Heinäkuun tarjous! - Etusivu

2 |Uusi Rovaniemi keskiviikkona 4.7.2012Mie & sieRovaniemen jutut Kesäkuun parhaat kuvat ....................................... 9 Sudentien kioski odottaa yhä päätöksiä........... 16 Höyryjuna irtoaa miljoonalla ............................ 21Lukijan kuvia ..............Jaakko HuttunenVihreää eksotiikkaOunasvaaran 18-reikäinengolfkenttä tavoitteleekasvua ulkomailtaJaakko Huttunen lähetti toimitukseen kaksi luontokuvaa.Unarin perällä hillajänkä kukki valkoisenavielä ennen viime viikon yöpakkasia. Huttunenei ole käynyt tarkistamassa asiaa, mutta arvelee,ettei pakkanen vienyt näitä kukkia - jossakinon siis vielä toivoa kullankeltaisesta sadosta!Toisessa kuvassa kirjosieppoemo ruokkii poikasiaan,että ne jaksaisivat yhden sisaruksensatavoin lähteä lentoon.Jaakko saa kuvista pienen tuotepalkinnon. Lähetäsinäkin onnistunut otoksesi osoitteeseenur.toimitus@uusirovaniemi.fi.Ammattikorkeanuudet opiskelijatvalittu● Ammattikorkeakouluihinvalitut uudet opiskelijat saavattällä viikolla tiedon opiskelupaikastaanpostitse. Rovaniemenammattikorkeakoulussaaloittaa tänä syksynä opintonsalähes 470 opiskelijaa tutkintoonjohtavassa nuorten koulutuksessa.Rovaniemen ammattikorkeakoulukasvatti vetovoimaisuuttaanhakijoiden keskuudessa.Ensisijaisia hakijoita olikaikkiaan 1 180. Yhtä aloituspaikkaatavoitteli yli 2,5 ensisijaistahakijaa eli hieman enemmänkuin viime vuonna. Terveys-ja liikunta ala oli edelleenvetovoimaisin RAMKinkoulutusaloista.AmmattikorkeakoulujenJaakko Huttunennuorten yhteishaussa oli kaikkiaannoin 71 000 hakijaa, joista21 300 sai opiskelupaikan.Ammattikorkeakoulut järjestävätnuorten koulutuksessavapaaksi jääneille opiskelupaikoilletäydennyshaun 30.7.–2.8.Sen jälkeen voi vielä tulla lisähakumahdollisesti vapainaoleviin opiskelupaikkoihin.Lisätietoja päivitetään sivullewww.ramk.fi elokuun alussa.Aikuiskoulutuksen lisähakuRAMKissa tulee restonomi(AMK) -tutkintoon johtavaanmatkailun koulutukseen sekäylempään AMK -tutkintoontähtäävään alueiden käytönsuunnittelun koulutukseen.Hakuaika on 30.7.–2.8.Anne TorvinenGolf● Ounasvaaralla on käynnissäensimmäinen kokonainen kesäuuden 18-reikäisen kentänparissa. Säät eivät kesäkuussajuuri kolopallon lyöjiä suosineet,mutta aikaa on vielä.”Muutama uneton yö tässäon vietetty huonojen kelientakia. Viime viikolla oli yhtenäaamuna ruohikko kuurassa”,huokaa kenttää isännöivänArctic Golf Oy:n toimitusjohtajaVeikko Kantola.”Kesäkuu on tosin ollutheikko muillakin kentillä. Meolemme tyytyväisiä, jos saammekesän aikana 1 500-2 000vieraspelaajaa.”Ounasvaaran golfpuistonasiakaskunta koostuu lähestäysin paikallisista pelaajistasekä kotimaisista omatoimimatkailijoista.Paikallisia uusiapelaajia on tullut tänä kesänämukaan kolmisenkymmentä.Etenkin ulkomaalaisten pelaajienosuutta halutaan kasvattaa.”Tänä kesänä tavoittelemmekymmenen prosentin ulkomaalaispelaajienosuutta. Seolisi hyvä saavutus. Sen myötäensi kesänä voisimme tavoitellajo 20-30 prosentin ulkomaalaisosuutta”,Veikko Kantolavisioi.Puistoa markkinoidaanmatkailijoille yhteistyössä paikallistenhotellien ja matkailuyritystenkanssa.”Markkinointi on erittäintärkeää, mutta golfari tahtooolla sellainen tyyppi, joka ei innostuennen kuin kuulee joltakinkentällä jo käyneeltä kehuja.Perinteinen puskaradio siistoimii yhä, ainakin tässä tapauksessa”,Kantola huomauttaa.Esimerkiksi viime viikollaOunasvaaran golfpuistoontallusteli ilman mitään etukäteisvarauksiakahdeksan singaporelaista,jotka halusivat pelaamaan.Caddiemaster NinaKorpela ei yllätyksestä häkeltynyt,vaan järjesti omatoimimatkailijoillepelivuoron.”Eksoottiset golfausolosuhteetsääskineen tekivät singaporelaisiinsuuren vaikutuksen.He olivat aivan haltioissaanja aikoivat tulla uudestaanensi kesänä”, Korpela kertoo.Korpela sanoo, että etenkinvenäläisissä matkailijoissaon suuri potentiaali myösgolfrintamalla.”Venäläiset haluavat tullaensin kurssille ja innostuvatsitä kautta lajista. Kun sanakiirii, että täällä voi golfataja kaverit osaavat jo, tulee pelaajialisää.”A Tänäkesänätavoittelemmekymmenenprosentinulkomaalaispelaajienosuutta. Se olisihyvä saavutus.Veikko Kantolan toimitusjohtajuudenmyötä Ounasvaarallaon tehty runsaasti uudistuksia,muun muassa eriytetty eri toimintojaomiksi yksiköikseen,jotta palvelu pelaisi entistäkinparemmin.Keväällä Arctic Golfin leivissäaloittanut caddiemasterNina Korpela hoitaa myyntiäja markkinointia sekä käytännössäkaikki juoksevat asiat.Hän on se henkilö, jonka pelaajayleensä kohtaa kentälletullessaan ensimmäisenä.”Tiedon täytyy kulkea mutkattomastija sitä täytyy ollatarjolla nopeasti. Olemme uusineetnettisivujamme ja niitäkehitetään edelleen, sillä se ontärkein informaatiokanavammeasiakkaille”, Korpela sanoo.Kenttämestari Aarni Härkönenpuolestaan hoitaaArctic Golfin kaikkein pyhintäeli itse kenttää. Pitkän kokemuksengolfkenttien hoidostaomaavan nuorukaisen apunakentällä pakertaa neljä vakituistakausityöntekijää, huoltomiessekä puolenkymmentäopiskelijaa. Caddiemastertoimintaja kioskimyynti työllistävätlisäksi neljä opiskelijaakesän ajaksi.”Hommat aloitetaan jokapäivä aamulla neljän, viidenaikaan ja yritetään saada sillemallille, että iltapäivän ruuhka-aikaanei oltaisi pelaajientiellä. Työt eivät lopu koskaan”,reilun vuoden Ounasvaarallatyöskennellyt Härkönenkertoo.Kenttähenkilökunnan työaikamenee lähes tyystin nurmialueidenhoitoon, joten myös talkooväkion tärkeää.”Risusavotat, bunkkerienputsaukset ynnä muut pyritäänhoitamaan talkoovoimin.Meillä on onneksi aktiivistaporukkaa seurassa”, Kantolakiittelee.Ounasvaaran golfpuistollaon oma ympäristösuunnitelmaja yhtiö käyttää golfliiton kenttäkonsultinpalveluita.”Kentän kunnosta on saatutodella hyvää palautetta paitsiasiakkailta myös golfliitolta.Viime viikolla vieraillut liitonkonsultti kiitteli erityisesti sitä,että vasta viime syksynä avattukenttä on näissä olosuhteissanäin hyvässä kunnossa”, Kantolasanoo.Golfkentän päärakennuksessatoimivaa ravintolaa pyörittäänykyään Ounasvaaran Pirttienyrittäjä, ja lisäksi opetustoimintaon eriytetty omaksitoiminnokseen.Uutena palveluna Ounasvaarallaon nyt tarjolla useitauusia golfautoja liikuntarajoit-

Uusi Rovaniemi keskiviikkona 4.7.2012 | 3● NIMMAREITA.Matti Ylitepsa onollut Jutajaistentekijänä kokojuhlan 40-vuotisenhistorianajan. Jutajaisetkirjanarvonousee puolellakonkarin nimikirjoituksenansioista.Lisää Jutajaisistaja muistaviikonvaihteentapahtumistasivuilla 12-13.KerrojuttuvinkkiSOITA TAI KIRJOITA• puh. 010 665 7810 tai• ur.toimitus@uusirovaniemi.fi!Lappilaisen oma lääkärikeskusJALATKESÄKUNTOONJalkakipuja, ongelmalliset kynnet,vaivaisenluu, vasaravarpaat,kivuliaat känsät tai syylät,halkeilevat kantapäätJalkaterapeutin 45 min vastaanotto 49,50 €Käsin tehdyt yksilölliset pohjalliset 129,50 €/paria tarjollaLapinLÄÄKÄRIKESKUSAjanvaraus 0207 199 780Marttiinin Wanha TehdasVartiokatu 32 Rovaniemiwww.lapinlaakarikeskus.fiSampokeskus, ROI. Käynti Maakuntakadulta.p. 046 850 0031 • Avoinna ma–pe 10–18 • la 10–15teisille. Kentälle on myös rakennettuwc:t ja pieni kioski,josta voi käydä ostamassa välipalaakierroksen aikana.”Lähiaikoina saamme nettiinkentän virtuaaliesittelyn,kun kenttä kuvataan helikopterista.Tv-näkyvyyttä on tulossaniin ikään, kun viitoskanavanPallon viemää -makasiiniohjelmatulee elokuussa kuvaamaanjakson meidän kentälle.”Lue myös Arctic Golfin uudenHead Pron Batu Lempisenhaastattelu sivulta 20!● TEHOKOLMIKKO. Arctic Golfin kenttämestari Aarni Härkönen, caddiemaster Nina Korpela jatoimitusjohtaja Veikko Kantola ovat joukkoineen uudistaneet Ounasvaaran golfpuistoa innolla.Mikä?Ounasvaaran golfpuisto● Arctic Golf Oy isännöi Ounasvaaran golfpuistoa, vastaa kentän ylläpidosta ja kehittämisestäsekä investoinneista ja markkinoinnista.● Arctic Golf Finland Ry on puolestaan urheiluseura, jonka tehtävänä on golfkoulutus, kilpailutoiminta,juniorityö sekä kenttä- ja klubitoiminta. Seurassa on 850 jäsentä.● Ounasvaaran golfpuiston 9-reikäinen kenttä valmistui 1997, kenttä laajeni viime vuonna18-reikäiseksi.● Lisätietoja: www.arcticgolf.fi.Uusia liikkeitäRevontuleen● Rovaniemen Revontuli-kauppakeskuksessa avataanuusia liikkeitä syksyllä. UrheilukauppaStadium avaa liikkeennykyisen Sportian, Instrumentariuminja Laukkutalonpaikalle. Muutostyöt alkavatheinäkuussa ja Stadium avaaliikkeensä loppuvuonna.Instrumentarium löytyyedelleen Revontulesta, toiseltapuolelta käytävää, muttaLaukkutalo ja Sportia ovatmuuttaneet pois Revontulesta.NRF Revontuli Oy on allekirjoittanutvuokrasopimuksenmyös Kicks KosmetikkedjanOy:n kanssa. Kicks siirtääRovaniemen myymälänsäRevontuleen syksyllä. Se avataanDNA:n ja Anton&Ninanväliin. Lisäksi kauppakeskuksessaavaa syksyllä ovensa kenkäkauppaSkopunkten, joka onuusi toimija Rovaniemellä.Skopunkten sijoittuu RevontulessaStadiumia vastapäätäeteläiselle sisäänkäynnille.

