prointerior 3/2013 - PubliCo Oy

ARKKITEHTUURI, TILASUUNNITTELU JA RAKENTAMINEN”Sinivalkoinenprojektisisustaminen”HINTA 9,20 EUR 3 / 2013HOTT – House of Travel and Transportation | Helsingin MessukeskusKoli Relax Spa | Helsingin Kulttuuritalo | Habitare 2013 | Aalto Design Factory

SANKAwww.aspenbad.fi

Yksinkertainen idea.Mallistomme joustavin tuoliperhe.EFG ONE -työtuolin suunnittelu perustui helppokäyttöisyyteen ja joustavuuteen.Kokeile ja ihastu tuoliperheeseen, joka soveltuu kaikille käyttäjille.Lisää uutuuksia löydät kotisivuiltamme www.efg.fi

sisältö | prointerior 3/2013sinivalkoinen projektisisustaminen04 Esipuhe08 Selkeät linjat, suuntana itä?Suomalainen suunnitteluosaaminen on vahvassavedossa. Tästä yhtenä tuoreena esimerkkinä onsisustusarkkitehtitoimisto Gullstén & Inkisen menestysVenäjällä. Venäjän sisustuskuvioissa pohjoismainenote valtaa alaa yllättävänkin nopeasti.KUVA: SISUSTUSARKKITEHDIT GULLSTÉN & INKINEN OYArkkitehtitoimisto Helin & Co OyWorkspace Oy14 Finnairin uusi toimitalo onnoussut siivilleenHOTT – House of Travel and Transportation oninnovatiivinen niin nerokkaan potkurimallisenmassoittelunsa suhteen kuin nanotekniikallakäsitellyn jaloteräsjulkisivunsakin ansiosta. Alaaulaaukeaa avarana ja valoisana suurten lasiovienja -ikkunoiden takaa ja kohoaa kahden kerroksenkorkuiseksi yleisvaikutelmaltaan vaalean koivuisena.0830 Alumiinisäleiköllä ilmettä julkisivuun32 Kotisataman valot36 Tekniikan kehitys tuo uudenlaista valaistusta21 HOTT-toimistotalon seiniin siniset peilihiotut teräslevyt38 Maan johtava tapahtumatalo on nyt entistä elämyksellisempi14KUVA: SINI PENNANEN6 prointerior 3 / 13

KUVA: SOKOS HOTEL KOLI50Suunnittelutoimisto Pauli Nuutinen KyPuroplan OySisustusarkkitehdit Fyra Oy50 Kukkulan kuningasKoli Relax Spa tarjoaa hemmottelua ja hyvinvointia kansallismaisemassa.Se toteutettiin jo olemassa olevan hotellirakennuksensisään, joka on vaativa tehtävä tilojen pienen korkeuden jakantavien rakenteiden takia. Samoista seinistä saatiin aikaannelisensataa neliötä kylpylätilaa laajentamatta rakennusta.KUVA: KINNARPS6456 Kulttuuritalo täydessä iskussa taas64 Whistle while you workMaailman suurin mobiilisovellusten kiihdyttämö AppCampussaa tekemään työtä laulellen. Siellä työn ja vapaa-ajan välinenero hämärtyy hedelmällisellä tavalla. Työtiloissa on panostettutoiminnallisuuteen ja puitteiden viihtyisyyteen sekä työympäristöninspiroivuuteen ja elvyttävyyteen.aalto | mania70 Mitä Design Factoryssä oikein tehdään?messut72 Habitare pureutuu ikääntyvän yhteiskunnan designiin74 Uutta tekniikkaa ulkoporealtaisiin76 ajankohtaista3 / 13 prointerior 7

SELKEÄT LINJAT, SUUNTANA ITÄ?SINIVALKOINEN SISUSTAMINEN ON VALTTIAVENÄJÄLLÄ; KALUSTEPUOLELLA ARVELUTTAA TUONTITEKSTI: SAMI J. ANTEROINENKUVAT: SISUSTUSARKKITEHDIT GULLSTÉN & INKINEN OYSuomalainen suunnitteluosaaminen on vahvassa vedossa.Tästä yhtenä tuoreena esimerkkinä on sisustusarkkitehtitoimistoGullstén & Inkisen menestys Venäjällä. ToukokuussaGI nappasi Best Office Awards -kilpailun voitonLighting Design -kategoriasta Pietariin suunnitellullaSIAB-yksityispankin sisustuksella.8 prointerior 3 / 13

GI OSALLISTUI jo kolmatta kertaa Moskovassa pidettävään kansainväliseenkisaan, joka palkitsee parhaat toimitilaprojektit Venäjällä.Kilpailun jury kehui perusteluissaan mm. luonnonmateriaalien käyttöä,teknologisia innovaatioita sekä ekologista teemaa. Lisäksi tuomaristokatsoi, että pohjoismaisen suunnittelun periaatteet oli yhdistettyloistavasti pietarilaiseen arkkitehtuuriin.Jari Inkinen kertoo, että pohjoismainen suunnittelumentaliteetti onnyt hyvässä nosteessa Venäjällä.”Venäjällä sisustamisessa on paljon ideoita ja lopputulos rönsyilevämpi,kun taas pohjoismainen suunnittelu edustaa form followsfunction -ajattelua. Pohjoismainen suunnittelu on edelleen maineensamukaisesti pelkistettyä ja selkeää, ja esimerkiksi puuta käytetään paljon.”Demokraattista designiaSIAB-pankin tilojen suunnittelussa yhtenä pääideana oli luoda asiakkaalleWAU-kokemus ja synnyttää pankin ja asiakkaan välille dialogi,joka ei pelkästään tarkastele heidän välistä asiakassuhdetta. Kokoustiloissaon tutkittu visuaalisia teemoja mm. Luonto, Viinikellari,Merenranta, Shakki, Golf sekä Kosketus. Lisäksi työtilojen tilaratkaisuon pohjoismaisen demokraattinen, ilman perinteiseen venäläiseen sisustamiseenliittyviä hierarkisia rajapintoja.Inkinen lisää, että Venäjän sisustuskuvioissa pohjoismainen otevaltaa alaa yllättävänkin nopeasti. ”Siellä ollaan nyt samassa tilanteessakuin me olimme 10 vuotta sitten – mutta muutos on kolme kertaanopeampi.”Inkinen on tottunut palaamaan Venäjän kisoista pystien kera.Vuonna 2012 GI voitti Best Office kilpailun Comfort and Ergonomics-kategorian Venäjän suurimman sosiaalisen median ”paikallisenFacebookin” eli V Kontakten pääkonttorin sisustussuunnitelmalla javuonna 2010 ensimmäinen sija tuli Nokian Moskovan pääkonttorinsuunnitelmalla samasta kategoriasta. Itse asiassa GI onkin kilpailunhistorian parhaiten menestynyt suunnittelutoimisto.Tila käyntikorttinaInkinen toteaa, että paikalliset yritykset näkevät toimitiloilla suurenmerkityksen brändin rakentajana – ja menestyminen kilpailussa ontuonut yritykselle paljon uusia ja mielenkiintoisia projekteja.3 / 13 prointerior 9

”Markkinointitapa Venäjällä poikkeaa Suomestamerkittävästi: siellä pitää olla läsnä ja valmiinareagoimaan pieniinkin signaaleihin asiakkaankiinnostuksesta”, hän toteaa.Sisustusarkkitehdit Gullstén–Inkinen Oy:n voimakaksikkoon Hanna Gullstén ja Jari Inkinen. GIon erikoistunut työ- ja asiakasympäristöjen suunnitteluunsekä olemassa olevien toimisto- ja liikerakennustenparantamiseen. Gullstén–Inkinen on toiminutVenäjällä jo vuodesta 2007 lähtien ja tänäaikana katse on siirtynyt hiljalleen Pietarista kohtiMoskovaa. ”Pietari on vähän kuin Tampere jaMoskova on Helsinki”, Inkinen heittää.Rohkeita ratkaisuja – fiksustiTänä vuonna GI laskee saavansa neljänneksen liikevaihdostaanviennistä. Venäjän lisäksi vientiä onSkandinaviaan ja Baltiaan, mutta Inkinen kertooettä Venäjä on se vahvin suunta. ”Venäjän bisneskasvaa edelleen ja etsimme uusia asiakkuuksia.”Entä sitten kotimaan puolella? Inkisen mukaantoimitilojen renessanssi on vasta saatu alkuun Suomessa:”Yritykset haluavat monipuolisia työympäristöjäja niihin ollaan valmiita panostamaan,mikäli ne tukevat yrityksen omaa, orgaanista toimintaa.”Inkinenkin myöntää, että muutos pelkän muutoksenvuoksi ei ole suositeltavaa – ne rohkeimmattoimitilaratkaisut eivät sovi kaikille, ja sekin pitäähyväksyä. ”Paljon on kuitenkin niitä, jota uskaltavathaastaa.”Jäähyväiset trendeilleKalustesuunnittelussa täytyy samalla tavalla ottaahuomioon uudenlaisen työelämän vaatimukset. SisustusarkkitehtiJouko Järvisalo toteaa, että työn tekemisenluonne on muuttunut etenkin informaatioteknologisenvallankumouksen myötä.”Sinänsä esimerkiksi ergonomiasta on puhuttujo 1970-luvulta lähtien, joten aivan kaikki eivät oleuusia asioita”, Järvisalo toteaa. Hänen mukaansaon mielekkäämpää puhua kehityksen mukanaantuoman muutoksen suurista linjoista kuin poimiapinnalta trendejä.”Trendejä ohjaa keinotekoinen tarve. Kestävinratkaisu syntyy, kun todellinen tarve kohtaa toimivanarkkitehtonisen ratkaisun.” Hänen mukaansatrendi on väärä termi etenkin talojen kohdalla,joiden on määrä kestää parhaimmillaan satojavuosia. Mitä taloihin laitettaviin kalusteisiin tulee,käyttötilanteet ja -olosuhteet asettavat tiettyjä vaatimuksia,ja joskus kalusteita korjataan tai vaihdetaan– ja tämä on ihan normaalia toimintaa.10 prointerior 3 / 13

Julkisten ja yksityisten tilojen ammattilainenyli 30 vuoden ajalta. Ajatonta kalustemuotoiluahotelleihin, ravintoloihin, yrityksiin ja yleisiinvastaanotto- ja odotustiloihin. Sohvajärjestelmät,irtokalusteet, sisä- ja ulkokalusteet,valaistut kalusteet ja ruukut. Kokonaisvaltainentakkavalikoima lisävarusteineen.www.roltrade.com3 /Vattuniemenkatu133 • prointerior 00210 Helsinki 11✆ 010 3220500

”Trendi on minulle aika vieras sana, kun puhutaan rakennetustaympäristöstä.”Miten käy kotimaisen valmistuksen?Järvisalo työskentelee huonekalusuunnittelijana omalla studiollaanHelsingissä. Vuodesta 1979 hän on suunnitellut useille suomalaisillehuonekaluvalmistajille, kuten Askolle, Artekille, Innolle ja Mobelille.Hän toimii myös Mobelin pääsuunnittelijana ja taiteellisena johtajana,sekä kalustesuunnittelun professorina Aalto-yliopistossa.Järvisalo on monien kollegoiden tapaan huolissaan siitä, että Suomessakalusteita valmistetaan yhä vähemmän ja kotimaan projekteissakinsuositaan tuontitavaraa.”Tuontikalusteet ovat jo nyt huomattavassa roolissa”, hän huomauttaa.Mitään helppoja ratkaisuja ongelmaan ei ole tarjota, vaikkapaine on kova.Suomalainen kalustebisnes ei silti ole vailla vahvuuksia: ”Merkittäväetu on joustavuus. Täällä pystytään tekemään pieniä sarjoja ja mukautumaanprojektien vaatimuksiin”, Järvisalo toteaa ja kiittelee, ettämeillä arkkitehtuuri ja tilasuunnittelu on koulittu ketteriksi.Arkkitehti näyttää suunnanSuomalaisen huonekalusuunnittelun grand old man, professori YrjöKukkapuro tietää hyvin, että toimiva yhteistyö arkkitehtien kanssa onprojekteissa erittäin tärkeää. Itse asiassa Kukkapuron kokemukset projektikohtaisestasisustuksesta ovat jo vuosikymmeniä olleet arkkitehtilähtöisiä.Juuri nyt on työn alla pari projektia Ruotsissa:”Teimme viime kesänä Uppsalan yliopiston uudisrakennuksenaudi torioon istuinsuunnitelman Fysio-tuolini (1976) pohjalta. Se oliarkkitehdin valinta ja projektin kehittely kesti noin kaksi vuotta”, kertooKukkapuro ja lisää, että tuolit valmistettiin Suomessa.”Juuri nyt on menossa auditorion tuolitus Gävlen korkeakouluunRuotsiin. Saa nähdä, kauanko se projekti kestää.” 12 prointerior 3 / 13

HELLA LED -myymälä- ja julkisten tilojen valoratkaisut tekevät tilastatarkoituksenmukaisen. Monipuolisilla ratkaisuilla voit luoda tunnelmaatai tehostaa näkyvyyttä tarpeen mukaan.- tehokas yleisvalaistus myymälään ja kohdistusvalaistus näyteikkunaan- säästää energiaa- tee valosta osa toimivaa ja ergonomista toimistoaOlemme mukana ValoLight/Habitare 2013 -messuilla. Esillä myös yksityisten tilojen ratkaisut.Hella Lighting Finland Oy3 / 13 prointerior 13

HOTEL OSCARTANGO TANGOFINNAIRIN UUSITOIMITALO ONNOUSSUT SIIVILLEENTEKSTI: LAURA LAAKSOKUVA: MARC GOODWIN14 prointerior 3 / 13

HOTT – House of Travel and TransportationRakennuttaja: Keskinäinen eläkevakuutusyhtiö IlmarinenRakennusurakoitsija: SRV Rakennus OyPääkäyttäjä: FinnairSuunnittelu: Arkkitehtitoimisto Helin & Co OyPääsuunnittelija: Arkkitehti Sanna-Maria TakalaTyötilojen suunnittelu: Workspace Oy3 / 13 prointerior 15

KUVAT: SINI PENNANENAulat ja ruokailutilat akustoitiin näkymättömälläFellert -järjestelmällä Acoustic Scandinavia Oy:n toimesta.Walter Knollin T-ray nojatuolit aulaan toimitti Sologrey Oy.Lennonjohto ilmoittaa tutkassa näkyvästä tuoreesta kappaleesta kiitoratojen tuntumassa. Kappale on suuri ja uudella tavallalennokkaan muotoinen, kuin kiihkeästi vauhtiin pääsyä kaipaileva kolmilapainen potkuri. Auringon kajossa kappale hohtaajännittävää, ennennäkemätöntä valoa, jonka väreissä on jotakin tuttua, jotakin taikaa ja jotakin sinistä.FINNAIRIN UUSI toimitalo HOTT eli House of Travel andTransportation kokoaa saman katon alle liki yhdeksänsataa lentomatkustuksenkanssa tavalla tai toisella työskentelevää Finnair-konsernintoimihenkilöä.Helsinki-Vantaan lentoaseman kylkeen, vanhan valkoisen pääkonttorirakennuksenviereen kohonnut yön sininen seitsenkerroksinen talotarjoaa Finnairille paitsi tilaisuuden keskittää yhtiön toimintoja erin-omaisen toimiviin tehoneliöihin, myös mahdollisuuden ilmalentoonkohti kansainvälisiä ja modernin tyylikkäitä, uuden ajan työtiloja.Arkkitehtitoimisto Helin & Co Oy:n suunnittelema HOTT-rakennuson innovatiivinen niin nerokkaan potkurimallisen massoittelunsa suhteenkuin nanotekniikalla käsitellyn jaloteräsjulkisivunsakin ansiosta.Kohteen pääsuunnittelijana toimineen arkkitehti Sanna-Maria Takalanmukaan ulkopinta on Suomessa ensimmäinen laatuaan: ”Tällä16 prointerior 3 / 13

tekniikalla käsiteltyä jaloteräsulkopintaa on nähty aiemmin esimerkiksiYhdysvalloissa, mutta Suomessa sitä on käytetty tähän asti vain vähäisessämäärin esimerkiksi laiva- ja ravintolasisustuksissa. Päivänvalonmukaan sävyä vaihtava pinta syntyy rosterilevyihin sähkökemiallisenreaktion seurauksena, ja pinnan väriin voidaan vaikuttaa vaihtelemallalevyjen käsittelyaikaa.”Yhdeksänkymmentä vuotta täyttävän lentoyhtiön siivekkäässä lippulaivassaon alusta asti tähdätty kansainväliseen atmosfääriin, onhanliki satatuhatta lentoa vuosittain liikennöivän yhtiön asiakkaista jovaltaosa ulkomaisia. ”Tämän lisäksi Finnairin brändinä on myös suomalainendesign, joten haimme tiloihin kotimaista tai skandinaavistatunnelmaa”, Takala muistuttaa.3 / 13 prointerior 17

Auloissa ja neuvotteluhuoneissa on Inlookin asentamat ja valmistamat Linear WP -koivurimakatot.Inlookin Linear WP -elementtien moduulikoko sekä puulaji ovat täysin arkkitehtien päätettävissä.Samalla House of Travel and Transportation edustaa globaaliakestävän kehityksen rakennussuunnittelua, jolle energiatehokkuus,muuntojoustavuus ja elinkaariajattelu ovat itsestään selviä lähtökohtia.Tervetuloa lennolle AY-2013”Tavoitteena oli toimitalo, jossa olisi paljon pöhinää, ihmisiä ja kansainvälistätunnelmaa”, kertoo House of Travel and Transportationinrakennuttaneen Ilmarisen kiinteistösijoituksista vastaava vuokrauspäällikköVille Laurila.”Rakennukselle on niin ikään budjetoitu elinkaarta sata vuotta,joten pitkäaikaisena sijoituksena tilojen tuli ja tulee olla joustavastimukautettavissa organisaatioiden muutoksiin. Kaikissa talon laitevalinnoissaon huomioitu energiataloudellisuus ja automatiikka, jalämmitys ja jäähdytys hoituvat maalämmöllä pääosin kattopaneelienMood Works Oy Ltd on toimittanut mittatilauksena valmistettuja, villakangaspintaisia akustiikkapaneeleja avotilojen seinille.Toimistokerroksissa on alakattoina Inlookin akustiset harmaat metallikasetit.18 prointerior 3 / 13

Seinäkejärjestelmät– vetäytymistilat – puhelinhuoneet– monitilatoimistotwww.vetrospace.com3 / 13 prointerior 19

Inlookin Linear WP-katot soveltuvat hyvin neuvottelutiloihin akustisen huovan ja äänenvaimennuslevyn ansiosta. KT Interior Oy:n toimittamissa sähköisesti tiivistyvissäDorma Moveo ® -siirtoseinäelementeissä on pintamateriaalina koivuinen vaakaviilu. Elementit ovat seinän auki ollessa ”parkissa” tilan reunassa.kautta. Finnairilaisille talo merkitsee mittavia kustannussäästöjä ja helpotustamyös logistiikan suhteen, kun iso osa henkilöstöä saatiin keskitettyäsamoihin tiloihin matkojen takaa.”HOTT:n ala-aula aukeaa avarana ja valoisana suurten lasiovienja -ikkunoiden takaa ja kohoaa kahden kerroksen korkuiseksi yleisvaikutelmaltaanvaalean koivuisena. Lattian vaalea beige Jura GrauBlau -luonnonkivilaatta ja valkokuullotettu koivurimoitus naulakostojensuojana sekä alakatossa luovat hillittyä skandinaavista tunnelmaa, jokapehmeästi ja eleettömästi ohjaa tulijan soljumaan tilassa eteenpäin.Elävyyttä aulaan tuo lasiseinäinen Finnairin myymälä- ja bränditila,jossa voi tehdä ostoksia ja vaikkapa koeistua businessluokanuusia istuimia. Led-tauluin varustetun pyöreän vastaanottotiskin vieritsekulku käy kohti tilavaa kahvila-ravintolaa, jonka isoista etelänpuoleisistaikkunoista tulviva valo toimii hienosti vastapoolina aulan pohjoisellevalolle.Ravintolan tehokas, stukko-käsitelty sininen seinä antaa upeantaustan kaunismuotoisille tuoleille, jotka Sanna-Maria Takala on valinnuttilaan tummansinisinä, valkoisina, harmaina ja hiukan murretunkeltaisina.Tarkoin harkittu värimaailma toistuu ravintolan takaa avautuvienkabinettitilojen kiiltävän sinisissä seinissä, siellä täällä seinillä ja alakatossakäytetyssä akustiikkapinnoitteessa sekä muun muassa alakerranneuvottelutilojen tekstiileissä.”Tunnelma on vaaleiden isojen pintojen ja lasin ansiosta kauttaal-20 prointerior 3 / 13taan valoisa, vaikka mukana on tummiakin värejä”, pääsuunnittelijaTakala kertoo.Pyöreä muotokieli toistuu sekin pikantisti puusepän toteuttamissalinjakkaissa ravintolan ottopisteissä, katosta roikkuvissa rengasmaisissaled-valaisimissa sekä lasioviin teipatussa pallokuvioisessa maailmankartta-teemassa.Pallokuvioinen maailmankartta sai alkunsa aulastaavautuvan auditorion akustoivasta kangaspinnasta, jossa erisävyiset pisteet maailmankartalla symboloivat väestötiheyttä kohdemaissa,joihin Finnair laivueellaan lentää.Auditorio palvelee erilaisten tilaisuuksien pitopaikkana aina noinsadan hengen kokouksista lehdistötilaisuuksiin saakka. Lisäksi talonravintolasta voidaan erottaa siirtoseinin noin sadan hengen monitoimitila.Kiintoisana tilakokonaisuutena virtaavan sisääntulokerroksen kansainvälistätunnelmaa lisää osaltaan myös suurikokoinen screen, jonkayhdeksän ruudun kautta voidaan lähettää lentomatkailuun liittyvääkuvamateriaalia kuin transithallissa konsanaan.Aktiivista virettä pitävät yllä niin ikään kokoustilojen avotilassa toimivatarjoilukeittiö sekä laadukas kunto- ja jumppasali, joka on täällänostettu näkösälle tavanomaisen kellarikerroksen sijasta.Kokoontumisten kiitorata & tehokas take-off”Haimme rakennukselle monia eri muotoja, ja matemaattisista ratkaisuistapitävinä päädyimme Pekka Helinin kanssa lopuksi tähän varsinloogiseen potkurimalliin”, kertoo Sanna-Maria Takala. ”Mitä tahan-Jatkuu sivulla 22.

