,Anne KytöläUlkoasu: Mainostoimisto Bock's Office OyPainopaikka: Ykkös-Offset Oy, VaasaSeuraava Nette ilmestyy syyskuussa 2004.

PÄÄKIRJOITUSSaako sähkölaskunselvemmäksi?Kuva: Studio AlfaSähkölasku on monimutkainen. Sähkölaskun ymmärtäminenkaikkine komponentteineen vaatii perehtymistäenergian, siirron ja verotuksen salaisuuksiin.Kuluttajan suojaksi tarkoitettu lainsäädäntö vaatimuksineenpikemminkin mutkistaa kuin yksinkertaistaasähkölaskun ymmärtämistä.Arviolaskutuksella tasataan vaihtelua, joka eri vuodenaikojenlämpötiloista johtuen väistämättä sähkölaskuihinaiheutuu. Arvioinnissa syntyvä poikkeamakorjataan mittarinluvun jälkeen tasauslaskulla, jonkaymmärtäminen vaatii sähkön käyttäjiltä sähkölaskunymmärtämisen pitempää oppimäärää.Arviolaskutus aiheuttaa kriittistä asiakaspalautetta,jos sähkön kulutuksen arvio on jompaan kumpaansuuntaan pielessä. Jos arvio on kulutusta suurempi,saa energiayhtiö kritiikkiä asiakkaiden rahojenkorottomasta lainaamisesta. Jos arvio on kulutustapienempi, tasauslasku tuntuu asiakkaasta kohtuuttomansuurelta.Mittareiden automaattinen luenta joka kuukausion lähivuosina tekniikan kehittymisen ja halpenemisenvuoksi taloudellisesti mahdollista. Oma arvionimukaan tähän päästään jo seuraavalla vuosikymmenellä.Tällöin laskutus voidaan hoitaa aina mittarilukemienperusteella todellisen kulutuksen mukaisena,ilman keskustelua arvioiden oikeellisuudesta.Sähkölasku yksinkertaistuu ja kulutuksen seuraaminenhelpottuu. Asiakkaille säilytettäisiin mahdollisuusmaksaa sähkölaskunsa myös tasaerinä.Miten muualla?Lomamatkalla Michiganin pohjoisosissa tutkailin paikallisenkuluttajan sähkölaskua. Amerikkalainen sähkölaskunäytti olevan yksinkertaisempi ja selvempikuin suomalainen. Laskussa oli vähemmän lukuja,koska siirron ja energian osuutta ei tarvitse eritellä kutenmeillä Suomessa. Erittelyn puuttuminen johtuusiitä, että Amerikassa kilpailua ei ole vapautettu eikäsähkönsiirron eli ”kotiinkuljetuksen” hintaa sähkölaskussakerrota.Sähkön hintataso runsaat 10 000 kWh vuodessakäyttävälle kotitalouskuluttajalle on alhaisemmastaverosta huolimatta noin kolme senttiä korkeampi kuinVaasan Sähkön alueella. Amerikkalainen kuluttajamaksaa siis tässä tapauksessa 300 euroa enemmänvuodessa.Elämme sitä vuodenaikaa, jolloin monessa autoilevassaperheessä tehdään kesän lomasuunnitelmia.Bensiinin korkeahko hinta puhuttaa suomalaisia erityisestinäinä viikkoina. Amerikkalaistenkin mielestäbensiini on kohtuuttoman kallista, sillä yhdellä eurollasai vain kaksi litraa bensiiniä.Aurinkoista kesää kaikille Nette-lehden lukijoilleHannu Linnatoimitusjohtaja3nette 2/2004

YRITYSVIERAATTeksti Anne Kytölä, kuvat Mikko LehtimäkiTorikauppiaattahtovatlisää kauppiaitaVaasan kävelykeskustankohentaminen on koetelluttorikauppiaita. Tänä kesänätorilla on jo viihtyisämpää kuinvuosi sitten, ja parempaansuuntaan ollaan koko ajanmenossa.Vaasan torilleVaasan vanhin kenkäkauppaPoikansa Janin kanssa torilla kenkiä myy-vä David Isaksson on optimistinen. Hänuskoo, että torista saadaan vielä hyvä, kau-niin kaupungin kaunistus.– Toivossa eletään, että Vaasan keskustatästä elpyy ja kehittyy.Isakssonien kenkäkauppa on Vaasanvanhin. Davidin isä Alfred perusti kaupanyli 100 vuotta sitten. Alfred myi torillamuun muassa itse tekemiään pieksusaappaitayli 40 vuotta. David on tehnyt nytkauppaa melkein 45 vuotta, ja Jan on olluttorilla isänsä kanssa 15 vuotta.– En tiedä vielä, jatkanko kaupantekoa.Se riippuu siitä, miten Vaasan tori tästä kehittyy,Jan sanoo.Isakssonin miesten mielestä Vaasan keskustankehittäminen on kestänyt kohtuuttomanmonta vuotta. Jos työt olisi tehtykerralla parissa vuodessa valmiiksi, torikauppiaillaei olisi pahaa sanaa sanottavana.Nyt rakennustöiden keskellä on jouduttuelämään kymmenisen vuotta eivätkätyöt pääty vieläkään.Isä-Isaksson kehuu Toriparkkia, muttaennustaa, että torille käy huonosti, jos siitätahdotaan täysin autoton. Jos torikauppiaatkaaneivät saa tuoda autojaan torinlaidalle, tori hiljenee.– Suunnitelmissa on unohdettu, että autoon torikauppiaan varasto. Emme me ehdijuosta hakemaan lisää tavaraa vesitorninjuurelta, josta meille on osoitettuautopaikat.David Isakssonin mielestä toria ei pitäisi yrittää saada täysin autottomaksi. – Suunnitelmissa onunohdettu, että auto on torikauppiaan varasto. Kyllä se pitäisi saada pysäköityä torin tuntumaan.Kotimaisia mattojaPakkasen Liisa aloitti torikauppiaana 60-luvulla. Aluksi hän myi muun muassa leik-kikaluja. Aviomieskin oli torikauppias 80-luvun puoliväliin saakka, jolloin jäi sai-raseläkkeelle. Silloin Liisakin mietti alan-vaihtoa, mutta jäi kuitenkin torille.– Elämäntapahan tämä on. Vasta viimeisten11 vuoden aikana olen ruvennutpitämään hiukan lomaa tammi- ja helmikuussa,Liisa kertoo. Loma-aikoinakinLiisa tulee torille lauantaisin.Liisa muistelee kaivaten niitä aikoja,kun Vaasan tori kuhisi elämää. Hän ei oikeinjaksa uskoa, että uuteen kukoistukseenenää noustaisiin.– Emme me sellaisia aikoja enää saakuin oli 80-luvulla. Kiva niitä aikoja onmuistella. Silloin torille tuli turistibussejaja kauppa kävi. Harmi vain, kun kaupantekopiti lopettaa jo kolmelta, jolloin osaturisteista vasta tuli satamasta keskustaan.Nyt saisi myydä iltaan asti, vaan eipä oleenää turisteja niin kuin ennen.Liisan myymät matot kudotaan Kauhavallaja Lapuan Kauhajärvellä. Liisan myyntivalttipiilee siinä, että asiakkaat voivat ti-4nette 2/2004