4 |4.7.2012TOIMITUS:Uusi Rovaniemi keskiviikkona 4.7.2012Leena Talvensaari, Anne Torvinen, Veera VasaraSÄHKÖPOSTI: etunimi.sukunimi@uusirovaniemi.fiKolumni ......................................................................................... Toimittajalta ...................Elämää Bengtskärin majakallaTyöpaikalle pääseminen voi ollahankalaa, jos sattuu olemaantöissä majakalla. Eletäänsäiden armoilla. Tämä kesä onollut poikkeuksellisen tuulinenja sateinen.Minun piti aloittaa Bengtskärissä työviikkonimaanantaina. Edellisenä päivänäkuitenkin soitettiin kotiin, ettei yhteysaluskulje myrskyn vuoksi. Jäin kotiin.Tiistaina matkustin Helsingistä puolipäivääbussilla, junalla ja laivalla. Odotinmuiden matkustajien tavoin Bengtskärinedustalla laivan rantautumista. Liiansuuren aallokon vuoksi emme päässeetmaihin, vaan meidän oli palattavaHankoon. Yövyin Hangossa erään laivanhytissä.Keskiviikkona pääsin aloittamaan sittentyöviikkoni. Sunnuntaina säiden säätäjäoli suopea ja pääsin takaisin mantereellesuunnitelmien mukaisesti.Hankoon yllättäen joutuessani aloinmuistella, miksi kaupunki on niin suosittulomakohde.Kävelin kuuluisilla pitkillä hiekkarannoilla.Rannat ovat puhtaita ja niitä riittääpaljon enemmän kuin jaksan kävellä,yli 30 km. Aikamoinen kesäparatiisi.Puhumattakaan pitsihuviloista ja kallioisistapoukamista.Bengtskärin paljaat kalliot houkuttelevattepastelemaan luodolla. Vähintäänyhtä hauskaa on painautua tuulelta suojaisaankoloon lepäilemään. Kuunnellameren ääniä ja tuntea auringon lämpöiholla. Yhtenä päivänä otin mukaani patjanja makuupussin. Nukuttuani päiväunetraikkaassa meri-ilmassa tunsin olonitodella virkistyneeksi.Yhtenä päivänäA otin mukaanipatjan ja makuupussin.Nukuttuanipäiväunetraikkaassa meriilmassatunsin olonitodella virkistyneeksi.Bengtskärissä on kallion lisäksi jonkinverran muualta tuotua multaa. Varsinharvat kasvit viihtyvät luonnostaannäin karuissa olosuhteissa.Keräsin kahvilan kukkakimppuunmm. merisauniota ja ruohosipulin kukkia.Juolavehnä on Bengtskärissä pelkästäänhyvä asia, sillä juolavehnän juurakotsitovat maaperää kovien myrskyjenhuuhtoessa saarta. Olin erityisen onnellinensaadessani istuttaa kesäkukkia majakanseinustalle. Vihreys ja kukat tuovatkesäistä elämäniloa mukanaan karuimmallekinulkoluodolle.Merivesi lämpenee hitaasti. Edelleenvesi on virkistävän viileää. Aamulla heräätaatusti, kun pulahtaa mereen. Palellessanilähden kiipeämään majakantorniin. Viimeistään toisella kierroksellakeho lämpenee.Parasta iltaohjelmaa on auringonlaskunkatseleminen. Taivas on joka ilta erinäköinen.Yhtenä iltana lumouduin pastellinsävyissäkylpevästä taivaasta. Toisaaltamyrskyn pärskintäkin on vaikuttavaakatseltavaa.Bengtskärin majakka on muutamillelapsille mummola. Lapset seikkailevatsaarella ja pyörivät majakalla henkilökunnankeskellä kuin kotonaan. Isäajaa laivaa, mummi ja ukki hoitavat majakkamatkailua.Majakan työntekijät tekevät pitkää työpäivääsaarella ollessaan. Perhemäinenyhteisö kokoontuu viimeistään illallaison pöydän ääreen syömään ja rupattelemaankahdella kielellä. Nauru raikaa.Päivisin on vilskettä, kun jopa satojapäiväkävijöitä pyörii saarella. Illallakoittaa ihana rauha. Yövieraille majakassaon tilaa vain kuudessa huoneessa.Pian lähden purjehduskurssille parinkymmenenmuun ihmisen kanssa SaaristomerelleAlexandra-jahdilla. Siinäminulla riittää haastetta. Kaikkien muidenkotipaikka on etelärannikolla, minäedustan Rovaniemeä. Kurssikielenäon ruotsi. Merenkulku on minulle täysinuutta asiaa. Eläminen aluksella tiiviistituntemattomien ihmisten kanssavoi luoda omat haasteensa.Toivottavsti sää suosii. Ennusteen mukaanluvassa on poutaa, mutta tuulista.Tulen aika helposti merisairaaksi. Jokatapauksessa lähden rohkeasti kohti uusiaseikkailuja!Riitta KarhusiltaKirjoittaja on savolaissyntyinen, Rovaniemelläasuva tunturi- ja luonto-opas.Jälkiviisastelua● Vesisade on hyväksi luonnolle, muttei festivaaleille. Aikoinaanetelän rokkijuhlilla asennoiduin sateeseen siten,että ilman runsas kosteus on hyväksi iholle ja hiuksille.Monta kertaa se asenne tuli tarpeeseen, sillä rock-kansasai kirjaimellisesti ryömiä mudassa monena juhannuksena.Folk-kansa ei ilmeisesti ole yhtä reipasta, sillä Jutajaisten40-vuotisjuhlan kävijämäärissä ei päästy tavoitteeseenloistavasta ohjelmasta huolimatta. Säällä tuntuuolevan yllättävän suuri vaikutus ihmisten liikkuvuuteen,vaikka kuinka pystytettäisiin telttoja herkkien hipiöidensuojaksi.Jutajaisten järjestelyissäei ainakaan ollutmitään valittamista. Tiedotuskinoli taidokasta -mielestäni paikallisille eitaatusti jäänyt epäselväksi,koska ja missä Jutajaisetovat. Sitten tein pienenhuomion tapahtuman katunäkyvyydessä.Entäs satunnaisturistit? Eräs henkilö kysyi keskelläLordinaukiota, missä ne festarit oikein ovat. Hän ei osannutyhdistää iltasella suljettuna olevia punaisia koppejaosaksi festivaalia. Ja missä se teltta on, kun sitä ei juuritähän kohtaan näy?Takaisin ne banderollit ja järeät tienvarsimainokset!Turistit eivät tajua missä täällä on mitäkin. Joka kulmassapitää näkyä monella eri kielellä, että mene päivällä tänneja illalla tuonne. Ja sen punaisen kopin seinään vaikkavalokuva siitä, mitä siellä on tarjolla ja mihin aikaan, lisäksivaikka opasteet sinne, missä tapahtuu.Laittakaa ensi vuonna ne satunnaisetkin kulkijat eksymäänfestareille, se on hyvää palvelua. Sunnuntaipäivänäoli oikein mukava ”eksyä” fiilistelemään komeaanpäätöskonserttiin - ja kakkukaffitkin sai kaupan päälle!Anne JaakolaTakaisin neA banderollitja järeät tienvarsimainokset!Jopelo ....................................................... Rovaniemi 10 vuotta sitten ...Heidi Asplund● PARHAAT. Polkantanssin suomenmestarit Leila Ritatörmäja Jyrki Karonen.Rovaniemen polkkapareillekolmoisvoitto● Rovaniemeläiset kansantanssijat ottivat kolmoisvoitonpolkan SM-kisoissa alle 35-vuotiaiden sarjassa. Voittajaksisekä vuoden polkkapariksi selvisivät Siepakoiden LeilaRitatörmä (19) ja Jyrki Karonen (18).Kakkospariksi pyörähtelivät Laura Kuntola ja VilleKöngäs Rimpparemmistä. Kolmannelle sijalle pääsivätpuolestaan Siepakoiden Inka-Sisko Jokela ja MikkoKöngäs.Vuoden polkkapari tunnusti, ettei voitto vaatinut paljonkaanharjoittelua.”Tehtiin koreografia Rovaniemellä ja sitten harjoiteltiinsitä kahdesti Tampereella. Taidettiin esittää sitä enemmänkuin harjoitella”, Jyrki Karonen myönsi.

Uusi Rovaniemi keskiviikkona 4.7.2012 | 5Löydät kohteemme täältä!jokakoti.fiKulppilantie 17 Urpiaistie 13 Pullinranta 10.OKT Saarenkylä 102 m²/145 m²3mh, oh, k, khh, kph, s, 3xvh, 2xvar, erill.at, erill.var.Kanta Saarenkylässä omalla 938m² vehreällä tontilla koti ensimmäisiltäomistajilta. Kodista on pidetty hyvää huolta mm. käyttövesiputket,ikkunat, ovet, keittiö uusittu ja kotia myös pintaremontoitu. Koulut,päiväkoti ja kauppa lähellä. Hp. 152.000€ Kulppilantie 17.Esittely to klo 17.00-17.30/Jarikohdenumero 283289OKT Ounasmetsä 166 m²6h,k,khh,s,ph,2wc,ph/wc,p.Ounasmetsässä puistoon rajoittuvalla kaupungin 1104 m²:n vuokratontilla.1987 valm. ok-talo, jota laajennettu v. 2003. Tilava hyväkuntoinentalo, jota remontoitu v.2010-2011. Vuolukivitakka ja uunija ilmalämpöpumppu. Lasikuistista erillisellä sisäänkäynnillä yläkertaan,jossa 1h, ph/wc, vh, p. Hp. 269.000 € Urpiaistie 13.Sovi esittely 0444- 250 254/MikkoOKT Pullinranta 208,5 m²oh,5mh,k,khh,wc,kylpyhuone,uima-allas,s,parveke. Arkitehdin suunnittelematyylikäs hiljattain remontoitu ok-talo kysytyltä alueeltahuippupaikalta. Oma 1008 m²:n tontti. Talossa tilaa isommallekkinperheelle. Vesikiertoinen lattialämmitys sähköllä. Leivinuuni ja takka.Hp. 425.000 €. Pullinranta 10.Sovi esittely 0444-250 254/Mikkokohdenumero 273214 kohdenumero 284529Mika Lehtiniemiyrittäjä LKV0444 250 250Mikko JuujärvimyyntijohtajaLKV0444 250 254Marjo JuujärvimyyntineuvottelijalomallaArto MäntylämyyntineuvottelijaKiAT0444 250 252Jari Ilolamyyntineuvottelija0444 250 255Antti PietiläkiinteistönvälittäjäLKVlomallaNina Laurilamyyntineuvottelija0444 250 259Petri Kokkonenvuokravälittäjä0444 250 258Anna-MaijaKorhonenmyyntisihteeri, LKV0444 250 253Välityspalkkioesimerkki: VARMA 1200 € + 4,3 % velattomasta kauppahinnasta + asiakirjakulut 190 € Minimipalkkio 2700 € (hinnat sis. alv)KiinteistömaailmaRovaniemen Kodit OY LKVRovaniemi Rovakatu 16Rovakatu 16, 96100 RovaniemiPuh. (016) 425 0055rovakatu16@kiinteistomaailma.fiwww.kiinteistomaailma.fiTurvallinen huristeluon nyt edullista.Pohjolan etuasiakkaille uusiautovakuutus nyt vuodeksi - 50 %.Nyt löydätvakuutusneuvojanmyösSaarenkylänkonttoristaPohjolassa vakuutat kodin, perheenja ajoneuvosi kattavasti.Osuuspankin ja Pohjolan asiakkaanahoidat verkossa pankki- ja vakuutusasiasiyhdellä kirjautumisella.Vahinkoasiat hoituvat nopeastiomassa vakuutusten verkkopalvelussatai puhelimitse 0303 0303Keskittämällä vakuutuksesi Pohjolaanja pankkiasiointisi Osuuspankkiin saatlisää etuja.Etu koskee toisesta yhtiöstä siirtyviä autovakuutuksia liikennevakuutuksen yhteydessä. Edun saa yksityiskäyttöisiinhenkilöautoihin ja se on ajoneuvokohtainen. Etuasiakas on sellainen asiakas, jolla on vakuutus kolmesta erivakuutusryhmästä Pohjolassa. Tarjous on voimassa 31.12.2012 saakka.Yhdessä hyvä tulee.Mari Nikkarinenrahoitusasiantuntija/vakuutusneuvoja010 2539 727mari.nikkarinen@op.fi

6 |Uusi Rovaniemi keskiviikkona 4.7.201266°33´Pohjoista leveyttäAurinko nousee ja laskeeHelsingissä klo 4.04 klo 22.44Rovaniemellä Aurinko laskee seuraavan kerran 6.7.Nuorgamissa Aurinko laskee seuraavan kerran 28.7.Pimeä päättyy ja alkaaHelsingissä klo 2.26 klo 00.23Rovaniemellä Pimeä alkaa seuraavan kerran 3.8.Nuorgamissa Pimeä alkaa seuraavan kerran 16.8.▲ Hyväettä lohestajia hellitään Torniojoella:Lohi nousee joessanyt paremmin kuin vuosiin.▼ Huonoettä hirvenpyytäjille myönnettiinLapissa ensi syksyksihuomattavasti vähemmän lupiakuin viime vuonna.MEDIATIEDOTSanomalehtien liiton jäsenlehti.Keskiviikkoisin ja perjantaisinilmaiseksi Rovaniemellä.31. vuosikerta.Painos 31 530 kpl. ISSN 1235-6085SÄHKÖPOSTIOSOITTEET:ur.toimitus@uusirovaniemi.fiur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fietunimi.sukunimi@uusirovaniemi.fiASIAKASPALVELU/TOIMITUS:Veitikantie 2–8 A, 96100 RovaniemiPalvelemme ma–to 9–16.30, pe 9–15Mediamyynti: 010 665 7811Toimitus: 010 665 7810Fax. 010 665 7608Puh. hinnat 010 nroon kotim. lankaliittymistä8.28 snt/puh.+5,95 snt/min (alv. 23%) Kotim. matkap. 8.28snt/puh.+17,04 snt/min (alv. 23%)TILAUKSETJakelualueen ulkopuolelle 98,26 €/v.PÖRSSI-ILMOITUKSETPikkupörssi 10 ,30€/2 riviä, lisärivitá 2,00 e/rivi, nimimerkkilisä 2,50 €Hinnat sisältävät alv. 23 %.www.uusirovaniemi.fiur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fiP. 010 665 7700KUSTANTAJA:Pohjois-Suomen Media OyPAINOPAIKKA:Alma Manu Oy, RovaniemiILMOITUSHINNAT/pmm:Etusivulla 1,98 €Ennen tekstiä 1,73 €Tekstissä 1,64 €Tekstin jälkeen 1,73 €Takasivulla 1,83 €Hinnat sisältävät alv. 23 %.ILMOITUSAINEISTOT:Ke lehteen ma klo 16 mennessä.Pe lehteen ke klo 16 mennessä.ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fiLehden vastuu virheellisestäilmoituksesta rajoittuu enintäänilmoituksen hintaan.JAKELU/PÄIVYSTYS: ItellaJakelureklamaatiot sähköisesti:asiakaspalvelu@itella.fipuh. 0200 71 000, ma–pe klo 8–18myy paikallisia ja valtakunnallisialehtipaketteja 29 kaupunkilehteenSuomessa. www.kaupunkiplus.fi,p. 010 322 9800. Uusi Rovaniemikuuluu KaupunkiPlus -lehtiin.LEHDEN TEKIJÄTLEENA TALVENSAARIpäätoimittaja• 010 665 7806• 040 5362 555ANNE TORVINENtoimittaja• 010 665 7805• 050 349 3125VEERA VASARAtoimittaja• 010 665 7814• 050 381 2552SAILA ALAKULPPImyyntipäällikkö• 010 665 7801• 040 5221 772PERTTI SÄRKIKANGASmyyntineuvottelija• 010 665 7802• 050 4422 064Lukijat .............................................................................................................................Älähuuda● Tämän vuoden Kultavaskooliturnaukseenosallistui myöspoikien 18-vuotiaiden lentopallomaajoukkue.ValmentajaPertti Honkanen totesituoneensa pojat ensimmäistäkertaa julkisuuteen ja huomionkohteeksi lentopallokansankeskuuteen, jotta ”pojillesaataisiin kokemusta kovistakoitoksista”.Ja huomiota se kyllä herättikin,mutta aivan toisenlaisestasyystä. Millaista johtamisenesimerkkiä Pertti Honkanenantoikaan koko kultavaskooliväelle!Valmentajan koko olemuskieli negatiivisuutta ja aggressiivisuutta.Jos meillä edelleenpitää suvaita valmentajan kiroilu,pelaajien julkinen solvaaminenjopa keskisormennäyttö, ollaan kyllä jäätävillävesillä. Niinpä pelaajat olivatjo valmiiksi pelosta kankeita.Nuorten poikien pelissä ei hymykäänirronnut. Pelättiin virheitäja epäonnistumisia, silläniistä usein seurauksenaoli kutsu vaihtopenkille. Suorituksenjälkeen pelaajat näyttivätsiirtävän katseen valmentajaan,pahinta palautetta peläten.Mitään riskejä ei uskal-Eduskunnasta ...............................................................................................................● Hallitus on satsannut määrätietoisestihyvinvointipolitiikassa aivan uusinavauksin. Tuorein avaus koskee vanhuspalvelulakia,jolla tullaan turvaamaanikääntyvien ihmisten oikeus palvelutarpeenarviointiin ja tämän arvionmukaisiin palveluihin. Tämä lakiei koske vain laitoksia ja ympärivuorokautistahoivaa, vaan kaikkia ikääntyviäihmisiä asumismuodosta riippumatta.Tavoitteena on tukea ikääntyvienhyvinvointia, terveyttä, toimintakykyäja itsenäistä suoriutumista.Uusi esitys vanhuspalvelulaiksi onmoderni. Sen lähtökohtana palvelujensaannille on iäkkään henkilön kokonaisvaltainentoimintakyky, ei ikä.Edellisessä lakiluonnoksessa palveluidensaannin ikärajaksi oli asetettu75-vuotta. Eksaktista ikärajasta luopuminenon mielestäni ainoa oikea linjaus,koska on hyvin yksilöllistä, missäiässä meistä kukin joutuu turvautumanpalveluihin enenevässä määrin.● NUORET TOIVOT. Kirjoittaja ihmettelee viikonlopun Kultavaskooliturnauksessa pelanneen 18-vuotiaiden poikien maajoukkueenpäävalmentajan käytöstä. Kuvassa joukkue sinisissä asuissa.Miksi Kultavaskooliturnauksen pelituomariA salli moisen käyttäytymisen?Vanhusten palveluihin parannustaIäkkäiden ihmisten on koettavaA elämänsä merkitykselliseksi,turvalliseksi ja arvokkaaksi.Lakiluonnos asettaa myös kunnillemonipuoliset vaatimukset henkilökunnantietotaidosta. Valmistelun aikanaon käyty paljon keskustelua henkilöstömitoituksesta.Viimeisin työryhmä,joka on valmistellut lakiluonnosta Sirkka-LiisaKivelän johdolla, ei esittänytnumeerista henkilöstömitoitusta. Työryhmänmukaan hoitohenkilöstön määräävoidaan tarvittaessa ohjata valtioneuvostonasetuksella myöhemmin,mikäli ilmenee tarvetta.Henkilöstömitoitusta koskeva lainkohta kuuluu seuraavasti: Toimintayksikössäon oltava henkilöstö, jonkamäärä, asiantuntemus ja tehtävärakennevastaavat iäkkäiden asiakkaidenlukumäärää ja heidän toimintakykynsäedellyttämää palvelun tarvetta ja jokaturvaa heille laadukkaat palvelut. Itsenäkisin mielelläni jatkotyössä henkilöstömitoituksenvelvoittavampana,jotta asia hoidetaan kunnissa kuntoon.Hyväkään laki ei ole toimiva, jos lainkirjaimen toteutumiseksi ei ole varatturiittävästi resursseja.Vanhuspalvelulakiin hallitus on halunnutsatsata. Riittävän henkilöstönpalkkaamiseen ympärivuorokautiseenhoivaan on lain puitteissa varattu 27miljoonaa euroa. Tällä rahalla saa palkattuanoin 700 lisähenkilöä. Lisäksigerontologien, geriatrien ja muun riittävänmoniammatillisuuden turvaamiseksirahaa on varattu 45,4 miljoonaaeuroa.Esitys uudeksi vanhuspalvelulaiksion tiukka hoivan arvioinnin ja valvonnanosalta. Hoivan valvontaa lisätäänja laiminlyönneistä säädetään sanktiot.Iäkkäiden ihmisten käyttämien palvelujenlaatu paranee lakiluonnoksenmyötä. Työryhmäluonnos on parhaillaanlausuntokierroksella ja esitys tuleeeduskunnan käsiteltäväksi syksyllä.Lain on tarkoitus tulla voimaan vuoden2013 aikana.Vanhuspalvelulaissa on pohjimmiltaankysymys ihmisarvon, vanhuudenkunnioittamisen sekä iäkkäiden kansalaistenhyvinvoinnin tukemisesta. Iäkkäidenihmisten on koettava elämänsämerkitykselliseksi, turvalliseksi ja arvokkaaksi.Tätä näkemystä sosialidemokraatitkunnioittavat. Sen eteen tulemmetekemään työtä niin kaupunginkuinvaltakunnantasolla.Johanna Ojala-Niemelä (sd.)Petri Uutelalettu ottaa, sillä epäonnistumisenpelossa pelattiin ”varmaanpäälle”. Vapautuneisuus ja iloolivat pelistä kaukana.Huutava valmentaja on tosisurkea näky. Hän on kuluttanutpsykologiset avunsa, menettänytryhmän hallintakeinonsaja taktiset taitonsa. Oteon herpaantunut, olipa kyseessäminkäikäiset valmennettavattahansa. Tuomittavintakäytös on lasten ja nuortenvalmentajien kohdalla.Tällä valmennustyylillä ei18-vuotiaiden poikien lentopallomaajoukkuekyllä pääseEM-kisatavoitteeseensa. Monikoheistä tällaisen julkisenmyllytyksen jälkeen enää edeshaluaa kurottaa seuratasoa pidemmälle?Miksi Kultavaskooliturnauksenpelituomari salli moisenkäyttäytymisen? Oliko siinäkyse auktoriteetin pelosta,koska Pertti Honkanen onSuomen Lentopalloliiton valmennuspäällikkö?Eipä olisi uskonut, ettämoista itäeurooppalaista valmennustyyliäenää Suomessaesiintyy.Leena Jääskeläinen