ILMOITUSHOTT-TOIMISTOTALONSEINIIN SINISET PEILIHIOTUT TERÄSLEVYTTEKSTI: MERJA KIHL JA ARI MONONEN KUVA: MARC GOODWINVANTAALLE RAKENNETTUUN HOTT-toimistotaloon asennettiinTeräselementti Oy:n toimittamat uudentyyppiset julkisivulevyt. Tiivis jatoimiva yhteistyö arkkitehtisuunnittelijoiden kanssa varmisti onnistuneenlopputuloksen.Lempääläinen Teräselementti Oy tuli mukaan HOTT-hankkeeseen(House of Travel and Transportation) urakkatarjouskilpailun jälkeen.”Julkisivulevyjen lisäksi suunnittelimme, valmistimme ja asensimme rakennukseenkevyet julkisivuelementit sekä lentokoneen siiven muotoisetaurinkolipat, jotka osaltaan vähentävät seiniin kohdistuvaa auringonsäteilyä”, projektivastaava Markku Parviainen täsmentää.HOTT-toimistorakennuksen julkisivuverhousta varten käytettiin haponkestäviäpeilihiottuja teräksisiä julkisivulevyjä ensimmäistä kertaaSuomessa. Julkisivun sininen värisävy saatiin aikaan, kun levyä suojaavaaoksidikalvoa vahvennettiin keinotekoisesti peilihionnan jälkeen.Elektrolyyttisen pintakäsittelyn ansiosta valo taittuu levyn pinnassa.Rakennukselle haetaan kansainvälisen LEED-järjestelmän (LEED =Leadership in Energy and Environmental Design) mukaista Gold-energiatehokkuussertifikaattia,joten rakenteiden lämmöneristävyyteen kiinnitettiinpaljon huomiota. ”Rakennusliike uskoi, että TeräselementtiOy:n tarjoama vaihtoehto olisi energiatehokkuuden kannalta paras valinta”,Parviainen mainitsee.Arkkitehti mukana levysuunnittelussaSeinäelementtien tekninen rakenne perustui Teräselementti Oy:nomaan tuotteeseen, joka sitten sovitettiin talon arkkitehtuuriin. Yritys toimialusta pitäen tiiviissä yhteistyössä Arkkitehtitoimisto Helin & Co:nkanssa. Sieltä seinää olivat suunnittelemassa erityisesti arkkitehdit HarriKoski ja pääsuunnittelija Sanna-Maria Takala.Arkkitehtitoimisto Helin & Co:lla oli jo aiempaakin kokemusta Teräselementtiti Oy:n valmistamista it sileistä, is jäykistetyistä tyistä Composer-julkisivulevyistä.”Yhteistyö toimi erittäin hyvin. Teimme alkuvaiheessa kaksimallielementtiä, joita tilaaja ja suunnittelijat kävivät katsomassa tehtaallamme.”Teräselementti Oy:ssä on todettu, että tilaajan, suunnittelijan ja elementtivalmistajanhyvä yhteistyö hankkeen alusta lähtien varmistaa hyvänlopputuloksen. ”Itse asiassa yhteistyö on välttämätöntä, kun tehdäänkevytjulkisivuja. Nyt asialla oli hyvä suunnitteluryhmä, joka tunsikevytelementit ja ymmärsi niiden mahdollisuudet.” – Soulful ideas for interiors –SOLOGREY OY, Särkiniementie 5 C 24, 00210 Helsinki, Tel. 0500 611 722, info@sologrey.fi, www.sologrey.fi3 / 13 prointerior 21

Työpisteitä akustoi Götessonsin huopaseinäkkeet,jotka on suunnitteltu yhdessä Martelan ja Workspacen kanssakäyttäjien tarpeita kuunnellen. Työpisteille räätälöitiin kaksivaihtoehtoa, joissa käyttäjä voi valita puoliksi avoimen tilan taikokonaan suljetun tilan yhteenliitettävillä seinäkkeillä.sa tämän mallin sisällä sitten tehtiinkin, kaikki tuntui loksahtavan kohdalleen.”Sanna-Maria Takalan ja Pekka Helinin kädenjälki näkyy HOTTrakennuksenarkkitehtisuunnittelussa ja yleisten julkisten tilojen interiöörissä,kun taas Finnairin työtilojen suunnittelusta vastasi projektissatyöympäristömuotoilun asiantuntijayritys Workspace.Lisäksi suunnitteluryhmään kuului arkkitehti Harri Koski, joka vastasitalon julkisivuista sekä pysäköintirakennuksesta. Sekä Sanna-MariaTakala että Workspacen johtava asiantuntija Kenny Hytönen kiittävätsuunnitteluyhteistyön olleen vuorovaikutteista ja kokonaisuuttatukevaa.”Emme keskittyneet tarjoamaan vain sitä, mitä asiakas halusi,vaan sitä, mitä asiakas tarvitsi”, muistuttaa Kenny Hytönen. ”Tutustuimmehuolella Finnairin strategioihin haastattelemalla yhtiön johtoaja henkilöstöä ja pohdimme yhdessä sitä, miten Finnairilla tehdääntöitä ja miten töitä oikeastaan pitäisi tehdä. Tältä pohjalta syntyi toimintalähtöinentyöympäristökonsepti, jossa kukin työskentelykerroksistaon vyöhykkeistetty.”Toimistokerrokset on jaettu keskiosan sosiaaliseen vyöhykkeeseenja siitä kohti kutakin potkurin sakaraa kurkottaviin rauhallisempiintyöskentelytiloihin. Keskiosien Working Cafe -tyyppiset tilat virtaviivaisinevalkoisine keittiöineen, terasseineen ja raikkaine oleskelusohvineenkutsuvat kohtaamisiin ja ajatustenvaihtoon spontaanisti vaikkakahvikupposen äärellä.22 prointerior 3 / 13

Mood Works Oy Ltd on toimittanutsisäkerrosten portaikkojen seinäpintoihinpyöreillä Wobedo -akustiikkapaneeleillatoteutetun installaation. Osa paneeleista onpinnoitettu Johanna Aallon suunnittelemillakuoseilla, jotka aiheiltaan edustavat erimaanosille tyypillisiä kuvioaiheita.MetalmobilMetalmobilBillianiJulkisten ja yksityisten tilojen ammattilainenyli 30 vuoden ajalta. Ajatonta kalustemuotoiluahotelleihin, ravintoloihin, yrityksiin ja yleisiinvastaanotto- ja odotustiloihin. Sohvajärjestelmät,irtokalusteet, sisä- ja ulkokalusteet,valaistut kalusteet ja ruukut. Kokonaisvaltainentakkavalikoima lisävarusteineen.www.roltrade.comVattuniemenkatu 3 / 133 • prointerior 00210 Helsinki 23✆ 010 3220500

KUVAT: HELIN & CO ARKKITEHDIT24 prointerior 3 / 13

Linear WP-puurimakatotAton CairoBasicloistavatPOSLIINIVALAISIMETPitkä elinkaari – ekologinen vaihtoehto.Huoltovapaat. Useimmat valonlähteetsopivat. Ajaton muotoilu. Soveltuvat sekäsisä- että ulkokäyttöön. Helpot asentaa.Classic GlobeAton GizaCoolinlook.fiClassic Stable glasswww.ifoelectric.comMaahantuonti: Oy Rakennusapteekki019 233 975. www.rakennusapteekki.fiVapaat kädet suunnittelijalleOlemme Teräselementti Oy:ssä pian 50 vuotta kehittäneet teräshalleja,julkisivujärjestelmiä ja runkoratkaisuja sillä silmällä, ettäarkkitehdilla olisi enemmän mahdollisuuksia kuin rajoituksia.Niin että olkaapa hyvät, mutta pitäkää mopo käsissä.Ota yhteyttä asiantuntijaan.Vahva näkemys erottuu.3 / 13 prointerior 25

ERIKOISKALUSTEITA MITTATILAUSTYÖNÄYksilölliset ratkaisut IDEA-PUULTA!EU-normien mukaisesti palotestatut verhouslevyteri puulajeilla pinnoitettunawww.ideapuu.comIDEA-PUU OYMaailmankartan mukaan nimetyt potkurin sakarat jakautuvat sittenavarasti eri osastojen käyttöön siten, että kenelläkään ei ole talossaomaa työhuonetta.”HOTTLabissa testasimme muun muassa työpisteiden sijoitteluasuhteessa kokoontumistiloihin, huonetilan korkeuksia, kalusteita sekämoduulivälejä työpisteiden välillä”, kertovat Kenny Hytönen ja Sanna-Maria Takala. ”Koska rakennus on melko syvärunkoinen, oli mahdollistapohtia työpisteiden ja kulkuväylän keskinäistä sijoittelua. EsimerkiksiYhdysvalloissa näkee usein jätettävän tilan ulkokaari avoimeksi26 prointerior 3 / 13

Ulkopaneelikatot ovat myösInlookin Linear WP -tuoteperheestä.3 / 13 prointerior 27

niin että työpisteet sijaitsevat keskemmällä. Tällöin tietysti työpisteidenjakaminen on tasa-arvoisempaa, kun kukaan ei saa ikkunapaikkaa”,Ilmarisen Ville Laurila lisää.Työpisteillä tila on käytetty todella tehokkaasti hyväksi sijoittamallauseimmiten kolme varta vasten Finnairille kehitettyä Martelan sähkösäätöistätyöpöytää säilytyskalusteineen siksak-linjaan kuin palapelissä.Kutakin työpistettä akustoi Götessonsin tyylikäs tummahuopapehmuste, jonka saa tarvittaessa vaivatta vaihtoon. Vaaleanharmaatekstiilimatto ja pienten puhelinhuoneiden valkoiset verhottuovat pehmeyttä sekä näkymään että äänimaisemaan.”Finnairilaisten kommentit ovat olleet ihastuneita”, toteaa KennyHytönen. ”Ihmiset eivät koe avotilaa liian isona tai hallimaisena, kunpienet osastot rytmittävät ja jakavat tiloja hahmotettavammiksi. Kokonaisuudestatulee tällä tavalla harmoninen.”Happy landingHOTT:n ylimmässä kerroksessa sijaitsevat Finnairin omiin kokouksiinja lehdistötilaisuuksiin tarkoitetut tilat. Ylväs valkoisuus häikäisee niinlämmityskeittiössä, oleskeluun varatussa lounge-tilassa kuin pienissäkokoushuoneissakin, joita Lappi-teeman mukaan nimettyinä on noinkymmenkunta.Arperin vitivalkoiset, siipimäiset tuolit ovat kuin joutsenia, jaCappellinin isot jalkalamput luovat pehmeällä valkoisella valollaantunnun kuin todella oltaisiin ohuessa yläpilvessä.Suurin kokoustiloista on jaettavissa kolmeksi pienemmäksi manuaalikäyttöisillä,mutta sähköisesti tiivistyvillä siirtoseinillä, jotka eristävätääntä erinomaisesti. Valkoisissa kokouspöydissä on taittuvapöytälevy sekä pyörät alla, joten niiden siirtely ja varastointi on vaivatonta.Osa pilviä hipovasta ylimmästä kerroksesta on varattu Kammisaunaosastolle,joka orgaanisen muotoisine tervaleppäpaneeleineenon yhtä aikaa virtaviivaisen tyylikäs ja lämminhenkisen suomalainen.”Koska kyseessä on nimensä mukaisesti House of Travel & Transportation,halusimme tuoda saunakulttuurin muodossa mukaan myös perinteistäSuomi-brändiä puhtaimmillaan”, Ville Laurila lisää.Kappale suomalaista havumetsää siintääkin kattoterassilta yhdistyenhauskalla tavalla urbaaniin, alati hereillä olevaan lentokenttämaisemaan.Kontrasti on osuva, kun kosmopoliitissa lentokoneidenjylyssä kylpee terassille rakennetussa ylellisessä kylpytynnyrissä ja pujahtaasitten löylyttelemään puuseppä Kari Virtasen rakentamaansympaattiseen hirsisaunaan.Lennonjohtotornissa saattaakin joku iltasella hieraista silmiään,kun laskevien ja nousevien suihkukoneiden seassa heilahtaa kodikkaastikoivuvihta. 28 prointerior 3 / 13

Cariitti ShopLuo ainutlaatuisia valaistuselämyksiäKauppakeskus ViisariMartinkyläntie 47, Vantaa(09) 2219 040, myynti@cariitti.comwww.cariitti.com3 / 13 prointerior 29

ILMOITUSALUMIINISÄLEIKÖILLÄ ILMETTÄ JULKISIVUUNTEKSTI: MERJA KIHL JA ARI MONONEN KUVA: SINI PENNANENAlupro Oy on markkinoiden johtava alumiinisten julkisivujärjestelmien ja säleikköratkaisujen valmistaja jakokonaistoimittaja. Yritys on kehittänyt joustavia asennusratkaisuja, joita käytetään pysäköintitalojen ja muidenrakennusten julkisivusäleiköissä. Vuoden 2013 alkupuolella Alupro toimitti paljon erilaisia rakenneosia Vantaallepystytettyyn Finnair Oy:n uuteen pääkonttoriin ja sen parkkitaloon.FINNAIRIN UUSI pääkonttori HOTT (House of Travel and Transportation)rakennettiin aivan yhtiön entisen pääkonttorin viereen. Uusi seitsemänkerroksinentoimitalo on täynnä toimisto-, kokous- ja ravintolatiloja.Samaan kokonaisuuteen rakennetussa pysäköintitalossa on neljämaanpäällistä ja kolme maanalaista kerrosta. Osa maanalaisista kerroksistaulottuu uuden pääkonttorirakennuksen alapuolelle. Pysäköintitalossaon paikkoja 1 500 autolle. Molemmat rakennukset suunnitteliArkkitehtitoimisto Helin & Co.Monta osaurakkaaUuden Finnairin pääkonttorin pinta-ala pysäköintilaitoksineen on65 000 neliömetriä. Kiinteistön rakennutti Ilmarinen. Finnair vuokraa tilat,jotka jäävät Ilmarisen omistukseen. ”Työt aloitettiin työmaalla tammikuussa2012. Alupro Oy tuli mukaan hankkeeseen vuoden 2012 lopullajärjestetyn tarjouskilpailun kautta”, kertoo projektijohtaja HeikkiRaumanni Alupro Oy:stä.”Sopimus urakasta, joka kattaa muun muassa Finnairin pysäköintitalonjulkisivut sekä jonkin verran pääkonttorin sisäpuolen toimituksia,allekirjoitettiin 30.1.2013.”Alupron moniosaiseen urakkaan kuuluivat pysäköintitalossa esimerkiksijulkisivusäleiköt, viherseinät, törmäyskaidetta 1,5 kilometriä, yläkannenkiipeilynestoverkko, viistolasiseinärakenteet, sisäänajorampinteräsrunko sekä kattopellit – samoin kuin säleikköjen vaatimat runkorakenteet.HOTT-päärakennuksen sisään Alupro toimitti muun muassa sisustussäleikköjäsekä lattia- ja peitesäleikköjä, kuten jalkasäleiköt ja patteripenkkisäleiköt.”Sisääntuloaulaan pääsisäänkäynnin yläpuolisen lasikatoksen huoltotöitävarten toimitettiin huoltosilta. Se on itse asiassa lasitason yläpuolellesijoitettu kävelyritilä, joka on varustettu putoamissuojajärjestelmällä.””Niin ikään toimitimme pihakannen tuloilmakammioita myrskysäleikköineenja julkisivuritilöineen sekä päärakennuksen julkisivuun taustarungonvalomainoksille”, Raumanni tarkentaa.Kaikkiaan tarjouksessa oli 18 osaurakkaa, mutta rakennusaikananiitä saatiin vielä lisää, joten Alupro Oy:n osaurakoiden lopullinenmäärä oli 27. Töiden kuluessa monia sellaisia rakenteita, jotka olialunperin kaavailtu teräsrakenteisiksi, muutettiin alumiinisiksi yh teystyössäsuunnittelijoiden ja tilaajan kanssa.Tiivistä yhteistyötäPääkonttorin pysäköintitalossa Aluprolla oli monimuotoinen julkisivuurakka.”Rakennuksessa on muun muassa kahdella puolella lasiseinä.Näissä seinissä on arkkitehtoninen viistolasiratkaisu.”Säleikköseinien ulkonäköä muutettiin käyttämällä porrastettuja sälekenttiä.Alupro toimi hankkeessa tiiviissä yhteistyössä ArkkitehtitoimistoHelin & Co:n kanssa. Yhteistoiminnasta oli jo paljon aiempaakinkokemusta.”Arkkitehti Harri Koski suunnitteli pysäköintitaloa varten uudensäletyypin. Tämä säle profiili kuitenkin sopii Alupron vakiojärjestelmään”,toteaa Raumanni.”Vuosien varrella esimerkiksi Turun Skanssin ja Espoon Sellonkauppakeskuksen rakennuksiin on asennettu Helinin suunnittelemiajulkisivusäleikköjä, jotka Alupro on valmistanut ja toimittanut.”Alupro laati HOTT-rakennusten toimituksiinsa konepaja- ja tuotantopiirustukset.Osassa toimituksista vaadittiin enemmän suunnitteluakuin toisissa.”Asentajina oli pääasiassa alihankkijoita. HOTT-projektissa olikuusi alihankkijaa. Omaakin asennustyötä oli jonkin verran mukana.””Aikataulu oli alkumetreiltä alkaen haasteellinen, mutta saimmetyöt ajoissa valmiiksi”, Raumanni sanoo. Finnairin kiinteistöt luovutettiintilaajalle 26.6.2013.”Alumiinia kului parkkihallin rakenteisiin noin 30–40 tonnia. Pelkästäänkaiteisiin alumiinia käytettiin 8–9 tonnia”, Alupron projektipäällikköMika Salonen arvioi.Osia kiinnitettiin sekä hitsaamalla että pulttiliitoksilla. ”Työhön kuluituhansia 16-millisiä pultteja ja hitsauspuikkoja”, Salonen muistaa.30 prointerior 3 / 13

controlling your light and av3 / 13 prointerior 31

KOTISATAMAN VALOTFINNAIRIN UUDEN PÄÄKONTTORIN VALAISTUS TUKEETALON ARKKITEHTUURIA JA ENERGIATEHOKKUUTTATEKSTI: LAURA LAAKSOKUVA: SINI PENNANENKotia kohti. Heinäkuun alussakäyttöön otetun Finnairin uudentoimitalon, House of Traveland Transportationin, tunnistaajo kaukaa. Maalta, mereltäja ilmasta käsin nähtynäpoikkeuksellisen muotoinenrakennus hehkuu milloinsyvää taivaan sineä, milloinukkospilven ärhäkkyyttä taiusvaista aamusumua. Kotipesääkaukomailta lähestyvillelentokoneille HOTT edustaa ennenmuuta päämajaa, jonka portillakoivu ja tähti viitoittavat tietä – jatunnustavat vihreää.“HOTTIN VALAISTUSSUUNNITTELUSSA pääpaino oli energiatehokkuudellaja käyttöikätavoitteilla”, kertoo uuden toimitalon valaistussuunnitteluntoteuttaneen Insinööritoimisto Lausamo Oy:n suunnittelijaTapio Kilpimaa.“Lähes kaikissa talon valaisimissa on päivänvalosäätö ja läsnäolotunniste.Kaikki parametrit ovat säädettävissä ohjausjärjestelmänkautta keskitetyllä hallinnalla.”Energiatehokkaita rakennuksia ja kestävän kehityksen periaatteintoimivaa ympäristöä sertifioivan Leadership in Energy andEnvironmental Designin eli LEED -järjestelmän luokituksen mukaanFinnairin pääkonttori saa arvosanakseen parhaimman mahdollisen.Valaistussuunnittelija Tapio Kilpimaan mukaan haasteita ekotehokkaassasuunnittelussa silti riitti. “Leedin vaatimukset aiheuttivat muunmuassa sen, että rakennuksen julkisivuja ei valaista ja sisätiloissa hyödynnetäänvalaisimien himmennysominaisuuksia päivänvalosäädössä.Autohalleissa valaistustasoa tipautetaan halutun ajan kuluttuakymmenen prosenttia, kun liikettä ei tapahdu, ja sammutetaan kokonaan,kun liikettä ei ole pitempään aikaan ollut.Piha-alueella Leedin vaatimus oli 1,3W/m 2 , mikä aiheutti ulkotilaantietynlaista epätasapainoa. Yhdessä arkkitehdin kanssa saimmekuitenkin mielestäni varsin kohtuullisen ratkaisun aikaan.”Tähtitaivaan allaMuuntojoustavaksi ja elinkaareltaan pitkäksi rakennukseksi suunniteltuHOTT tarjoaa työtilat liki yhdeksällesadalle hengelle, mutta omia työhuoneitaei avoimissa tiloissa ole kellään. Potkurimallisen rakennuksen keskeisimpiinosiin jäävät working café -tyyppiset tilat ja “siipien” kärkiin tilatrauhallisempaa työskentelyä varten.“Koppikonttoreissa kaikki valosäätö on toki helpompaa toteuttaa yksilöllisesti,kun taas avokonttorin valaistussuunnittelussa haasteena ovatkäyttäjien erilaiset valaistustarpeet. Tarpeisiin voidaan kuitenkin vastatavyöhykeajattelulla ja säädettävillä valaisimilla”, Tapio Kilpimaa muistuttaa.“Myös kalusteratkaisujen muuttuessa väyläpohjaisella osoitteellisellaratkaisulla on helppo muuttaa valaistus toimivaksi aina myös uudes sa tilanteessa.”Tapio Kilpimaa kiittää yhteistyön Arkkitehtitoimisto Helin & Co Oy:nkanssa olleen kautta projektin joustavaa ja rakentavaa. “Valaisimien ulkonäköja sijoittelu sovitettiin yhteen arkkitehtonisten tavoitteiden kanssa.Tärkeitä tekijöitä olivat myös häikäisyn estäminen ja käyttömukavuus.”Koivunsävyisen sisustuksen uumenista tuikkii siis tyylikkään himmeä,mutta valoteholtaan toimiva tähdistö, joka kutsuu laivuettaan illaksi kotiin.32 prointerior 3 / 13

Siteco NJ700 LED- energiatehokas led-syväsäteilijä NJ700 LED on erittäin energiatehokas valaisinvaativiin ja korkeisiin valaistuskohteisiin.Led-moduulit ja elektroninen liitäntälaiteovat vaihdettavissa. Kotelointiluokka IP66 jaiskunkestävyysluokka IK08. Saatavilla 123W (jopa11 250 lm) ja 245W (jopa 22 500 lm) kolmellavalonjaolla (leveä, kapea, epäsymmetrinen).Valaisin voidaan asentaa pinta-asennukseen taiketjuripustukseen.Lisätietoja www.siteco.com Vanha Nurmijärventie 62, 01670 VANTAA, puh. (09) 7422 3300, www.siteco.com3 / 13 prointerior 33

Alupro Oy on ritilä- ja säleikköjärjestelmien valmistajaja kokonaistoimittaja. Alupro suunnittelee, valmistaaja asentaa näyttäviä ritilä- ja säleikköjärjestelmiä erilaisiinkäyttökohteisiin. Tuotevalikoima mahdollistaatoimitukset yksittäisistä tuotteista aina täydellisiinjulkisivujen kokonaistoimituksiin.ILMOITUSJULKISIVUJÄRJESTELMÄT Julkisivu- ja auringonsuojasäleiköt Ruuturitilät Peite-, verhoilu- ja jalkasäleiköt IV- ja myrskysäleiköt Alakatto- ja sisäverhoiluprofiilit Runko- ja kiinnikejärjestelmät Maisemointisäleiköt Pysäköintitalojen törmäyskaiteetwww.alupro.fiAlupro Oy Pakkasraitti 1404360 Tuusula Puh. 020 7421 700www.gotessons.comIntroducing the unique ScreenIT Slide,ideal for activity based workstations.34 prointerior 3 / 13