Meillä kahvia ei vain juoda, sitä maistellaan, sillä ihmiset testaavat, onko se todellakaupungin parasta kahvia niin kuin väitämme. Useimmat ovat sitä mieltä, että kylläse on, Asta ja Pekka Harju kertovat.Liisa Pakkasen myymät matot kudotaan Kauhavalla ja LapuanKauhajärvellä. Asiakkaat saavat tilauksesta vaikka verhojen sävyynsointuvat matot.lata mieleisensä maton. Kutojat kutovat vaikkapa verhojensävyyn sointuvan maton.– Sillä tässä on pärjätty, sillä eihän marketeista saatilaustavaraa.Kirjastosta kahvilaanAsta ja Pekka Harju pitävät kahvilaa torilla seitsemättäkesää. Talvisin he pakkaavat kahvilansa pois, muttapalaavat heti kun ilma alkaa lämmetä. Kesän voi laskeaalkavan siitä, kun Pekka saapuu torille sortseissaanja Asta vaaleanpunaisessa hellehatussaan.Astasta ja Pekasta tuli torikauppiaita, kun Asta jäityöttömäksi.– Kun Pekka kysyi, mitä minä haluaisin tehdä, sanoin,että olen aina haaveillut omasta pienestä yrityksestä,vaikka kahvilasta. Pekka teki paperityöt ja siitäse lähti.Nyt Astan ja Pekan kahvila on suosittu, ja monetovat sitä mieltä, että Astan keittämä kahvi on Vaasanparasta. Monet julkkiksetkin, kuten Paula Koivuniemija Jari Sillanpää, ovat käyneet sitä maistelemassa.Asiakaskunnan kasvattaminen on vaatinut sitkeyttä.– Aloitimme talvella ja ensimmäinen kesäkin olivetinen: asiakkaita ei paljon ollut, Pekka muistelee.Ensimmäisen talven jälkeen Harjut ovat pitäneet torikahvilaansavain kesäisin. Pekka on talvet töissä kaupunginkirjastossa,Asta hoitaa maatilaa kotona.Kilpailu olisi tervetulluttaTorikauppiaiden mielestä kilpailu piristäisi torielämää.Vielä 80-luvulla torilla oli enemmän myyjiä ja myynnissämonenlaista tavaraa: muun muassa vaatteita ja lasiesineitä.Mattokauppiaitakin oli seitsemän; nyt vainkaksi. Talvella Vaasan torilla on vakituisesti vain 5-6myyjää.– Torille pitäisi saada lisää kauppiaita, sillä kun onpaljon kauppiaita, tulee paljon asiakkaitakin, kauppiaattoteavat."Toivossa eletään,että Vaasan keskustatästä elpyy ja kehittyy."5nette 2/2004

NETTE VIERAILEEMiesten piiri kokoontuu jutustelemaan Töpinään, josta Edvin Hevonkoski suunnitteli aluksi hevostallia. Kun hevosia ei saatu, rakennuksesta tehtiin puuvaja.Siihen se oli kuitenkin liian kostea, joten vuonna 1996 lattiaan vedettiin sähkölämmitys ja tupa nimettiin Töpinäksi.Nette vierailiAsevelikylässäVaasan Asevelikylässä on erikoinen nähtävyys: Edvininpolku jasen korsukylä. Yhden miehen, Edvin Hevonkosken, ideoistasyntynyttä kylää on rakennettu talkoilla, veteraanivoimin.Teksti Anne Kytölä, kuvat Mikko LehtimäkiEdvininpolun tarina alkaa 80-luvun alusta. Silloin asevelikyläläisetryhtyivät puuhaamaan metsäänsä kuntopolkua.Ensimmäinen lenkki rakennettiin talkoilla,toiseen saatiin kaupunki mukaan. Kuntopolun tieltäkaadetuista puista jäi kantoja, joista Edvin Hevonkoskiryhtyi työstämään patsaita. Entisestä levysepästä jahitsaajasta oli sukeutunut eläkepäivillään taiteilija.Kun puiset patsaat eivät kestäneet säitä ja hevosmuurahaistenhyökkäyksiä, Hevonkoski vaihtoi metalliin.Polun varressa on jo noin 300 erilaista veistosta, ja80-vuotias taiteilija jaksaa ahertaa edelleen.– Nyt materiaalina on taas puu; baarikaappia veistelen,Hevonkoski kertoo.Korsukylä rakennettiin veteraanien kunniaksiKymmenisen vuotta myöhemmin Hevonkoski ryhtyirakentamaan korsua vanhoista ratapölkyistä. Kylänmuut veteraanit innostuivat auttamaan. Veteraanienjoukko on vähitellen harvennut, mutta mukaan ontullut nuorempia rakentajia. Nyt korsukylässä on korsu,savusauna, kaksi tupaa, Emma ja Töpinä, sekäkappeli.6nette 3/2002 2/2004