Uusi Rovaniemi keskiviikkona 4.7.2012 | 7Kerro mielipiteesi!TEKSTAANumeroon 17255. Viestinalkuun tunnus URPOSTIja välilyönnin jälkeen kannanottosi.Viestin hinta on0,84 €. Toimitus valitsee julkaistavatviestit.KUVAALähetä kuvasi osoitteeseenur.toimitus@uusirovaniemi.fi.Palkitsemme lehdessä julkaistujenkuvien lähettäjät tuotepalkinnoilla.Kuvia julkaistaanmyös lehden Facebook-sivuilla.KIRJOITAOsoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi tai Veitikantie 2–8 A,96100 Rovaniemi.Toimitus voi lyhentää pitkiäkirjoituksia. Liitä mukaan nimesija yhteystietosi.!Sanan selitysPällistelläKatsoa eli vahdata epähienosti, kovin uteliaana.Mikko Luiro: Äläskeleponen sanakiria eli raatauksia Rovaniemensevulta.Heinäkuussa lehtemmeilmestyykeskiviikkoisinTekstaritAvantouintikeskuksen nimeksiÄngry birds winter swimming -park.Menee läpi ja rahat löytyy. Nimim.Happy birdSivistynyt, järkevä ihminen ei sekaannutoisten elämään.En mä sua jahtaa. Mun puhelinnumerolöytyy nrotiedustelusta, niin ei tarvinäitä asioita lehtien palstoilla hoitaa.Mukavaa lomaa! Terkuin, H.Pudonnut ke 28.6. Rinteenkulmassa,pääkirjastossa tai K-supermarketinpihalle/apteekkiin hands free Jabramerkkinen.Puh. 040 5709261.Mitä köyhempi, sitä matalammaltatippuu. Ketään ei myöskään kiinnostaheidän elo ja olo. Köyhän perheenlapsetkin voivat menestyä elämässä.Rovaniemen tiedotuslehden voisi samantienlakkauttaa. Ei ole hyvä, vaieikö osata.Yhdelle heikkohermoiselle vihje! Käylenkillä useammin, tekemiään virheitäei saa tekemättömiksi mutta voit korjataja sovitella niitä silti. MurmeliKyttäys ei tehoa kaikkiin, joskus kyttääjiäon niin paljon, että se kyllästyttääja ärsyttää vastapuolta, siirry vaihteenvuoksi esim. suorempaan taktiikkaan.Uintikeskus ei kuulu kaavaan, PISTE!Kas kummaa ku oli lehteen valikoitunutvain puoltajia Valionranta vierestyhjillään!!Kyllä meitä naapureita harmittaa, ettäaina yksi ja sama tekee valituksetKass asukkaista! Itsellä on alkoholistivaimo.Mielenterveyden keskusliiton puheenjohtajaPekka Sauri on tyypillinenalallaan. Tietää varmaan, että mitävain voi sattua. Ei Suomi mikään ihmemaaole!Älä luule, että se olen minä, joka onsanonut casanovaksi lähellä muttaniin kaukana.K-k revontuli: lastauslaiturinmöyke!1. k-auto klo 00.15, 2. klo 03.40, 3. klo04.10, 4. klo 04.30! Yöunet 2-5t/4v.7kk!Marjasadosta tulee taas kerran ”erinomainen”.Kenen asialla Media on? Eiainakaan meidän vähävaraisten . . uskomatonta.Hiljaisin siivin konsertin tarkoitus eimielestäni ollut matkia Kari Tapioa,vaan jokainen artisti tulkitsi omallapersoonallaan mestarin lauluja.Järkyttävää! Kylkiluut paistavat! Kukapitää valko-ruskeaa hevostaan nälissäänheinättömässä aitauksessaluonto-opiston vieressä?Jokivarren Casanova, jutasit vieraillepalkisille, mutta tiedoksi tilalle tuliihana Auervaara.Kaikki naisesi joita yhtäaikaa pyörität,pettyvät lopulta kun huomaavatailahtelevaisuutesi. Hurmata osaat kutiiät mitä naiset tahtovat kuulla.Auringonpaistetta sinunkin päivääsi!Ja sinun! Ja sinun!Lukijat ............................................................................................... Vauvat ...................................Hallinnon julkisuusperiaatteista● Esa Tikkala otti kantaa hallinnon julkisuusperiaatteenpuolesta LK 26.6.2012.Kirjoituksessa siteerattu Rovaniemenviestintäpäällikön lausuma yhdistyneenkaupungin syntyhetkiltä kuvastaa mainiostisitä idealismin määrää, jolla lähdettiinrakentamaan uutta. Hyvät tarkoitukseteikä varsinkaan hallinnon avoimuusole toteutunut parhaalla mahdollisellatavalla.Tikkalan kanssa olemme puuttuneetRovaniemen ongelmiin eri lähtökohdista.Allekirjoittanut on toiminut kunnallisvaalienkautta ensin Rovaniemen kuntienyhdistämiseksi ja sittemmin luottamustehtävienkautta avoimen Rovaniemenrakentamiseksi. Valtuustoryhmänivaikutusvalta perustuu äänestäjiltä saatuunvaltakirjan kokoon ja oma toimintanipuolestani tukeutuu poliittisen ryhmäniluottamukseen.A YhteinentavoitteemmeEsan kanssa on sovittaakehittyvä Rovaniemiluonnonoikkujenmuotoilemankauneuden keskelle.Harmittelen sitä, että vastuullinen luottamustoimintaei oikein kiinnosta, edes julkistasanaa. Huomiota ei ole saanut esimerkiksivaltuustoryhmämme Hyvä hallinto- aloite, jonka loppulauselmaksi kirjoitimme:”Edellä oleviin vakaviin perusteisiinviitaten esitämme, että Rovaniemenkaupunginhallitus järjestää koulutus-ja seminaaritilaisuudet johtaville viranhaltijoilleja valtuutetuille hallintolainmukaisista hyvän hallinnon periaatteista,sovellettuna kaupunkimme hallintoon.Yhteenvetona tilaisuuksista tehdäänkorjaavat toimenpiteet ja ohjeistus Rovaniemenhallinto- ja johtosääntöön vuoden2012 alkuun mennessä sekä annetaanmuu tarvittava ohjeistus.” (KV 22.8.2011)Esa Tikkala, riidaton tuttavani, käyttääpuolestaan pääsääntöisesti kansalaisyhteiskunnanlakisääteisiä oikeuksia, olemattademokraattisesti valitun luottamushenkilöjärjestelmänosa. Tässä ei ole minkäänlaistamoitteen sijaa.Ja julkisuuskin näyttää olevan myötä.Kuitenkin aktivismin kapea-alaisuus javalitusherkkyys tuntuu enemmän jälkijättöiseltämenneisyyden ja nykyisyydenkinbalsamoinnilta. Paremmalta tuntuisienempi tulevaisuuspainotteisuus menneisyyttäkunnioittaen. Rovaniemi-aktivistienaikaansaannokset joka tapauksessaosoittavat, että kaupungin hallinnonohjausjärjestelmässä on pahoja ongelmia,myös demokratiavajetta.En moiti muutoksenhakijoita, en rajoitakeskustelua. Tikkalan kannanotossa23.5.2012 tapahtui kuitenkin johtavanviranhaltijan henkilöön kohdistuva julkinenylilyönti. Siihen reagoin. Se siitä. Yhteinentavoitteemme Esan kanssa on sovittaakehittyvä Rovaniemi luonnonoikkujenmuotoileman kauneuden keskelle.Kaarlo Alaoja (kok.)MUISTATHAN:MAALITOHTORIN ULKOMAALI-ETUSETELI ON VOIMASSALAUANTAIHIN 7.7. SAAKKA!MYYMÄLÄSSÄRAJATTU MÄÄRÄETUSETELEITÄNOPEIMMILLE!MissäNapapiiriliikkuu?Uusi Rovaniemitietää ja tuntee!Lämmin kiitos!● Vuodesta 1995 lähtien järjestettyRovaniemi Marathon kiittääkaikkia tapahtumaan osallistuneitajuoksijoita ja sauvakävelijöitäsekä yhteistyökumppaneitaanja järjestelyihinosallistuneita talkoolaisia.Tapahtumaan ilmoittautuitänä vuonna ennätysmäärä elilähes 850 henkilöä. Paras kiitosmeille järjestäjille on juoksijoidenja sauvakävelijöiden antamamyönteinen palaute tapahtumanjärjestelyistä.Perheitä, työyhteisöjä jaeri kansallisuuksia yhdistäväliikuntatapahtuma toimi hyvinyhteen Jutajaisten kanssaja elävöitti koko päivän ajaksiRovaniemen keskustan elämää.Monet mukana olleetkertoivatkin osallistuvansasekä maratontapahtumaan ettäJutajaisiin. Erityisen mausteensatämän vuoden tapahtumaantoivat venäläiset vieraat,joita oli mukana puolentoista sataa.Tapahtuman tukijat ovat jovuosia uskoneet siihen, ettäRovaniemen ydinkeskustanmatkailua voidaan kehittäämyös liikunnan avulla.Yhteistyö alueen yrittäjienja viranomaisten kanssa toimimutkattomasti. Myös Rovaniemenkaupungin johtoosoitti tukensa tapahtumalle,mistä olemme järjestäjinäerittäin tyytyväisiä. Tämä antaahyvän pohjan tapahtumankehittämiselle. Teemme osaltammekaikkemme, jotta yhteistyöeri tahojen kanssa kehittyyja syvenee ensi vuonnaentisestään.Kiitokset ja onnittelut kaikilletapahtumaan osallistuneille.Toivotamme Teidätkaikki lämpimästi tervetulleiksiRovaniemelle myös ensikesänä.Olli TiuraniemiKilpailunjohtajaTyttö23.6. Anna ja Jukka Sorro, Rovaniemi (49/3465)24.6.Elisabet ja Heikki Kamula, Kittilä (49/3520)25.6.Paula Uusitalo ja Mika Keskitalo, Rovaniemi (46/2680)30.6. Sanna Kähkönen ja Nino Moilanen, Rovaniemi(50/3470)Poika21.6. Minna ja Jari Kalliokoski, Halsua (53/3910)25.6. Katja ja Juha Eteläinen, Rovaniemi (50,5/3430)25.6. Arja ja Antti Kutila, Rovaniemi (50/3615)27.6. Hanne Ahola ja Risto Arola, Rovaniemi (51/3725)27.6. Piritta Ylijääskö ja PerttiPallari (48,5/3070)28.6. Meriel ja Jani Koppström,Rovaniemi (47/2850)29.6. Piia Lukkaroinen ja JukkaPyhäjärvi, Luosto (51/3490)29.6. Nina Miettinen ja OulaAlamattila, Leppäjärvi(49/3400)30.6. Jaana ja Pasi Oinas, Muurola(47,5/2930)1.7. Katja ja Arto Jaakola, Aska(50/3890)