ILMOITUSTEKNIIKAN KEHITYS TUOUUDENLAISTA VALAISTUSTATEKSTI: MERJA KIHL JA ARI MONONENKUVA: CARIITTI OYHelposti muunneltavia valaistusratkaisuja voidaan nykytekniikan avullaasentaa monenlaisiin käyttökohteisiin. Markkinoille on tullut muunmuassa uudentyyppisiä LED-valaisimia, jotka voidaan kytkeä suoraanverkkojännitteeseen. Niitä esitellään myös Habitare messuilla.HEHKULAMPPUJEN POISTUMINEN myynnistä on jo tuonut selviämuutoksia valaisinmarkkinoille.”Alalla on nyt melkoinen mullistus meneillään”, arvioi erilaisia valaisimiaja valaistusratkaisuja valmistavan Cariitti Oy:n toimitusjohtajaPeter Ruokonen.”Valaistusalalla on viidessä vuodessa tapahtunut enemmän kuinedellisten 95 vuoden aikana yhteensä. Varsinkin LED-tekniikan eriosa-alueet ovat tätä päivää. LEDeillä saadaan entistä parempilaatuistavaloa ja myös hyvällä hyötysuhteella.”Ruokosen mukaan valaistuksen valinnassa olisikin kiinnitettäväpäähuomio siihen, että tuotteet soveltuvat käyttöympäristöönsä. ”Samaanvalotehoon voidaan päästä monella tavalla, mutta muotoilu jaasennuksen helppous ovat myös keskeisiä tekijöitä.”LED-valaisin toimii verkkojännitteelläkinCariitti Oy:ltä on Ruokosen mukaan juuri tulossa markkinoille uuttaLED-tekniikkaan pohjautuvaa piha- ja sisävalaistusta. ”Kysytyimpiäuutuuk sia ovat verkkojännite-LEDit, joissa ei ole lainkaan liitäntälaitteita.Tällaiset LED-valaisimet voidaan kytkeä suoraan 230 V:n verkkojännitteeseenja niiden valaistusta voidaan himmentää säätimillä.””Suunnittelijan tai asentajan ei tarvitse pohtia liitäntälaitteiden sijoitustaja kaapelointia. Vaikka kyse on LED-valaisimesta, se kaapeloidaankuten perinteiset valaisimet, joten asennus on helppoa.”Verkkojännitteellä toimivat LED-valaisimet ovat jo tulleet markkinoille.”Aiemmin Cariitti Oy:n tuotevalikoimassa oli vain yksi tämäntyyppinenvalaisin, mutta nyt niitä on jo useita: kolme erilaista ja eriväristädownlight-valaisinta sekä kaksi eri ulkovalaisinmallia. Ne tulivat myyntiinhelmikuussa 2013”, Ruokonen kertoo.”Asentajilta, suunnittelijoilta ja käyttäjiltä on jo saatu verkkojännitteellätoimivista LED-valaisimista myönteistä palautetta. Ratkaisu on myösedullisempi kuin muut LED-valaisimet.”Valokuitua valaistukseenRuokonen mainitsee, että verkkojännite-LED-ratkaisuja esitellään Cariitinnäyttelyosastolla tämänvuotisilla Habitare messuilla. ”Toki myös vanhojatuttuja tuotteita on tulossa näytteille, samoin kuin joitakin vuoden 2014uutuuksiakin.”Kotikäyttöönkin LED-valaisimia on Ruokosen mukaan hankittu yhäenemmän, kun hehkulamput ovat paljolti poistuneet kaupoista. ”Myöshalogeenilamput poistuvat markkinoilta vuonna 2016, joten niihin perustuviavalaisimia ei oikeastaan enää kannattaisi asentaa”, huomauttaaRuokonen.Lämpimiin tiloihin ja erilaisiin koristevalaistussovelluksiin Ruokonensuosittaa valokuituun pohjautuvia valaistusratkaisuja. ”Valokuitu toimiiesimerkiksi saunassa hyvin ja on samalla turvallinen valinta”, hän korostaa.36 prointerior 3 / 13

MukanaHabitaressa!Koe luonto ympärilläsi.SOLARLUX TAITEOVETU-arvo 0.8 – 1.3Uutta!Kysy lisätietoja maailman johtavantaiteovijärjestelmän teknisistä ominaisuuksista javaihtoehdoista. Toimitamme myös yhdistettynätalvipuutarha- ja terassilasituksiin.www.vitrea.fiwww.solarlux.comJulkisten kohteiden kalustajapäiväkodit – koulut – sairaalatErical Oy Puh. 020 7439 680Rannankyläntie 19 Fax. 020 7439 68144250 Äänekoivisto info@erical.fiwww.erical.fiSoft-Kaluste Oy Viemerö Oy3 / 13 prointerior 37

Helsingin Messukeskuksen uudistusRakennusurakoitsija: SRV Rakennus OyVisuaalisen ilmeen suunnittelu: dSign Vertti Kivi & CoHeilumattomat Flat-pöydänjalat / Resta-Lattiat Oy.Kalusteet / Modeo Oy.Seinälinjan riippuvalaisimina Innermost:n R2SQ(Round to Square) / DECOlight Oy.38 prointerior 3 / 13

MESSUKESKUKSEN MUODONMUUTOSMAAN JOHTAVATAPAHTUMATALO ON NYTENTISTÄ ELÄMYKSELLISEMPITEKSTI: LAURA LAAKSOKUVAT: SINI PENNANENAlun perin vuonna 1975 valmistunutta HelsinginMessukeskusta on laajennettu ja uudistettu vuosien varrellauseaan otteeseen. Seitsemän näyttelyhallia, liki puolensataakokoushuonetta sekä suuri, noin tuhatpaikkainenkongressisali ovat tarjonneet tiloja mitä moninaisimmilletilaisuuksille, kymmenien tuhansien kävijöidenmessutapahtumista yhtiökokouksiin ja muotinäytöksiin.3 / 13 prointerior 39

YLI MILJOONA vierasta aistii talossa vuosittain eri alojen tuoreimmattuulet ja verkostoituu samalla satunnaisten tai suunniteltujen kohtaamistenvoimasta. Toimivien, tilaisuudesta toiseen taipuvien tilojenpyörittämisessä riittää haasteita, etenkin kun valtava määrä asiakkaitaedellyttää myös talon ravintolapalveluilta laatua, joustavuutta ja tänäpäivänä sitä jotakin ekstraa, ripausta elämyksellisyyttä.Tarpeisiin ja jopa tiedostamattomiin toiveisiin vastaa Messukeskusnyt täydellisellä identiteetti-uudistuksella, jonka visuaalisen ilmeen takanaon sisustusarkkitehtitoimisto dSign Vertti Kivi & Co.”Identiteetti-uudistuksesta voi todella puhua, sillä uudistamme samallakertaa sekä tiloja, palveluita, organisaatiota, yritysilmettä ettäIT-järjestelmiä”, kertoo Messukeskuksen markkinointi- ja viestintäjohtajaMaria Mroue.”Kun aiemmissa uudistuksissa on keskitytty enemmänkin siihen, ettäon saatu paljon operatiivista näyttelyhallitilaa, nyt pääpaino on ollutpysyvien tilojen viihtyisyydessä ja houkuttelevuudessa – kokemuksessa,joka kävijöille syntyy. Toinen tärkeä tavoite on toki ollut myöstilojen toimivuus, eli että liikkuminen näyttelyhallien ja ravintoloidenvälillä sujuisi vaivattomasti, eikä pullonkauloja syntyisi ruuhkaisinakaanpäivinä.”Messukeskuksen suurimmissa yleisötapahtumissa, kuten Kirja-,Matka- tai Habitare-messujen aikaan talossa liikkuu väkeä parhaim-Matot / Projektimatto Oy.KUVA: RIITTA SUPPERI40 prointerior 3 / 13

Resta-Lattiat Oy onkorkealaatuistenlattiapäällysteidenmaahantuoja. Olemmetoimittaneet julkisten tilojenlattiapäällysteitä yli 20 vuotta.Kaikki edustamme tuotteetovat ympäristöystävällisiä jaallergia vapaita.Maailmanympäristöystävällisimmättekstiilimatot!Meiltä.Edustamamme InterfaceFlor onkestävän kehityksen edelläkävijäja arvostetun BRE (BuildingResearch Establishment environmentalprofile) luokituksensaanut yritys. Ensimmäiset EPDluokitelluttekstiililattiat!Tuomme maahan myösainutlaatuisia keikkumattomiapöydänjalkoja.– Vinyylilaatat(Uusi Expona mallisto)– Tekstiilimatot ja laatat– Kudotut vinyylimatotja laatat– Flat pöydänjalat(www.flattech.com)Heuga- ja InterfaceFlor -tekstiililaatatovat läpäisseet myösAllergia- ja Astmaliitto ry:ntiukat allergiakriteerit. Näidenkorkealaatuisten tuotteidenedustajana Projektimatto Oy:lläon ensimmäisenä ja ainoanalattiapäällysteiden myyjänäSuomessa allergiatunnuksenkäyttöoikeus.Kysy meiltä lisää!Messukeskuksen sähköinen näyttöjärjestelmä onkokoluokassaan ainutlaatuinen Suomessa. Myössen monimuotoisuus opastus- ja inforatkaisuna jatoisaalta erittäin näyttävänä mainospintana onomaa luokkaansa. Toimitus Seasam Digital Oy.Resta-Lattiat OyElimäenkatu 2900510 Helsinkipuh. 09 4152 2300www.restalattiat.fiPROJEKTIMATTO- mittavaa mattopalvelua -Suomalaistentie 7, 02270 Espoo+358 207 559 6693 / 13 prointerior 41

millaan monta kymmentä tuhatta. Eri messujen kävijäkunta on varsinheterogeenista, mikä etenkin ravintolapalvelujen osalta on nyt otettuentistä paremmin huomioon.”Ravintolavalikoima laajenee, kun uudistusten lisäksi saamme viisikokonaan uutta ravintolaa”, kertoo Messukeskuksen asiakaspalvelujohtajaVeronica Krabbe. ”Kahvia ja sämpylää ei ole enää tarjollajoka paikassa, vaan mieleistä syötävää voi etsiä esimerkiksi pizzeriasta,viinibaarista, Olut&Vursti -pubista tai wok-ravintolasta jäätelöbaarinja perinteisen kahvilan lisäksi.Ravintolatarjonta myös räätälöidään messujen mukaan, sillä Lapsimessuillakäy hyvin erilainen yleisö kuin vaikkapa Vene- tai Moottoripyörä-messuilla.”Ainakin miljoona elämystädSign on projektijohtaja Samuli Hintikan johdolla suunnitellut tilauudistuksen,jossa Messukeskuksen pohjoisesta sisäänkäynnistä saatiinväljä ja valoisa sekä galleriatilasta itäisen ja läntisen hallikokonaisuudenvälissä entistä avarampi ja kiinnostavampi. LevennetynSeinävalaisiminaZERO:nWood-valaisimet /DECOlight Oy.42 prointerior 3 / 13

3 / 13 prointerior 43

VISIONS by Luigi Colani03 884 5008galleriakäytävän ravintolat voidaan avata tapahtumien aikana jokogallerian suuntaan, halleihin tai molempiin suuntiin siirrettävien lasijaritiläseinien avulla.Gallerian jujuna on niin ikään seinien Cut out -levy, jossa metalliinleikatut kuviot ja levyn takaa hohtava valo tarjoavat rajattomat mahdollisuudetleikkiä väreillä.”Yritykset voivat vaikkapa ostaa osan tilasta tai koko tilan itselleenja suunnitella sitten valaistuksen ja värityksen mielensä mukaan”,Veronica Krabbe kertoo.”Gallerian varrella sijaitsevista ravintoloista esimerkiksi ruokaravintolaTablen ruokalista voidaan profiloida eri messuteemojen mukaan.Wine Corner viinibaari taas on varustettu videotykillä, kiinteällävalkokankaalla sekä äänentoistolla, joiden avulla tila voidaanbrändätä yrityskäyttöön. Uusinta teknologiaa edustavat Seasamin toimittamatSeasamINFOGATE digitaaliset näytöt. Lähes sadasta isostaLCD-näytöstä ja videoseinästä koostuva ratkaisu toimii monimuotoisenaopastus- ja infokanavana.”Eteläisen sisäänkäynnin ravintola muutettiin uudistuksen yhteydessäMessari Sports Bariksi, josta voi ostaa juomaa ja pientä syötäväävielä muutama tunti messujen jälkeenkin. Monia Messukeskuksen ravintoloitaoperoiva Fazer avasi niin ikään eteläpäätyyn uuden ilmeenFazer Cafén sekä pohjoispäätyyn Stop&Shopin, joka kioskin, kaupanja delin yhdistelmänä myy paitsi mukaan otettavaa syötävää myös erimessujen brändituotteita.Matot / Projektimatto Oy.44 prointerior 3 / 13

KUVA: RIITTA SUPPERITriangle uutuus.Design Jonas HakaniemiSeasamINFOGATE -informaatio- jamainosnäyttöratkaisu / Seasam Digital Oy.puh. 0400 551 877www.pomus.fi3 / 13 prointerior 45

Kalusteet / Modeo Oy.Kartion muotoiset mustat ja valkoiset MNM riippuvalaisimet Innermost:nmallistosta / DECOlight Oy.”Messukeskuksen yläkerran ravintoloiden konseptit pysyvät kutakuinkinentisellään, mutta tilojen tunnelmasta on saatu paljon aiempaaintiimimpi”, Maria Mroue kertoo. Muun muassa pergoloidenavulla hallimainen tila on nyt mittakaavaltaan lähempänä asiakasta.”Messutapahtumissa suurin käytännön asia on kuitenkin isojenkävijävirtojen ohjaaminen tehokkaasti paikasta toiseen”, VeronicaKrabbe muistuttaa. ”Tämä otettiin uudistuksessa erityisesti huomioon,joten nyt sisääntulo pohjoisen suunnasta sujuu miellyttävästi, kun odotustilaa,kassoja ja rekisteröintipisteitä on riittävästi.”Hedelmällisiä kohtaamisiaVuonna 1983 valmistunut Messukeskuksen kongressisiipi päivittyiuudis tuksen yhteydessä sekin uuteen aikakauteen. dSignin toteuttamasisustus on tyylikäs, raikas ja ilmava, kun sekä aulan että kokoustilojenseinäpinnat, matot ja valaistus yhtyvät kaikki harmoniseksi kokonaisuudeksi.Ison, tasalattiaisen kongressisalin Cut out -seinät ja toimiva muunneltavuusmahdollistavat monien erilaisten tilaisuuksien järjestämisen.Pyöreät valkoiset riippuvalaisimet ZERO:n Camouflage / DECOlight Oy.”Suunnitteluyhteistyö dSignin kanssa toimi loistavasti”, VeronicaKrabbe kiittää. ”Heillä on erinomainen näkemys isojen tilojen muuntamisestapositiivisia elämyksiä tuottaviksi. Me haluamme tarjotamietittyjä tiloja kohtaamisille, vuorovaikutukselle ja oikeille sosiaalisilleelämyksille. Pelko siitä, että esimerkiksi digitaalinen media riittäisiihmisille ja näyttäytyisi kävijämäärien vähenemisenä, on ollutturha.””Aitojen kohtaamisten merkitys on pikemminkin kasvanut”, MariaMroue lisää.”Messukeskus on aina ollutkin vetovoimainen hyvän sijaintinsaja operatiivisesti todella toimivien tilojensa ansiosta, mutta nyt talonhoukuttelevuus on jopa edellä aikaansa. Me uskomme kohtaamismedianvoimaan – kaikki aistit käytössä vuorovaikutuskin on tuloksellisinta.”Pohjoisen suunnasta saapuva kävijä saattaa huomata galleriakäytävänkatossa veistoksen, jota uudenlainen tuulenvire hiljalleenheiluttaa. Veistos on sisustusarkkitehti, kuvanveistäjä Stefan LindforsinEmys II -symboli metamorfoosille. 46 prointerior 3 / 13

TERVETULOAPROMOPÄIVILLE18.-19.9. 2013klo15-21Linnanpajantie 2400950 Helsinkiwww.barrisol.fiBarrisol Finland on vahvasti mukana myös uudistetussa Messukeskuksessa.Toteutamme tyylikkäät sisäkatot ja -seinät ekologisesti ja nopeasti. Kuva: FatLady, Tampere3 / 13 prointerior 47

www.prointerior.fi | esitekirjastoEtsitkö ideoita ja ratkaisuja projekteihisi?Löydä projektisuunnitteluun vaihtoehtoisia tuotteita, ideoita ja ratkaisuja.Tietokannassa on jo lähes 60.000 esitesivua, joista löydät nämä kuvastot ja paljon muuta.48 prointerior 3 / 13

Modeo palvelee ympäri Suomea!Design kuuluu kaikille!Modeo myymälät myös Turussa, Tampereella, Lappeenrannassa, Rovaniemellä ja Oulussa.Parempaa palvelua ja huippubrändit saatavilla ympäri Suomea. Modeon mallistossa toimitilasisustamisendesignkalusteet, valaisimet, matot, tapetit, verhot ja mittatilauskalusteet. Modeon sisustussuunnittelijatsuunnittelevat sinunkin toimistosi viihtyisäksi ja mukavaksi paikaksi tehdä töitä.Tervetuloa tutustumaan toimitilasisustamisen ammattilaisiin! modeo.fiSisustussuunnittelija avuksiOnnistuneet toimitilat tukevatyrityksen tavoitteita ja parantavattyössä jaksamista sekälisäävät työn tuottavuutta.Tilaa sisustussuunnittelijatyöpaikallesi p. 0207 920 270Myymälät palvelevat ma-pe 9-17: Helsinki, Hämeentie 157, • Lappeenranta, Valtakatu41 • Oulu, Haaransuonkuja 2 • Rovaniemi, Ukkoherrantie 9 • Tampere, Satamakatu1 • Turku, Käsityöläiskatu 4, info@modeo.fi p. +358 207 920 270 www.modeo.fi3 / 13 prointerior 49

KUKKULAN KUNINGASKOLI RELAX SPA TARJOAA HEMMOTTELUA JAHYVINVOINTIA KANSALLISMAISEMASSATEKSTI: LAURA LAAKSOKUVAT: SOKOS HOTEL KOLIMetsiä, vaaroja ja Pielisjärven aaltoja. Pekka Halosentalvinen Koli, Eero Järnefeltin syysmaisema,Heikki Turusen Kivenpyörittäjän kylä ja Jean Sibeliuksenneljäs sinfonia. Kolin kansallismaisema on toiminuttaiteilijoiden innoittajana ja suomalaisuuden symbolinaaina 1900-luvun alun kultakaudelta näihin päiviin asti.50 prointerior 3 / 13

Koli Relax SpaUrakoitsija: pääurakoitsija Rakennustoimisto Eero Reijonen OySuunnittelu: pääsuunnittelija Suunnittelutoimisto Pauli Nuutinen KySisustusarkkitehti: Puroplan Oy/ Jaakko Puro3 / 13 prointerior 51

Irtokalusteet / Palokan Puutuote Oy, Projektisisustus WM Oy.ALKUVOIMAINEN POHJOISKARJALAINEN luonto jylhine näkymineentarjoaa niin keholle kuin mielelle elähdyttäviä kokemuksiakaikkina neljänä vuodenaikana.Ulkoilevan Kolin valloittajan taukopaikaksi ja yösijaksi alkujaanvuonna 1967 valmistunut Hotelli Koli laventaa nyt luontomatkailunpalvelutarjontaa uniikilla, intiimillä kylpyläkokonaisuudella.Sokos Hotel Koli Relax Spa kätkeytyy vaaran laelle luontoon, muttaavautuu kävijälleen kuin Pielisen kantama kaunis näkinkenkä. ”Koliei ole massaturismikohde, vaan paikka luontokulttuurista nauttimiselleja rauhoittumiselle”, tähdentää Pohjois-Karjalan Osuuskaupan matkailu-ja ravitsemiskaupan toimialajohtaja Juha Lindholm.”Luontoarvojen kunnioittaminen on jo lähtökohtamme, sillä ympäröivänluonnon ja sen suomien monipuolisten harrastusmahdollisuuksienansiosta Kolilla riittää matkailijoita ympäri vuoden. Uuden kylpylänherättämä kiinnostus on ollut yllättävänkin huikeaa niin, että voisioikeastaan puhua pienimuotoisesta ilmiöstä. Samalla on kyse myöskulttuurikohteen taitavasta saneerauksesta.”“Kaikki rakennuksessa tehdyt muutokset toteutettiin Kolin kansallispuistostaannetun asetuksen sallimissa rajoissa”, kertoo hankkeenpääsuunnittelijana toiminut Pauli Nuutinen Suunnittelutoimisto PauliNuutinen Ky:stä.“Tehdyillä muutoksilla ei pyritty majoituskapasiteetin kasvuun,vaan nykyisten tilojen toiminnallisuuden parantamiseen ja oheispalveluidenkehittämiseen nykyvaatimusten mukaisiksi. Rakennuksen näkyvimmätulkopuoliset muutokset tehtiin hotelliosalla rinnealueen jarakennuksen välisellä alueella, joka aikaisemmin oli ollut käyttämättömänäja osin hoitamattomanakin. Tässä mielessä toimenpide oli kansallispuistonhoidon kannalta tarkoituksenmukainen.”Vuorenkuninkaan luolassaKoli Relax Spa toteutettiin jo olemassa olevan hotellirakennuksen sisään.Toimialajohtaja Juha Lindholm toteaakin, että kylpylästä saatiinintiimi ja tyylikäs, kun sekä kylpylä että Hiekkapakka-kirjastobaari soviteltiinolemassa olleiden neliöiden sisään.Irtokalusteet / Palokan Puutuote Oy, Projektisisustus WM Oy.52 prointerior 3 / 13

“Pohjakerroksen spa-osaston toteuttaminen olemassa olevan rakennuksentiloihin oli vaativa tehtävä tilojen pienen korkeuden jakantavien rakenteiden takia”, muistuttaa pääsuunnittelija Pauli Nuutinen.“Span tilasuunnittelussa jouduttiin huomioimaan nykyiset kantavatrakenteet, jotka monelta osin jo edellisten muutostöiden yhteydessäoli muutettu korvaavilla rakenteilla.”Myös Koli Relax Span arkkitehti- ja sisustussuunnittelun toteuttaneenPuroplan Oy:n toimitusjohtaja, sisustusarkkitehti Jaakko Purokertoo vaativan, tiukalla aikataululla toteutetun uudistusprojektin sujuneenerinomaisesti.“Samoista seinistä saatiin aikaan nelisensataa neliötä kylpylätilaalaajentamatta rakennusta. Rinteessä sijaitseva ja koko rakentamisenajan toiminnassa ollut hotelli oli jo työmaana haastava, muttalopputuloksena on entistä haluttavampi ja kauniimpi rakennus.”Remontin myötä luonto ja Pielisen maisema avautuvat upeasti sisällehotellin tiloihin. “Luonnonvaloa virtaa kylpylätiloihin valoisanaaikana runsaasti nyt, kun seinät on aukaistu”, Jaakko Puro toteaa.“Yläkerran ravintola-, kokous- ja vastaanottotiloista näkymä luon-Irtokalusteet / Palokan Puutuote Oy, Projektisisustus WM Oy.3 / 13 prointerior 53

toon oli jo olemassa, mutta nyt kahteen tasoontoteutettu näköalaterassi avaa maisemaalisää.”Sokos Hotel Kolin ravintolasisustuksenuudisti jo ennen kylpylähankkeen valmistumistaSisustusarkkitehdit Fyra Oy.Hotellin julkisivumuutokset toteutettiinkevytrakenteisina, pääosin puu- ja lasiverhoiltuinapintoina, jotka noudattavat näinolemassa olevien julkisivujen linjaa. “Alkuperäinenraskas punatiilipinta on nyt vähäisemmässäroolissa ja tyylikästä keveyttä onavautuvan maiseman myötä läsnä enemmän”,Jaakko Puro muistuttaa.Joka kelin KoliVuoden 2013 retkikohteeksikin valitulla Kolillavoi nyt kokea moniaistisen kylpyläelämyksenreippaan patikointi-, laskettelu-, melonta-tai luolaseikkailupäivän päätteeksi.Koli Relax Spassa tummasävyinen laatoitusja öljyllä tummaksi lämpökäsitellyt puupinnattekevät intiimeistä kylpylätiloista varsintunnelmalliset ja luovat oivan taustan taitentoteutetulle valaistussuunnittelulle.“Uusinta tekniikkaa käytettiin niin allassuunnittelussakuin valaistuksessakin”, kertooJaakko Puro. “Allaskäyttöönkin alkaa joolla ledejä ja RGBvärinvaihtajia, ja lisänäkylpyläosastolla toimivat ääniefektit, jotkatoteutti joen suulainen GURU Entertainment& Security Oy. Yhteistyökumppanimme Tulikivitaas loi kaikki kylpylän kivipinnat, kutenvuolukivestä valmistetut jäähdytetyt lauteet.”Valoa ja ääntä hyödyntävät altaat, vedenalainenmusiikki, relax-huone ja elämyssuihkut,kuten Kolin kylmä kuohu, kaiuttavathienolla tavalla ympäröivää karun kaunistaluontoa.Kylpylän itsehoitokonseptin myötä paljuihinvoi käydä uima-asussa yhdessä seuralaisenkanssa, kun kuorintavoiteet ja hoitoaineetsaa mukaan jo vastaanotosta.“Myös 18 vuoden ikärajamme kylpylässäkello 16:n jälkeen on tuonut paljon positiivistapalautetta”, toimialajohtaja Juha Lindholmkertoo.Relax Span altaissa rentoutuessa tuntuuaivan siltä kuin vanha tarina heräisi eloon– että Pielisen yli tuotaisiin kirkkoveneelläflyygeliä ja pian jo itse Sibelius soittaisiUkko-Kolin lael la. Sulosäveliä, sielun jaruumiin sinfoniaa. Irtokalusteet / Palokan Puutuote Oy, Projektisisustus WM Oy.54 prointerior 3 / 13