– Ei tätä paikkaa olisi, ellei tämä porukkaolisi ollut sydämellä mukana. Yhdessätätä on kylän voimin rakennettu,Hevonkoski sanoo.Toisen maailmansodan aikaisin esineinsisustettu korsu ja muutkin rakennuksetovat nähtävyyksiä, joita käyvät katsomassaerityisesti koululaiset ja eläkeläiset.– Tarkoitus ei ole ihannoida sotaa, vaannäyttää nuorille, miltä oikea sota-ajan korsunäytti.Veteraanit kokoontuvatkorsulla vieläkinKorsu vetää sodan käyneitä miehiä puoleensaedelleen. Seurakunnan miesten piiri– asevelikyläläisten aloitteesta perustettu –on jo kymmenen vuotta kokoontunut jokatoinen viikko turisemaan Töpinän tupaan.Parituntisen tapaamisen aluksi juodaan ensinkorppukaffit. Joskus keskustelulla ontietty teema, mutta usein jutellaan vain niitänäitä.– Nyt ei sotaa enää niin muistella, muttaensimmäiset kaksi, kolme vuotta miehetkerivät auki niitä keriä,mitä mieleen olijäänyt, Asevelikylän puuhamies ja miestenpiiriä pitkään vetänyt Jussi Kangas kertoo.Vaasan suomalaisen seurakunnan pappion mukana tapaamisissa. Yleensä paikallaon Arto Lehtineva, mutta tällä kertaaLehtineva on matkoilla, ja miesjoukkosiirtyy korsukylän kappeliin laulamaanvirren Jussi Eleniuksen kanssa.Edvin Hevonkoski kertoo, että kappelirakennettiin Suomen itsenäisyyden 80-vuotispäivän kunniaksi vuonna 1997.Vapaudenristi on antanut niin nimensäkuin muotonsakin kappelille.Edvin Hevonkoski taisteli sodan aikana Kannaksella ja Ihantalassa. Hän on rakentanut korsukylän yhdessämuiden veteraanien kanssa, jotta nuoret näkisivät, millaista toisen maailmansodan aikana oli.>>Kappelissa on vihitty yksi aviopariKorsukylän pieni kappeli on vapaasti kaikkienkristittyjen käytössä. Se sopii esimerkiksiavioparin vihkimiseen tai lapsen kastamiseen,ainakin silloin, jos vierasjoukkoon pieni. Kappelin penkeille mahtuu hyvässäsovussa noin 20 ihmistä.Kappelissa on vihitty yksi aviopari. Oili jaMika Tankka sanoivat toisilleen tahdon6.6.1998. Heidät vihki pastori Jukka Niemi.– Halusimme pienet ja romanttiset häätja sellaiset saimme, Oili Tankka sanoo. >>7nette 2/2004

"Korsukylärakennettiinveteraanienkunniaksi. "Kappelin ikkunatkin ovatVapaudenristin muotoisia.Oili ja Mika Tankka vihittiin Vapaudenristin kappelissakuusi vuotta sitten. Isän sylissä pariskunnanOona-tytär.Korsukylä oli miljöönä erityisen sopiva hääparille,sillä sulhanen on palvellut YK-joukoissaja morsiamen isä ja veli ovat molemmatarmeijan palveluksessa.– Häävieraatkin olivat sitä mieltä, ettäpaikka oli aivan meidän näköisemme.Jussi Eleniuksen mielestä kappelissa voisihyvin viettää myös rukoushetkiä avioliitonvihkimisen vuosipäivänä, esimerkiksihopea- tai kultahääpäivänä.– Tällainen tilaisuus sopisi tänne kappeliinoikein hyvin, ehkä tätä rakentamassaolleille veteraaneille tai sitten heitä nuoremmilleavioliittonsa vuosipäivää juhlivilleaviopareille.Korsukylään viettämään juhlaaEdvininpolun Perinneseura Ry vuokraa korsukylänrakennuksia yritysten ja yksityistenkäyttöön. Korsu toimii nykyään museonaeikä sitä enää vuokrata, mutta savusaunan,huoltokorsu Töpinän ja kahvila Emman saaesimerkiksi syntymäpäiväjuhlien tai polttareidenpitoon. Töpinään mahtuu 20 henkeäja Emmaan 50.Varaus kannattaa tehdä ajoissa, sillä tiloihinon runsaasti tulijoita. Viime vuonnavarauksia oli yhteensä noin 50 kappaletta,eli periaatteessa juhlia oli kerran viikossa.Käytännössä ruuhkaisinta on keväällä jakesällä sekä pikkujoulujen aikaan.Veteraanit pitävät edelleen yhtä.Asevelikyläläisten aloitteesta perustettuVaasan suomalaisen seurakunnanmiesten piiri on jo kymmenen vuoden ajankokoontunut korsukylässä. Keskustelu soljuutapaamisissa vapaasti aiheesta toiseen.Sodasta puhutaan nykyään hyvin harvoin.Jussi Elenius ja Mauri J. Hautamäki pohtivatmaailmanmenoa korsukylän kappelissa.8nette 2/2004