8 |KirkkoUusi Rovaniemi keskiviikkona 4.7.2012Puolison voi yllättää näillä sanoilla,suvivirren sävelmällä laulaen.TaivastielläSoi kiitos Jumalalle● Jälleen tänä kesänä on ollut ilo nähdä niin monta hääpariaastumassa alttarille. Olkoon tämä varsin tuore virsi822 onnen toivotuksena sekä juuri vihityille että kaikillekesän hääpareille. Mutta vaikka takana olisi pitkäkinyhteinen elämä, puolison voi yllättää sopivassa tilanteessanäillä sanoilla, suvivirren sävelmällä laulaen.1. Se tuntee onnen syvänja riemun sydämen,ken puolison saa hyvän,niin rakkaan, läheisen.Soi kiitos Jumalallelahjasta elämän!Ja kiitos rakkaimmalle,on suuri aarre hän.2. Ja toisen hyvää ainamyös auta etsimään.Sanasi neuvot painasyvälle sisimpään.Parhaaksi toisiemmeme työtä teemme näin,ja vaiheet vuosiemmekääntyvät parhain päin.3. Maan, meren, taivaan Luoja,Jumala ihmisten.Nyt ole meille suoja,antaja rakkauden.Kun matka jatkuu tästä,niin kulje kanssamme.Me koko elämästäkiitosta laulamme.Virsi on Pirjo Vahtolan kirjoittama vuonna 2002. Kirkonsivustolta (www.evl.fi) löytyy koko virsikirja sisältäenmyös kaikki tuoreimmatkin lisäykset. Virsikirjastalöytyy tukea kaikkiin elämän tilanteisiin, niin iloihinkuin suruihinkin.Kesän hääpareja siunaten,Mauri MiettunenSeurakunta● Kuollut: Aili Virsunen o.s. Puusniekka, 95 v. Hilda Hämäläineno.s. Ahokas, 93 v. Impi Elviira Kemppainen o.s.Halonen, 88 v. Alpertti Henrikki Oinas, 88 v. Enni KustaavaAutti o.s. Taskila 87 v. Rakel Lämsä o.s. Simonaho,86 v. Kyösti Johan Viero, 83 v. Siviä Schroderus o.s. Jumisko,78 v. Eila Annikki Löf o.s. Haapakoski, 77 v. Pirkko-LiisaKoivula, 76 v. Timo Olavi Pikkupirtti, 62 v. JuhaMatias Ollikainen, 44 v. Ilkka Mikael Uusitalo 36 v.Heikki Mikael Riskilä, 29 v.● Haudattu: Kyösti Johan Viero Tavivaaran haut.maa29.6., siun.toim. T.Litendahl. Alpertti Henrikki OinasIII haut.maa 29.6., siun.toim. V-P.Koivuranta. Timo OlaviPikkupirtti IV haut.maa 29.6., Ilkka Mikael UusitaloTavivaaran haut.maa 30.6., siun.toim. T.Korteniemi. JuhaMatias Ollikainen Tavivaaran haut.maa 29.6., RakelLämsä o.s. Simonaho Leipeen haut.maa 30.6., siun.toim.M.Orava. Enni Kustaava Autti o.s. Taskila III haut.maa30.6., Heikki Mikael Riskilä Meltauksen haut.maa 30.6.,siun.toim. R.Marttala. Hilda Hämäläinen o.s. AhokasTavivaaran haut.maa 30.6., siun.toim. S.Kuirinlahti. EilaAnnikki Löf o.s. Haapakoski Tavivaaran haut.maa 30.6.siun.toim. K. Yliräisänen. Aili Virsunen o.s. PuusniekkaIII haut.maa 30.6., siun.toim. I.Pulkamo. Impi ElviiraKemppainen o.s. Halonen Tavivaaran haut.maa 30.6.,siun.toim. K.Yliräisänen. Annikki Kuittinen o.s. LampelaTavivaaran haut.maa 29.6., siun.toim. 19.6. T.Litendahl.● Vihitty: Tommi Antero Ollikainen ja Henny Pirita Keskimaunu.Jaakko Tapani Räinä ja Johanna Tuulia Latvakoski.Sami Kalervo Tiikkaja ja Marika Adele Matikainen.Sauli Benjam Kieksi ja Suzanne Marie Trerice. JukkaTapani Ruohonen ja Marja Annukka Kuusela. RaunoAntero Junttila ja Taina Maarit Aikio. Markku TapaniTimonen ja Anne Kaija Orvokki Nyman. Jussi PetteriNikula ja Iiris Elina Satamo. Juha Tapio Posio ja PaulaKaroliina Ruokangas. Jani Markus Alaluusua ja KaisuMaria Leskinen. Heikki Sakari Pieskä ja Heidi JohannaKuoksa. Sami Heikki Välikangas ja Saana Maria Pehkonen.Henry Ilmari Hynynen ja Iida Eveliina Osola.Juha-Matti Mikael Kemppainen ja Jutta Elina Sarajärvi.● Kastettu: Viivi Maria Ylinampa, Kristian Lucas AleksanderLappea, Joonatan Mikael Ahola, Essi KaroliinaJarva, Onni Matti Aukusti Mäkitalo, Pinja AnniinaAatsinki.RakkaammeTapio JohannesTAMMINENs. 30.12.1944 Ylihärmäk. 10.6.2012 RovaniemiKoskaan ei tiedä onkoaikaa paljon vai vähän.Yht´äkkiä huomaa – se päättyi tähän.Syvästi kaivatenIlmiPentti perheineenMargit perheineenLauri perheineenSukulaiset ja ystävät.Siunaus hiljaisuudessa.Helmikammariikäihmisten kyläpaikkaPohjolankatu 4, käynti torin puoleltaKesä-heinäkuun kammari auki me, ti ja to (ei ke)klo 10-14, kahvio 11-14. Ohjelmien aikana kammarinvapaat tilat käytettävissä. Tervetuloa kyläilemään!Ma 9.7Klo 10 Äiti Teresan peittotalkoita, Leila K...klo 10 Käsitöitä, Johanna. NKlo 11.15 Liikuntatuokio.Klo 12 Yhteislaulua, Matti Granroth ja Heikki Ahola.Klo 13 Raamattupiiri, Maisa Aho-Viitanen.Ti 10.7Klo 10 Liikuntatuokio.klo 10 Sukkatalkoot, Johanna. N.Klo 10.30 Hengellinen keskustelupiiri, kesäteologi.Klo 12 Runopiiri, Raija Salolahti.klo 13 Hengellistä karaokelaulantaa ja virsiä.To 12.7Klo 10 Yhdessäoloa.Klo 10.30 Miesten hengellinen keskustelupiiri, kesäteologiKlo 12 Viikkohartaus ja toivevirret, Maisa Aho-Viitanen.Klo 13 Uutelan Leilan tietovisaKesäajan ohjelmissa voi ilmetä muutoksia.Tiedustelut Riitta Pitkänen, 0400 – 376472Rovaniemen SeurakuntaKesälläkin Jumala on!Ke 4.7. Kotiseurat Anneli LiimataisellaSaarenkylässä Tuohitie 2 B 13 . Tervetuloa!Su 8.7. klo 16 Jumalanpalvelus. Tervetuloa!Ti klo 18 ja to klo 10 Sanan ja rukouksen aikaRovaniemen HelluntaiseurakuntaKairatie 37 www.kairatemppeli.fiUusia hengellisiälauluja etsitäänTapahtumat4.-11.7.2012Rovaniemen kirkkoavoinna 2.9. asti päivittäin klo 9-21.KIRKKO: Keskiviikkoisin klo 13 Virsin, lauluin,psalttarein, musiikkia ja yhteislaulua; 4.7. SannaYliniva. 11.7. Elisa Silver. Klo 18 viikkomessu; 4.7.Litendahl. 11.7. Kuirinlahti.Su 8.7. klo 10 messu, liturgia ja saarna Ilari Kinnunen,avustaa Valtonen, kanttorina Sanna Yliniva.Kolehti sisälähetystyöhön Herättäjä-yhdistykselle.Klo 15 konfirmaatio, Korkalovaaran Norvajärven leiri,Kuirinlahti, Pieskä.KORKALOVAARA: Ti 10.7. klo 18 Korkalovaarankappelin asunnolla Kesälaulujen ilta. Marttala, Miettunen,diakonia- ja korttelitoimikunta.OUNASVAARA: Su 8.7. klo 15 kappelissa messu,Jääskelä, kirkkokahvit.ALAKEMIJOKI: Su 8.7. klo 10 kappelissa sanajumalanpalvelus,kesäteologit Susanna Martin ja KatjaNiskala.OUNASJOKI: Su 8.7. klo 11 Sinetän kappelissamessu ja klo 14 Meltauksen kappelissa, Tepsa.YLÄKEMIJOKI: Ke 11.7. klo 18 Auttin Juhonkolollanuotioilta, Lindström.TAVIVAARAN hautausmaalle kuljetukset lauantaisin22.9. saakka. Lähtö klo 13 Rovaniemen linjaautoasemankaukoliikennepuolen tilauslaituriltanoudattaen paikallisliikenteen reittiä. Odotus Tavivaarassan. tunnin, paluu kaupunkiin samaa reittiä.Hinta 6 €/ hlö, alle 12-vuotiaat ilmaiseksi. KuljetuksetEskelisen Lapin Linjat Oy.RADIO ROVADEI 93, 4 Mhz. Lähetys3.6.-26.8. klo 9.55-12. Su 8.7. messukirkosta klo 10-11. KirkkokahvivierasMerja Yli-Tepsa kertoo, mitenJutajaiset ovat aina kuuluneet hänenelämäänsä.RUKOUSTYÖ: Aamun rukoushetki kirkon sakastissaheinäkuun ajan ti klo 9.HELMIKAMMARI ikäihmisten kyläpaikka, Pohjolankatu4, käynti torin puolelta. Kesä- heinäkuunauki ma, ti ja to klo 10-14, kahvio 11-14. RiittaPitkänen 0400-376472.LÄHETYSTYÖ: kirpputori Toivon tori, Lapinkävijäntie23, auki ti-pe klo 10-17.SEURAKUNNAN TOIMISTOT:Pe 6.7.klo 11.45 – 15.00 suljettu.KOTISIVU http://www.evl.fi/srk/rovaniemi/PALVELEVA PUHELIN: 010190071.Palveluaika su-to klo 18-01 ja pe-la klo 18-03.● Jiffel Music Group, Noste Records ja Radio Dei etsivät uusiasuomenkielisiä hengellisiä lauluja ensi keväänä julkaistavalle”Toivon lauluja” -albumille. Laulujen haku on käynnissä1.7.- 30.9.Hankkeeseen etsittävien laulujen pitää olla ennen julkaisemattomiaja sopusoinnussa kristillisten arvojen kanssa. Uusienteosten esillepääsy huipentuu keväällä 2013 Kuopion Kirkkopäivilläpidettävään levynjulkaisukonserttiin.”Toivon lauluja” on uusi monimediallinen hanke, jonka tavoitteenaon löytää uusia hengellisiä lauluja, joista voisi kasvaalaajasti tunnettuja hengellisen musiikin ikivihreitä. Samallaproduktion tavoitteena on nostaa esille myös hengellisenmusiikin tekijöitä ja heidän teoksiaan sekä tuoda teoksiaesille niiden ansaitsemalla huomiolla tunnettujen laulajientulkitsemina. Yhteistyössä mukana ovat myös Sana-lehti,RV-lehti, Uusi tie -lehti sekä Suomen Viikkolehti.Jiffel Music Group (JMG) on vuonna 2001 alkunsa saanutmoderni musiikkiyhtiörypäs, jonka liiketoiminnan perustanmuodostavat levymerkit, musiikkikustantamo sekä musiikki-ja mediatuotantoyhtiö. “Family in Music” –ideologiallatoimiva JMG on ollut mukana muiden muassa Sunrise Avenuen,Sami Saaren ja Samuli Edelmannin sekä EXITin ja Teranlevytyksissä. Radio Dei on vuonna 1997 perustettu kristillinenradiokanava.Toivon lauluja -osallistumisohjeet löytyvät osoitteestawww.radiodei.fi. Lisätietoja antaa myös Jiffel Music Groupintoimitusjohtaja Jukka Hynynen, p. 050 3027 007, jukka.hynynen@jiffel.com.

Uusi Rovaniemi keskiviikkona 4.7.2012 | 9KesäfotoMärkäkärpänenon herkkuRaati sai valita kesäkuun parhaatkuvat tasokkaasta joukosta.Reima MukkalaKesäfotokilpailuuntuli kesäkuussa97 kuvaaAnne TorvinenKesäfoto 2012● Uuden Rovaniemen Kesäfoto2012 -kilpailuun tuli kesäkuunaikana piirun verran allesata kuvaa. Kuten aikaisempinakinkesinä kuvaajia kiehtoivatkomeat maisemat auringonkajastuksineen sekä eläimetja luonnon ilmiöt. Ilahduttavastimukana oli myös joitakinkuvia ihmisistä kesätouhuissaan.UR:n raati sai valita kesäkuunparhaat kuvat tasokkaastajoukosta. Moni kuvaajanäyttää löytäneen kamerastaanmakro-toiminnon, silläsuperläheltä kuvattuja luontokappaleitaoli tarjolla useampia.Niistä parhaaksi valittiinReima Mukkalan Wet Fly,jonka märkä kärpänen näyttääsuorastaan herkulliselta.Luontoaiheista parhaimmistoonylsi myös HannuPeltosen Sumussa. Kuva onhillityn komea – yleensä lokeistaei tällaisia oteta! Peltonenkertoo ottaneensa kuvantelttareissulla aikaisin aamulla,lammella suon keskellä.Kolmas palkittu on australialainenIrena Kobald, jonkaSpring-paradise on kertakaikkisenriemuisa kesäkuva.Aboriginaaleja työkseen AliceSpringsissä opettava Kobaldoli Virossa ja Suomessakahden kuukauden mittaisellareissulla, jonka aikana hänkuvasi pohjolan kesää innolla.Kesäparatiisiksi nimetty kuvaon otettu Tallinnassa.Kesäkuun parhaat kuvat ottaneetpalkitaan 20 euron arvoisellalahjakortilla Roifotoon.Kolmen parhaan lisäksi URpalkitsee erikoismaininnallaTapani Nousiaisen, joka kuvasipian kaksi vuotiaan AinoNousiaisen mato-onkireissullaSaarenkylässä. Ainon ilmeon niin mainio, että hän ansait-Tapani Nousiainen● WET FLY. Reima Mukkala liitti taltioimaansa kuvaan myös hauskan kuvatekstin: Sataa niin että kärpäsetkin kastuu.see päästä kesäteatteriin katsomaanTuhkimoa.Kaikille voittajille ilmoitetaanhenkilökohtaisesti.Kesäfoto 2012 -kisa jatkuuaina elokuun loppuun saakka.UR valitsee kolmena kesäkuukautenakuukauden parhaatkesäfotot, joiden ottajatpalkitaan lahjakorteilla. Kesänparhaat kuvat pääsevät syksylläesille kauppakeskus Revontuleen.Niiden joukosta lukijatsaavat äänestää koko kisanvoittajan.Osallistu kisaan lähettämälläenintään kolme kuvaaper kuukausi osoitteeseenur.kilpailu@uusirovaniemi.fi.Liitä mukaan kuvaajan nimi jayhteystiedot sekä kuvan nimi.Kerro myös missä ja milloinkuva on otettu. Kuvan aihe onvapaa, kunhan se liittyy kesäänja se on otettu tänä kesänä. URpidättää oikeuden kuvien julkaisuunja käyttöön.Ainon ilmeon niin Amainio, että hänansaitsee päästäkesäteatteriinkatsomaan Tuhkimoa.● SUMUSSA. Hannu Peltonen otti komean kuvan lokista suolammen yllä.Hannu PeltonenIrena Kobald● AINO IHMEIDEN ÄÄRELLÄ. Tapani Nousiainen taltioiAinon mainion ilmeen mato-onkireissulla.● SPRING-PARADISE.Australialainen Irena Kobaldtaltioi kesäriemuaTallinnassa.