Höyrysaunasuunnitelmiesimukaan.wedi on helppo ja varma tapa toteuttaa höyrysauna uimahalleihin,kylpylöihin ja yksityiskoteihin. Umpisoluisella wedixps-levyllä varmistetaan vesi- ja vesihöyrytiivis rakenne.Höyrysauna voidaan rakentaa työmaalla wedi Vapor höyrynsulkulevystätai tilata tehtaalta valmiina elementteinäsuunnitelmiesi mukaan. Tehdasvalmisteisiin höyrysaunoihinon lisäksi saatavilla laaja valikoima lisävarusteita, kutenerikoisvalaistus ja äänentoistojärjestelmät.Valmiistaelementeistäkoottu wedihöyryhuone.Maahantuonti ja projektimyynti: Heikki Haru Oy, Laattapiste Group I3 / 13 prointerior 55

KULTTUURITALO TÄYDESSÄISKUSSA TAASPERUSKORJAUSPROJEKTI ALVAR AALLON ”VARJOSSA”EI OLLUT SIITÄ HELPOIMMASTA PÄÄSTÄTEKSTI: SAMI J. ANTEROINENKUVAT: SAMI HOKKANEN / PROVISUAL OYKulttuuritalo on taas avoinna yleisölle – täysin uusittuna ja moderneinherkuin ladattuna. Kulttuuritalon historian mittavimman peruskorjauksenaikana uudistettiin rakennuksen talotekniikka täysin ja ehostettiin pinnatuuteen uskoon. Mutta miten vaikea tehtävä rakennussuojelulailla suojatunarvokiinteistön kasvojenkohotus oikein oli? Kulttuuritalo on sentään AlvarAallon ensimmäinen Helsinkiin suunnittelema julkinen rakennus, jotenalusta asti oli selvää, että Museovirasto ja Alvar Aalto -säätiö tulevatseuraamaan prosessia tarkasti.HANKKEEN PÄÄSUUNNITTELIJA, Arkkitehtitoimisto NRT:n TomLindholm myöntää, että arkkitehtilegendan ”haamu” vaikutti – ja vaikeutti– 20 miljoonaa euroa maksanutta projektia.”Kyseessä oli meidän näkökulmasta haastava ja varsin hankalatyö, joka kuitenkin kovalla työllä saatiin onnistumaan.”Sisätilojen ratkaisut tehtiin materiaaleja ja rakenteita säilyttäen jakorjaten. Uusittavien kohtien ja pintojen määrä ja laajuus jäi suhteellisenvähäiseksi ja yksityiskohdissa, materiaalivalinnoissa ja värityksessänoudatettiin alkuperäistä toteutusta mahdollisuuksien mukaan.Kompromissien taidettaMutkia matkassa riitti. Esimerkiksi kerroskorkeudet olivat paikoitellensellaisia, että suunnittelijoiden ilmeet menivät synkiksi reittejä pohdittaessa.Nykyaikainen talotekniikka kaipaa tilaa sekin ja Kulttuuritalovaati aika tavalla kompromisseja, että homma saatiin sujumaan.”Kulttuuritalo ei ole maailman rationaalisin talo”, Lindholm naurahtaa.Alvar Aallon arkkitehtuuri talossa ulottuu yksityiskohtiin ja erilaisiinpintamateriaaleihin asti varsin laajasti ja mestarin kädenjälkihaluttiin tietysti säilyttää.56 prointerior 3 / 13

KUVA: KULTTUURITALON ARKISTOHelsingin Kulttuuritalon peruskorjausSuunnittelu: Arkkitehdit NRT OyPääsuunnittelija: Arkkitehti Tom LindholmRakennesuunnittelu: Insinööritoimisto R J Heiskanen Oy3 / 13 prointerior 57

Oman lisämausteensa projektiin toi se, että talossa vuokralaisenaon Museovirasto ja korjausprojektista haluttiin tavallaan myös näyteikkunasiihen, miten vastaavia vaativia urakoita pitäisi toteuttaa. Sturenkaduntoimitiloihin ovatkin siirtyneet kaikki Museoviraston Helsingissäsijaitsevat toiminnot museoita lukuun ottamatta.”Yhteistyö Museoviraston kanssa toimi erittäin hyvin”, Lindholmkiittelee. ”Voi sanoa, että tämän projektin suhteen arvomaailmat kohtasivathyvin.”Yllätysmomentti vahvaLindholm kertoo, että purkutöitä tehtäessä vastaan tuli kaikenlaisia yllätyksiä– mikä toki on tavallista peruskorjauskohteissa.”Kulttuuritaloa tehtiin aikoinaan paljon talkoovoimin. Tämäkin onvarmasti vaikuttanut siihen, että piirustukset eivät aina kaikilta osin pitäneetpaikkaansa.”Vaikka ”synnytystuskat” olivat ilmeiset, lopputulos on sitäkin komeampi. Erikoisherkkuna voidaan mainita esimerkiksi 101-paikkainen,viehättävä Alvar-auditorio. Lisäksi kokous- ja juhlakäyttöön on58 prointerior 3 / 13

JOS HALUAT NAUTTIA LUONNOSTA OLOHUONEESSASI,TIEDÄMME OIKEAN RATKAISUN.KÄY HAKEMASSA LISÄTIETOA LIUKUOVISTA JA IKKUNOISTAKOTISIVUILLAMME WWW.PROFIN.FILIUKUOVET AVAAVAT ENNENNÄKEMÄTTÖMIÄMAHDOLLISUUKSIA.Pro nin liukuovet ovat saaneet laajaa tunnustusta niin käyttäjiltäkuin erilaisista testeistä. VTT:n mittaamat energiatehokkuusarvotovat huippuluokkaa ja niitä on asennettu useisiinpassiivienergia taloihin sekä kohteisiin, jotka ovat voimakkaastialttiina kosteus rasitukselle esimerkiksi meren rannalla.3 / 13 prointerior 59

peruskorjauksen myötä valmistunut uusia 100–150 hengen kokoustiloja.Legendaarisen salin katsomo on kasvanut 1 452-paikkaiseksi jaalakatsomon uudet istuimet on nykysabluunan mukaan mahdollistasiirtää pois. Tällöin tasaiselle parkettilattialle saadaan 500 neliömetriätilaa konserttien seisomakatsomoksi – tai vaikkapa illalliskattaustavarten.Orgaaninen kohtaa rationaalisenKulttuuritalo kuuluu Alvar Aallon punatiilikauteen, joka ajoittui1940-luvulta 1960-luvun alkupuolelle. Talon arkkitehtuuriin on vaikuttanutsen sijainti: luonnon ja liikenteen välimaastossa, kallioisen Alppiharjunja vilkkaasti liikennöidyn Sturenkadun välissä sijaitsevassakohteessa on luonnetta. Orgaaninen ja rationaalinen muoto yhdistyvätKulttuuritalon arkkitehtuurissa sijainnin elementtejä myötäillen.Kulttuuritalon julkisivua hallitsee kaksi materiaalia: toimisto-osanjulkisivu on detaljoitua kuparia ja konserttisalisiiven materiaaliksi valittiinAallon suunnittelema punatiili. Kaarimainen julkisivu on paljonvelkaa tiilen kiilamaiselle muodolle. Peruskorjauksessa pidettiin tarkastihuolta, että julkisivujen luonne säilyi entisellään – muutokset ovathienovaraisia ja niillä pyrittiin lähinnä energiatehokkuuden parantamiseenja rakennuksen elinkaaren pidentämiseen.Kulttuuritalo on valmistumisestaan lähtien ollut kansainvälisesti arvostettuarkkitehtuurikohde, joka on vetänyt matkailijoita maailmanjoka puolelta. Kulttuuritalo suojeltiin rakennussuojelulailla vuonna1989. Suojelupäätöksessä oli poikkeuksellista se, että samalla suojattiinmyös talon toiminta ja salien julkinen käyttö.Täyden palvelun taloKulttuuritalon toiminnanjohtaja Minna Nyman kertoo, että peruskorjauksenjäljiltä Kulttuuritalossa on hienot puitteet ja paljon uutta tilaaesimerkiksi kokouksia, seminaareja ja koulutustilaisuuksia varten.Tilat ovat monikäyttöisiä ja palvelu pelaa: jos asiakas haluaa järjestäävaikkapa konsertin, talon kautta järjestyvät lipunmyynti, ravintolapalvelutsekä muut tarvittavat palvelut. Näin tapahtumajärjestäjävoi keskittyä puhtaasti itse tapahtuman sisältöön.Kulttuuritalon lavalla on totuttu näkemään musiikkimaailman ikonejaJimi Hendrixistä Ella Fitzgeraldiin, eikä hyväksi havaittu linja tulehorjumaan vastaisuudessakaan. Uusiin tuuliin kuuluu kuitenkin se, ettätulevaisuudessa Kulttuuritalo ryhtyy myös itse tuottamaan ohjelmaa yhdessäohjelmatoimistojen kanssa. Rakennuksen kellarissa sijaitsevanpienen Alppisalin toimintaa aiotaan kehittää vuoden 2014 aikana;tähtäimessä on monipuolinen tapahtumapaikka pienemmälle kulttuuritoiminnalleja -tapahtumille. 60 prointerior 3 / 13

Valmistus ja myynti:Puusepänliike Hannes kyPappilantie 11, 14820 Tuulosp. 0500 - 895 5103 / 13 prointerior 61

INTELLIGENT SIGNAL SENSINGPOWER MANAGEMENTSignificant reduction of powerconsumption in Standby modeGenelec 4000-sarjankaiuttimet asennuskäyttöön

Hot desk -työpisteetovat kevyet jaavarat. Myös mökiton kalustettu erilaisiakäyttötarpeitaajatellen,työpisteillä tailepohetkiin sopivillasisustusratkaisuilla.WHISTLE WHILE YOU WORKMAAILMAN SUURIN MOBIILISOVELLUSTENKIIHDYTTÄMÖ APPCAMPUS SAATEKEMÄÄN TYÖTÄ LAULELLENTEKSTI: LAURA LAAKSOKUVAT: KINNARPSTaannoin kerrottiin tarinaa koodareista, jotka yön pimeydessä, ikkunattomissakopeissa seurustelivat lähinnä bittien, ykkösten ja nollien kanssa pelkän laimeancolajuoman voimin. Työhyvinvoinnista tai työn optimaalisesta tuottavuudesta eikenties voinut puhua, ei ainakaan pitkällä tähtäimellä, kun koodarinkynttilääpoltettiin molemmista päistä ja niska-hartiaseudusta kireästi vielä.TÄNÄ PÄIVÄNÄ kilpailu parhaista työntekijöistä ja innovatiivisimmistaideoista ajaa uuden teknologian yritykset panostamaan myöstyötilojen toiminnallisuuteen ja puitteiden viihtyisyyteen sekä työympäristöninspiroivuuteen ja elvyttävyyteen.Otaniemessä sijaitseva Aalto-yliopiston, Nokian ja Microsoftin yhteistyöprojektiAppCampus näyttää mallia, millaisilla taajuuksilla liikkuvatmobiiliteknologian tuoreimmat sukupolvet.”AppCampuksella työn ja vapaa-ajan välinen ero hämärtyy hedelmällisellätavalla”, kertoo kiihdyttämön tilat suunnitellut, AaltoDesign Factoryn tilasuunnittelun johtaja ja Work Re-Designedin konsulttiEsa Santamäki.”Työskentely täällä on todellista tiimityötä, emmekä halua ihmistenkatoavan paikalta kesken päivän. Muuten on vaarana, että myös ajatuskatoaa.”64 prointerior 3 / 13

Sisustuksen raikas ilme kumpuaaAppCampus-logojen värimaailmasta.Avotoimistossa Kinnarpsinsarja[n]-työpöydät ja Salida-työtuolit.AppCampuksella kaikki todella tapahtuu samoissa, noin tuhannenneliön tiloissa Open Innovation Housen neljännessä kerroksessa, keskellätalossa toimivien Nokia Research Centerin ja useiden start-up-yritysten kuhinaa.Ideariihi ja kolme hirsimökkiä”Kampuksella toimii vakituinen, noin seitsemäntoista työntekijän henkilökunta,mutta kenelläkään ei ole avotilassa pysyvää, omaa työpistettä”,Esa Santamäki kertoo. Maaliskuun alussa avajaisiaan viettäneistämonitoimitiloista löytyy kuitenkin paikkoja hyvin erilaisiintyöskentelytarpeisiin, aina rauhallisista ohjelmointitiloista yhteisiin kokkailukeittiöihinsaakka.Väljät, avoimet kampustilat avautuvat kahteen suuntaan seesteiseensuomalaiseen luontomaisemaan, jossa idyllisen koivikon takaamerikin pilkottaa. Sisustuksen ilmava valkoisuus saa raaminsa harmaastaakustoivasta tekstiilimatosta, teräksisestä kahvilamaisesta keittiökulmauksestaja jyhkeistä ruokapöydistä baarituoleineen.Näyttävinä katseenvangitsijoina toimivat siellä täällä Kinnarpsinmehevät sohvat sekä kolme mainiota vetäytymistilaa, grafiitinharmaa,sininen ja fuksianpunainen ”kesämökki”.”Valmiina hankittuihin hirsimökkeihin tai puutarhavajoihin teetettiinmittatilauksena kalusteet, ja mökit maalattiin persoonallisiksi paikanpäällä”, selventää Santamäki. ”Kunkin mökin oma sprinkleri jaoma koneellinen ilmanvaihto olivat loppujen lopuksi helppoja ratkaisujatoteuttaa.”Tummaksi petsattuun mökkiin voi strategioitaan puntaroiva tiimi vetäytyäpalaveroimaan ja kirjaamaan aivoriihensä tuotoksia kauttaaltaanmustan sisätilan black boardille.Upean punaisen mökin pehmeillä sohvilla voi aistia menneen maailmancharmia ja pitää vaikkapa intiimiä työhaastattelua tai kehityskeskusteluakuin junanvaunussa konsanaan.Taivaansinisessä mökissä taas maistuvat vaikka nokkaunet mukavassavuoteessa tunnelmallisen työpöydän vierellä. Kuten kuuluukin, kesämökkienedustalla vihannoi vihreä ruoho, jolla voi työn lomassa treenaillaputtailua – jos malttaa jättää pöytälätkän tai pöytäfutiksen väliin.Sisääntuloseinällä odottaa reilunkokoinen screen ja Xbox, joten eiliene yllätys, että kansainvälisten tiimiläisten lisäksi AppCampuksellavierailee mielellään myös henkilökunnan jälkikasvu.Hulvattomimpia ideoita edustaa The Nest, oleskeluun ja yksityisiinpuheluhetkiin tarkoitettu pesätila, jossa stressiä voi purkaa turvallisestipaiskomalla itseään tai lintuja Angry Birds -pehmolelukasassa.Eat me, drink me, inspire me!”Halusimme, että AppCampukseen tulijoiden on helppo ymmärtää tilanfilosofia. Että kyseessä on enemmänkin me-tila kuin minä-tila, eli ettätila todella kutsuisi viettämään aikaa yhdessä”, Esa Santamäki tiivistää.”Tavoitteena oli myös sopiva yhdistelmä avointa ja suljettua tilaasekä hiljaista tilaa ja tiimitilaa, joka olisi aina helposti resetoitavissa intensiivistenohjelmajaksojen päätteeksi.”3 / 13 prointerior 65

AppCampuksen keittiötiloissa saa mielihyvin intoutua vaikkapasushin tekoon porukalla päivän päätteeksi ja monikäyttöinen tapahtumatilataipuu niin yritysvierailujen luentosaliksi kuin black boxiksi sijoittajaillallisilletai cocktailtilaisuuksiin.Seinäpintojen värikkäällä BuzziSkin -huovalla on paitsi akustoivafunktionsa, myös rooli perinteistä kiinnityspintaa tarjoavana informaatiokanavana,vaikka kuinka mobiiliympäristössä muuten eletäänkin.Hiljaisen tilan seinää puolestaan koristaa katutaiteilijan tekemä graffiti,joka sekin hehkuu omavaloista innovatiivisuutta ja tiettyä pellepelottomuutta.”Työn aloittamisen on käytävä helposti, eli esimerkiksi sähköpistokkeentai latureiden etsimiseen ei toimivassa työtilassa pidä tuhraantuaaikaa. Asennon vaihtoon työpäivän aikana on myös oltavatilaisuuksia. Haastoimme lisäksi työpistekalusteiden mitoituksen, jonkaansiosta muulle toiminnalle jäi enemmän tilaa. Vapaamuotoinen yhdessätekeminen ja erityisesti tauot kun ovat juuri niitä tilanteita, joissaihmiset oikeasti tutustuvat toisiinsa. Tauoilla ihminen on niin ikääneniten available, ja myös haavoittuvaisimmillaan kysymyksille”, Santamäkimuistuttaa.On helppo uskoa, että AppCampuksella uusia ideoita viriää kuinitsestään, sillä hyvinvoivia hymynpoikasia karehtii kasvoilla – koodareillakin.Ja aivan kuin ajatushautomon pesästä tosiaan kuuluisi iloisentyöläisen laulu – and you´ll find you´re dancing to the tune. Pikainen palaveri, töiden läpikäynti? Ava-pöytä ja Turner-jakkarat luovatrennon tunnelman.Kampuksen kahvila /työskentelyaulassa puiset Oak-tuolit,Slitz-pöydät ja Turner-baarijakkarat.66 prointerior 3 / 13

3 / 13 prointerior 67pukkila.comPukkilanvalikoimastaideat ja ratkaisutkotiin ja julkiseen tilaanArArArArArArArArArArArArArArArArArArArArArArArArArArArArArArArArArArArArArArArArArArArArArArArArArArArArArArArArArArArArArArArArArArArArchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisistototototototototototototototototototototototototototototototototototototototoneneneneneneneneneneneKuopioOuluTampereTurkuVantaaMaan kattava jälleenmyyjäverkosto pukkila.comVia EmiliaManhattanEvoluzione

LII K U NT A M A A68 prointerior 3 / 13

JOYCE - the bathroom with appsVilleroy &Bochin uusin kylpyhuoneryhmä JOYCE antaa sinulletyökalut oman yksilöllisen kylpyhuoneesi toteuttamiseen. Kalusteidenlaaja koko- ja värivalikoima sekä altaaseen magneetilla kiinnittyvätlisäosat mahdollistavat tuhansia erilaisia kokonaisuuksia. Onko sinullaaikaisemmin ollut pesuallasta, jossa on kukkaruukku? JOYCE-sarjasisältää myös erilaisia WC-istuimia sekä ns. apteekkarikaapin, jossa onpistorasia, roskalaatikko ja käsipyyheautomaatti.Oy Gustavsberg AbLaippatie 1400880 Helsinkip. 09 32918811www.villeroy-boch.com3 / 13 prointerior 69

aalto | maniaMITÄ DESIGN FACTORYSSÄOIKEIN TEHDÄÄN?TEKSTI: EILO HATAKKAKUVAT: AALTO DESIGN FACTORYLastauslaiturin metallisesta ovesta astutaan sisään Aalto yliopistonDesign Factoryyn. Ovesta aulaan astuessaan päätyy heti keskelle Factoryntoimintaa. Tila onkin nähnyt kaikenlaista kuusimetrisestä männystä traktoriin.Nyt sisällä soi rap-musiikki ja ihmiset kävelevät ohitse reippaasti. Kuntavanomaista mulkoilevaa vastaanottovirkailijaa ei näy menee hetkeksisormi suuhun. Uteliaisuus herää kuitenkin nopeasti. Mitä kaikkea 3 000neliön vanhaan pajaan mahtuu? Mitä Design Factoryssä tehdään?AALTO DESIGN FACTORY syntyi tilanteeseen, jossa yhdistyviltä yliopistoiltapuuttui tieteidenvälistä oppimista tukevat tilat. Omiin kouluihinsasiiloutuneilla eri alojen opiskelijoilla ei ollut paikkaa kohdata taitehdä asioita yhdessä. Tilauksessa ei kuitenkaan ollut koko koulun kiltahuonevaan paikka työnteolle, kokouksille, workshopeille ja nopeallemallintamiselle.Kynnys kokeilla on matala. Jopa aulassa voi tehdä kursseihin liityviänopeita prototyyppejä. Suuri osa työvälineistä ja -tavoista ovattuttuja autotalleista, kodeista ja kesämökeistä. Mitään linnunpönttötyöpajojaei Design Factoryssä kuitenkaan järjestetä. Prototyyppejävoidaan tehdä niin bisnesideasta, kurssiin liittyvästä kokeesta tai tuotekehityssuunnitelmasta.Factory luotiin oppimisympäristöksi nimenomaan tiimityölle. Tekemisenhenki on vahva. Uusia ideoita pääsee kokeilemaan no peasti.Paja-, opetus-, kokous- ja workshoptilat ovat lähellä toisiaan ja niidenvälillä on kätevä liikkua. Apua ja neuvoa on myös lähellä. Onhan samankaton alla opettajia, tutkijoita ja yhteistyökumppaneita.Design Factory -projektia johtava Kalevi Ekman korostaa, että ryh-mätyöskentelyä ei voi oppia kirjoista, vaan ainoastaan tekemällä.Onhan työnteko parhaimmillaan silloin, kun pääsee kokeilemaan, kyselemään,kommentoimaan ja keskustelemaan. Design Factoryllä ollaanvakuuttuneita, että työn tulee olla myös hauskaa.Kuulostaa siltä, että Aalto Design Factoryssä on vapaus ja mahdollisuustoteuttaa intohimojaan. Vapaus motivoi, ja niinpä ovet joudutaanpitämään käyttäjille avoinna läpi yön. Onneksi kahvia saa jamonitoimiaulan sohvat ovat pehmeitä.Tilat muotoutuvat tarpeen mukaan. Design Factoryn tiloista vastaavanEsa Santamäen päivän tehtävä on laittaa kokeellisen oppimisentilaa, puuhamaata, pesäpallomailalla uuteen uskoon. Kunnon suursiivouson aina hyvä aloitus uudelle. Asenne uudistuksille kuuluu, ettäon helpompi saada anteeksi kuin lupa. Erityisen hyvä aika uudistaaon tietenkin kesäloman kynnyksellä, kun muut ovat poissa.Sisääntulijan jo aulassa valtaama uteliaisuus näkyy myöskin AaltoDesign Factoryn toiminnassa. Se näkyy uuden etsimisenä ja kokeilemisena.Design Factory muuttuu jatkuvasti eikä ole koskaan valmis.Virheitä ei pelätä. Aina voi kokeilla seuraavaa tapaa. 70 prointerior 3 / 13