"Edvinin savusaunassaon kuin herrankukkarossa"”Kun soivat kiukaan mustat urut, unohtuvat arjen surut”, Vaasa Engineering Oy:n miehet innostuvat runoilemaan Edvininpolun savusaunan jälkeen.On perjantai-ilta, työviikko takana, viikonloppuedessä. Vaasa Engineering Oy:nmiehet aikovat huuhtoa työasiat mielistäänEdvininpolun savusaunan leppeissälöylyissä. Vaasa Engineering Oy:n väki eiistu Asevelikylän Edvininpolun savusaunanlöylyissä ensimmäistä kertaa. Samassapaikassa käydään suurin piirtein samallaporukalla pari kertaa vuodessa.– Ei näitä kovasti suunnitella etukäteen.Laitetaan vain sähköpostilla avoin kutsukaikille, ja ne tulevat, jotka pääsevät, RamiLuoma kertoo.Tällä kertaa paikalla on kymmenkuntamiestä – viisi tai kuusi on tulossa vielämyöhemmin, illan ehtiessä.– Tulevat kun pääsevät työmatkoiltaantakaisin Vaasaan, miehet kertovat.Työpaikan naisetkin kutsutaan ainamukaan, mutta useimmiten miehet saunovatkeskenään.– Täällä on kuin herrankukkarossa. Voilaulaa lurauttaa, paistaa makkaraa ja keitelläkahvit, istuskella ja rentoutua.Edvininpolun savusauna on päässyt suosioonsiksikin, että se sijaitsee niin lähelläkaupungin keskustaa. Näitä miehiä eiharmita, vaikka saunan jälkeen ei pääsekäänpulahtamaan mereen tai edes kylpytynnyriin.– Saunaan tulee vesi, siellä on hyväpestä. Meressä olisi sitä paitsi ihan liiankylmääkin.Savusaunan lauteilla voisi saunottaa9nette 2/2003yrityksen vieraita.– Ei huono idea, miehet huomaavat.Tähän asti iltoja on istuttu vain omalla porukalla,eikä työasioista puhuta saunassasanaakaan. Lauteilla ennemminkin laulattaa:”Monet savotat kiersin, kun leipäänihankin…” Ovi läimähtää kiinni ja hyräilyvaimenee, kun laulajat siirtyvät saunanpuolelle.Tilojen varaukset:Edvininpolun Perinnesura rygsm 050 560 6496Edvininpolun opastetut kierrokset:Vaasan kaupungin matkailutoimistopuh. (06) 325 1145

Vaskiluodon sillan kupeeseen rakennetaankaukolämpöpumppaamoVaskiluodon sillan viereen, vastapäätä Hietasaaren venelaitureita, nousee loppukesällä uusirakennus. Osittain veden päälle rakennettava laitos on Vaasan Sähkön kaukolämpöpumppaamo.Teksti: Anne KytöläKuva: Teemu KurkoPiirrokset: ArkkitehtitoimistoAitoaho & ViljanenRakennuksen sisälle tulee iso kaukolämpöpumppu, jokakierrättää vettä kaukolämpöverkossa. Putki, jossavesi kulkee, on halkaisijaltaan 60 senttiä. Pumppupumppaa noin kuution eli 1 000 litraa vettä yhdensekunnin aikana.– Uusi pumppaamo parantaa kaukolämpöverkonsiirtokykyä. Kun pumppaamo on valmis, pystymmehyödyntämään paremmin Vaskiluodossa sijaitsevaa,lämmön ja sähkön yhteistuotantolaitosta, kaukolämpöyksikönjohtaja Ossi Suortti kertoo.Ratkaisu on Suortin mukaan taloudellinen, koskaVaasan Sähkö voi vähentää muualla kaupungissa sijaitsevien,öljyllä toimivien lämpökeskustensa käyttöä.Siksi kaukolämpöasiakkaiden ei tarvitsekaan pelätä,että noin 400 000 euroa maksava investointi nostaisikaukolämmön hintaa.– Pumppaamon ansiosta voimme käyttää enemmänVaskiluodon voimalan tuottamaa edullisempaa lämpöä,joten investointi maksaa itsensä takaisin, Suorttivakuuttaa.Kaukolämpö on Vaasassa merkittävä lämmitysmuoto:noin 80 prosenttia kaupungin rakennuskannasta lämpeneekaukolämmöllä. Käytännössä koko kaupunki –pientaloja lukuun ottamatta – on kaukolämmön piirissä.Pumppaamo käytössä syksylläVaasan Sähkö olisi halunnut rakentaa pumppaamonHovioikeuden rinteeseen maan alle, mutta neuvotteluissakaupungin virkamiesten kanssa päädyttiin kuitenkinaivan toisenlaiseen ratkaisuun. Noin 70 neliönkokoisesta rakennuksesta tehdään itse asiassa hyvinnäyttävän näköinen.10nette 2/2004

Merelle päin tuleva julkisivu verhoillaan lasitiilillä.Muut seinustat ovat teräsverkkoa, joka peittyy köynnöstenalle. Rakennuksen katosta tehdään näköalaterassi,jolle jalankulkijat voivat poiketa ihailemaanmaisemia. Terassille pääsee jalkakäytävältä kiipeämällämuutaman askeleen teräksisiä tikapuita.Kaukolämpöpumppaamon on suunnitellut arkkitehtitoimistoAitoaho & Viljanen. Rakennustöihinpäästään heinä-elokuussa, ja kaukolämpöpumppaamootetaan käyttöön marraskuussa.Kaukolämmön uusi pumppaamotulee osittain veden päälle.Se rakennetaan seitsemänpenkereeseen porattavanteräspaalun varaan.11nette 2/2004