10 |Uusi Rovaniemi keskiviikkona 4.7.2012

Uusi Rovaniemi keskiviikkona 4.7.2012 | 11

12 |Uusi Rovaniemi keskiviikkona 4.7.2012KesäIhanaa, että tällaisia tapahtumiajärjestetään.Runsas tapahtumatarjonta sa iViime viikonloppunanähtiin suuriaurheilujuhlia jakansainvälistäfestaritunnelmaa● KUIN SAAMELAISET. Pienen nenetsiläiskansan perinne on pukujen jamusiikin puolesta hyvin lähellä vanhaa saamelaiskulttuuria. Jutajaistenulkomaalaisesiitntyjät toivat värikkään ja vauhdikkaan lisän paikalliseenpelimannikaartiin.● JUHULAKAHAVIT. Pienestä sateentunnusta huolimatta Jutajaisten 40-vuotiskakku maistui ulkona sadoilleihmisille.Anne JaakolaTapahtumat● Kaupunki eli vesisateistahuolimatta vilkasta elämää,kun viime viikolla alkaneetmonikulttuuriset tapahtumatsattuivat joka puolelle kaupunkia.Viikonlopun rientoihinsisältyi musiikki- ja perinnejuhlienlisäksi urheilukilpailujasekä tapahtumia eläintenystäville.Jutajaisten 40-vuotisjuhlanpääesiintyjä Eppu Normaalikeräsi valtaosan festivaalin12 000 vieraasta. Kävijätavoitteeseenei järjestäjien mukaanpäästy, mutta ainakin sunnuntainpäätöskonsertin yleisössäoli satapäin tyytyväistä väkeä.Jutajaisissa myös aikaisempinavuosina kulkenut SirkkaSaarenpää ylisti päätöskonsertinohjelmaa, jossa hänet olihurmannut unkarilaisryhmänMustalaistanssin lisäksi Minirimpanlasten esitys ReissaamaSuomesa.”Minusta tämän vuoden Jutajaisohjelmaoli upea – ja juhlakakkukinoli todella hyvää!A SuoraLähetys-yhtyeen ”Olenkuullut, onkaupunki tuolla”oli huippusuoritus,sekihauttikyyneleet silmiin.Kävin myös perjantaina lavatansseissaVanhan VeräjänLuona -tanssiorkesterin sekäAgentsin tahtiin.”Päätöskonsertin kuorossaLauluveikkojen riveissä laulanutPentti Määttä oli ollutystävineen liikkeellä jo torstainapääkirkon Hiljaisin Siivin-konsertissa, jossa Juha Tapioesiintyi isänsä muistoksi.”Pääesintyjää nyt tuli väkisinkinverratuksi Kari Tapioon,eikä minun mielestänihäntä voi korvata edes verisukulainen.Mutta Suora Lähetys-yhtyeen”Olen kuullut, onkaupunki tuolla” oli huippusuoritus,se kyllä kihautti oikeinkyyneleet silmiin”, Määttäkommentoi.Korundissa viipotti perjantaiiltapäivänäparikymmentä lastamuutaman kuukauden ikäisestäalakouluikäisiin. Menossaoli Salainen Aarre -lastenkulttuurifestivaaliensirkustyöpaja,jossa tutustuttiin sirkusvälineisiinja harjoiteltiinakrobatiaa. Toista kertaa järjestettyjenlastenfestareidenajatuksena oli myös tutustuaKorundi-talon mahdollisuuksiinerilaisia työpajatoimintojaajatellen.Pikkuiset sirkustaiteilijatTaimi, 4, ja Asta, 2,5, Mikkonentulivat äitinsä mukanatutustumaan sirkustemppujensaloihin.”Olen kuljettanut tyttöjämukanani Sirkus Taika-Ajanaikuisryhmässä, mutta nyt pääsimmekokeilemaan sirkustalasten omassa tapahtumassa.Miia Rosenius● KULTALUOKKALAISET. Minirimpan esitys ”Reissaama Suomesa” luokiteltiin toissa viikollaTampereella Lasten Kansantanssiluokittelujen kultaluokkaan. Jutajaisten päätöskonsertissaesitys sai ansaitusti hurjat aplodit.

Uusi Rovaniemi keskiviikkona 4.7.2012 | 13Tämän vuoden Jutajaisten ohjelmaoli upea kokonaisuus.rovaniemeläiset liikkeelle● SIRKUSTYÖPAJA. Taimi Mikkola opetteli pyörittämään hulavannetta pikkusiskoAstan ihmetellessä vierestä. Äiti Hanna Mikkolan vanne pyörii käsienja jalkojenkin ympäri.Aiomme osallistua myös tämänpäivän käsityöpajaan. Ihanaa,että järjestetään tällaista,on kivaa tulla leikin varjollaliikkumaan ja olemaan luovalasten kanssa”, Hanna Mikkonenkehui.Työpajat olivat viime vuonnakeränneet yhden päivän aikanajopa 600 kävijää, joten tämänvuoden tapahtumat olijaettu kolmelle päivälle torstainaalkaneista työpajoistahuipentuen lauantain esityksiin.Salainen Aarre tarjosi lapsillemyös sirkus- ja teatteriesityksiä,live-kuunnelmia ja musiikkiasekä aikuisille lastenkulttuuripoliittisiahaastatteluitaja keskustelutilaisuuksia.Urheilun ystävät saivat action-viikonloppuunsamuunmuassa Rovaniemi Maratonin,joka juostiin lauantaina raikkaassalappilaisessa kesäsäässäyli 700 juoksijan voimin. Miestensarjan voittaja Jussi HerttualaAavasaksan Urheilijoistapäihitti muut 73 juoksijaa ajalla2.57,25, kun taas naisten kokomaratoninparhaan ajan 3.32,36juoksi Erja Kiviniemi KittilänUrheiliijoista. Uusittu reittiPeräti 148A joukkuettakisasi Suomenvanhimman jasuurimman turnauksenvaskoolipalkinnoistakolmen päivänaikana.oli maratoonareiden mielestäsopivan vaihteleva, eikä edestuuli haitannut reippailjoidenmenoa.Maratonista sai toipua illanpäälle Jutajaisten festivaaliareenalla,jossa esiintymässäoli Eppu Normaali sekä lavatanssiensolistina Marita Taavitsainen.Napapiirin Pallokettujen35. Kultavaskooliturnaus kokosikaupungin liikuntahallit ja-areenat täyteen lentopalloilijoitakannatusjoukkoineen. Peräti148 joukkuetta kisasi Suomenvanhimman ja suurimmanturnauksen vaskoolipalkinnoistakolmen päivän aikana.Aikojen saatossa Kultavaskoolion muotoutunut alasarjojenturnaukseksi. Enitenjoukkueita on miesten E-sarjassa,32 joukkuetta, ja naistenalimmassa D-sarjassa, 24joukkuetta.Myös kansainvälinen koiranäyttelykeräsi tänä vuonnaennätysmäärän osallistujia.Yli 2 300 hännänheiluttajaahuoltojoukkoineen perustiasuntovaunu- ja telttakylännapapiirin messualueen tuntumaanviikonlopun ajaksi. Mukanaoli osallistujia sekä tuomaristoaympäri Suomea sekäRuotsista, Tanskasta, Norjastaja Venäjältä. Näyttelyssäkisattiin muun muassa himoitustaCACIB-sertifikaatista, jotaulkomuototuomarit esittävätrotunsa parhaalle nartulleja urokselle.● MARATON. Lauantaina navakassa tuulessa kaupungin kaduilla lenkkareitaan kulutti satamäärinjuoksijoita.

14 |Uusi Rovaniemi keskiviikkona 4.7.2012GRILLIHERKUT K-HINNAT VOIMASSA TO–LA 5.–7.7.201PIHA-MYYNNISTÄMANSIKKAA-40%5 99 16kgraj. 2 pkt /tal.ERÄ!Tuore NorjanLOHIFILEEpakattunaHinta ilman K-Plussa-korttia 9,95 /kg5 80kplKuumana grillistä:KOKONAINENBROILERI90kgHäränULKOFILEE n. 1 kgmakurasvalla, alkuperämaa BrasiliaAtriaGRILLIPALETTI 1000 gAlkuperämaa Suomi, 9,95 /kg9 95rsCM-kotikeittiöstäMELONIMIXMINIVESIMELONITkokonaisena, EspanjaPAPRIKA VÄRI-LAJITELMA 400 gHollanti, 2,47 /kgAtria naudanPAAHTOPAISTIKariniemen KananpojanPAISTIVARTAAT n. 800 ghunaja-chili ja bbq, alkuperämaa SuomiHK RypsiporsasFILEEPIHVIT 720-780 gmaustamaton ja maustettu,alkuperämaa Suomi, 11,52-12,48 /kgAtriaLEIKKELEET 250 gylikypsä kinkku, keittokinkkuja kalkkuna, 9,00 /kg11 95kg2pkt8 99kg8 99rs4 50Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,59-3,19 /pkt(10,36-12,76 /kg)-13-29%7 50kgGraavisuolattuLOHI PALANACM-kotikeittiöstäHÄRKÄRUUKKU18.ḵg-37%0 99kgvihreätRYPÄLEET 500 gEgypti, 2,50 /kg2rs 2Jumbo irtoHERKKUSIENETHollanti50Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks.1,99 /rs (3,98 /kg)0 99kgSIPULINIPPUSuomi0 99suomalainenKIRSIKKATOMAATTI250 g5,96 /kgnippu16 90kg3 49kg1 49rsTaas uudetruokavinkitK-RuokaPirkassa.www.k-citymarket.fiROVANIEMI

Uusi Rovaniemi keskiviikkona 4.7.2012 | 15www.k-citymarket.fiITYMARKETISTA2, ellei toisin mainita.-25%-23%2 99rs2pkt4.-16 90kgSnellman naudanPAISTIJAUHELIHA 400 g7,48 /kgHinta ilman K-Plussa-korttia 3,99 /rs (9,98 /kg)HK KabanossiGRILLIMAKKARAT300-400 g5,00-6,66 /kgHinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,59 /pkt (6,48-8,63 /kg)Omasta savu-uunista:savustettuLOHIFILEEMEIJERIVOI500 g4,98 /kgHinta ilman K-Plussa-korttia2,79 /pkt (5,58 /kg)-21%2 493 39pktraj 2 pkt /tal.kplHinta ilman K-Plussa-korttia6prk 2ValioJUUSTOVIIPALEET275-300 g11,30-12,33 /kg4,15-4,85 /kpl (13,83-16,55 /kg)-10%ValioVIILIKSET150-200 g2,08-2,78 /kg50 3prk 3Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks.0,53 /prk (2,65-2,78 /kg)-18-30%PerheleipurinJUHLA- jaHUNAJAKAKKU350 g 19,85 /kg6 95sis.pantitkpl 0,90ValioRAEJUUSTO200 gmyös hyla ja rasvaton,5,67 /kg40Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks.1,29-1,65 /prk (6,45-8,25 /kg)reilun kaupanJÄÄTELÖT 0,5 lvanilja ja suklaa, 7,58 /l3 79prk-12-31%III-OLUT0,33 l /tlk24-pack2,39 /lROVANIEMIPulkamontie 1, puh. 010 538 7100MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–18HartwallNOVELLET 1,5 lmyös Friss, Fruityja Plus, 0,96 /l3pl 5Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks.2,29-2,59 /pl (1,26-1,46 /l) sis. pantin 0,40-32%2450sis.pantit1,20-pack22 56Hinta ilman K-Plussa-korttia8tlk 2sis.pantit3,6025,92 /24-pack (2,82 /l) sis. pantit 3,60-24-34%TripMEHUJUOMAT0,2 l1,25 /l.-Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks.0,37 /tlk (1,85 /l)Voimassa 1.1.2012-15%HOVIHYYTELÖRASVATONPALVIKINKKUSIR´ FILE12 50kg19 90kg24 90kgwww.k-citymarket.fiLisätiedot www.kesko.fi/Vastuullisuus