RakennustekniikkaAutoteollisuusTeollisuus© Möbel BillerUUTUUKSIA REHAULTA 2013LASIMAISTEN PINTOJEN, KORKEAN KIILLON JA SAUMATTOMUUDEN ESIINMARSSIAREHAUn huonekaluteollisuuden tuoteryhmään kuuluu monipuolinen valikoima reunanauhoja, rulojärjestelmiä, mineraalitasoja,seinäliitosprofiileja, sokkelijärjestelmiä sekä moderneihin avotiloihin tarkoitettuja ääntä vaimentavia välisermejä. Uutuutena:RAUVISIO crystal ja RAUVISIO brilliant –levyt.RAUVISIO crystal – lasimainenlaminaattilevyMonikäyttöinen, lasimainen laminaattilevyRAUVISIO crystal on kevyt, kestävä jahelposti työstettävää MDF-levyä yhdistettynäläpikuultavaan polymeeriseokseen.Läpikuultava kokonaisuus viimeistelläänyhdistämällä levy lasimaiseen reunanauhaan.RAUKANTEX visions duo-design –lasimaiset reunanauhatRAUKANTEX visions duo-design –reunanauhatvalmistetaan PMMS:sta. Ne mahdollistavatetusarjan saumattoman ulkonäön ja antavatvaikutelman täydellisestä lasimaisestapöytäpinnasta – aina reunaan saakka.Yhteensopiva mm. RAUVISIO crystaliin.RAUVISIO brilliant – korkeakiiltoinenlaminaattilevyYhdistä korkeakiiltoinen ja pinnaltaan täysinyhtenäinen laminaattilevy RAUKANTEX laseredge –reunanauhaan: tuloksena on saumaton,kosteutta kestävä liitos sekä harmoninenyleisilme – ilman kehysvaikutelmaa. Saatavillaon kymmenen vakiovärisävyä.Oy REHAU Ab - Teknobulevardi 3-5 - 01530 VANTAA - helsinki@rehau.com - www.rehau.fi/huonekaluteollisuus3 / 13 prointerior 71

messut | HabitareHABITARE PUREUTUU IKÄÄNTYVÄNYHTEISKUNNAN DESIGNIINTEKSTI: SAMI J. ANTEROINENKUVAT: SUOMEN MESSUTDesign ikääntyvässä yhteiskunnassa -seminaari Habitare-messujen avajaispäivänä 18.9. luo intensiivisenkatsauksen designin merkitykseen ja mahdollisuuksiin ikääntyvässä yhteiskunnassa. Proud Age -liikkeenyhdessä Avaavan kanssa järjestämässä seminaarissa kuullaan puheenvuoroja ja näkökulmia alansahuipuilta: tulevaisuuden designista ja visioista kertovat mm. vuoden 2011 sisustusarkkitehti Vertti Kivi,vanhuustalouden guru Alf Rehn Åbo Akademista sekä Design for All Europen presidentti Finn Petrén.TEEMAA LAAJENNETAAN Ahead!-designalueella, jossa on kaksiCreative Space -työpajatilaa, joista toista isännöi Avaava. Tavoitteenaon luoda uusia ideoita ja ajatuksia esteettömään sisustukseen jatuotemuotoiluun sekä laajentaa designin käyttömahdollisuuksia käyttäjälähtöisestäsisustuksesta ja tuotemuotoilusta palvelumuotoiluun.Avaavan Creative Spacessa haetaan suoraan käyttäjien näkemyksiäja kokemuksia ja herätetään monialainen kiinnostus tilojen kehittämiseenDesign for All -näkökulmasta. Keskiviikon ja torstain teemanaon ikääntyminen. Poikkiammatilliset työryhmät miettivät ikääntyneidenerilaisia asumismuotoja sekä visualisoivat tulevaisuuden senioriasumista.Ikäpuku päälleTorstain työpajan tuotos tähtää todelliseen Tilatekoon, joka toteutetaansenioreita palvelevaan kohteeseen. Osallistaviin työpajoihinkutsutaan ennalta valittu poikkiorganisatorinen joukko. Creative72 prointerior 3 / 13

Suomen suurin huonekalu-, sisustus- ja designtapahtuma HabitareHelsingin Messukeskuksessa 18.–22.9.2013.Spacessä on käytössä Avaavan Agedemonstraattori eli ikäpuku, jonkasuunnittelijat voivat pukea päälleen ja kokea itse iän mukanaantuomat haasteet.Perjantaina messukävijät pääsevät itse kokemaan liikkumisen esteitäInvalidiliiton rakentamalla demoradalla ja lauantain aistiklinikallakävijät voivat kokeilla aistien maailmaa: kävijöille konkretisoidaan,mikä luo hyvän kuunteluympäristön ja mikä taas tekee selkeän näköympäristön.Aistiklinikalla lanseerataan ääniympäristöä parantava suunnittelukilpailuja konsultoidaan ääniympäristön suunnittelussa. Aistiklinikkajärjestetään yhteistyössä Kuuloliitto ry:n kanssa.Sunnuntaina Avaava ja Proud Age keräävät Creative Spacessaseniorien asumisen unelmaseinää ja tulevaisuuden toiveita asumiseenliittyen. Paikalla on myös korjausklinikka, jossa vastataan seniorienasunnonmuutostöihin liittyviin kysymyksiin.Elinkaariajatteluun syvyyttäMotiva Oy järjestää yhteistyössä eri toimijoiden kanssa ohjelmaa Lifecycle -työpajassa, jossa valotetaan elinkaariajattelun näkökulmia.Avajaispäivänä keskiviikkona 18.9. teemana on ”Miten viestiä vastuullisestituotteen koko elinkaaresta?”. Torstain julkisille hankkijoillesuunnattu Life cycle -työpaja taas paneutuu tekstiilien ympäristönäkökohtiinhavainnollisesti ja esittelee tekstiilien ympäristönäkökohtia huomioidentuotteen koko tuoteketjun.Puutuotteen mahdollisuudet -seminaarissa perjantaina 20.9. tarkastellaanpuutuotteen kestävyyttä huomioiden tuotteen koko elinkaari.Motivan koordinoima seminaari näyttelyalueella, Ahead!-alueenAreenalla, on suunnattu erityisesti suunnittelijoille ja valmistajille. Seminaaritukee ja laventaa samalla ekologista muotoilua esittelevänEcodesign-erikoisnäyttelyn puuteemaa.Seminaarin jälkeen Life cycle -työpajassa suunnittelijat kertovat jaesittelevät suunnittelemiensa tuotteiden syntyhistoriaa ja toiminnallisuutta.Tulkoon valkeusValaistusalan tapahtuma ValoLight järjestetään jo neljättä kertaa yhdessäHabitare-messujen kanssa Messukeskuksessa. Ammattilaisohjelmanlisäksi ValoLight tarjoaa koti- ja sisustusvalaistuksesta kiinnostuneellekävijälle runsaasti tietoa valaistusuutuuksista ja valaistuksentrendeistä.Uutta messuilla on Suomen Valoteknillisen Seuran järjestämä Valoklinikka,joka nousee alan järjestöjen yhteisalueelle. Valoklinikalla onmahdollisuus tavata valaistussuunnittelijoita, jotka auttavat kodin rakentajaa,sisustajaa tai remontoijaa valaistuksellisissa haasteissa.Myös viime vuonna ensimmäistä kertaa toteutettu ammattilaistenPro Valo -alue toteutuu jälleen. Alue lisää tarjontaa erityisesti sähköjavalaistussuunnittelijoille, arkkitehdeille, rakennuttajille sekä isännöitsijöilleja muille ammattilaisille. Lisätietoja: www.habitare.fi3 / 13 prointerior 73

ILMOITUSHyvinkään asuntomessuillaEnvoy-allas oli asennettuulkoterassille, keskelle luontoa.UUTTA TEKNIIKKAA ULKOPOREALTAISIINTEKSTI JA KUVA: MERJA KIHL JA ARI MONONENUlkoporealtaita on tuotu Suomeen runsaan kymmenen vuoden ajan. Vuoden 2013 asuntomessuillaHyvinkäällä ulkoporealtaita oli asennettu peräti kuuteen messutaloon lisäämään kotien varustelutasoa,tyyliä ja asumismukavuutta. Lähiaikoina markkinoille on tulossa uusi etäohjausjärjestelmä, jossa altaidentoimintaa voidaan hallita joko internet-verkon tai älypuhelimien avulla.ALUN PERIN ulkoporealtaat tulivat suosituiksi Yhdysvalloissa, missäsuuri osa Polarwell Kuumalähde Oy:n maahantuomista altaista edelleenvalmistetaan. Polarwellin toimitusjohtaja Kari Tiittanen kertoo, ettäviime vuosina tällaisten altaiden myynti Suomessa on kasvanut jokseenkintasaisesti.”Polarwellin KuumaLähde-altaat ovat ympärivuotiseen ulkokäyttöönsoveltuvia altaita. Ne ovat useimmiten hierontaominaisuuksiltaanpaljon monipuolisempia kuin tavalliset porealtaat”, Tiittanen kehuu.”Pelkästään sisätiloihin tarkoitetuissa porealtaissa on yleensä pelkätporeet, kun taas KuumaLähde-altaiden hierontateho saadaan ensisijassa veden virtausvoimasta. Sitä voidaan sitten tehostaa poreilla,jos niin halutaan.” Ulkokäyttöön soveltuvat altaat valmistetaan Tiittasenmukaan pitkälti uima-allastekniikalla. Yksityiskäytössä oleviin altaisiinvesi vaihdetaan tyypillisesti pari kertaa vuodessa. ”Altaissa onaina puhdas ja käyttölämpöinen vesi valmiina. Näin ollen ne soveltuvatjatkuvaan, aktiiviseen käyttöön.”Allas toimii ulkona kovillakin pakkasillaSinänsä KuumaLähde-allas voidaan asentaa sisätiloihinkin. Mallistariippuen KuumaLähde-altaat on suunniteltu 2–8 hengelle. Sisäporealtaisiinverrattuna KuumaLähde-altaissa tarvitaan vaativampia teknisiäratkaisuja, koska altaat on suunniteltu käytettäviksi ulkona Suomen talvioloissakin.Testien perusteella altaat toimivat jopa –52 °C:n lämpötilassa.Tyypillisesti aktiivikäyttöön suunniteltujen altaiden hinnat ovat noin7 000–25 000 euroa koosta, varustuksesta ja ominaisuuksista riippuen.Tosin joitakin pienempiä malleja saa jo alle 5 000 eurollakin”KuumaLähde-allas on korkealaatuinen hyvinvointituote. Sarjatuotantovarmistaa, että tuotteiden hinta/laatu-suhde pysyy hyvänä”, Tiittanenmuistuttaa.”Tavallisiin porealtaisiin verrattuna eroja on esimerkiksi vedenpuhdistustekniikassaja siinä, että vesi pidetään säädetyn lämpöisenä. Altaanlämpötila voidaan asettaa puolen Celsius-asteen tarkkuudella.”Vaikka altaassa kylvettäisiin päivittäin, käyttökustannukset eivät Tiittasenmukaan lisäänny merkittävästi. ”Kun allasta ei käytetä, siinä onkansi päällä. Tällöin lämpö pysyy tallessa ja höyrystyminen ei aiheutaongelmia.”Uusi Aquavia-mallisto lasiteraseille jakaupunkikohteisiinAsuntomessuilla esitellyistä KuumaLähde-altaista uusimpia oli HerralaOy:n ’Kivenherra’-taloon asennettu Aquavia Barcelona -allas. Messukohteessase oli sijoitettu talon pihanpuoleiselle lasitetulle terassille.Kuumalähde on aloittanut uuden Aquavia-malliston pohjoismaidenmarkkinoinnin yhteistyössä Baltic Spa OÜ:n kanssa. Malliston valmistaaEuroopan markkinoiden suurin ns. overflow eli ylivuotoaltaisiinerikoistunut espanjalainen yhtiö.”Barcelona-allas on uudentyyppinen ylivuotoallas. Se on suunniteltusiten, että altaan vedenpinta pysyy tasaustankkien ansiosta kokoajan samalla tasolla kylpijöiden määrästä riippumatta. Ylivuoto-74 prointerior 3 / 13

veden lorina on tunnelmaefekti. Allas on tyylikkyydestään huolimattaedullinen – vastaava upotettava allas olisi kustannuksiltaan moninkertainen”,Tiittanen vakuuttaa. ”Tätä allasmallia myydään eniten todennäköisestikaupunkikohteisiin. Se sopii hyvin terassille, jopa kattoterasseille.””Barcelona-allas on suunniteltu neljälle aikuiselle ja se on saatavissajoko tasolle asennettavana tai upotettavana, mutta isommat ylivuotoallasversiotovat kokonsa ja painonsa takia vain upotettavia.”Lämmitystehoa Barcelonassa on 3 kW (kilowattia) ja pumpputehoa2 kW. Altaassa on 22 suutinta. Sähköliittymään tarvitaan 16 A:nsulake. Allas on valaistu energiatehokkailla, näyttävillä vedenalaisillaLED-valoilla.Asennus ratkaistava tapauskohtaisestiUlkokäytössä allas on mahdollista upottaa maahan, mutta se ei ole ainasuositeltavaa. ”Suomessa altaita ei ehkä kannata upottaa kovin syvälle.Käytännöllisyyteen ja käyttömukavuuteen on syytä kiinnittää huomiota.Lumien poisto ja muu puhtaanapito on helpompaa, kun allas eiole kovin syvällä maassa.” Asennuspaikkaa valittaessa kannattaa Tiittasenmukaan kiinnittää huomiota terassielämään altaan ympärillä.”On ratkaistava mahdollinen upotussyvyys ja istumakorkeus. Keskeistäon myös se, miten altaasta näkee ympäröiviä maisemia”, hän sanoo.KuumaLähde-altaiden paino on yleensä 200–500 kg, joten altaatvoidaan tuoda asennuspaikalle esimerkiksi perävaunulla ja edelleenpumppukärryillä. ”Esimerkiksi KuumaLähde-allas toimitetaan yksityiskäyttöönyhtenäisenä pakettina, joka on helppo asentaa. Tarvitaanvain sähkönsyöttö ja alusta. Lisäksi kun vedenpinta ylivuotoaltaassa onaltaan reunan tasalla, asennuksessa tarvitaan vaaitusta”, Tiittanen selostaa.Yleiseen käyttöön tulevissa altaissa – kuten hotelleissa tai kuntosaleilla– joudutaan vettä vaihtamaan lain määräysten ja käytön mukaanjatkuvasti, joten asennus on toteutettava hieman järeämmällätavalla. Altaan lähistöllä olevaan tekniseen tilaan on sijoitettava vaihtovesisäiliö,jonka on oltava riittävän korkealla. KuumaLähde-altaidenmate riaalit on huolella valittuja kestämään kaikki pohjoismaiset sääolosuhteet.Etäohjaus helpottaa KuumaLähde-altaan hallintaaAltaan omalla ohjainpaneelilla voidaan hallita kaikki tarvittavat toiminnotml. valaistus jne. Veden lämpötila pidetään tyypillisesti vakaananoin 37–40C:ssa ja se on säädettävissä 0,5C tarkkuudella. Ohjainpaneelion sijoitettu niin, että sitä on helppo käyttää sekä altaastaettä altaan ulkopuolelta.Asuntomessuilla kohteessa Validus Motus esiteltiin ensi kertaaKuumaLähde-allas, joka on kytketty talon omaan Beckhoff- automaatiojärjestelmään.Tämän ratkaisun avulla allas on integroitu osaksi taloautomaatiotaja sen toimintaa voidaan seurata järjestelmän omallapäätteellä tai ns. etävalvontana kauempaakin.”Polarwell Kuumalähde Oy on jo muutaman vuoden ajan yhteistyössävalmistajan kanssa kehittänyt ja testannut uutta etäohjausjärjestelmää,joka on erityisesti suunniteltu HotSpring-tuoteryhmän altaisiin.Vuoden 2013 malleissa on jo valmiudet tämän ohjausjärjestelmänkäyttöön ottoon ja nyt HotSpring-messuosastolla esitelty älypuhelimenavulla toimiva uusi etäohjausmahdollisuus tulee markkinoille vuoden2014 alussa”, kertoo toimitusjohtaja Tiittanen.Etäohjaus toimii niin, että altaaseen sijoitetaan lähetin ja taloonvastaanotinpäätelaite, joka kytketään internet-verkkoon. Tietoa siirretäänlangattomasti altaalta vaikkapa 50 metrin etäisyydellä olevalletalon päätelaitteelle, ja sitten allasta voidaan ohjata joko internetinkautta tietokoneella tai Android- tai iPhone-pohjaisella älypuhelimella.Silloin puhelimella voidaan nähdä mm. altaan lämpötila ja suodattimientoimivuus eli myös mahdollinen ajankohtainen puhdistustarve.Johdotuksia ei tarvita, mutta asiakas voi halutessaan valita myösjohdotuksen. Altaan kauko-ohjauksella voidaan muuttaa esimerkiksilämpötilaa tai kytkeä pumput päälle. Lisäksi etäohjausjärjestelmänkäyttäjä saa hälytystiedot ja -viestit ongelmatilanteissa joko sähköpostiinsatai älypuhelimeensa. ”Kaikissa uusissa allasmalleissa on jo valmiudetetäohjaukseen”, Tiittanen mainitsee.KUVA: POLARWELL KUUMALÄHDE OYYlivuotoallas Barcelonasoveltuu hyvin esimerkiksilasitetuille terasseille.3 / 13 prointerior 75

ajankohtaista | palstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaanENERGIATEHOKASMYYMÄLÄVALAISTUSTEKSTI: MERJA KIHL JA ARI MONONEN KUVA: SKILUX OYRaisiossa toukokuussa 2013 avattu Kodin Ykkönen onPohjoismaiden ensimmäinen passiivimyymälärakennus.Energiaa säästävän kohdevalaistuksen myymälään toimittiSkilux Oy – vuonna 1998 perustettu valaisintukku, jokakeskittyy erityisesti myymälävalaistukseen.”KODIN YKKÖSEN tavaratalon suunnittelussa on kiinnitetty erityistähuomiota energiatehokkuuteen. Myymälävalaistuksen pääosassa ovatkohdevalaisimet. Valaistuksen osalta muun muassa VTT on ollut vahvastimukana energiatehokkuuteen liittyvässä suunnittelussa” Jatta KekkonenSkilux Oy:stä mainitsee.Liiketunnistimet ohjaavat valaistusta. Tällöin pienitehoisilla kohdevalaisimillavoidaan vaikuttaa valaistukseen enemmän ja samalla päästäänenergiaystävällisempään lopputulokseen. ”Valaistuksen laatu jaasiakkaan tyytyväisyys lopputulokseen on meille tärkeää. Tuotteiden toimittamisenjälkeenkin haluamme olla huolehtimassa valaistuksen kunnostaja ajanmukaisuudesta”, Kekkonen kiteyttää Skiluxin liikeidean.Yksilöllistä valaistustaPienenä perheyrityksenä toimintansa aloittanut Skilux on nyttemmin hyvälläkasvu-uralla. Viime vuonna se osti kilpailijansa Valoforum Oy:n liiketoiminnan.Samalla se sai uuden toimipisteen ja noutovaraston pääkaupunkiseudunlisäksi myös Tampereelle. ”Myymme ja asennammeesimerkiksi Livalin valaisimia, Osramin lamppuja sekä Nordic Aluminiuminvalaisinkiskoja”, Jatta Kekkonen kertoo.Hänen mukaansa tämän päivän myymälävalaistuksessa pyritäänyhä useammin energian säästöön ja energiatehokkuuteen. ”Moniinmyymälöihin halutaan LED-valaistusta. Myös monimetallivalaisimiaostetaan edelleen paljon myymäläkäyttöön niiden hyvän valotehonvuoksi”, Kekkonen sanoo. Kodin Ykkösen lisäksi 15-vuotiaalla SkiluxOy:llä on ollut tuhansia muitakin myymälävalaistuskohteita ympäriSuomea, Pohjoismaita sekä Baltiaa.Oikeanlainen valaistus edellyttää aina huolellista suunnittelua. Yritystarjoaakin myynnin sekä asennusten ohella yksilöllistä suunnittelu-,huolto- ja ylläpitopalvelua. Lisätietoja: www.skilux.fiUPEAT, KESTÄVÄT KIVITASOT EDULLISESTI POHJOIS-EUROOPANSUURIMMALTA VALMISTAJALTADIAPOL VALMISTAA mittatilaustyönä graniittisia työtasoja, jotkasopivat niin kotikeittiöihin, ravintoloihin kuin vaikkapa vastaanottotiloihinkin.Diapol Granite tarjoaa erilaisia ratkaisuja työtasojen, keittiötasojen,lattioiden, välitilalaattojen, ikkunapenkkien, pöytälevyjen, takkatasojen,seinien, kylpyhuonetasojen ym. toteuttamiseen.Kvartsi – kaunis ja kestäväKvartsitaso koostuu noin 93 prosenttia luonnonaineista (graniitti jakvartsi) puristettussa muodossa ja noin 7 prosenttia liima- ja muista lisäaineista.Diapol Granite tarjoaa laajan värivalikoiman kvartsitasoja,josta löytyy sopivat vaativammallekin maulle. Kvartsitasot eivätnaarmunnu, eivätkä ole huokoisia ja sen takia ne kestävät hyvin sellaisiakinaineita kuten tee, viini, kahvi, öljyt, mehut jne. Lisäksi kvartsitasotovat hygieenisiä ja helposti puhdistettavia.Graniitti – luonnon kaunotarDiapol Graniten valmistamat graniittitasot ovat ylellisiä, mutta samallakäytännöllisiä ja helppohoitoisia. Graniitti on oikea valinta luonnollisen,elävän kiven ystäville. Graniittitasoissa löytyy sekä laaja värivalikoimaettä monipuolinen kuviointi. Graniittitaso kestää hyvin kuumuutta, eikäse naarmunnu. Se on myös erinomainen materiaali keittiötasoksi, koskase ei ole huokoinen ja kestää happamia aineita, eikä kvartsin laillaimeytä pintaan esimerkiksi kahvia, viiniä, rasvoja, mehua jne.Neolith keraamiikka – uusi tapa nähdä muotoja ja tilojaUutuutena Diapol Graniten valikoimassa on espanjalainen keraaminenmateriaali. Se on 100 % ympäristöystävällinen ja koostuu luonnonsavesta,maasälvästä, piidioksiidista ja mineraalioksiideista. Neolith keramiikanvalmistustekniikka kunnioittaa ympäristöä ja on luonnollinen valinta,koska värit ovat 100 % luonnollisia pigmenttejä, jotka kestävätkulumisen. Tarjolla on lukuisia väriyhdistelmiä ja mahdollisuudet viimeistelyssäluovat poikkeuksellisia ja ainutlaatuisia tiloja. Lisätietoja: www.diapol.fi, myynti@diapol.fi76 prointerior 3 / 13

Huonekalu /sisustus /design-messut18.–22.9. Helsingin MessukeskusMUKANA MYÖS:ArtHelsinkiNYKYTAITEEN MESSUTSalonkiANTIIKIN, VINTAGEN JA TAITEENMYYNTITAPAHTUMAValoLightVALAISTUSALAN TAPAHTUMAHabitaresta löydät ideat kaikkien tilojen sisustukseen. Mukana satoja näytteilleasettajialäheltä ja kaukaa, sekä kiehtovaa ohjelmaa. Inspiroidu EcoDesign ja Trash Design-erikoisnäyttelyistä, tutustu kansainväliseen muotoiluun Ahead!-designalueella ja koekotimaisten suunnittelijoiden uutuudet. www.habitare.fiAMMATTILAISAJAT: KE–TO KLO 10–18. PÄÄSYLIPPU 30 €YLEISÖLLE: PE KLO 10–19, LA-SU 10–18. PÄÄSYLIPUT 16/10 €3 / 13 prointerior 77

ajankohtaista | palstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaanLASIMAISTEN PINTOJEN,KORKEAN KIILLON JASAUMATTOMUUDEN ESIINMARSSIKUVAT: REHAULasi on ollut kautta aikojen yksi keskeisimmistä materiaaleistaarkkitehtuurissa, muotoilussa sekä arkielämässä.Nykyaikaista huonekalusuunnittelua ei voisi kuvitella enääilman läpikuultavia ja läpinäkyviä lasiovia.RAUVISIO brilliantkorkeakiiltoisialaminaattilevyjä on saatavilla10 vakiovärisävyssä.POLYMEERIVALMISTAJA REHAU on yhdistänyt uutuustuotteessaanRAUVISIO crystal -levymateriaalissa lasimaisuuden parhaat ominaisuudet,mutta lasin sijaan materiaali on erittäin työstettävää, kevyttä,kulutuksen- ja naarmuuntumisen kestävää MDF-levyä, ABS:ia sekäläpinäkyvää akryyliä. Levyn työstämiseen soveltuvat tavanomaisetpuusepän työstövälineet, eikä erikoisvalmisteisia saranoita vaadita.RAUVISIO crystal on joustavakäyttöinen lasimainen laminaattilevy,joka yhdistettynä RAUKANTEX duo-design laser lasimaiseen reunanauhaanaikaansaa saumattoman ja läpikuultavan pintavaikutelman,ikään kuin “lasilevyn takana olisi toinen levy“.RAUVISIO crystal -levyä voi käyttää esimerkiksi vitriinikaappeihin,keittiön välitilan taustalevyiksi, kaappien oviin – kaikkialle, missähalutaan korostaa lasimaista, läpikuultavaa ja ilmavaa vaikutelmaa.Saatavilla on kolme värisävyä: Bianco, Perla ja Magnolia.RAUKANTEX duo-design lasimaista reunanauhaa puolestaanon saatavilla laser edgenä ja tavanomaisena reunanauhana.RAUKANTEX duo-design -värimallisto on hyvin kattava perusväreistätrendiväreihin. Lasimaisen reunanauhan ansiosta lasimainen vaikutelmasaadaan jatkumaan pöydän reunaan asti.Uusi korkeakiiltoinen RAUVISIO brilliant -laminaattilevy on täysinyhtenäinen pinnaltaan, ja yhdistettynä saumattomaan RAUKANTEXlaser edge -reunanauhaan visuaalinen ilme on tyylikkään rauhallinen.Korkeakiiltoisen laminaatin etuina ovat harmoninen ulkonäkö, kosteudenkestoja edullisuus maalaukseen tai kalvotukseen verrattuna. Korkeakiiltoisuusjatkuu kautta linjan aina pinnasta reunanauhoihin asti,täysin ilman kehysvaikutelmaa. RAUVISIO brilliant -mallisto kattaakymmenen värisävyä mm. musta, harmaa, viininpunainen, kermanvalkoinenja valkoinen.REHAUn RAUKANTEX laser edge -reunanauha tuotiin markkinoille2011. Innovatiivisella laserhitsaustekniikalla reunan ja levyn saa yhdistettyäpysyvästi, saumattomasti ja ilman liimaa. Liitos näyttää laadukkaalta,kuin kerralla valetulta. RAUKANTEX laser edgen etuinaovat saumattomuus, parempi lämmön- ja kosteudenkesto ja lisäksi tiivisliitos suojaa pölyltä ja muilta epäpuhtauksilta.Reunanauhat RAUKANTEX visionsduo-design ja RAUKANTEX visionsduo-design laser sopivat RAUVISIOcrystal lasimaiseen laminaattilevyyn.RAUVISIO crystal lasimainenlaminaattilevy soveltuuesimerkiksi kaappien oviin tailipaston etusarjaksi.REHAU KEHITTÄÄ ja valmistaa korkeatasoisia muovituotteita rakentamisen,teollisuuden ja autonvalmistajien tarpeisiin. Teollisuustuotteidenoman tärkeän tuoteryhmänsä muodostaa REHAU huonekaluteollisuus,johon sisältyy monipuolinen valikoima reunanauhoja, rulojärjestelmiä,mineraalitasoja, seinäliitosprofiileja, sokkelijärjestelmiä sekämoderneihin avotiloihin tarkoitettuja ääntä vaimentavia välisermejä.Ryhmän palveluksessa on yli 17 000 työntekijää noin 170 toimipisteessämaailmanlaajuisesti. REHAU on nykyaikaisesti ja ammattimaisestijohdettu perheyhtiö, jonka kotipaikka on Sveitsissä ja suurimmattoimintayksiköt Saksassa. Suomen tytäryhtiö Oy REHAU Abvastaa myynnistä maanlaajuisesti kotipaikkanaan Vantaa. Lisätietoja: www.rehau.fiRauvisio crystal lasimainen laminaattilevyja RAUKANTEX visions duo-design lasermuodostavat yhdessä saumattomanparivaljakon.78 prointerior 3 / 13