TESTI >>3NettetestasisähkögrilliäSähkögrilli on helppo ja mukavavalinta kesäkokille, joka eihalua hääräillä kaasupullojentai hiilien ja sytytysnesteidenkanssa, mutta nauttii mielelläängrillatuista kesäherkuista.Teksti: Anne KytöläKuvat: Mikko LehtimäkiTuotekuvat: valmistajien jamaahantuojienGrillitesti tehtiin toukokuisena päivänä Voitilassa vesivoimalanpihassa. Testaajina olivat Vaasan SähköltäArja Rosing, Kerstin Ståhl ja Nina Nyman. Grillien turvallisuuttaarvioi sähkötarkastaja Valter Sundström.Testigrilleiksi oli saatu Vaasan Prismasta kotimainenOpa-sähkögrilli 6820, pohjoismaisen OBH NordicanSteakhouse BBQ 6989 sekä saksalaisen Severinin sähkögrilliPG 2301.Kivihaan Citymarketin keittiömestarin Tom Uppgårdinsuosituksesta grillasimme sian kassleria ja kalkkunavartaita.Grillit saatiin testiin valmiiksi koottuina, joten testiryhmäei arvioinut grillien kokoamisen helppoutta taivaikeutta.Testissä arvioitiin grillien käyttömukavuutta ja käyttöturvallisuutta,nopeutta, ulkonäköä ja tukevuutta, tehonsäädeltävyyttä ja puhdistamisen helppoutta. Grillienulkopinnan lämpötila mitattiin siinä vaiheessa, kunpihvit olivat paistuneet kypsiksi.Taulukossa oleva sähkönkulutuslukema kertoo,kuinka paljon grilli kulutti sähköä pihvien paistamisenaikana. Mittaaminen aloitettiin siitä, kun grilli kytkettiinpäälle ja lopetettiin, kun pihvit olivat testaajienmielestä valmiita.Severin edullisin ja huterinGrillien välisiä eroja löytyi jo ennen testiä, kun grillitsiirrettiin ulos grillauspaikalle. Edullisimmasta Seve-12nette 2/2004

Vasemmalla: Valter Sundström mittasi grillien ulkopinnan lämpötilan. Kerstin Ståhlgrillasi kalkkunavartaat Nordicalla. Yllä: Nina Nymanin testattavana oli Severin.Oikealla: Arja Rosing tarkastaa Opan grillaustulosta.rin-grillistä putosivat jalat, aina kun grilliäsiirrettiin. Grilli tuntui muutenkin huteralta.Joka kerran, kun grillin kupu avattiin,heilui koko grilli.– Tämä grilli ei ehkä ole paras valintaperheeseen, jossa on vilkkaita lapsia, testiryhmätuumi.Severin-grillin liitäntäjohto oli testin lyhyineikä johdon ja grillin liitoskohtakaansaanut kiitosta grillien sähköturvallisuuttaarvioineelta Valter Sundströmiltä.”Heppoinen”, oli testiryhmän yleisarvioSeverinistä.Moitteista huolimatta Severin PG 2301voi olla aivan käypä grilli moneen kotiin,esimerkiksi parvekegrilliksi.Severin oli yhdessä suhteessa testin voittaja:grillin kupu oli parempi kuin Nordicallaja Opalla. Kahdesta puolipyöreästäosasta koostuvan kuvun toinen osa on kokoajan kiinni grillissä ja antaa siten hyväntuulensuojan. Kuvun toisessa puolikkaassaon ikkuna, josta voi katsoa, miten grillausedistyy. Sitä pidettiin erittäin kätevänä.Opa taatusti kotimainenJos arvostat ostopäätöksissäsi kotimaisuutta,Opa on sinun grillisi. Opa Oy valmistaaruostumattomasta teräksestä valmistettujakeittiö- ja vapaa-ajan tuotteita Mikkelissä.Severinin pääpaikka on Saksassa ja NordicanTanskassa, mutta molemmilla yhtiöilläon tehtaita eri puolilla maailmaa. Koskavalmistusmaan ilmoittaminen ei enää olepakollista, näiden grillien valmistusmaastaei ole täyttä varmuutta.Opa oli testin kallein grilli. Valmistajanmukaan grilliä ei ole tarkoitettu makkaranlämmittämiseen, vaan siitä on suunniteltumonipuolinen ruoanvalmistuslaite, jokapaitsi grillaa, myös paistaa ja savustaa.Monipuolisuus vaatii tosin lisävarusteiksi>>13nette 2/2004

"Testiryhmäpiti enitenNordicasta."muurinpohjapannun, savustuslaatikon ja paellapannun.Kansi oli nostettava kokonaan pois, aina kun halusikatsoa, miltä pihvit näyttävät. Kannen asettaminentuulensuojaksi onnistui, mutta ei sujunut ihan vaivatta.Opan siirtely on helppoa kahden pyörän ansiosta. Grillion hyvin tukeva; se ei kaadu ainakaan vahingossa.Nordicasta testivoittajaTestiryhmä piti eniten Nordicasta. Sitä pidettiin testintyylikkäimpänä grillinä. Grilli myös grillasi sekä vartaatettä kasslerpihvit nopeammin kuin kilpakumppaninsa– ja sitä paitsi vähemmällä sähköllä kuin muut!Nordican käyttöturvallisuus arvioitiin erittäin hyväksi.Grillin johto on pitkä ja termostaatin saa kokonaanirti. Jos johto lähtisi termostaatista suoraan alaspäineikä sivulle, grillin käyttö olisi vielä turvallisempaa.Miinuspisteitä Nordicalle annettiin puuttuvista laskutasoista.Kaikki grillit olivat testaajien mielestä helppojakäyttää: periaatteessa grillaajan ei tarvitse kääntääkuin yhtä nappulaa. Käyttöohjeiden lukeminenkaan eituntunut hankalalta. Nordica ja Opa antavat ohjeidenlisäksi myös reseptejä kesäkokkaukseen. Nordicanopasvihkosesta löytyvä taulukko eri ruoka-aineidenohjeellisista grillausajoista on hyödyllinen varsinkinniille, jotka eivät ole aiemmin grillanneet.Grillille sähköä ulkopistorasiastaSähköturvallisuusmääräysten mukaan sähkögrillin saakytkeä vain ulkona olevaan, suojamaadoitettuun pistorasiaan.Suosittelemme hankkimaan vikavirtasuojakytkimen,jos sellaista ei ennestään ole. Uusissa rakennuksissaulkopistorasiat on varustettu vikavirtasuojauksella.OPANORDICASEVERINArvosteluasteikkoerittäin hyvähyvätyydyttävävälttävähuonoHinta Vaasan PrismassaValmistaja/MaahantuojaTehoLiitäntäjohdon pituusPaistoalaVäriTakuuMuutaPintalämpötilaSähkönkulutusKäyttöturvallisuusNopeusKäyttömukavuusUlkonäköTukevuusTehon säädeltävyysPuhdistettavuusTESTITULOSNordica 6989 Steakhouse BBQ Opa-sähkögrilli 6820 Severin PG 2301129,90 euroa 189,95 euroa 95,00 euroaOBH Nordica Suomi Opa Oy, Suomi Oy Harry Marcell Ab2200 W 2200 W 1800 W2,4 m 2 m 1,5 mØ 42 cm Ø 40 cm Ø 33 cmmusta/hopea ruostumaton teräs musta/harmaa2 vuotta 5 vuotta 2 vuottaKäyttöohjeessa reseptejä ja grilliin saa lisätarvikkeita: Ikkunallinen kupu on käteväohjeellisia grillausaikojamuurinpohjapannun savustusastian,paellapannun45°C 55°C 70°C0,31 kWh 0,37 kWh 0,69 kWh5 4 25 4 24,5 4,5 24,5 4,5 2,55 5 14,5 5 33 3,5 3NOPEIN TUKEVIN EDULLISIN14nette 2/2004