16 |UutisetUusi Rovaniemi keskiviikkona 4.7.2012Kioskissa on tarkoitus pitää yllälaadukasta elintarvikepalvelua.Sudentien kioskiodottaa yhätoiminnalleensiunaustaKioskille on jo vuosia ollutvalmis toimintasuunnitelma,jota ei päästä toteuttamaanAnne JaakolaYrittäminen● Korkalovaaran asukkaita on ylikymmenen vuotta ihmetyttänyt, kukavastaa Sudentien kioskinraadostaja mitä sille ollaan tekemässä. Kioskirakennuksenomistaja Roy ServiceOy on odottanut toiminnan aloitusmahdollisuuttavuodesta 1999 saakka.”Eräs rakennustarkastaja vihjasisilloin, että tässä olisi hyvä paikkapienelle elintarvikeliikkeelle ja siitäidea lähti. Emme kuitenkaan arvanneet,että toimintakuntoon saattamisestatulisi yli vuosikymmenen kestäväprojekti. Emme ole edelleenkäänsaaneet tarvittavia lupia liiketoiminnalle”,kertovat Matti ja Eila HenttunenRoy Service Oy:stä.Kioskirakennus olisi saatu toimintaanvähäisillä muutostöillä.”Ensimmäisenä purettiin poisvanhan terassintarkoituksenani laajentaa sisätiloihinkioski sekä terassillinen ravintola.Asukkaat heräsivät vastustamaanravintolaa, joten rakennuslupia ei valituskäsittelynaikana herunut.”● RESU KIOSKI KISMIT-TÄÄ. Kerroimme 13.6.2012ilmestyneessä UR:ssä Sudentienkioskin tilanteestaja siitä, kuinka sen rähjäinenulkomuoto ärsyttää alueenasukkaita. Matti Henttunenotti jutun luettuaan yhteyttätoimitukseen kertoakseenoman versionsa tapauksesta.Hän kertoi myös, ettäkioskin rikkinäinen ikkuna onnyt korjattu.● KIOSKIN DOKUMENTIT. Eila ja Matti Henttunen ovat yrittäneet saada tarvittavia lupia Sudentien kioskitoiminnanaloittamiseksi yli kymmenen vuotta. Erilaisia suunnitelmia, päätöksiä, valituksia ja tiedoksiantoja on kertynytpienelle kioskille muhkea mapillinen.Kaupunki purki tontin vuokrasopimuksen2003, koska liiketoimintaaei ollut aloitettu. Henttunen olisi halunnutostaa tontin liikekäyttöönsäja laajentaa liiketilan pinta-alaa toiminnalleensopivaksi. Työtä ei vainvoitu aloittaa, koska kaavoitusasia olikesken.Samaan aikaan moni muu kaupunginpuistoalueilla sijainneista kioskeistasai liiketontin alleen. Sudentienkioskia ei sen sijaan kaavamuutoshankkeeseenhyväksytty.”Alueen asukasyhdistykset vastustivatkaavoituksen liikeideaa, vaikkaliiketoiminnan muodolla ei pitäisikaavoitusvaiheessa olla vielä mitäänmerkitystä eikä sen perusteellamielestämme olisi saanuthaudata kaavahanketta”, Matti Henttunensanoo.Henttuset kertovat vastustamisensyynä olleen huhun, jonka mukaanpaikalle olisi tulossa olutravintola.Yrittäjien tarkoitus oli kuitenkinmyydä ensisijaisesti elintarvikkeita,kuten esimerkiksi pitsaa ja hampurilaisiasekä kodin peruselintarvikkeita.Paikalle olisi haluttu myös Veikkaus-piste.”Tässä on mappitolkulla suunnitelmiasekä kirjeenvaihtoa kaupunginkanssa. Lupia ei ole tullut japääsyynä tuntuu olevan asukkaidensekä muutaman silloisenpäättäjän henkilökohtainenvastustus. Moni kaupunginomakin virkamies on ihmetellyttätä pomputtelua”,Eila Henttunen harmittelee.Rovaniemellä on muita toimiviakioski-ravintoloita, jotkauuden kaavoituksen myötäovat saaneet ostaa tontin liiketoimintaansavarten, muttajostain syystä Sudentienkohdalla näin ei ole käynyt.Ei näilläA kioskeilla miljooniatienaa, muttaolisi hyvä, ettäihmisillä olisipalvelut lähellä.Nyt kolmetoista vuotta myöhemminMatti Henttunen vaimoineen on edelleenhalukas ostamaan tontin omaaliikekäyttöään varten. Hän haluaisimyös luvan rakennuksen laajentamistaja uutta terassia varten.”Haluaisimme siihen sellaisen palvelupisteenniin kuin esimerkiksi Saarenkylänkentän reunalla on. Siistipieni putiikki, jossa voi syödä tai hakeaperustarvikkeita kotiin. Ei näillämiljoonia tienaa, mutta olisi hyvä,että ihmisillä olisi palvelut lähellä jaaluetta kehitettäisiin.”Henttusten tarkoitus olisi saattaahanke valmiiksi ja tarjota valmistakonseptia vuokralle.”Tuleva yrittäjä päättäisi mitä siellämyy, ehkäpä myy oluttakin, tai sittenei. Mutta tarkoitus on hankkia siihenlaadukas ja vastuullinen yrittäjä,joka pitää tasokasta elintarviketoimintaaja palvelua yllä”, Matti Henttunenkertoo.Henttunen toivoo, että kaupunginyrittäjäilmapiiri mahdollistaisi yritystenja kaava-asioiden joutuisammanpositiivisen käsittelyn.”Jos joku omalla riskillä ja omallatyöllä rakentaa ja samalla luo työllistämismahdollisuuksiakaupunkiimme,tällaista toimintaa pitäisi ehdottomastitukea. Se näkyy meidän jokaisenruokapöydässä pitkässä juoksussa.””Kaupunkimme asukkaiden asioitapitäisi viedä eteenpäin joutuisammin,ja varsinkin kielteisen päätöksenperusteluissa tulisi ottaa asianosaisenhenkilön kuuleminen huomioon”,sanoo kunnallisvaaliehdokkaaksiryhtyvä Henttunen.Näin kaupunki vastasiAKaavamuutoshakemus onhylätty eikä asemakaavanlaatimiseen ole ryhdytty.● Uusi Rovaniemi kysyi kaupungintekniseltä lautakunnalta seuraavatkysymykset:Missä vaiheessa kaavoituspäätös kyseisellemaa-alueelle on tällä hetkellä?Onko alueen asukkailta itseltään tullutvielä vastustusta kioski-pitsaravintolanperustamista vastaan?Onko asukkaiden vastustaminen esteenätontin kaavoittamiselle liikekäyttöön,vai estääkö kaavoituksen jokinmuu seikka?Aiotaanko tonttia kehittää puistoalueenamikäli kyseinen ”kioskinraato”puretaan omistajan toimesta pois,vai onko suunnitelmissa jotain muuta?Saimme seuraavat vastauset:”Sudentien kioskista on tehty seuraaviapäätöksiä: Rovaniemen kh oh31.10.2005 hylännyt Sudentien asemakaavanmuutoksen. Roy Service Oyon valittanut asiasta Rovaniemen hallinto-oikeuteen.Hallinto-oikeus on11.7.2006 antamallaan päätöksellä palauttanutasian Rovaniemen kaupunginhallitukselle käsiteltäväksioikaisuvaatimuksena.Rovaniemen kaupunginhallitus on 11.9.2006 (§ 402) käsitellytoikaisuvaatimuksen ja samalla hylännyt sen. Näin ollenkaavamuutoshakemus on hylätty eikä asemakaavan laatimiseenole ryhdytty.Vuokrasopimus on allekirjoitettu 25.3.1993. Vuokra-aika onpäättynyt 31.12.2002.Kaava-asiaa on käsitelty myös teknisessä lautakunnassa25.1.2015 § 115 ja silloin ko. kaavamuutos lopetettiin tarpeettomana(vrt. kh:n päätös).Asiakirjoihin voi perehtyä kaupungin päätöksentekolinkinkautta. Hakusana Sudentie tai Roy Service.”Kysymyksiin vastasi kaupungin kaavoituspäällikkö, tekniikantohtori ja arkkitehti Tarja Outila.

Uusi Rovaniemi keskiviikkona 4.7.2012 | 17TOTEUTA ITSEÄSILOMALLA!MUISTATKO, KUN TALVELLA TOIVOITSISUSTUSPROJEKTEIHISI AIKAA – JA VALOA?Nyt sinulla on kumpaakin, satoi tai paistoi. Soita aika TunneTilasisustusneuvojalle,tutustu ideoihimme netissä tai tule tarpeinesisuoraan myymälään. Ideoi & toteuta avullamme unelmiesi kesäkoti.Marjo Saarinen 0400-309 556 marjo.saarinen@hd-net.fiMari Marjala 0400-309 563 mari.marjala@hd-net.fiSusanna Kangas 0400-309 557 susanna.kangas@hd-net.fiMari Peräntie 0400-309 562 mari.perantie@hd-net.fiLATTIALAMINAATTEJALX8.0 RANSKANTAMMIJA VALKOLAKATTU TAMMI- käyttöluokka 23/32- vahvuus 8 mmIDEO PERFECTION MÄNTY- vahvuus 8+1 mm (sis. kopinanvaimennus)- käyttöluokka 23/32TARJOUS!12 90€/ m 2TARJOUS!8 90€/ m 2EASY UP: NÄPPÄRÄ TAPETTI-REMONTTI JA MILLÄ HINNALLA!BORÅSTAPETER – LAATUA JA DESIGNIAMODERN SCANDINAVIA- (norm. 29,50)GARDEN- (norm. 44,90)TARJOUS!-50 %TARJOUS!10 00€/rullaLAUTA-PARKETTITAMMICALIFORNIA- lämmin ruskea sävyTARJOUS!26 90€/ m 2VuodenVärisilmä -liike2012Värisilmä Rovaniemi - Väri ja MattoAittatie 11 | 0400 309 555 | Ma-pe 8.30 - 18.00, la 9.00-15.00Uutuutena:Ainoanamaailmassa:Napapiirinalitus!Etsitkö turvallista japitkäaikaista vuokra-asuntoa?www.kas.Tervetuloa tutustumaan KAS vuokra-asuntoihin.Meillä on viihtyisiä koteja ympäri Suomea.Voit valita itsellesi mieluisan kodinnoin 10 000 vaihtoehdon joukosta.Asukasvalitsijat:Päivi Lampela p. (016) 322 3414 (klo 12– 15)Jaana Ylijääskö-Körkkö p. (016) 322 3412 (klo 12-15)Asukasvalitsija tavaavissa Jaakonkatu 3:ssakeskiviikkoisin klo 10 - 11… ja paljon muuta tekemistä jakoettavaa koko perheelle.SantaPark on avoinnakesä kautena 18.6.2012–18.8.2012ma–la klo 10:00–17:00.Pääsymaksut:lapset (4-14-vuotiaat) 13 €,aikuiset 16 €, perhelippu 52 €(2 aikuista + 4 lasta).Lippu on voimassa kaksiperäkkäistä päivää.www.santapark.com, info@santapark.comPuh. 0600 301 203 (1.50 € + pvm)

18 |Kuka kuvaa kesän hauskimmanhetken, makeimman maiseman,kauneimman kukan taisykähdyttävimmän sekunnin?Kesäfoto 2012Kuva: Heidi Kettunen2012Uusi Rovaniemietsii taas lukijoidenparhaita kesäkuvia.Kolmena kesäkuukautenavalitaan kuukaudenparhaat kesäfotot,joiden ottajat palkitaanlahjakorteilla. Parhaatkuvat pääsevät syksylläesille kauppakeskusRevontuleen. Niidenjoukosta lukijat saavatkesän lopuksi äänestääkoko kisan voittajan.Voita 300€lahjakorttiRoifotoon!Kilpailun säännötX Kuvan tulee olla digitaalisessamuodossa, max 3kuvaa/osallistuja/kuukausi.X Emme ota vastaan paperikuviatai muistikortteja.X Kuvan tulee olla tänäkesänä otettu.X Joka kuukausi valitaankolme kuukauden kuvaa.X Koko kesän voittajakuvavalitaan lukijaäänestyksellä.X UR pidättää oikeuden kuvienjulkaisuun ja käyttöön.X Kuvia tulee esille myösUR:n Facebook-sivulle.X Kuvien pitää olla perillä31.8. mennessä.X Kuvista kootaan valokuvanäyttelykauppakeskusRevontuleen.Näin osallistutX Lähetä kuva osoitteeseenur.kilpailu@uusirovaniemi.fi.Liitä mukaan kuvaajan nimija yhteystiedot sekä kuvannimi.X Kerro myös, missä ja milloinkuva on otettu. Kuvanaihe on vapaa, kunhan seliittyy kesään.PalkinnotX Joka kuukausi (kesä-,heinä- ja elokuu)valitaankolme kuukauden kuvaa,joiden ottajat palkitaan 20euron lahjakortilla Roifotoon.X Loppukilpailuun valitutkymmenen parasta kuvaapalkitaan 20 euron lahjakortillaRoifotoon.X Koko Kesäfoto-kisan voittajasaa 300 euron lahjakortinRoifotoon.Belgialainen nukketeatteriesittää ulkoilmanäytöksen● Teatteriryhmä Plansjet esittää ensi tiistainaLauri Tuotteen pihalla marionettinukeillaesityksen ”Tanssivat nuket”. Esityksessä onerittäin taidokkaasti tehdyt, värikkäät, hauskatja lumoavat puiset marionettinuket, jotkaesittävät keskiaikaisissa tunnelmissa erilaisiatansseja.Plansjet ryhmän muodostavat pariskuntaMieke ja Chris Geris Belgiasta. He ovat jo 20vuoden ajan kiertäneet esiintymässä useillafestivaaleilla ympäri Eurooppaa. He ovat itsevalmistaneet kaikki esityksen nuket ja esittävätmyös itse esityksen live-musiikin.Esitys on suunnattu koko perheelle, ja senHenna Korpela maalaayleisön toiveista● Galleria Kodin toisessa näyttelyssä on esillämaalauksia, joiden teemana on suomalaisilletuttu metsämaisema. Henna Korpelan teoksissametsämaisema ei kuitenkaan ole koskematon,vaan se on paikka, jossa ollaan ja johonvaikutetaan.Galleria Kodin näyttelytilassa on kaksi Korpelansuurikokoista maalausta, jotka käsittelevätmetsämaisemaa hieman eri tavoin. Maalauksistatoinen on Korpi II. Teoksen nimisisältää viittauksen taiteilijan sukunimeen jamaalauksen luonnonmaisemassa seikkailevatKorpelalle tutut henkilöt. Sama maalauson ollut esillä keväällä 2012 Arktikumin galleriatilassaja päätynyt tällöin Lapin Kansankanteen. Luonto elää kuitenkin muutoksessaja nyt näytille tulee sama taulu eri tilassa,sillä siinä esiintyvät ihmiset ovat muuttuneettai vaihtuneet.Toisen maalauksen sisältöön voivat vaikuttaamyös näyttelyn vierailijat. Teoksen pohjanaon puhdas korpimaisema, johon ilmestyyjoka päivä lisää asioita vieraiden toiveidenmukaan. Toiveita voi jättää galleriatilaanlapulle kirjoitettuna, joista taiteilija tulkitseeUusi Rovaniemi keskiviikkona 4.7.2012Toiveita voi jättääA galleriatilaan lapullekirjoitettuna, joistataiteilija tulkitsee ja toteuttaavähintään yhdenehdotuksen päivässä.ja toteuttaa vähintään yhden ehdotuksen päivässä.Maalauksen voi nähdä muuttuvan viikonkuluessa.Henna Korpela asuu ja työskentelee Rovaniemellä.Hän viimeistelee Kuvataidekasvatuksenopintojaan Lapin Yliopistossa.Galleria Koti on uusi rovaniemeläinen kesägalleria.Yksityisasunnossa sijaitseva galleriaesittelee kahdeksan viikon aikana kahdeksannuorta taiteilijaa.Korpi II, Henna Korpelan maalauksia ke-la 4.-7.7.galleria Kodissa. Galleria on avoinna ke-to 12-20 jape-la 18-22. Näyttely on maksuton.Kirja kylässä Meltosjärvelläjo kuudetta kertaa● Heinäkuussa 2007 käynnistetty vuosittainenkirjallisuustapahtuma Kirja kylässä kokoaataas tulevana viikonloppuna lukemisenharrastajia Meltosjärvelle. Tämän kesän teemanaon vanha kirja, ja tätä teemaa lähestytäänkahdesta erilaisesta suunnasta.Perjantaina 6.7. klo 17 alkaa työpaja ”Vanhankirjan uusi elämä”, missä taiteilija WaulaRuskee ohjaa taiteentekoa materiaalinaresuiset ja loppuun luetut kirjat. Töistä tehdäännäyttely, joka on yleisölle avoinna lauantaina7.7. klo 12–15 ja su klo 12–17.Gerisit ovat itse valmistaneetesityksenAnuket ja esittävät myösesityksen live-musiikin.kesto on noin 45 minuuttia. Esitykseen on vapaapääsy.Tanssivat nuket, marionettinukke-esityst ti 10.7. klo14 Lauri Tuotteen pihalla, Pohjolankatu 25. Vapaapääsy.Joillekin kansalaisopistonkursseille voi jo ilmoittautua● Rovaniemen kansalaisopiston syksyn opetusohjelmaalkaa olla valmis ja on nähtävillänetissä. Opetusohjelmaan sisältyy kymmeniäuusia kursseja. Muutamille kursseille voijo ilmoittautua joko internetin kautta tai toimistossama-pe klo 12-15. Opinto-ohjelma jaetaankotitalouksiin viikolla 31.Ilmoittautumiset alkavat senioriryhmiin ke15.8. klo 9 opistolla; muihin ryhmiin to 16.8. klo9 joko opistolla tai internetin kautta. Musiikkiryhmiin(instrumentti ja laulu) ilmoittautuminenentisillä opiskelijoilla on pe ja ma 10.-13.8. ja uusilla ke 15.8. Tarkemmat ajat löytyvätopiston www-sivuilta ja opinto-ohjelmasta.Kurssit, joihin voi jo ilmoittautua ovat: Dancerumbita24.-26.8., Itämaisen tanssin viikonloppukurssit1.-2.9.; Koiranpentu- ja Koiran aktivointikurssit1.-29.8. sekä Kotipihan puut japensaat syyskuntoon 29.8. OVET –omaishoitajavalmennuskurssille(5.9.-17.10.) hakeutuvatilmoittautuvat Katariina Huhtalalle, p. 041 7207893. Opistossa aloittaa syksyllä uusi kuoro,Rovalan nuorisokuoro, joka kokoontuu ensimmäisenkerran la 25.8. ja siitä eteenpäintorstaisin klo 18-19.15.Lauantaina vietetään kello 13 alkaen Teetuvassavanhan kirjan päivää. Mari Ekman Lapinmaakuntakirjaston Lappi-osastolta alustaaotsikolla ”Vanhoja muisteluksia elämästä Lapissa”.Keskustelun jälkeen myös yleisöllä onmahdollisuus kertoa omista vanhoista kirjoista,jotka tekivät lähtemättömän vaikutuksen.Tapahtuman yhteydessä on taidenäyttelynlisäksi kirpputori sekä vanhojen kirjojenkauppa, jonka tuotto käytetään kehitysmaanlasten koulutarvikkeisiin. Molemmat tilaisuudetjärjestetään osoitteessa Yrttipolku 7, mistälöytyvät Teetupa ja Taidepaja. Järjestelyistävastaa Annikki Kariniemi – kirjallisuusseura.Kirja kylässä -tapahtuma pe-su 6.-8.7. Meltosjärvelläosoiteessa Yrttipolku 7. Vapaa pääsy.