Seinäjoen kaupunginkirjastoVuoden betonirakenne 2012JKMM ArkkitehditKuva: Mika HuismanBetoni kestää sukupolvelta toiselle. com

ajankohtaista | palstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaanGriffin-myymälä Kluuvinkauppakeskuksessa on sisustettumonenlaisilla kertopuun sovelluksilla.KERTOPUUELEMENTTISOVELTUU VAPAAMUOTOISEENSISUSTUKSEENTEKSTI JA KUVAT: MERJA KIHL JA ARI MONONENKertopuu on suomalaisesta kuusesta valmistettava viilupuutuote, jotamyydään levyinä. Kertopuuta käytetään pääasiassa erilaisissarakennustuotteissa levyinä ja runkorakenteina, mutta nyt HAVUUnsuunnittelijat ovat kehittäneet siitä myös uudenlaisia sisutusratkaisuja.KERTOPUU ON erittäin mittatarkkaa, järeää ja kestävää. ”Alun perinkertopuu on tarkoitettu talonrakentamiseen”, Havuu-tuotteita suunnitellutarkkitehti Jukka Lommi kertoo.Lommi kiinnostui kertopuun mahdollisuuksista viisi vuotta sitten. Hänsuunnitteli siitä aluksi huonekaluja, paviljonkeja ja vapaamuotoisen seinäelementtijärjestelmän.Nyt kehitteillä on sovelluksia sisustukseen jatalonrakentamiseen, muun muassa äänieristettyjä neuvottelutiloja.Juuri Aalto yliopiston tuotantotalouden laitokselta diplomi-insinööriksivalmistuva ja HAVUUn tuotannosta vastaava Antti-Pekka Raitistototeaa rakentamisen käyvän nopeasti, koska elementit ovat mittatarkkojaja keveitä. ”Se on kuin lego-rakentamista, mutta puutapeilla.Rakentaja välttyy paikalla rakentamisen monilta työvaiheilta sekä senaiheuttamalta pölyltä ja roskaamiselta. Kun lisätään muutama lisäelementti,rakennelmasta tulee aivan erinäköinen.”Kertopuusta on kehitetty kevyempään käyttöön sopivia seinämiä,jotka ovat kolmen senttimetrin paksuisia. ”Seinämät ovat helposti kasattaviaja helposti purettavia. Osat kiinnitetään toisiinsa puutapein,ilman ruuveja”, Lommi täsmentää.”Myymäläkäytössä olevan seinän saa purettua puolessa tunnissa– ja sen jälkeen uudelleen kasattua haluamaansa muotoon.” Havuunkertopuuseiniä on sovellettu käytäntöön esimerkiksi Helsingin Kluuvinkauppakeskuksen Griffin-muotimyymälässä. Sinne on tehty HAVUUnkertopuutuotteista myös hyllyjä, huonekaluja ja kassatiski.”Jatkossa tarkoituksena on kehittää vastaavia elementtiratkaisujamyymälä- ja liiketilakonteksteihin sekä tuoda markkinoille uusia tuotteistuksiasuunnittelijoille ja kauppiaille. ”Myyjä Raul Blomfelt arvioikertopuun soveltuvan hyvin kauppojen sisustukseen. Aallonmuotoisiakertopuutuotteita on ollut Griffinin myymälässä jo useampia vuosia.Lommi muistuttaa, että tavallisten puurakenteiden saaminen vapaaseenmuotoon vaatii puun kosteuttamista ja taivuttamista tai muotopuristamista.”Kertopuuta työstämällä pystytään helposti valmistamaanmillaisia muotoja tahansa.” Lisätietoja: www.havuu.fi80 prointerior 3 / 13

VM-CARPETILTA UUSIJULKITILAMALLISTOVM-Carpetin malliston matot muotoutuvat moneksi.TEKSTIILIMATOT JA -LAATAT korvaavat nykyään yhä useamminkovat lattiapäällysteet julkisessa sisustamisessa. Tekstiilimattojen materiaalitovat tänä päivänä korkealaatuisia ja niillä on monia hyviä ominaisuuksia:ne ovat kauniita, lämpimiä ja ääntä tehokkaasti vaimentavia.Leveiden, kokolattiamattona käytettävien tekstiilimattojen rinnalleovat tulleet tekstiilimattolaatat. Ne on helppo asentaa seinästä seinääntarraliimalla ja tarvittaessa niistä voi vaihtaa vaikka vain yhdenlaatan. Myös kovan lattiamateriaalin päällä käytettävillä määrämit-taisilla matoilla voidaanmerkittävästi parantaa julkisentilan akustiikkaa sekäluoda pehmeää jalämmintä tunnelmaa.VM-Carpetin uudestamattojen julkitilamallistostalöydät laadukkaat,kestävät matot kohteeseenkuin kohteeseen. Julkistentilojen sisustamisessatuotteilta vaaditaankestävyyden lisäksi käytännöllisyyttäja helppohoitoisuutta.Myös paloturvallisuuson tärkeäkriteeri materiaaleja valittaessa.VM-Carpetin julkitilamallistonsuunnittelussaon käytännöllisyydenlisäksi haluttu huomioida myös esteettiset tekijät. Malliston valintakriteereissäkeskeistä roolia ovat näytelleet tuotteen kauneus ja värimaailmasekä materiaalin tuntu. Kaikki nämä tekijät yhdistettynä pystymmetarjoamaan onnistuneen lopputuloksen. Lisätietoja: www.vm-carpet.fiVALAISTUS VOI OLLA MYÖSGRAAFISEN TYYLIKÄSTÄKATTOPINNASTA TULEE puhtaampi ja pelkistetympi, jos osa alakatonprofiileista voi ottaa valaisimen roolin. Aikaisemmin esittelemämmeES-Systemin Open LED -valaisevan alakattoprofiilin rinnalleon tarjolla hieman erilainen valaisinratkaisu. Wilan T-Bar on tavalliseenT-profiilikattoon sopiva uusi valaisinsarja, johon sisältyvät 600mm ja 1 200 mm pitkät valaisevat T-profiilit.Osa T-profiilikaton profiileista korvataan siis valaisevilla profiileilla,mutta pääkannattajien tulee olla normaaleja T-profiileja. T-Bar -profiilittoimivat sekä yleisvalaisimina että niistä voidaan rakentaa kattopintaanerilaisia valolinjoja ja kuvioita. Symmetrisellä sijoituksellavalaistuksesta tulee huomaamattomampi, mutta käyttämällä mielikuvitustaprofiilien sijoittelussa, saadaan kattopintaan luotua aivan uudenlaisiagraafisia elementtejä. Tavoiteltavan tyylin mukaan minimalistista,modernia tai leikkisää!Sarjasta löytyvät valaisevat profiilit profiilileveyksille sekä 24 mmettä 15 mm. Profiilin näkyvän osan korkeus on 15 mm ja se vaatiiupotustilaa 51 mm. Valaisevat listat sopivat käytettäväksi alakattolevyjenreunamuotojen A ja E kanssa. Häikäisysuojavaihtoehdot ovat mikroprisma,epäsymmetrinen pitkittäisprisma tai heijastinoptiikka (pienluminanssi).Nettovalovirrat ovat haarukassa 1 380–1 880 lm/m,joten valo riittää hyvin erilaisiin yleisvalaistustarpeisiin.Asennus on helppoa ja yksinkertaista – valaisimet sopivat sekävanhaan että uuteen T-profiilkattoon. Kytkentä tapahtuu helposti pistoliittiminja saman 24V virtalähteen taakse saadaan kytkettyä tehostariippuen enintään 5 kpl T-Bar -profiilia.T-Bar –profiilit tuovat uuden, raikkaan tuulahduksen tiloihin, joissakäytetään alaslaskettuja kattoja. Se on valaisin, joka rohkeasti lunastaamyös ledivalaistukselle asetettuja esteettisiäkin odotuksia. T-Bar onsamanlainen erilainen. Se on esteettisesti tuttu ja selkeä visuaalinen tilaelementti,mutta tuloksena on aivan uudenlainen, moderni ilme. Lisätietoja: www.ktinterior.fi3 / 13 prointerior 81

ajankohtaista | palstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaanFORMICA GROUP, LAMINAATIN ALKUPERÄINEN KEKSIJÄ,VIETTÄÄ 100-VUOTISJUHLAANSA KEKSIMISEN, INNOVAATION JASUUNNITTELUN KÄRKINIMENÄVuonna 1913 Herbert A. Faber ja Daniel J. O’Conorkeksivät, että korkeaa painetta ja muovihartsia voi käyttääkiilteen (mica) korvikkeena (”for mica”). Tämä mineraalikun oli käymässä yhä harvinaisemmaksi ja kalliimmaksi.Uusi tuote, joka sai nimekseen Formica, tarjosi yhtähyvän sähköeristyksen, mutta oli paljon monipuolisempikäytössä. Näin siis tämä nykyään niin yleiseksi tullutmateriaali sai alkunsa; tarinan jatko sitten onkin johistoriaa, kuten sanonta kuuluu.TÄNÄ VUONNA laminaatin alkuperäinen keksijä Formica Groupjuhlistaa 100-vuotista toimintaansa paljastamalla uusia vivahteitaikonisesta Formica ® -laminaatistaan:”Olemme aina pyrkineet tarjoamaan asiakkaillemme innovatiivisiatuotteita, jotka täydentävät kulloisiakin suunnittelusuuntauksiamme”,kertoo Anna Svensson, Formica Groupin Pohjois-Euroopanmarkkinointipäällikkö. ”Formica Groupilla on värikäs yhteistyöhistoria maailmankuulujen suunnittelijoiden kanssa, joista mainittakoon50-luvun alun teollisuussuunnittelijat Raymond Loewy ja BrooksStevens, Ruotsin kreivi Sigvard Bernadotte 1959, ArquitectonicanLaurinda Spear 90-luvulla sekä viimeaikainen yhteistyö PentagraminAbbott Millerin kanssa 100-vuotisjuhlamallistomme valmistelussa.”100-vuotisjuhlavuoden laminaattikokoelma käsittää 12 uutta graafistakuosia ja neljä eri mallistoa: Ellipse, Endless, Dotscreen jaHalftone.Ellipse ja Endless toteuttavat juhlavuoden teemaa ”FormicaForever” (Formica ikuisesti) hyödyntämällä innovatiivisia painatustekniikoita,jotka sallivat erillisten kuviointikerrosten olla painatusprosessinaikana satunnaisessa vuorovaikutuksessa keskenään. Tällä menetelmälläsyntyy näennäisesti päättymätöntä kuviointia, joka vaikuttaayhtenäiseltä limittäisten elementtiensä jatkuvuuden ansiosta.Poiketen useimmista kuvioinneista, jotka toistuvat 50 tuuman välein,Ellipse ja Endless -laminaateissa kuvio toistuu vain 500−700levyn välein, mikä vastaa pituudeltaan yli 1,6 kilometrin matkaa.Dotscreen ja Halftone -mallistot juhlistavat Formica Groupinhistoriaa hehkuvien värien ja painatustekniikoiden alalla. Dotscreenja Halftone -mallistoissa käytetään kirkkaita, värikylläisiä “täysvä-82 prointerior 3 / 13

ikuvioita”, joita kuvioiden yksityiskohtien”pohjavirta” vielä monipuolistaa. Hienot täpläaiheetantavat näille optimistisille värivivahteilleuutta kiinnostavuutta.Juhlavuoden mallisto ei vain mukaudu tuotemerkinperintöön, vaan se tarjoaa myöspinnoitekuosin, joka on ainoa laatuaan markkinoillaja siirtää painatustekniikan rajojayhä pidemmälle. Kestävän kehityksen ollessanykyisin maailmanlaajuinen huolenaihe,Formica Group on asettanut ensisijaiseksi tavoitteekseenolla sosiaalisesti, eettisesti ja ympäristöllisestivastuuntuntoinen. Se korostaasitä, kuinka tärkeää on huo mioida ympäristöstandarditkaikessa, mitä yritys tekee.Formica Group on ensimmäinen globaalilaminaattivalmistaja, jolle on myönnetty tuotteistaanCarbon Trustin Carbon ReductionLabel. Lisäksi äskettäin julkistettiin tieto, ettäFSC ® -sertifioitua laminaattia tarjotaan nyt vakionaFormica Groupin eurooppalaisten tuotteidenvalikoimassa. Formica Groupin FSCControlled Wood -laminaatteja voi yhdistääFSC Mix -levyyn/materiaaleihin lopullisen sertifioiduntuotteen aikaansaamiseksi. Tämä sopiimonenlaisiin kohteisiin, mm. huonekaluihin,seinäpaneeleihin, oviin, pöytätasoihin jawc-tiloihin.Formica Group valmistaa edelleenFormica-laminaatteja Kolhossa, Suomessa.Sillä on Euroopassa vielä kolme muutakintuotantolaitosta. Kolhon tuotanto käynnistyi1952 ja nykyinen tehdas valmistui 1964.Kolhon tehtaan rakennusala on 12 000 m 2ja sen tuotanto käsittää HPL-korkeapainelaminaatit,ohuet laminaatit, kompaktit ja ulkoseinienpaksut laminaatit ja vastalaminaatit, joitatoimitetaan Suomen ohella Pohjoismaihin,Baltiaan ja muihin Euroopan maihin.Nykyisellään Kolhon laminaattituotantoon 5,1 milj. m 2 , eli lähes ¼ Euroopan kokonaistuotannosta22 milj. m 2 . Tehtaalla on palveluksessayli 170 työntekijää ja se tuottaamerkittäviä tuloja niin pienelle Kolhon kylällekuin koko Suomellekin.Kolhon tehtaan tulevaisuuden suunnitelmiinkuuluu koko kapasiteetin käyttöönotto,nykyisen raskasta polttoöljyä käyttävän kattilanvaihto bioenergiaa käyttävään kattilaanja lisäksi hiilipäästöjen vähennys, niin ettätuotanto tulee ekologisemmaksi. Lisätietoja: www.formica.com3 / 13 prointerior 83

ajankohtaista | palstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaanGENELEC 4000-SARJAN AKTIIVIKAIUTTIMET SOVELTUVAT ERINOMAISESTIJULKISTILOJEN ASENNUSKÄYTTÖÖNGENELEC OY on tuonut markkinoille uuden malliston asennuskäyttöön,kompaktit ja suorituskykyiset 4000-sarjan 2-tiekaiuttimet –4020B, 4030B ja 4040A. Korkealaatuiset aktiivikaiuttimet on suunniteltuerityisesti asennuskäyttöön ja tarjoavat monia käyttäjää ja asennustahelpottavia ominaisuuksia.“Olemme todella innoissamme tuodessamme uuden 4000-sarjanmarkkinoille”, kommentoi myyntipäällikkö Markku Syrjäpalo.”Genelec on ollut markkinoilla vahvassa asemassa jo pitkään jaasiak kaat ovat huomanneet tuotteidemme sopivan asennuksiin erinomaisesti.Uudistetun tuotesarjan avulla pystymme vastaamaan asiakkaidentarpeisiin entistäkin paremmin.”4000-sarjan kaiuttimiin voi tilata haluamansa väriviimeistelyn RALClassic -värikartan yli 200 värin joukosta. Tämä mahdollistaa kaiuttimensulautumisen uniikkienkin asennuskohteiden värimaailmaan.Kaikki 4000-sarjan mallit on varustettu ‘Phoenix’ ruuviliittimillä. Liitintyyppivarmistaa helpon asennettavuuden ja luotettavan liitännänvälittäen häiriövapaan ja laadukkaan signaalin äänilähteeltä kaiuttimelle.Äänenlaadun ja stressittömän asennuksen takaa aktiivikaiuttimienintegroitu vahvistin. Sisäänrakennettu suojapiiristö varmistaakaiutinjärjestelmän luotettavuuden kaikissa olosuhteissa ja virrankatkaisuon mahdollista tehdä kauko-ohjatusti ulkoisella 12V jännitteellä.Uutena ominaisuutena tuotteissa on myös automaattinen virrankatkaisu,kun signaalia ei havaita yli tuntiin.Kokonaisuudessa 4000-sarjan kaiuttimet tarjoavat kompaktin jatehokkaan äänentoistojärjestelmän, joka on helppo asentaa ja voidaanhelposti integroida erilaisiin ympäristöihin ja sisustuksiin. HarriKoskisen kaunis teollinen muotoilu täydentää paketin. Lisätietoja: www.genelec.fiVALCHROMATKESÄKUUSTA 2013 alkaen Brainwood on aloittanutportugalilaisen Valchromat-sisustuslevyn maahantuonninja myynnin. Valchromat on Suomessa uudentyyppinenläpivärjätty puupohjainen sisustuslevy, jolla onuseita merkittäviä teknologisia ominaisuuksia.Mekaanisesti kestävämpänä, kosteaan tilaan sopivana,ekologisena ja uusia mahdollisuuksia avaavanapuulevynä Valchromat sopii hyvin monenlaisiin käyttökohteisiinkalusteissa ja sisustusrakentamisessa. Tähänvaikuttaa levyn valmistustapa siten, että laadusta syntyykompakti ja samalla visuaalisesti kiinnostava.Myös levyn läpivärjäys antaa monia uusia käyttömahdollisuuksia,ja joissakin sovelluksissa tämä merkitseemyös taloudellisia säästöjä esim. vähäisemmänpintakäsittelyn muodossa.Levyn päästöluokka on E 1 ja siitä on myös saatavissapaloluokiteltu laatu (b-s2, d0). Suosituimpia värejäja paksuuksia varastoidaan Suomessa.BRAINWOOD ON mukana Habitare-messuilla18.–22.9.2013. Tervetuloa osastolle 7 F 59! Lisätietoja: www.brainwood.fi84 prointerior 3 / 13

OMASAIRAALAAN ASENNETTIINHYGIEENISIÄ HUUHTELUJÄRJESTELMIÄTEKSTI: MERJA KIHL JA ARI MONONENKUVA: GEBERIT OYSigma80-huuhtelupainikkeet valmistetaan Saksassa Geberitin tehtaalla,kuten muutkin saman sarjan tuotteet. Omasairaalassa painikkeeton yhdistetty Geberit Duofix wc-kalusteisiin, joissa on seinän sisäänasennettava piilohuuhtelusäiliö. Ainoa näkyviin jäävä huuhtelusäiliönosa on huuhtelupainike.Omasairaala on Sigma80-huuhtelupainikkeen ensimmäinen sairaala-asennuskohdeSuomessa. ”Olemme iloisia ja yllättyneitä siitä, ettäkosketusvapaat huuhtelupainikkeet ovat saaneet näin hyvän vastaanotonSuomessa. Nyt vastaavanlaisia hankkeita on jo vireillä useissamuissakin sairaaloissa”, Sandblom mainitsee.Sigma80-painikkeisiin voidaan ohjelmoida automaattihuuhtelu, jokatoimii infrapunatunnistimen avulla. Laite tunnistaa henkilöhahmon jasuorittaa automaattisesti huuhtelun. Omasairaalassa käytettävät painikkeetonkin koekäyttövaiheen jälkeen päätetty ohjelmoida automaattisestitoimiviksi.Geberit toimitti hiljattain kosketusvapaitahuuhtelupainikkeita ja seinän sisään asennettaviawc-kalusteita Helsingissä toimintansa aloittaneeseenortopediseen yksityissairaalaan. Hygieeniset vesikalusteetsoveltuvatkin hyvin sairaalaympäristöihin.Kosketusvapaan Sigma80-huuhtelupainikkeen valoissa on viisi värivaihtoehtoa.Sininen valo on yksi mahdollisuus.OMASAIRAALA ON ortopediaan ja käsikirurgiaan erikoistunut yksityissairaala,joka aloitti toimintansa vuoden 2013 alussa HelsinginPikku Huopalahdessa. Sairaalassa tutkitaan, leikataan ja kuntoutetaantuki- ja liikuntaelinten vammoja ja sairauksia.Geberit Oy:n projekti Omasairaalassa lähti käyntiin noin 1,5vuotta sitten, kun sairaalan sisustusta suunniteltiin. Samoihin aikoihinGeberitin uudenlaiset kosketusvapaat huuhtelupainikkeet tulivat Suomessamarkkinoille.Huuhtelu toimii käsin koskemattaSairaalan suunnitteluhankkeessa oli mukana sisustusarkkitehti CarolaRytsölä, joka on usein käyttänyt suunnitelmissaan Geberitin vesikalusteita.”Rytsölä halusi sairaalaan hygieenisiä kylpyhuonekalusteita jakiinnostui sitten kosketusvapaista huuhtelupainikkeista, joita tarjosimmevaihtoehdoksi perinteisille painikkeille”, kertoo Carl-Johan SandblomGeberit Oy:stä.”Nyt tällaisia Sigma80-painikkeita on asennettu sairaalassa14:ään käymälätilaan sairaalan kahdessa ensimmäisessä kerroksessa.Omasairaala kerää nyt käyttökokemuksia Sigma80-painikkeenkäytettävyydestä.”Sigma80-huuhtelupainike käynnistää wc-huuhtelun käden heilautuksella,joten painike on hygieeninen. Lasipintainen huuhtelupainiketoimitetaan joko mustana tai peililasisena. ”Lisäksi painike on ympäristöystävällinen,sillä siinä on kaksoishuutelu sekä energiaa säästävävalmiustila”, Sandblom kehuu tuotetta.Piilosäiliö helpottaa lattian puhdistamistaGeberitin vesikalusteet asennettiin Omasairaalaan vuoden 2012 lopulla.”Myös Geberit Duofix-seinäasennuselementit ovat omiaan sairaalakäyttöön.Tuotesuunnittelussa on kiinnitetty hygieniaan erityistä huomiota.Piilohuuhtelusäiliö sijoitetaan seinän sisään, ja vain wc-kulho jahuuhtelupainike jäävät näkyviin. Tämä helpottaa ja nopeuttaa lattianpuhtaanapitoa”, Sandblom toteaa.”Duofix-asennuselementti sijoitetaan aluksi seinän taakse. Siihensitten kiinnitetään wc-kulho sekä huuhtelupainike.” Asennuselementitsoveltuvat asennettaviksi väliseiniin, kevytrakenteisten tukiseiniensisäverhouksen alle sekä huoneenkorkuisiin ja matalampiin asennusseinärakenteisiin.Niitä käytetään niin uudisrakentamisessa kuin jälkiasennuksissa.Omasairaalassa Duofix-järjestelmien asennus sisältyi putkiurakkaan.Tarvittaessa Geberit antaa lisäkoulutusta asentajille. ”Geberitintoimittamat vesikalusteet ovat huollon kannalta helppoja, sillä huoltotyöonnistuu ilman työkaluja. Varaosien saatavuus taataan 25 vuodeksi”,lupaa Sandblom.Omasairaalan johtaja Harri Aho toteaa, että uudentyyppiset vesikalusteetlisäävät selvästi sairaalakäymälöiden hygieenisyyttä. ”Halusimmesairaalaan tällaisen järjestelmän, koska pyrimme nimenomaanparempaan hygieniaan. Siihen suuntaan haluamme viedä asioita jatkossakin.Tavoitteenamme on saada vastaavat vesikalusteet asennettuaOmasairaalan muillekin osastoille vuoden 2013 loppuun mennessä”,Aho sanoo. Lisätietoja: www.geberit.fiOmasairaalankäymälätilojen uudetkalusteet helpottavatpuhtaanapitoa.KUVA: ARI MONONEN3 / 13 prointerior 85