invertteri-nimisen laitteen avulla pystytäänmuuttamaan akussa oleva virta sellaiseenmuotoon, että se käy tavallisella verkkovirrallatoimiville sähkölaitteille.Isä oli ostanut molemmille lapsille omatkuulokkeet, jotka kytkettiin tietokoneeseenpienen t-mallisen haarakappaleenavulla. Normaalistihan tietokoneeseen voikytkeä vain yhdet kuulokkeet.Kokkolan jälkeen matkaa jatkettiin miellyttävänrauhan vallitessa. Takapenkiltä kuuluivain silloin tällöin naurunpyrskähdyksiä,ja etupenkkiläiset saivat suunnitella lomaviikonohjelmaa rauhassa.NETTE-LEHDEN TOIMITTAJA KOKEILI!Takapenkkiläisten omaanelokuvateatteriin tarvitaankannettava tietokone, tasainenalusta tietokoneelle, invertteri,kuulokkeet ja paljon dvd-elokuvia.Invertterija kannettava tietokone muuttavatauton takapenkin elokuvateatteriksiPerheemme lähti helmikuussa talvilomalleIso-Syötteelle. Tunteja kestävä automatkarasitti jo etukäteen, sillä kokemuksesta tiesimme,että takapenkillä nousisi ennen pitkääkaikkien hermoja raastava riita.Onneksi isä keksi ratkaisun. Kun takapenkinlämpötila alkoi kohota vähän ennenKokkolaa, isä rupesi arvuuttelemaanjälkikasvulta, mitähän matkatavaroidenjoukkoon pakatusta muovikassista mahtaisilöytyä. Kassin sisällön arvuuttelu kuivattiriidanpoikasen alkuunsa.Teksti: Anne KytöläKuva: Sanna HeikintaloPitkä automatka pienten lasten kanssa on usein yhtä piinaa. Vaimennatakapenkin kitinä ja kinastelu ja asenna lapsille oma elokuvateatteri.Tarvitset kannettavan tietokoneen, invertterin ja kasan dvd-elokuvia.Kokkolassa pidettiin taukoa ja kaivettiinkassi esiin. Lasten repuista rakennettiinkohtalaisen tasainen alusta kannettavalletietokoneelle, ja kassista nostettiinesiin kahdet kuulokkeet, dvd-elokuvia sekäsuorakaiteen muotoinen musta palikka.Tietokone kytkettiin johtonsa avulla palikantoisessa päässä olevaan pistorasiaan.Palikan toisessa päässä oleva, mustan japunaisen johdon päässä oleva tulppa työnnettiinauton tupakansytyttimeen. TämänOsta oikeankokoinen invertteriInvertteristä on hyötyä monissa muissakintilanteissa. Sen avulla saadaan sähkölaitteettoimimaan paikoissa, joissa käytettävissäon akku, mutta ei verkkovirtaa. Inverttereitäkäytetään paljon esimerkiksi veneissäja mökillä. Invertterin avulla mökillävoi pyörittää vaikkapa porakonetta.Inverttereitä voi ostaa muun muassasähkötarvikeliikkeistä, ja niitä on eritehoisia:150 W:sta jopa 2 500 W:iin. Enitenostetaan 300 ja 600 W:n laitteita.Jos invertteri halutaan hankkia dvd:nkatselua varten, myymäläpäällikkö ValdemarGädda Vaasan Elektroniikkakeskuksestaneuvoo ottamaan tietokoneen mukaaninvertteriostoksille. Myyjälle kannattaamuutenkin kertoa, mihin invertteriätarvitsee. Silloin voidaan jo liikkeessä katsoa,että invertterin teho on riittävä sillesuunniteltuun käyttöön.– Suosittelen varautumaan myös tulevaatarvetta varten. Se on edullisempaakuin vaihtaa liian pieneksi käynyt invertterijonkin ajan kuluttua isompaan.Kannattaa myös muistaa, että sähkölaitteenarvokilvessä ilmoitettu virrankulutusei kerro koko totuutta. Kun laite käynnistetään,virrankulutus saattaa hetkellisestiolla jopa kolminkertainen.Kannettavan tietokoneen akku kannattaaladata ennen matkaa täyteen verkkovirrallaja liittää tietokone invertteriin hetimatkan alkaessa, ennen kuin akku ehtiityhjentyä.MITÄ MAKSOI?Invertteri 300 Wn. 50 euroaKahdet kuulokkeet ja haaraliitin n. 30 euroa4 kpl dvd-elokuvia n. 60 euroaYhteensän. 140 euroa15nette 2/2004