20 |UrheiluUusi Rovaniemi keskiviikkona 4.7.2012Miehellä on visio, ja visionsa hänon tottunut toteuttamaan.Kuka?Batu Lempinen● Arctic Golf RovaniemenHead Pro● Oman toimen ohellakouluttajana JääkiekkoliitonLapin piirissä● S. 1965 Kiuruvedellä● Koulutus: liikunnanohjaaja,golfin ja jääkiekonammattivalmentajantutkinto● Toiminut aiemmin monengolfseurojen vetäjänäHelsingin Vuosaaresta Levilleja useissa jääkiekkoseuroissavalmennuspäällikkönä,golfin lajiliitonpitkäaikainen kouluttaja,pelannut itse ammattilaisena● Golfin tasoitus: 0● Perhe: vaimo Tuula,16-vuotias tytär ja 14-vuotiaspoika● Harrastukset: kaikenlainenliikunta, suosikkinalenkkeily ja uinti● BATU LEMPINEN. HeadPro haluaa poistaa golfistaelitistisen leiman. Golf onhalpa koko perheelle sopivalaji, mies sanoo.Batu Lempinen on golfin suurlähettiläsRovaniemen Arctic Golfin uusi Head Pro haluaa karsia golfista elitistisen leimanMarkku SaukkoGolf● ”Täällä on upeat puitteet. Mahtava uusi täysimittainen18-reikäinen rata, jossa on reippaastikorkeuseroa ja haastavuutta. Hieno luonto ympärillä,yöttömän yön aurinko ja porojakin näkeegreenillä. Potentiaali on huikea.”Batu Lempinen seisoo Rovaniemen golfkentälläja viittilöi innokkaasti. Miehellä on visio,ja visionsa hän on tottunut toteuttamaan.Lempinen on Rovaniemen Arctic Golfin uusiHead Pro -päävalmentaja, joka on palkattukehittämään rovaniemeläistä golfia, lisäämäänlajin suosiota entisestään ja ennen kaikkeakehittämään opetusta, valmennusta sekäkilpatoimintaa.”Meillä on nyt 850 jäsentä ja taidamme ollakaupungin suurimpien urheiluseurojen joukossa.Tavoitteenani on nostaa jäsenmäärä ylituhanteen kolmen vuoden sisällä.”Lempinen on todellinen urheilutoiminnan monitoimimies.Liikunnanohjaaja ja entinen huippugolffarion toiminut muun muassa HelsinginJääkiekkoklubin, yli 500 juniorin seuranvalmennuspäällikkönä, Helsingin Jokerien junioriseuranvalmennuspäällikkönä ja salibandyseuraEspoo Oilersin valmennuspäällikkönä.Siellä hän voitti SM-kultaa vuonna 2002.Golfin saralla hän on touhunnut useissa eriseuroissa, Golfliiton kouluttajana ja edellisenäprojektinaan hän käynnisti Levin golfihmeen.Polkaisi sen jalalle käytännössä jängältä.”Niinhän se meni. Tulin Leville vuonna 2006,eikä siellä ollut vielä kenttäkään valmis eikäedes golfseuraa. Maaperä ei ollut aluksi kovinotollinen, kun kiertelin kylillä kertomassalajista. Lapin miehet kyräilivät minua altakulmiensa”, Lempinen nauraa. Golf tulkittiinetelän vareksen tyrkyttämäksi herraskaiseksihumpuukiksi.Humpuuki muuttui todeksi, Levin kesämatkailunveturiksi ja golf merkittäväksi osaksi tunturikeskuksenbrändiä.”Nyt Levillä on täysimittainen rata ja golfseurassanoin 600 jäsentä, joista puolet on Kittilästätai lähialueelta.”Mies siirtyi Rovaniemelle, kun koki antaneensaLeville jo annettavansa. Hän on tehnytyleensä 3–5 vuoden työprojekteja, ja siinä ajassatulosten pitää näkyä.Edellisenä projektinaanhän käynnistiALevin golfihmeen. Polkaisisen jalalle jängältä.Golf sopii Batu Lempisen mielestä koko perheenyhteiseksi lajiksi ja käy terveysliikunnasta.Rataa voivat kiertää vaikka isovanhemmatja lastenlapset yhdessä. Hän kuitenkin myöntää,että elitistinen leima istuu lajissa sitkeästi.”Siitä olisi päästävä ehdottomasti eroon, koskavaikutelma on virheellinen. Golf on itse asiassahalpa harrastus.””Rovaniemellä päivän pelaaminen maksaaneljä euroa. Jos kierros kestää keskiverron neljätuntia, tuntihinnaksi tulee euro. Ja sillä saapelata joka päivä.”Lempinen laskee kauden kestävän Rovaniemelläneljä kuukautta. Helsingissä kahdeksankuukauden kausi tulee vielä halvemmaksi,vain 50 senttiä tunnilta.”Ja varusteet ovat lähes ikuiset, toisin kuinvaikka jääkiekossa, jossa satasen komposiittimailojamenee päreiksi vähän väliä.”Yhtenä uuden Head Pron haasteena on matkailunja golfin koplaaminen paremmin yhteen.”Tulemme tekemään kaupungin kanssa yhteistyötä,ja suuntaamaan markkinointia erityisestiAasiaan, Keski-Eurooppaan ja Venäjälle.”Golf on myös huippu-urheilua ja iso osa BatuLempisen työajasta menee huipulle pyrkivienjunioreiden valmennuksen parissa. Usea seuranjuniori on valittu aluevalmennusryhmään.Rovaniemeläisiä lähtee heinäkuussa kansainvälisiinkisoihin Vierumäelle, jossa pidetäänsamalla junioreiden SM-kisat.”Kilpajunnujen menestyminen on yksi päätavoitteistani”,Lempinen linjaa.Golfseuran tarjonta on monipuolista. Jokaviikko käynnistyvät kaikenikäisille suunnatutkurssit. Lisäksi kursseja on myös viikonloppuisin.Erikseen on vielä 6–13-vuotiaille suunnattujunnugolf.”Ja aina on mahdollisuus myös yksityisopetukseen”,Lempinen muistuttaa.Golf-kursseja ja opetusta sekä kaikkea lajiin jaharrastuksen aloittamiseen liittyvää voi kyselläsuoraan Batu Lempiseltä (p. 0400-903558 tai batu.lempinen@arcticgolf.net).● JARKKOKOSTAMO.Viime kaudellaRoKinykköstriossataituroineenKostamonsopimus kattaaensi kauden.Jussi LeinonenRoKin viime kaudenykkösketju pelaa taas● Suomi-sarjassa syksyllä pelaava RovaniemenKiekko on tehnyt kaksi uutta pelaajasopimusta.Vesa-Matti Inkeröisen ja Jarkko Kostamonsopimusten myötä viime kaudella sarjassatuhoisaa jälkeä tehnyt hyökkäystrio on koossajälleen, sillä Hannu Erkkilä teki RoKin kanssasopimuksen jo aikaisemmin. Inkeröisen jaKostamon sopimukset kattavat ensi kauden,Erkkilän sopimus on kolmen kauden mittainen.RoKilla on tällä hetkellä 17 allekirjoitettuapelaajasopimusta. Joukkueen pelaajatilannenäyttää paitsi määrällisesti myös laadullisestihyvältä, mutta lisävahvistuksia etsitään vieläjokaiselle pelipaikalle.Joukkue palaa kesätauolta harjoituksiin heinäkuunalussa. Ensimmäinen harjoitusottelu onsovittu pelattavaksi Pohjois-Suomen Kiekkopäivienyhteydessä elokuun 11. päivä Lappi Areenalla.Tuolloin vastaan asettuu Oulun KärppienA-junioreiden SM-liigajoukkue.

Uusi Rovaniemi keskiviikkona 4.7.2012 | 21VapaallaHöyryjunalla saa liikennöidäpääraiteiden ulkopuolella.Jarkko VoutilainenMyytävänä:Huippukuntoinen höyryjuna● KISKOILLA. Arctic Express ajeli viimeksi Havukka-ahon Ajattelija -elokuvan kuvauksissa elokuussa 2009.Teini-ikäinen Arctic Express-höyryjuna seisooRovaniemen tallissaan odottelemassa uutta omistajaaAnne JaakolaHöyryjuna● Mikäli taskussa pyörii ylimääräisetmiljoona euroa, nevoi juuri nyt sijoittaa vaikkapanostalgiseen höyryjunaan. Sodankylässätoimivan A La CarteLaplandin omistuksessa olevaArctic Express on huippukuntoonremontoitu höyryjunaviidellä matkustajavaunulla.Syvän sininen veturi ja puiset,entisöidyt vaunut henkivätmenneen ajan nostalgiaa.Maisemia voi ihastella ikkunoidenlisäksi jokaiseen vaunuunasennetusta suurestanäytöstä, joihin välittyy kuvahöyryveturin keulalle asennetustavideokamerasta.Veturi Tk3 1148, joka paremmintunnetaan Pikku-Jumbona,on valmistettu Tanskan Århusissa1949. Pyöreään sopuhintaansisältyy myös dieselkäyttöinenjärjestelijä veturiOtso 1 sekä Rovaniemen rautatieasemanläheisyydessä sijaitsevaveturitalli, jonka yhteyteenon remontoitu saunallisetmajoitustilat vaativaankinmakuun.A Jokaisellamatkallaoli täydetvaunulastillisettyytyväisiämatkustajia. Olisihirvittävä sääli,jos kukaan eipääsisi sillä enäämatkaan, silläjuna on aivanupea sekä sisältäettä ulkoa.Teini-ikäiseksi luokiteltavahöyryveturi vaunuineen, talleineenja majoitustiloineenremontoitiin kuluissa säästelemättävuonna 2007. Remontinjälkeen ajoa ei ole kertynytkuin muutama sata kilometriä.”Arctic Expressillä voi matkustellaRovaniemeltä esimerkiksiKemijärvelle, Kolariin taiKemiin. Höyryjunillahan saaajella minne tahansa, missä eitarvita pääraiteilla vaadittavaaJKV-laitetta”, kertoo veturinomakätisesti kunnostanut Juha-PekkaViitanen.Viitanen on höyrykonealanasiantuntija, sillä hän on tällähetkellä Suomen ainoa päätoiminenhöyrylaivakoneiden jakattiloiden- sekä höyryvetureidenkorjaaja.”Matkaanlähtöön ei tarvitakuin 14 mottia koivuhalkoa ja9,5 kuutiota vettä. Sillä kulkeevaikka 600 tonnin lasti RovaniemeltäKemijärvelle 50-60km:n huippunopeudella.”Juna on täydessä lähtövalmiudessa,kunhan vain liikennöintilupauusitaan ja höyrykattilallesuoritetaan painelaitetarkastusviranomaisen toimesta.Viitasen tallista löytyyostajalle myös ammattitaitoinenhenkilökunta junan kuljettamistaja huoltoa varten.”Mukana täytyy olla kuljettajaja konduktööri sekä parikaveria halostamaan ja vesittämään.Tietysti tarvitaan myöshuoltomies, mikäli matkan aikanatäytyy tehdä joitain toimenpiteitä.”Vielä jouluna 2007 CanterburyTravel -matkatoimisto myiArctic Express -höyryjunamatkojabrittituristeille. Juna tekikahdeksan matkaa RovaniemeltäKemijärvelle.”Minulle on jäänyt ikuiseksimysteeriksi, miksi turistimatkatlopetettiin”, ihmettelee junanvaiheita läheltä seurannutJarkko Voutilainen.Hän oli paikalla, kun romukuntoisetveturi ja vaunuttuotiin Rovaniemelle. Muutosoli huikea, kun veturia otettiinkäyttöön marraskuussa 2007.”Jokaisella matkalla oli täydetvaunulastilliset tyytyväisiämatkustajia. Olisi hirvittäväsääli, jos kukaan ei pääsisisillä enää matkaan, sillä junaon aivan upea sekä sisältäettä ulkoa.”Viimeksi Arctic Expressilläon ajeltu kesällä 2009, jolloinsillä oli rooli Havukkaahonajattelija –elokuvan filmauksissa.Jos junalle saataisiin säännöllinenaikataulu, olisi jokaisellahalukkaalla mahdollisuusmatkustaa höyryjunalla. Junakyytisopisi monille kiireettömillematkantekijöille, kutenesimerkiksi paikkakuntalaisille,ekoturisteille, koululaisryhmilletai ulkomaalaisille entisaikojenkulttuuriin tutustujille.Vielä ei tiedetä milloinArctic Express liikennöi seuraavankerran, mutta nykyisenomistajan tavoitteena on saadahöyryveturi takaisin raiteilleMikä?Arctic Express-höyryjunamahdollisimman pian. Suomalaisetostajat kaivakoot kuvettaan,sillä historiallinen ArcticExpress halutaan viimeiseensaakka säilyttää osana Suomenmatkailumaisemia.Kyselyt sekä tarjouksia voi osoittaaA La Carte Laplandille osoitteessa:http://alacartelapland.com/fi tai info@alacartelapland.com tai puhelimitse numeroon040 122 8200.● Vuosimalli: 1949● Remontoitu: vuonna 2007● Veturit: Tk3 1148 ”Pikku-Jumbo” sekä dieselkäyttöinenjärjestelijä veturi ”Otso 1”● Kokonaispaino: Veturi 75 tonnia + vaunut 20 tonnia /kpl● Huippunopeus: 60 km tunnissa● Vetokyky: n. 600 tonnia● Kulutus alle 100 km matkoilla täydessä lastissa: 14mottia koivuhalkoa + 9,5 kuutiota vettä● Hinta: 1 milj. euroa / tarjous