ajankohtaista | palstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaanMODEO KASVOI UUSIIN MITTOIHINPääkaupunkiseudulla tunnettu toimija laajensi räväkästi koko maahanTEKSTI: SAMI J. ANTEROINENKUVA: SINI PENNANENModeon uudet myymälätsijaitsevat Tampereella, Turussa,Lappeenrannassa, Oulussaja Rovaniemellä. ”Myymälätpalvelevat asiakkaita niintoimitilojen suunnittelun kuinkalustetoimituksienkin osalta”,kertovat myyntijohtaja KimmoKaarlejärvi ja sisustusarkkitehtiIlmari Issakainen”UUSIEN MYYMÄLÖIDEN myötä palvelun saatavuus ja monipuolisuusnousevat uudelle tasolle”, Kaarlejärvi uskoo. Myyntijohtajanmukaan tällaiselle kertarysäykselle on ollut tilausta jo jonkin aikaa:Modeolla on koko liuta valtakunnallisia ja kansainvälisiä, maakunnissatoimivia isoja yrityksiä, jotka ovat toivoneet ”omaa” Modeon toimipistettä.”Nyt pystymme palvelemaan esimerkiksi arkkitehtejä ja suunnittelijoitaentistä paremmin”, Kaarlejärvi lupaa.Sisustusarkkitehti Ilmari Issakainen Modeosta lisää, että kuluttajiakaanei ole unohdettu, vaan myös heitä kuunnellaan tarkalla korvallakaikissa toimipisteissä. ”Me haluamme tarjota kaikille sisustuksellisiaratkaisuja, jotka kiteytyvät vahvaan yksilölliseen tilakokemukseen”, Issakainenlinjaa.Omassa luokassaanModeo on omannäköisensä harvinaisuus toimialalla, pohtii Kaarlejärvi.Yrityksen yläpuolella olevassa lokerossa ovat alan suuret pelurit javastaavasti alapuolella pienemmät toimijat. Modeo on omassa sarjassaan,sillä se on valtakunnallinen ja tarjoaa sekä suunnittelu- että kalustepalvelua.”Olemme paljon pienempi kuin alan isot tehdasvalmistajat, muttaeroamme pienistä yrityksistä palvelun monipuolisuudella”, Kaarlejärvivertailee. Itse asiassa edes isot kalustefirmat eivät pysty vastaamaanModeon katalogin syvyyteen: kun päämiehiä on yli 60,jokaiseen makuun on tarjota lukuisia eri vaihtoehtoja. ”Meillä on niinpaljon eri brändien edustuksia, että voimme luvata täysin yksilöllisettoteutukset.”Tavarantoimittajien armeija sinänsä ei merkitse paljoa ilman suunnitteluresursseja.Tähän puoleen on Modeossa aina määrätietoisestipanostettu: tällä hetkellä Ilmari Issakaisen tukena suunnitteluosastollaon kaksi talon omaa suunnittelijaa ja yritys käyttää paljon myös osaaviafreelancer arkkitehtejä ja -suunnittelijoita. ”Suunnittelulle leimallistaon kokonaisvaltaisuus: me hoidamme tarvittaessa kaiken tila- ja kalusteratkaisuistavalaistukseen sekä akustiikkaan”, toteaa Issakainen.Konsepti koukuttaaOman markkinarakonsa löytänyt yritys on saanut huomata, että toimivakonsepti vie pitkälle: liikevaihdossa on koettu neljänneksen kasvu edellisvuoteenverrattuna, vaikka taantuma vetää ilmeitä vakaviksi joka puolellaSuomea. ”Kasvun takana ovat konseptia arvostavat uskolliset asiakkaat”,Kaarlejärvi kiittelee.Pääkaupunkiseudulla Modeolla on vanhastaan puitesopimukset kaikkienalueen kaupunkien kanssa ja vuodenvaihteessa sopimukset vielä uusittiin.”Uusi sopimuskausi on neljä vuotta”, vahvistaa Kaarlejärvi. Modeoon myös valtionhallinnon (Hansel Oy:n) valtakunnallinen puitesopimustoimittaja.Netti uusiksi!Uusien myymälöiden lanseeraamisen ohella Modeo parantaa juoksuaanmyös verkossa. Verkkopalveluiden kehittämistä on viety eteenpäin kesänaikana ja uudistuksessa huomioidaan käytettävyyden osalta mm. modernitälypuhelimet ja tablet-tietokoneet.Modeon verkkosivut ja verkkokauppa tulevat palvelemaan asiakkaitaja yhteistyökumppaneita jatkossa entistä paremmin. ”Syyskuun loppuunmennessä verkkopalvelumme ja koko nettinäkyvyytemme tulee uusiutumaan”,lupaa Kaarlejärvi ja mainitsee, että myös sosiaaliseen mediantarjoamiin mahdollisuuksiin tullaan panostamaan aikaisempaa enemmän.Uudistuvaan verkkokauppaan ei ole tarkoitus tyhjentää koko tuotekatrasta,vaan tuhatkunta päätuotetta, kertoo Issakainen. ”Kyseessä on työkalusuunnittelijoille ja arkkitehdeille, mutta samalla myös muille asiakkaillesekä Modeon omille myyjille ja suunnittelijoille. Lisätietoja: www.modeo.fi86 prointerior 3 / 13

SAUMATONTA TYYLIÄ PANDOMOLLATEKSTI: SAMI J. ANTEROINENValion pääkonttoriin haettiin uutta ilmettä Pandomo ®-designlattian avulla. Sekä miesten että naisten vessoihin– eli Valion kielenkäytössä rest roomeihin – toteutettiinPandomo-lattian lisäksi myös seinät. Myös henkilökunnantaukotilat saivat tyylikkäät Pandomo-lattiat.PROJEKTIT TOTEUTETTIIN loppuvuodesta 2012 ja alkuvuodesta2013, kertoo Toni Stening Mattoliike Sepri Oy:stä. ”Rest roomit toteutettiinkahden miehen tiimillä noin puolessatoista viikossa ja valmistatuli lokakuussa. Taukotilan lattia tehtiin tammikuussa 2013 ja aikaameni neljä päivää”, Stening kertoo. Rest roomien kanssa vierähtienemmän aikaa, koska seinän ja lattian tekeminen yhtäaikaa vaatiienemmän työvaiheiden sovittelua toistensa lomaan.”Asiakkaiden rest roomeissa on nyt yhtenäinen ilme ilman mitäänlistoja”, Stening toteaa ja kertoo, että Valion väki on ollut sangen tykästynytlopputulokseen – ja myös tilat suunnitelleet sisustusarkkitehditovat nostaneet peukut ylös.Sävyt kohdalleenValion pääkonttorissa on paljon paljasta betonipintaa ja rest roomienvärimaailma haluttiin sävyttää tiukasti siihen. Täsmälleen oikea värisävylöytyi muutaman koesekoituksen jälkeen.Turkulainen Stening on ollut toteuttamassa lukuisia Pandomo-projektejaja huomannut, että erityisesti tuotteen saumattomuus on kovavaltti tänä päivänä:”Saumattomuus on se, mitä nyt halutaan – lopputulos on tyylikkäännäköinen ja puhtaanapidon kannalta todella kätevä”, Steningtoteaa. Ei olekaan ihme, että esimerkiksi ravintolat ovat innostuneetuudesta tuotteesta. Saumatonta materiaalia voidaan läpivärjätä, jasen pinnassa on kaunis silkkinen kiilto.Monipuolinen tuoteSinänsä Pandomo sopii niin kotiin kuin julkitilaankin ja taipuu arkkitehtuurinja asiakkaan oman tyylin mukaan. Steningin mukaan tällähetkellä noin puolet Pandomo-projekteista tehdään julkiselle puolelleja puolet koteihin. Käyttökohteita esimerkiksi asunnoissa on useita:”Joskus tehdään pelkkä eteinen tai keittiö, mutta olemme myös toteuttaneetkoko asunnon lattiat Pandomolla.”Tuote on suosittu myös siksi, että se kestää hyvin kulutusta ja sopiikäytettäväksi yhdessä vesikiertoisen lattialämmityksen kanssa. LisäksiPandomo-lattiassa on tiettyä ”ihmisläheisyyttä”; se tuntuu hyvältä jokaaskeleella.ARDEX’N laatutuotePandomon takana on ARDEX, yksi johtavista sementtipohjaisten rakennustuotteidenvalmistajista. Stening kertoo, että yhteistyö ARDEX’Nkanssa on sujunut erittäin hyvin:”Me ryhdyimme asentamaan Pandomoa neljä vuotta sitten ensimmäisenäSuomessa ja olemme esimerkiksi käyneet Saksassa koulutuksessaosaamista syventämässä”, Stening sanoo ja lisää, että Pandomossasangen tärkeää on se seikka, että kyseessä on luotettavajärjestelmätuote. Korkealuokkainen tuote – yhdistettynä jatkuvaan tuotekehitykseenja tekniseen neuvontaan – takaa hyvän lopputuloksen.”Pandomo on joka tilanteessa turvallinen asentaa ja käyttää”,summaa Stening. Lisätietoja: www.ardex.fi3 / 13 prointerior 87

ajankohtaista | palstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaanYRITYSILMEEN MUKAISIA TOIMITILOJA SISUSTETAANDIGITAALISELLA TULOSTUKSELLATEKSTI: MERJA KIHL JA ARI MONONENKUVAT: ARAZZO OYMonet yritykset haluavat toimitiloilleenyksilöllisen ilmeen. ”Aiemmin yksilöllistensisustusratkaisujen toteuttaminen varsinkinpk-yrityksissä oli hankalaa, mutta nytvoidaan tehdä pieniäkin sarjoja tapetteja jasisustuskankaita. Yrityksillä on omat arvonsa,värinsä ja logonsa, joita pystytään käyttämäänsisustuksessa”, Arazzo Oy:n toimitusjohtajaSanteri Saastamoinen toteaa.KEVÄÄLLÄ JA KESÄLLÄ 2013 Arazzo on toimittanut Tekesin jaAntell-Ravintolat Oy:n tiloihin Helsingissä yritysten brändi-ilmeen mukaisiasisustustulosteita. Teknologian ja innovaatioiden kehittämiskeskusTekesin toimitalossa Helsingin Länsi-Pasilassa on määritelty aulatilojensisustuksen värit Tekesin oman graafisen ohjeiston pohjalta. Esimerkiksiseinäkankaissa on käytetty samoja ’virallisia’ värisävyjä, sinistäja vihreää. ”Nykypäivänä yrityksen oman ilmeen mukaiset väritsaadaan helposti tulostettua digitaalisesti”, Saastamoinen korostaa.Yrityksen värit lähtökohdaksiTekesin pääkonttorin sisustussuunnittelusta vastasi arkkitehti- ja sisustussuunnittelutoimistoKohina Oy, joka on erikoistunut uusien työympäristökonseptienja yrityksen ilmeen mukaisiin toimitiloihin. Arazzo toimittisisustustulosteet Kohina Oy:n suunnitelmien pohjalta.Sisustusarkkitehti Susanna Kallion mukaan hankkeen taustalla oliTekesin yritysilmeen muuttuminen. ”Aulan ilmeeseen haluttiin enemmänasiakasystävällisyyttä”, hän arvioi. ”Tältä pohjalta laadittiin kokonaanuusi tilallinen konsepti, jota vahvistettiin Tekesin brändin ja arvojenmukaisella ilmeellä.”Tekesin pääkonttorin aulassa on muun muassa ’Cloud’-neuvottelutila,johon on haettu uuden brändi-ilmeen mukaista siniväristä sävyä.Toisella puolella taas on tila, jossa päävärinä on Tekesin toinen virallinenväri eli vihreä.Kallio ottaa ’Cloud’-neuvottelutilan esimerkiksi uudesta tilakonseptista.”Se on ajatushautomo, jossa voidaan spontaanisti pitää nopeitapalavereja tai kirjata asioita ylös odottaessa. Tilan taustalle on tulostettuväriprintti, jossa on Tekesin uuden graafisen ohjeen mukaisetvärisävyt.” Uusia värejä on Tekesin aulan seinissä, katossa, lat tias sa,kalusteissa ja ikkunalaseissa. Pilarien ympärillä on printattua sisustusmattoa,joka omalta osaltaan myös vaimentaa tilan häly ääniä.88 prointerior 3 / 13

Logokalvoa ja kuvaseiniäHenkilöstöravintolayritys Antell-Ravintolat Oy:n Etelä-Suomen AluetoimistoHelsingin Vallilassa on toinen Arazzo Oy:n viimeaikaisista yritysilmeenmukaisista toteutuksista. Tässäkin hankkeessa suunnittelijanaoli Kohina Oy.”Antellilla kiinnitetään huomiota työviihtyvyyteen ja työntekijöidenhyvinvointiin. Muutostöiden yhteydessä Antell-Ravintolat Oy:n toimitiloissahaluttiin korostaa työhyvinvoinnin edistämisen lisäksi uutta työskentelykonseptia,Antellin brändiä ja arvoja sekä yrityksen pitkää historiaa”,Kallio selostaa.Saastamoinen mainitsee, että Antellin toimitilan sisustukseen tulostettiinyrityksen logoa valkoisella värillä hiekkapuhalluskalvolle. ”Senpohjalta rakennettiin kuosi, jota käytettiin sisustuksessa, mutta myösturvamerkinnässä. Tulostekalvoa kiinnitettiin muun muassa lasiseiniin,oviin ja ikkunapintoihin.” Lisäksi mukaan otettiin yrityksen historiaanja toimialaan liittyviä valokuvia. Niitä tulostettiin saumattomalle palosuojatulletapetille kuvaseiniksi Antellin eri neuvotteluhuoneisiin.”Digitaalisesti painetuilla sisustustuotteilla saadaan uusi yksilöllinenilme niin toimitiloihin, julkisiin tiloihin kuin yksityiskoteihinkin. Sisustuskankaatvoidaan toteuttaa palosuojattuina ja seinäkuvat saumattomina”,kertoo Saastamoinen.Syksyllä 2013 Arazzolle on tulossa uusia tulostettavia sisutustuotteita,muun muassa akustiikkalevyjä ja verhokankaita. ”Toimitammesisustustuotteet valmiiksi asennettuina”, Saastamoinen lupaa. Lisätietoja: www.arazzo.fiCAAVA TERÄSPORTAAT JA -KAITEETCAAVA ON harvoja suomalaisia teräsportaiden ja -kaiteiden valmistukseenerikoistuneita design-valmistajia. Persoonallisen tyylikkäättuotteet suunnitellaan ja valmistetaan mittatarkasti kunkin kohteen yksilöllisiintarpeisiin Caavan omalla tehtaalla suomalaisena käsityönä.Caava on toiminut alansa markkinajohtajana jo toistakymmentävuotta. Caava toteuttaa porras- ja kaideratkaisuja esimerkiksi yksityisiinomakotitaloihin, liiketiloihin sekä toimistorakennuksiin ja julkisiintiloihin. Rakennusliikkeille Caava tarjoaa tuotteita ja tuotekokonaisuuksiamyös arkkitehtisuunnitelmien mukaan.Teräsportaat ovat näyttävä sisustuselementti. Teräksen ominaisuudetmahdollistavat portaalle kevyen ja modernin ilmeen. Kestävän rakenteenja helpon huollettavuuden ansiosta portaiden käyttöikä on todellapitkä. Kuluvien osien uusiminen ja huolto on suunniteltu erityisenhelpoksi. Kaikki Caavan malliston kaiteet käyvät porras-, parveke-,taso- sekä terassikaiteiksi sisä- ja ulkotiloihin. Teräskaiteet kestäväterinomaisesti vaativia suomalaisia sääolosuhteita. KERROCK-KOMPOSIITTILEVYTLORE OY tuo maahan Kerrock-komposiittilevyjä ja -altaita. Tuotteenkäyttökohteita ovat mm. keittiöt, kylpyhuoneet, pöydät ja vastaanottotiskit.Kerrock on alumiinihydroksidin ja polymeeripohjaisen akryylisideaineenyhdistelmä. Se on koostumukseltaan sileä, hygieeninen ja homogeeninen.Koostumus mahdollistaa näkymättömät työstösaumat.Kerrock on komposiittimateriaali, joka on suunniteltu vaativillekäyttäjille. Saatavissa on laaja valikoima eri värejä ja mitoituksia, jotensiitä voi muotoilla mitä innovatiivisimmat ilmeet.Kerrock mahdollistaa rohkeat muotoiluratkaisut ja näyttää upealtajokaisessa kohteessa ja tilassa. Lisätietoja: www.lore.fi, www.kerrock.siLisätietoja: www.caava.fi3 / 13 prointerior 89

ajankohtaista | palstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaanLUNDIA UUDISTI ILMEENSÄ JATEHOSTI PROJEKTIMYYNTIÄTEKSTI: MERJA KIHL JA ARI MONONENKUVAT: LUNDIA OYLundia Oy:llä on Suomessa kuusi myymälää: kaksiHelsingissä, yksi Espoossa, yksi Vantaalla ja yksiTampereella. Uusin myymälä sijaitsee Raisiossa ja seavattiin 2.5.2013. Viime vuoden aikana kaikki myymälätovat saaneet uuden ilmeen ja kokeneet täyden remontin.Uusia tuotteitakin on tulossa Habitare-messuille jamarkkinoille.LUNDIAN MYYMÄLÖISSÄ noudatetaan uutta brändiä. Sitä alettiinluoda 1,5 vuotta sitten, kun toimitusjohtajaksi tuli Michaela vonWendt. Seuraavaksi muutoksia kokee Suomenojan myymälä, jokasaa uudet tilat Martinsillan kauppakeskuksesta. Helsingin Mäkelänkadullamyymälä muutti alakerrasta katutasoon. Samalla tilaa tuli 150neliötä lisää. Valoisassa myymälässä on paljon ikkunapintaa. Uudistetunmyymälän ovet avattiin asiakkaille 6.6.2013.”Samalla on katsottu uusin silmin vähän tuotteitakin”, toteaa projektimyyntipäällikköJyki Grönlund. ”Suurin osa tuotteistamme tehdäänItä-Suomessa, mutta valmistusta on ympäri maata. Logistiikkakeskuksemmeon Hausjärvellä, mistä tavarat toimitetaan ympäriSuomea. Perusajatus on, että kaikki tuotteet suunnitellaan ja tehdäänSuomessa. Lundia haluaa vaalia suomalaista suunnittelua ja puuse-pänteollisuutta. Se on meille tärkeä asia”, vakuuttaa projektinsuunnittelustaja myynnistä vastaava Beni Kjisik.Valaisimia messuilleTällä hetkellä Lundialla on töissä nelisenkymmentä henkeä. Lisäksi silläon hyviä yhteistyökumppaneita, jotka ovat auttaneet muun muassauuden myymäläkonseptin luomisessa.Uutta ilmettään lundialaiset ovat jo esitelleet arkkitehti-, sisustusarkkitehti-ja suunnittelutoimistoille. Kesäkuun alussa Raisiossa pidetyssätilaisuudessa esiintyi suunnittelija Jukka Korpihete, joka kertoi valostaja valaistuksesta.90 prointerior 3 / 13