NETTE VASTAANette vastaa lukijoiden kysymyksiinVuoden ensimmäisessä Nette-lehdessä julkaistu asiakaskyselysai monet lukijat lähettämään runsaasti sähköön liittyviäkysymyksiä. Julkaisemme tässä ja seuraavissa numeroissavastauksia lukijoiden kysymyksiin.Kuinka lasketaan itse, mitä maksaa laitteen käyttö?On olemassa kaava, jolla sen voi laskea. (KWh-hintaaika)mutta en muista mihin järjestykseen ne tulevat.Kaava on: teho (kW) x aika (h) x hinta (senttiä/kWh).Yleissähkön hinta 6,98 senttiä/kWh.Mihin perustuu väite, että vanhat kodinkoneet kuluttavatenemmän sähköä kuin uudet?Laitteiden tekniikka on kehittynyt tehokkaammaksi,jolloin samat tehtävät hoituvat pienemmällä energiamäärällä.Selvitys: kiinteistön myynnin yhteydessä, pitäisikömainita sähköliittymän siirrosta ostajalle?Kyllä. Ota myös yhteyttä meihin, niin teemme liittymänsiirtosopimuksen. Sähkökauppayksikkö, Kirkkopuistikko4, puh. 324 5244.Mistä saisin tietoa, kuka tarkistaisi suuren sähkönkulutuksen.Missä on vikaa?Yleensä suuri kulutus johtuu käyttäjästä. Meiltä saasäästövinkkejä ja lainaamme veloituksetta kulutusmittaria,jolla voi itse tarkistaa laitteiden kulutuksen.Kuinka paljon sähköä vie kännykän 4 h:n lataus? Joudutaantekemään usein.Mittauksemme mukaan noin 0,005 kWh/h, eli 4 tunninlataus maksaa yleissähköllä 0,14 senttiä.Paljonko sauna vie sähköä 1-3 tuntiin?Yleisin kiuas on teholtaan 6 kW. Normaaliolosuhteissa3 tunnin saunan käyttö tällaisella kiukaallakuluttaa 14 kWh eli rahassa noin 1 euron.Talossamme palaa (rikkoutuvat) hehkulamput hyvinusein. Joku sanoi sen johtuvan paikastamme muuntajaannähden. Pitääkö paikkansa?Pitää paikkansa. Jos asuu lähellä muuntajaa, on jännitetasohieman korkeampi. Ongelma yleensä ratkeaa,kun ostaa lamppuja, joissa on leima 240V, tai vaihtamallalamput laadukkaisiin energiansäästölamppuihin.Kuinka paljon toiminta-aluetta Vaasan kaupunginulkopuolella?Karkeasti määritellen verkkoalueemme on Pohjois-Närpiöstä Vassoriin. Lisäksi Vaasan Sähkön tytäryhtiöitäovat Laihian ja Vöyrin sähkölaitokset.UUDET TYÖNTEKIJÄTVaasan Sähkön eri yksiköissäovat kesäkuun vaihteessaaloittaneet työnsä seuraavathenkilöt:SähkökauppayksikköSähkökaupan asiantuntija Jari HovilaKaukolämpöyksikköAutomaatioteknikko Jens StorvistVerkkourakointiyksikköJohtoasentaja Thomas MajorsJohtoasentaja Kaj SödermanTalousyksikköToimistosihteeri Sara MaunumäkiTietohallintoIT- Support Sami AhoSähkönsiirtoyksikköTyönjohtaja Petter SödergranSuunnittelija Erkki EskoJohtoasentaja Marko HakamäkiDiplomityöntekijä Martti Ijäs16nette 2/2004

NETTE-UUTISETArvonnan onnettarena toimi Kirsi Spoof ja valvojana Maria Ljungeld.Lukijakilpailuuntuli 913 vastaustaVaasan Sähköei pihistä yösähköäYösähkö kytkeytyy automaattisesti päälleklo 22.00 ja pois päältä klo 07.00. Useatyösähköasiakkaat ovat ihmetelleet, miksisähkökeskuksesta kuuluu napsahdus illallamuutamia minuutteja yli kymmenen jaaamulla hieman seitsemän jälkeen. Asiakkaatovat epäilleet Vaasan Sähkön lyhentävänedullisemman yösähkön käyttöaikaamuutamalla minuutilla kummastakinpäästä.Napsahduksen aiheuttaa rele, joka ohjaalämminvesivaraajaa. Lämminvesivaraajaon ohjelmoitu toimimaan muutaman minuutinviiveellä, jotta se ei vahingossakaankytkeydy päälle kalliimman päiväsähkönaikana. Napsahdus ei siis kerro yösähkönpäälle tai pois kytkeytymisestä.Kysyimme edellisessä Nette-lehdessä lukijoidenmielipiteitä lehden sisällöstä jailmeestä. Palaute kertoi lukijoiden pitävänlehdestä. Ulkoasua kehuttiin siistiksija raikkaaksi. Kuvaajan valitsemia kuvakulmiakehuttiin erinomaisiksi. Lehdentoimitus sai kiitosta mielenkiintoisista jaelämänläheisistä aihevalinnoistaan. Lukijatarvostivat myös artikkeleiden selkeääkieltä ja helppolukuisuutta.Risuissa todettiin artikkelien luettavuudenvaihtelevan. Osa lukijoista kaipasilehden ulkoasuun enemmän väriä.Lehden toivottiin myös ilmestyvän useamminja paksumpana.Lukijat lähettivät myös runsaasti juttuvinkkejä.Toimitus kiittää saamastaanpalautteesta ja ottaa lukijoiden toiveethuomioon lehteä kehitettäessä.Lukijakilpailuun vastanneiden kesken arvottiinkolme seinäkelloa 3.5.2004. Seinäkellon saivat JormaAro Vaasa, Jorma Kuokkanen Vaasa ja Eeva TaipalusVaasa.Vaasan Sähkölleennätyksellisenhyvä tulosVaasan Sähkö Oy teki vuonna 2003ennätyksellisen hyvän tuloksen. Konserninliikevaihto oli 73,5 miljoonaa euroa (edellisenävuonna 63,2 miljoonaa euroa) ja liikevoitto16 miljoonaa euroa (9,8 miljoonaaeuroa).Energian myynti kasvoi edullisessamarkkinatilanteessa, ja voimalaitoksetkävivät erinomaisesti. Vuonna 2002 tehdytrakenteelliset muutokset ovat tehostaneettoimintaa. Samanaikaisesti VaasanSähkön toimittaman energian hintatasoon markkinoiden edullisimpia. VaasanSähkön kehityksen ennakoidaan jatkuvanmyönteisenä myös jatkossa.80706050403020101614121086420Konsernin liikevaihto milj. euroa19992000200120022003Konsernin liikevoitto milj. euroa01999200020012002200317nette 2/2004

NETTE-RISTIKKORistikkoNimiLähiosoitePostinumero ja -toimipaikkaLähetä vastaus 30.7.2004mennessä osoitteeseen:”NetteRistikko”Vaasan Sähkö OyPL 26, 65101 VaasaRistikon ratkaisseiden keskenarvotaan 2 kpl grillaussettiä.Edellisen Nette-ristikon voittajat:Liisa Jerohin, MustasaariAnna Kleemola, Jakkula18nette 2/2004Tässä edellisen ristikon ratkaisu.Edelliseen lehteen, ristikon alle oli lipsahtanutkyseisen ristikon ratkaisu. Pahoittelemme virhettä

1 0A 50 0V1 0A 50 0V1 6A 50 0V2 0A 50 0VNETTE OPASTAASALLITUT SÄHKÖTYÖTSulakkeen vaihtoJos kodin sähkölaitteet eivät toimi,vika saattaa olla palaneessa sulakkeessa.Tulppasulakkeen vaihto onsähkötyö, jonka tavallinen sähkönkäyttäjävoi tehdä itse. Nette näyttää,kuinka vaihdat sulakkeen.1. Katkaise sähkö pääkyrkimestä kääntämälläkytkin asentoon 0.2. Tarkista ensin, mikä sulake on palanut. Palaneensulakkeen tunnistaa siitä, että yleensäsen päässä oleva merkkinasta on irronnut.Aina merkkinasta ei irtoa, joten palanut sulakelöytyy vaihtamalla sulakkeet yksitellenuuteen, samankokoiseen sulakkeeseen.( Kuva 1)3. Kierrä palaneen sulakkeen varokekansi sulakkeineenirti. ( Kuva 2)4. Katso, mikä on palaneen sulakkeen koko javaihda tilalle samanlainen, ehjä sulake. Sulakkeenkoko selviää sulakkeen numeromerkinnöistäja sulakkeen merkkinastan tai varokepesänpohjakoskettimen tunnusväristä. ( Kuva 3)Huom. Laita uusi sulake sulakekanteen jakierrä paikalleen.5. Kierrä varokekansi kiinni ja kytke virta pääkytkimestä.Uusissa rakennuksissa sulakkeet ovat yleensäautomaattisulakkeita. Niitä ei tarvitse vaihtaa.Automaattisulakkeen saa palautettua toimintakuntoonnostamalla sulakkeessa olevaavipua tai painamalla painonappia. ( Kuva 4)Näin selvität vian,jos sulake palaa heti uudelleenIrrota kaikkien sähkölaitteiden ja valaisimienpistotulpat pistorasiasta tai käännä virta poissähkölaitteiden katkaisimista. Vaihda uusi sulakeja kytke virta pääkytkimestä.Vika on kiinteissä asennuksissa, jos sulaketaas palaa. Tilaa sähköalan ammattilainen korjaamaanvika.Jos sulake pysyy ehjänä, etsi vikaa sähkölaitteistaliittämällä irrotetut sähkölaitteet javalaisimet yksitellen takaisin verkkoon. Jos jonkinlaitteen liittäminen polttaa sulakkeen, voilaite olla viallinen. Vie se korjattavaksi.Jos sähkölaitteet olivat kunnossa, vikasaattaa johtua ylikuormituksesta: käytössä onjoko liian monta sähkölaitetta yhtä aikaa taiyksittäisen laitteen teho on liian suuri.HUOM. Sulake voi palaa myös vanhuuttaantai sähkökojeen suuren käynnistysvirrantakia.Mikäli saatavilla ei ole oikeankokoista sulaketta,tilalle voi panna VÄLIAIKAISESTIpienemmän sulakkeen.Kuva 1Kuva 3 Kuva 46 A 5 00 VKuva 219nette 2/2004

Uhkaako ukkonen?Paukahtaako pakastin tai tärveltyykö töllö?Vaasan Sähkön urakointiyksiköstä kannattaakysyä neuvoja ja apua salamoiden varalle.Ukkonen ei uhkaa mökilläkään, kun suojauksetovat kunnossa!Vaasan Sähkö suojaa loma-asuntosi jasiellä olevat sähkö- ja telelaitteet ukkoselta.Urakointiyksikkömme toteuttaakiinteistöjen ylijännitesuojaustyötmökillä, kotona, maatiloilla ja liikekiinteistöissä.Vaasan Sähkön urakointiyksikkö:Göran Östman (06) 324 5293Pyydä tarjous!