”Vaikka Korpihete on muotoilija, hän on myös valon ekspertti.Hän ymmärtää valoa materiaalina”, Kjisik mainitsee. ”Jukka tekeemeille jatkuvasti uusia malleja. Syksyllä Habitare messuilla on nähtävissämuun muassa uusi työpöydän valaisin”, Grönlund kertoo.”Lundiassa tuotepuolta mietitään koko ajan, ja olemassa oleviatuotteita kehitetään jatkuvasti parempaan suuntaan.”Tuotevalikoimaa kotiin ja työpaikalleNykyisestä Lundian tuotevalikoimasta löytyy Lundia Classic -hyllyjärjestelmä,jonka kaikki tuntevat. Toiseksi mukana on Lundia Fuuga, jonkaovat suunnitelleet muotoilijat Helorinne & Kallio. ”Kolmas ryhmäon Lundia Lofty. Siihen kuuluvat sängyt, joista voi muunnella kerrostaiparvisänkyjä jatkojalkojen ja väliosien avulla. Sen on suunnitellutTapio Anttila. Lisäksi tuoteperheeseen kuuluu Jukka Korpiheteen suunnittelemiavalaisimia”, Grönlund selvittää.”Laatu ja suomalaisuus ovat valttejamme. Laadukas tuote voi kestääsata vuotta”, Kjisik kiteyttää.”Lundian tuotteet ovat ajattomia, ne kestävät”, Grönlund iloitsee.Hänen mukaansa ajan henki on, että nyt sisustetaan entistä pienempiätiloja. ”Monet sisustavat aiempaa harkitummin. Nyt ostetaanaidoista materiaaleista tehtyjä tuotteita. Toinen nykyajan trendi on, ettärakennetaan loft-asuntoja, joita asukas voi itse kehitellä.”Toimistotiloissa ei kaikilla työntekijöillä enää ole omaa työpöytää.Työpaikat ovat muuttumassa entistä kodinomaisemmiksi. ”Kaikki tilattyöpaikalla eivät ole samannäköisiä. Joukossa voi olla huone, missäon korkeita työpöytiä. Niiden ääressä seisotaan ja tehdään pari tuntiatöitä. Viereisessä huoneessa voi olla sohva. Enää työntekijä ei ole sidottuyhteen työpisteeseen, vaan hän voi liikkua paikasta toiseen.”Projektimyyntiä ja yhteistyötäUusia ideoita lundialaiset etsivät avoimin mielin, silmät ja korvat auki.”Omaan kammioon ei pidä sulkeutua. Se on lyhyt tie. Täytyy olla avoinvaikutteille”, Grönlund sanoo.”Me teemme yhteistyötä aika monen samantyyppisen firman kanssa.Esimerkiksi projektihankkeissa emme aina pysty kalustamaan kokonaistatoimistoa omilla tuotteillamme. Siinä vaiheessa tarvitsemme yhteistyökumppaneita,jotta pääsemme projekteihin käsiksi”, Kjisik kuvaa.Lundian projektimyynti on Grönlundin ja Kjisikin mukaan hyvässäkasvussa. ”Suurissa projekteissa voimme tehdä tuotteita mittojen mukaan”,Grönlund korostaa. ”Meidän etumme projektimyynnissä on sekin,että voimme auttaa arkkitehteja ja sisustussuunnittelijoita. Kun heeivät tunne tuotetta, niin me voimme vastata suunnittelutyöstä”, Kjisik jatkaa.Esimerkkikohteita Lundian suunnittelu- ja tuunaustaidoista ovat muunmuassa uudistetut Johto Café, oopperatalon Ooppera Shop, Ruohonjuurikauppaja Silver Art -koruliike.Lundia on vahvasti mukana myös vuoden 2013 asuntomessuilla.”Olemme kalustaneet kohteen 18 eli Deko-talon melkein kokonaan. Kahdessamuussakin messutalossa – kohteissa 19 ja 25 – Lundia näkyy vahvasti”,Kjisik mainitsee. Lisätietoja: www.lundia.fiPROFIN 5IN1 RAKENNUSJÄRJESTELMÄLLÄ TÄYSIN UUDENLAISTATEHOKKUUTTA RAKENTAMISEEN5 IN 1 -RAKENNUSJÄRJESTELMÄ on täysin uudenlainen ratkaisuniin uudisrakentamiseen kuin saneerauskohteisiinkin. Järjestelmän luomanteknisesti korkeatasoisen seinäelementin avulla on mahdollista luodatäysin asiakkaan toiveiden mukainen tilojen käytettävyyttä ja laatuaparantava julkisivu. 5 in 1 -rakennusjärjestelmä on osa uutta rakennuskulttuuria,jossa huippuunsa hiottu laatu, kustannustehokkuus, asennuksenhelppous, energiatehokkuus ja viimeistelty lopputulos kohtaavat.5 IN 1 -RAKENNUSJÄRJESTELMÄN seinäelementti voi koostua viidestäeri elementistä: liukuovesta, kiinteästä ikkunasta, avattavasta, ikkunasta,parvekeovesta sekä asiakkaan valinnan mukaisesta umpiosasta.Mittatarkkana tehdasvalmisteisena tuotteena kyseinen elementtiratkaisutoimitetaan kohteeseensa asennusvalmiina. Järjestelmän tarjoamanosien yhdistelymahdollisuuden ansiosta lisätila tarjoaa rakennuksiinlisää hyötyneliöitä, sekä uudenlaista tilakokemusta.PANORAAMA ULKOLIUKUOVET ovat arktiseen rakentamiseensoveltuvia ulko-ovia. Ne sopivat hyvin niin omakoti-, kerros- ja rivitaloasuntoihinkuin vapaa-ajankin rakennuksiin sekä uudisrakentamiseenettä remontointiin. Panoraama-ulkoliukuovet ovat ekologinen ja turvallinenratkaisu jatkuvasti muuttuviin sääolosuhteisiin ja vuodenaikojenvaihteluihin. Tuotteet omaavat tutkitusti pienimmän hiilijalanjäljen, sekätiukimmat vaatimukset täyttävät lämpö- ja ääneneristävyysarvot, ulkoliukuovenU-arvot alkaen 0.7, ääneneristävyys 40 Rw + Ctr. Lisätietoja: www.profin.fi3 / 13 prointerior 91

ajankohtaista | palstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaanSANKAN TUOTEVALIKOIMA ON UUDISTUNUTSANKAN LAADUKAS suihkutilakalustemallisto on uudistunut keväällä 2013. Sanka on lanseerannutuuden LINC -malliston, joka sisältää laadukkaita ja tyylikkäitä ratkaisuja kulmiin, syvennyksiinja suorille seinille. LINC-sarja sisältää kolme erilaista alumiiniprofiiliväriä useassa eri lasivärissä.Tuotteita on saatavilla niin vakiomittaisina kuin mittatilauksenakin vaativiin kohteisiin.Uusi suihkukaappimallisto BRIC on suunniteltu tilaan, jossa suihkukaappi on paras mahdollinenratkaisu. BRIC 2 on edullinen peruskaappi, joka on saatavilla useassa eri koossa. BRIC 3 ja BRIC4 ovat vaativan kuluttajan malleja, integroiduilla sekoittajilla ja kattosuihkuilla. BRIC 4 on suihkukulmanja -kaapin hybridi, jossa kulkuaukko on jopa 800 mm leveä.Sankan uuteen tuoteperheeseen kuuluvat myös tyylikkäät pystymalliset pyyhekuivaimet, joitaon tarjolla kahta eri mallia. Sähkötoimiset kuivaimet asennetaan kojerasian päälle ja ne kuivaavatpyyhkeet nopeasti ja turvallisesti. Laitteet kuluttavat vain vähän sähköä ja ovat turvallisia käyttäämyös lapsiperheissä. Kuivaimen pintalämpötila on noin 50 astetta.Sanka on lanseerannut myös uuden SUIHKUVERSTAS -palvelun, jossa asiakas voi itse suunnitellahaluamansa tuotteen selainpohjaisella suunnitteluohjelmalla. Palvelu auttaa hahmottamaan erilaisiaratkaisuvaihtoehtoja suihkutilaan.Lisää tuotelanseerauksia on odotettavissa vuonna 2014. Lisätietoja: www.sanka.fiKONSTI TILAN MUKAANKonsti on uudenlainen, erityisesti julkisiin tiloihin suunniteltu kalustesarja Soft-Kalusteelta. Tuoteperheen sohvat, tuolit,senkit ja pöydät ovat muokattavissa tilaan kuin tilaan sopiviksi. Tyylikkään ulkoasun lisäksi suunnittelussa on panostettukäyttömukavuuteen ja laatuun.ILMAJOELLA TOIMIVA Soft-Kaluste Oy on valmistanut sohvakalusteita jo 20 vuotta. Yrityksessäpanostetaan erityisesti tuotekehittelyyn, laatuun ja suomalaiseen osaamiseen. Vuosiensaatossa kertynyt kokemus ja nykyaikainen muotoilu synnyttivät laadukkaan, tilan mukaanmuotoutuvan kalustesarjan, jolla on paljon käyttökohteita.Soft-Kaluste Oy:n Konsti tuotesarjan myynti- ja esittelytila on Ilmajoella. Viemerö Oyavaa syyskuussa 2013 Konsti tuotteiden myynti- ja esittelytilan Vantaan Varistossa. ”Edustajatja yhteistyökumppanit toimivat ympäri Suomen ja tarvittaessa tulemme paikan päällesuunnittelemaan kalustekokonaisuuden, sekä esittelemään tuotteita ja materiaalivaihtoehtoja.Ostamisesta tehdään helppoa ja toimitukset tulevat sovitusti”, lupaa Soft-Kaluste Oy:ntoimitusjohtaja Lauri Yli-Karjanmaa.”Konsti kalustesarja lanseerataan Habitare 2013 messuilla,jonne toivotan tervetulleiksi tutustumaan niin suunnittelijat, arkkitehdit, kuin asiakkaatkin.Meillä on Konsti joka toimii!” Lisätietoja: www.julkitilakaluste.fiSoft-Kalusteen suunnittelija Raija Saarimaa uskoo, että persoonallinensisustaminen yrityksissä on kilpailuetu ja osa yrityksen brändiä.”Parhaimmillaan tila tarjoaa käyttäjilleen positiivisia ja muistettaviaelämyksiä. Tämä on jo pitkään huomioitu ravintola-, majoitus- jamatkailualalla, mutta kokemuksellisuus on yhä tärkeämpää myöstoimistoissa, sekä terveydenhuollon ja julkisten palveluiden alalla. Kaunisja toimiva tila parantaa työn tuottavuutta ja asiakaspalvelua. Lukematonmäärä materiaali- ja kokoonpanovaihtoehtoja mahdollistavat yksilöllisen jaainutlaatuisen kalusteratkaisun tukemaan yrityksen persoonallisuutta.”92 prointerior 3 / 13

LASISEINILLÄ UUTTA TYYLIÄ TAPIOLANLIIKEKESKUSTAANTEKSTI: MERJA KIHL JA ARI MONONENKUVAT: SCAN-MIKAEL OYVuonna 2001 perustettu Scan-Mikael Oy suunnittelee,valmistaa ja asentaa kiinteitä ja siirrettäviä lasiseiniä muunmuassa kauppakeskuksiin. Parhaillaan Espoon Tapiolankeskustan liikerakennuksia uudistetaan Scan-Mikaelintuotteilla. Esimerkiksi Biens-kauppakeskuskiinteistöönon tulossa 1 150 neliömetriä lasiseiniä, joista osavalmistetaan kaarevasta lasista.SUOMESSA SCAN-MIKAEL OY on lasiseinäalan markkinajohtaja.”Lisäksi olemme ainoa suomalainen järjestelmävalmistaja, joka suunnittelee,valmistaa, toimittaa ja asentaa materiaalit”, toimitusjohtajaPetteri Lauroma kertoo.”Teemme siirtolasiseiniä, kiinteitä seiniä sekä taitelasiseiniä. Lisäksitoimitamme tilan jakamiseen tarkoitettuja laminaattipintaisia äänieristysseiniä.”Lasi materiaalina kiinnostaa Lauromaa. ”Lasiseinien käyttö tulee lisääntymään,ja niihin voidaan yhdistää monia uusia toimintoja ja ominaisuuksia”,hän arvioi.”Markkinoilla on jo esimerkiksi sähköllä tummennettava lasiseinä.Kun siihen johdetaan sähköä, lasi tulee joko läpinäkymättömäksi tai läpinäkyväksi.Scan-Mikael valmistaa kyseisestä lasista siirtolasiseiniä.”Tarvittaessa lasiseinät voidaan varustaa erilaisilla pinnoilla. ”Päiväkoteihinolemme toimittaneet seiniä, joissa on lasten omien kä sien kuvia.Lasiseinät saadaan myös ääntä eristäviksi”, Lauroma mainitsee.Kaarevia lasiseiniäTapiolan keskusta-aluetta Espoossa saneerataan juuri nyt perusteellisesti.Peruskorjauksen yhteydessä monien liiketalojen sisätilat uusitaankokonaan. Muun muassa alueen suuret tavaratalot joutuvat perusteelliseenremonttiin. Entinen Sokoksen tavaratalo eli nykyinen Biensin kiinteistöuudistetaan kauppakeskukseksi, johon muuttaa useita erikoisliikkeitä.”Biens-kiinteistön lasiseinäurakka tuli Scan-Mikael Oy:lle perinteisentarjouskilpailun kautta. Asiassa vaikutti ehkä sekin, että pystymmetoteuttamaan rakennusaikana tehtävät muutokset nopeammin ja joustavamminkuin suuremmat urakoitsijat”, Lauroma pohtii.Scan-Mikael on jo aiemmin toimittanut Kannelmäkeen rakennettavaankauppakeskukseen kaarevia, noin viiden metrin korkuisia lasiseiniä.Siellä ne reunustavat kauppakäytävää ja toimivat samalla liikkeidennäyteikkunoina. Vastaavanlainen ratkaisu on tulossa myösTapiolaan Biensin kiinteistöön.”Arkkitehdit usein suunnittelevat kaarevia lasiseiniä, mutta niitätoteutetaan selvästi harvemmin. Syynä on kaarevan lasin korkeampihinta. Tällä hetkellä kaareva lasi on vielä harvinaista – mutta se onkaunista, ja kyllä sitä jonkin verran jo käytetään seinissäkin”, toteaaLauroma.Vankkaa turvalasiaKaareva lasiseinä saadaan aikaan käyttämällä normaalia perinteistälasia, joka lämmitetään uunissa ja taivutetaan oikeaan muotoon. Kunse sitten jäähdytetään, kaareva muoto jää lasiin.”Kaarevuudella on rajansa. Lasia voi taivuttaa vain määrättyyn mittaansaakka”, Lauroma huomauttaa.Lasiseinä voidaan kiinnittää joko suoraan betonikattoon tai metallirakenteisiin.”Kannelmäen kauppakäytävällä on käytetty metallista apurunkoa.Vaihtoehtoja kiinnitykseen on paljon, kunhan kuormituslujuussäilyy”, Lauroma sanoo.Tähän mennessä asennetuista lasiseinistä on tullut Scan-Mikaeliinmyönteistä palautetta käyttäjiltä.”Asennamme siirtolasiseinille kaarevat kiskot. Silloin lasiseiniä pystytäänkäytännössä siirtämään yhdellä kädellä. Se lisää ergono miaa janopeutta.”Kauppakeskusten lasiseinissä käytetään usein karkaistua turvalasiatai – kuten Tapiolassa – murtosuojaluokiteltua lasia. ”Murtosuojauksessa kahden lasin väliin tulee useita laminaatteja. Tapiolassa onpäädytty murtosuojaluokka 2:n lasiin, joten siitä ei pääse läpi kirveelläkään”,vakuuttaa Lauroma. Lisätietoja: www.scan-mikael.fi3 / 13 prointerior 93

ajankohtaista | palstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaanTURVALLINEN JAKÄYTÄNNÖLLINENPUNTA-LATAUSKAAPPILAADUKKAITA KOTIMAISIAPUNTA-kaappeja saa nyt myössähköpistokkeella varusteltuina.PUNTA- latauskaapeissa voit turvallisestisäilyttää ja samalla ladatasähköisiä pienlaitteita.Runsaasti eri mallejaLaajasta mallistosta löytyy sopivia ja käytännöllisiä vaihtoehtoja niinyritysten toimisto- ja teollisuustiloihin kuin näyttäviä ja turvallisia ratkaisujajulkistiloihin. Kaapit ja kaapistokokonaisuudet voidaan myösräätälöidä asiakaskohtaisesti käyttötarkoitukseen tai tilaan sopiviksi.PUNTA-lokerokaappien jokainen lokero on varustettu pistorasiallajohon puhelimen, kannettavan tietokoneen tai muun pienlaitteen voikytkeä säilytyksen ajaksi latautumaan. Lokerot ovat lukittavia ja ne onmahdollista varustaa myös kolikkolukoilla.Myös suuremmille ja useammille laitteilleUseilla pistorasioilla varustetuissa tilavissa hyllykaapeissa ja isommissalokerokaapeissa on mahdollista säilyttää ja ladata suurempiakinja useampia laitteita ja työkaluja turvallisesti. Kaikki kaapiton varustettu ilmanvaihtorei´illä. Lisätietoja: www.punta.fiPLUG INVETROSPACEMONITILATOIMISTOJENVETÄYTYMIS-, neuvottelu-,puhelinhuoneet, sekä moduliseinäkkeetja akustiikkaratkaisut.Modulirakenteiset valmistilatilmanvaihtojärjestelmällä.Helposti kokoonpantavatja jälkikäteen siirrettävät neuvottelu-ja vetäytymistilat.Asennettavissa mihin tahansatilaan avaimet käteenperiaatteella. Lisätietoja:www.vetrospace.com94 prointerior 3 / 13

SUKUPOLVENVAIHDOS BRAINWOOD OY:SSÄBRAINWOOD OY:N puuliiketoiminta on 13.5.2013 tehdyllä sopimuksellasiirtynyt Ilkka Mannerin luotsaamalle, samannimiselle yritykselle. Samallayrityksen päätoimipaikka on siirtynyt Helsinkiin. Edeltäjät sekä Tampereentoimipiste jatkavat Brainwood Oy:n edustajana. Kaikki BrainwoodOy:n valikoimat säilyvät ennallaan.”Uskomme tällä ratkaisulla pystyvämme vahvistamaan palveluamme javalmiuttamme hoitaa kohtuullisen laajaa tuotevalikoimaamme asiakkaidemmeparhaaksi”, toteaa Brainwoodin puusisustusliiketoiminnan perustanutPentti Manner.Brainwood Oy toimii akustiikka- ja sisustuspaneeleiden sekä pintamateriaalienmaahantuojana ja markkinoijana kohderyhmänä pääosin julkitilat.Brainwoodin edustamia tuotemerkkejä ovat mm. Topakustik/4akustik,Oberflex, Marotte, Plexwood, Pladec, PurePaper, Valchromat ja Midas sekäoman malliston tuotteet POP ja Avanti Print.Brainwood on mukana Habitare-messuilla 18.–22.9.2013. Tervetuloaosastolle 7 F 59! Lisätietoja: www.brainwood.fiVALAISTUSSUUNNITTELUUN KANNATTAA INVESTOIDATEKSTI: MERJA KIHL JA ARI MONONEN KUVAT: LAATUVALO OYLaatuvalo Oy:n toimenkuvaan kuuluu yksilöllistävalaistussuunnittelupalvelua yrityksille ja kotitalouksille sekä valaistusalankoulutus- ja konsultointipalveluja. Lisäksi Laatuvalo tuo Suomeenarkkitehtuuri-, myymälä- ja sisustusvalaisimia eri puolilta Eurooppaa.TOIMITUSJOHTAJA TAISTO PALONEN Laatuvalo Oy:stä muistuttaa,että hyvin suunniteltu valaistus on jo puoliksi tehty. ”Markkinoilleon tullut valtavan paljon uusia vaihtoehtoisia valonlähteitä. Tässä tilanteessasuunnittelijan rooli korostuu. On tiedettävä, mitä valonlähteitäkannattaa käyttää missäkin”, Palonen sanoo. Huolellinen suunnittelusäästää turhia kuluja valaistushankkeen myöhemmissä vaiheissa.Laatuvalolla on henkilöstössään kolme valaistussuunnittelijaa, jotkaeri projekteissa avustavat arkkitehtejä ja muita suunnittelijoita. ”He antavattarvittaessa konsultointiapua vaikkapa myymälöiden, toimistojenja erilaisten julkisten tilojen valaistusratkaisuihin”, täsmentää Palonen.”Usein arkkitehtitoimistothakevat valaistuksellavisuaalisuutta. Pyrimme yhdessäsaamaan aikaan sellaisenvalaistuskokonaisuuden, joka mahdollisimmantarkasti vastaa arkkitehdin alkuperäistä ajatusta.””Varmastikin tällaiset konsultointiprojektit ovat lisääntymässä, kunkoko ajan tulee uudenlaisia valonlähteitä ja uusia direktiivejä. Monethaluavat kysyä mielipidettä tämän alan ammattilaisilta.”Itävallassa tehdään moderneja valaisimiaUutuustuotteita Laatuvalo tuo tänä vuonna markkinoille muun muassaSaksasta, Itävallasta, Ranskasta ja Espanjasta. ”Esimerkiksi Itävallastatulee paljon uutuuksia. Siellä on kehitetty innovatiivisia valaisimia julkisiintiloihin ja myymälävalaistukseen. Uusissa itävaltalaisissa valaisimissaon muun muassa LED-tekniikkaa ja muita nykyaikaisia ratkaisuja”,Palonen kertoo.Valaistusalan tulevaisuudennäkymät vaikuttavat Palosen mielestävarsin myönteisiltä. ”Saamme koko ajan lisää projekteja työn alle”,hän iloitsee. Lisätietoja: www.laatuvalo.fi3 / 13 prointerior 95

ajankohtaista | palstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaanONNI SYÖTTÖTUOLI NYT UUTUUSVÄREISSÄONKO RAVINTOLATILASSANNE huomioitu kaikki käyttäjäryhmät?Design kuuluu myös lapsille.Onni syöttötuoli viimeistelee julkisen tilan sisustuksen. Muotokieleltäänpelkistetty ja ajaton Onni syöttötuoli on erittäin korkealuokkainen.Istuinosa ja kehän materiaali on koivuvaneria. Kehän jaistuinkannen pinta on pinnoitettu koreapainelaminaatilla. Jalkojen materiaalion massiivikoivua. Onni syöttötuoli on turvallinen. Se täyttäälasten syöttötuoleja koskevan EN-3 -standardin vaatimukset.Projektimyyntimme palvelee julkistentilojen kalustajia erittäin asiakaslähtöisestija joustavasti. Pystymme tarjoamaanOnni syöttötuolit myös asiakkaan omissaväreissä. Laminaattipintaan löytyy satojavärivaihtoehtoja. Puuosat pystymmekäsittelemään tilaussarjoihin vahattuna,petsatuna lakattuna tai maalattuna haluttuunsävyyn.Puusepänliike Hannes on perheyritys,joka suunnittelee ja valmistaa designhuonekaluja. Valmistamme mittatilaustyönämassiivipuiset julkitilakalusteet. Vakioväreinä tarjoammeviisi eri värivaihtoehtoa:– valkoinen laminaatti/puu– musta laminaatti/puu– punainen laminaatti/puu– musta laminaatti/läpikuultava musta– valkoinen laminaatti/läpikuultava valkoinenLisätietoja: info@puusepanliikehannes.fi,www.puusepanliikehannes.fiPROINTERIOR 2/2013 MLT(Mainonnan laatututkimus) VOITTAJATprointerior 2/2013 -lehdessä julkaistuista ilmoituksista toteutettiin mainonnanlaatututkimus. Tutkimuksessa selvitettiin ilmoituksien visuaalisuuttaja informatiivisuutta, sekä miten ilmoitukset lisäävät ostokiinnostustatuotetta / palvelua kohtaan.Tutkimukseen osallistuneiden kesken arvottiin LTS Imola työpistevalaisimiaja Studio Italia Design Bubble SO -valaisimia.Onnetar suosi seuraavia:– Harri Koskinen, L Arkkitehdit Oy– Tuomo Sinkko, Arkkitehtitoimisto ark’idea Oy– Eija Pohjolainen, NCC Rakennus Oy– Kari Nykänen, Arkkitehdit m3 Oy– Heidi Lindell, A U L A sisustusarkkitehtitoimistoTutkimukseen vastanneiden kesken arvottiin myös kahden elokuvalipunpaketteja. Leffaliput matkasivat seuraaville henkilöille:– Nina Merjola-Repo, Senaatti-kiinteistöt– Nina Kosola, Arkkitehtikonttori Liimatta & Kosola– Kirsi Pasanen, Muoto2– Jorma Konsti, Ovenia OyKEIKKUMATON PÖYDÄNJALKA – FLATRESTA-LATTIAT OY – joka tunnetaan julkisten tilojen lattiapäällysteidentoimittajana on tuonut Suomen markkinoille FLAT pöydänjalan, jokaei heilu. Pöytä ei heilu, ei keiku vaikka alusta olisi epätasainen.Pöydänjalan pohjassa oleva hydrauli systeemi tasaa jopa 12 mmepätasaisuuden lattiassa. Flat pöydänjalka mahdollistaa myös kahdenpöydän liittämisen yhdeksi isoksi pöydäksi, niin ettei pöytien väliinjää porrasta. Flat pöydänjalat ovat saaneet lyhyessä ajassa suurensuosion niin Suomessa kuin muualla maailmassa. Asiakkaiden eienää tarvitse kärsiä keikkuvista pöydistä.Uuden muodonmuutoksen saava Messukeskuksen ravintolamaailmavalitsi myös Flat pöydänjalat ravintoloihinsa. Messukeskuksessalattia ei ole tasainen ja pöytiä joudutaan siirtelemään paljon. Flatpöydänjalka takaa, että pöydät eivät ala keikkua vaikka niitä siirretäänusein. Messukeskuksen ravintoloissa usein myös yhdistelläänpöytiä isoimmiksi ryhmiksi. Flat pöydistä saadaan helposti toimiviakokonaisuuksia. Lisätietoja: www.restalattiat.fi,www.flattech.comNormaali pöytäFLATprointerior onnittelee voittajia!96 prointerior 3 / 13

SoundlightComfort CeilingKun ääni ja valo kohtaavat, syntyy hyvä olo.Soundlight Comfort Ceiling on innovatiivinen tapa luoda rauhallistatunnelmaa kiireisimpäänkin toimistoon. Uusi ratkaisuyhdistää valaistus-, akustiikka- ja toimistosuunnittelun parhaatpuolet. Soundlight Comfort Ceiling koostuu ääntävaimentavistavaloa tuottavista LED-paneeleista sekä ääntävaimentavistaakustiikkapaneeleista.Tutustu järjestelmään osoitteessa www.soundlightcomfort.fi.Soundlight Comfort Ceiling on Philipsin ja Ecophonin tiiviin yhteistyön ja kumppanuuden tulos. Molemmissa yrityksissä ympäristö ja ihmisten hyvinvointi ovat kaiken kehitystyön perustana.