22 |Uusi Rovaniemi keskiviikkona 4.7.2012MenoksiNapapiiri liikkuuLähetä menotietoMENOKSI-PALSTALLA JULKAISTAAN TIETOJATULEVISTA YLEISÖTAPAHTUMISTA. LÄHETÄ MENOTIEDOT• sähköpostitse ur.toimitus@uusirovaniemi.fi tai• postitse Uusi Rovaniemi, Veitikantie 2–8 A, 96100 RovaniemiLähetä tiedot ajoissa: keskiviikon lehteen ti klo 12:eenmennessä ja perjantain lehteen to klo 12:een mennessä.Menotiedot ovat toimituksellista aineistoa. Toimitusvalitsee ja käsittelee julkaistavat tiedot.!NapavitonenKoiraharrastuksissaviimeksi viikonloppuna● Johanna Anttila harrastaa agilitya Rovaniemen Käyttökoiratry:ssä kolmen koiransa kanssa. Johannalla onmyös 1- ja 4-vuotiaat pojat, jotka pitävät perheen vauhdissa.Hän on ollut useamman vuoden myös koirayhdistyksenhallituksessa ja vetotiimissä.”Jäin hiljattain pois hallituksesta, koska joka paikkaanei ehdi millään. Viime viikonloppu meni napapiirilläkansainvälisessä koiranäyttelyssä.”Huhtikuussa Johanna palasi äitiysvapailta sairaanhoitajantyöhönsä psykiatrian poliklinikalle Muurolaan.Työt eivät tekevältä naiselta lopu, joten lehtien luku onjäänyt vähemmälle huomiolle.Miehen aktiivinen urheiluharrastus vie myös omanaikansa, joten kavereitaan Johanna ehtii tapaamaan jokoharrastuksissa tai Facebookissa.”Kavereiden linkeistä seuraan yleensä heidän omiakuulumisiaan, en niinkään uutislinkkejä. Lehdistä silmäilenpaikalliset tapahtumat sekä ulkomaan tärkeimmätuutiset”, Johanna summaa.”Joskus ennen luin paljon romaaneja, mutta perheemmeharrastuksissa lukeminen on jäänyt aika vähälle.”Seuraavaksi vastaajaksi Johanna haastaa ystävänsäMerja Kuntsin.KysymyksetTeatteri● Tuhkimo, Konttisen kesäteatterinkoko perheen musiikkinäytelmäke 4.7. - pe6.7. ja su 8.7. - ke 11.7. päivittäinklo 18 Konttisen kentällä.Liput 10/12/14 e Osviitastatai Konttisen rannasta tuntiaennen esitystä. To 5.7. loppuunmyyty.● Piplia, iso kirja kannestakanteen Lentävän Poron kesäteatterinhumoristinen näytelmäke 4.7. - su 8.7. sekä ke11.7. päivittäin klo 19 Pekankadunparkkitalon katolla. Liput15/10 e.● Tanssivat nuket BelgialainennukketeatteriryhmäPlansjet ti 10.7. klo 14 Lauri-Tuotteen pihalla, ulkoilmaesitysilman säävarausta. Taidokkaastitehdyt marionettinuketkeskiaikaisissa tunnelmissaerilaisia tansseja, live musiikki.Esitys on suunnattu kokoperheelle, kesto n. 45 min. Vapaapääsy.Konsertit● Eero Aven Lapin Tanssiromantiikkaa-kesätansseissape 6.7. Viirin kylällä. Mukanamyös harmonikkataiteilijaHannu Viitala.● Olympiakesä 1952 Lauantaintoivotut -konsertti la7.7. klo 19 Kotiseutumuseolla,Pöykköläntie 4. VaskiseitsikkoSaaren Soittajat soittaa kesän1952 Lauantain toivottuja.Kahvila ennen ja jälkeen torvituokion.Liput 5 e.Rock, tanssit, klubitKoko perheenmoottorishowLapin aukealla● Lapin aukean täyttää ensi sunnuntaina ja maanantainakoko perheen moottorishow Traber Motor Stunt Show.Perinteikäs ja Keski-Euroopassa erittäin tunnettu ryhmätuo ohjelmassaan nähtäväksi muun muassa vauhdikkaanmoottoripyöräshow’n, taitoajoa ja romutuksia autoilla sekähurjapäisiä tuli- ja leffastuntteja.Ainoana ryhmänä koko Skandinaviassa Traberit tuovatnähtäväksi myösJos sinullaA on todellaerikoinen auto taimoottoripyörä, tuose näytteille ennenesitystä.sensaatiomaisentempun: kotimaisellatraktorilla kahdellapyörällä ajon. Sokerinapohjalla ovattietysti hurjat autonruttaajamonsteritCar Killer ja uusiHell Boy. Uutuutenaesiintymässäon myös kaksi hurjapäistämoottoripyörätaiteilijaamotocross-temppui-neen. Lasten ja lapsenmielisten riemuksi esiintymässämyös sekopäinen pelleauto ja hullunhauska ranskalainenstuntklovni Coco.Stuntryhmä käsittää 25 henkilöä ja esiintymässä nähdäänkolme sukupolvea Traberin sukua. Massiivinen kalustoja monsteriautot ovat nähtävänä yleisölle koko näytöspäivänajan tapahtuman esiintymispaikassa.Jos sinulla on todella erikoinen auto tai moottoripyörä,tuo se näytteille ennen esitystä: saat vapaalipun näytökseen.Asiasta on sovittava etukäteen managerin ja show’njuontajan Pekka Pekkosen kanssa, p. 0400 709 085 kanssa.0 20 20 21. Kenen tunnetun lappilaisen maalauson Suopukki?2. Mikä on kranni (murresana)?3. Minkä lajin taitajia ovat Jarkko Lahdenmäkija Juho-Teppo Berg?● DJ Tundra (Vintage Psych& R´n B) pe 6.7. Kauppayhtiöllä.Vapaa pääsy.● Live! SALASEURA JOUNI-J, DJ:t J-Honey & Cryeye la 7.7.Kauppayhtiöllä. Liput 2,5 e.Traber Motor Stunt Show su 8.7. klo17 ja ma 9.7. klo18 Lapin aukeankentällä. Liput 15/20e + istumapaikka 3e. Esityksen keston. 1,5 tuntia.3 33 33 31 510Johanna Anttilan pisteet204. Mihin Lapin kuntaan suunnitellaanMielmukkavaaran tuulivoimapuistoa?a) Kemijärvelleb) Posiollec) Muonioon5. Kansanperinnefestivaali Jutajaisetjärjestettiina) 30. kerranb) 40. kerranc) 50. kerran6. Seija Säkkinen on tunnettua) yleisurheilijanab) Lapin radion multasormenac) lausujana7. Mikä ajankohtainen?5p. hallinto-oikeus kumosi sen rakentamisluvan3p. apilakirjokääriäinen on tyytyväinenratkaisuun1p. Kemijoki Oy haluaisi ottaa energiantalteenMaksimipisteet yhteensäOikeat vastaukset takasivullaLiikunta, ulkoilu● Frisbeegolf-viikkokisatjoka sunnuntai klo 17 Ounasvaaranradalla. Kilpailut ovatkaikille avoimia. Osallistumismaksu1 e, ensikertalaiset ilmaiseksi.● Ounasvaaran Hiihtokeskuksenkesäkelkkarata ja näköalahissiovat avoinna kokokesän joka päivä klo 11–19 (sateellasuljettu!)Urheilu● Jalkapalloa RoPS – OPS la7.7. klo 17 Keskuskentällä. Liput12/10/8/5 e, alle 7v. ilmaiseksi.Muuta● Kauppatori laulaa ja soi-yhteislaulutilaisuudet jokatiistai klo 18 alk. Kauppatorinkahviossa 31.7. saakka.● Suomen Tivoli pe 22.6. -ma 9.7. Ounaspaviljongilla.● Runoja puun alla - runojamit1–5 vuotiaille lapsille jalapsiperheille pe 6.7. klo 9.30Saarenkylän kirjaston puistossaja klo 15 Wiljamissa. Runojamitovat sekoitus runoleikkejäja elävää musiikkia. EsiintyjinäOuti-Maria Takkinen ja ReettaHietanen, musiikki Ville jaOuti Sorsa. Kesto n. 35 min. Vapaapääsy.● Lapin tanssiromantiikkaa,Eero Aven ja Karaoke MMkarsintape 6.7. Viirin kylänestradilla. Kesätansseissa soittamassamyös harmonikkataiteilijaHannu Viitala. KaraokenMM-karsintoihin osallistujatilm. klo 20-21.● Kirja kylässä - kirjallisuustapahtumape 6.7. – la 7.7. Meltosjärvellä,osoitteessa Yrttipolku7. Pe klo 17 työpaja ”Vanhankirjan uusi elämä”, taiteilijaWaula Ruskee ohjaa taiteentekoonmateriaalina vanhatkirjat. Töiden näyttely nähtävilläla 7.7. klo 12-15 ja su klo 12-17. La 7.7. klo 13 vanhan kirjanpäivä ”Vanhoja muisteluksiaelämästä Lapissa”, alustamassaMari Ekman pääkirjastonLappi-osastolta. Tapahtumanyhteydessä myös kirpputorisekä vanhojen kirjojen kauppa,tuotto käytetään kehitysmaanlasten koulutarvikkeisiin.Järj. Annikki Kariniemi -kirjallisuusseura.● Big Jump - Hyppy vesistöjenpuolesta -tempaus Ounaskoskenuimarannalla su 8.7.klo 15. Tempaus on kannanottopuhtaan Kemijoen ja Rovaniemenrantojen virkistyskäytönpuolesta. Tapahtumassa kunnallisvaaliehdokkaita,pientätarjoilua, soittoa ja yhteislauluasekä keskusteluja. Järj. RovaniemenVihreät ry. Lisätieoja:Sari Ylipulli 0400 639 856tai Verna Svärd 050 372 2884.● Traber Motor Stunt Showsu 8.7. klo 17 ja ma 9.7. klo 18 Lapinaukealla. Taitoajoa, romutuksiasekä tuli- ja leffastunttejamoottoripyörillä ja autoilla.Mukana myös monsteriautotCar Killer ja uusi Hell Boy.Lasten iloksi myös pelleautosekä stuntklovni Coco. Liput15/20 e, istumapaikka + 3 e.● Yhteislaulua ti 10.7. klo 13Lähteentien Pirtillä. Vapaapääsy.● Kassilan sukujen 20 -vuotissukujuhla29.7. klo 12 alk.Tervola-talolla, Museotie 13.Paljon ohjelmaa, ruokailu jakahvi omakustanteisia. Ilm.viim. 22.7. mennessä elsa.kantola@suomi24.fi,tapani.pesola@rovaniemi.fi/0400698 284,tuulaeilitta@gmail.com/0400909 558.NäyttelytTIEDEKESKUS PILKE● Ounasjoentie 6. Avoinna

Uusi Rovaniemi keskiviikkona 4.7.2012 | 23● IKÄVINTÄ KESÄSSÄ. Verenhimoisia kavereitaon tänä kesänä riittänyt Rovaniemelläkin.Outi Torvinen facebook.com/uusirovaniemi ....Sääsket ikävintä Lapin kesässä● UR:n Facebook-sivuilla olleessa ”Lapin kesä”-äänestyksessä annettiinyhteensä 72 ääntä. Ylivoimaisen ykköstilan kesämme ikävimpänä ilmiönänappasivat sääsket, nuo kyltymättömät verenimijät, 44 äänellä.Muut sijat jakautuivat seuraavasti: Lapin kesästä aivan turhaa marmattavathenkilöt 17 ääntä, vesisaje 6 ääntä, lumisaje 5 ääntä, yötön yöja helle 0 ääntä.Kaikkien äänestäneiden kesken arvotut liput Konttisen kesäteatteriinsekä jätskikupongit voitti ystävämme Tuomo Tervo Rovaniemeltä.Olympiakesän 1952Lauantain toivotutla 7.7. klo 19.00VaskiseitsikkoSaaren SoittajatkotiseutumuseollaPöykkölässä.Tervetuloa! Lippu 5€● UUSI TEMPPU. Traberit tuovat ihmeteltäväksi muun muassakotimaisella traktorilla kahdella pyörällä ajon.joka päivä klo 11-18.● Taiteilijatiloja, Jussi Tiaisenvalokuvia taiteilijoidentyöhuoneista ja taiteilijoidenteoksia 19.8. saakka.Harvoin lempeä tuuli puhaltaaarktisille jängille, ReidarSärestöniemen näyttely taidemuseontiloissa 25.11. saakka.Opastetut kierrokset 22.7.,12.8. ja 26.8. klo 12 näyttelylipunhinnalla tai museon kausikortilla.VARJO GALLERIA● Rovakatu 40. Avoinna ma-peklo 10–17, la–su klo 12–16.● Loppuunmyyty Harri Puronmaalauksia, yhdeksän taulunmittainen kuvaus ajastamme.29.6. saakka.GALLERIA NAPA● Jorma Eton tie 6. Avoinnati-to klo 12–18, la–su klo 12–16.● Neloskehältä NapapiirilleHyvinkään taiteilijaseurannäyttely. Armas Hurstin, MaaritMalin-Pötryn, Tiia Orivuoren,Reijo Purasen, Olavi Suomelan,Anniina Vainionpään jaTiina Valkeapään teoksia 25.7.saakka.GALLERIA KOTI● Kesäinen pop-up -galleriayksityisasunnossa Koskikatu49 as 6. Avoinna 24.6. – 17.8. välisenäaikana. Blogi osoitteessa:galleriakoti.tumblr.com● Henna Korpelan maalauksia3. - 7.7.● Joonas Mikolan näyttely9. - 14.7.MUUTma–pe klo 9–18, la–su klo 10–18.● Tiedekeskus Pilke kertoopohjoisten metsien kestävästäkäytöstä.ARKTIKUM● Pohjoisranta 4. Avoinna jokapäivä klo 9–18.● Pohjoiset keinot, maakuntamuseonperusnäyttely.● Muuttuva Arktis, Arktisenkeskuksen perusnäyttely.● ILO169: Kenen maa - mikäoikeus? kirjanäyttely Arktisenkeskuksen kirjastossa 4.9.saakka. Vapaa pääsy.● Roi Vaaran videoperformanssejaKatve 1 ja Katve 2-gallerioissa 15.7. saakka. Vapaapääsy.● Labranda – arkeologiaa jaarkkitehtuuria Lounais-Turkistagalleria Valossa 15.7. saakka.Vapaa pääsy.● Kurkista Lapin luontoon-näyttelyssä mm. Jouko Lehmuskallionvalokuvia pohjoisenluonnosta 28.10. saakka. Liput4 e.● Terävä valo, kuvatoimistoLeukun juhlanäyttely 2012Maakuntamuseossa 5.8. saakka.LAPIN METSÄMUSEO● Metsämuseontie 7. Avoinnati–su klo 12-18.● Perusnäyttelyssä aitoja savottakämppiä,metsätyövälineitäsekä lappilaisen metsätyönhistoriaa. Myös opastettujakierroksia. Liput 4/2 e.ROVANIEMEN KOTISEUTU-MUSEO● Pöykköläntie 4. Avoinna ti–su klo 12-18 elokuun loppuunsaakka.● Perusnäyttely kuvastaa satavuotta vanhaa varakasta talonpoikaistaloasiihen kuuluvinerakennuksineen.KAUPUNGINKIRJASTO● Jorma Eton tie 6. Avoinnakesällä: ma–to klo 9–19, pe klo9–17, la klo 11–15, lehtisalit la klo9-15. Lehtisalit ja ja Lapponicasalinnäyttelyt su klo 11–15.● Sámi Duodji Ry:n käsityönäyttely- perinteisiä saamelaisiakäsitöitä Aalto-salin Vitriini-galleriassa5.8. saakka.● Pohjois-Suomen bibliografinenhistoria -näyttely Lappiosastolla.● Menoa ja meininkiä - KuvataideyhdistysMaahisten taidenäyttelyLapponica -salissa8.7. saakka.● Reima Lihavaisen taulujaaulassa 22.7. saakka.KULTTUURITALO KORUNDI● Lapinkävijäntie 4. Avoinna● Die Neue Kassel - UusiKassel Günter Beckerin valokuviajälleenrakentamisestakaupungintalon näyttelytilassa13.7. saakka.● Pohjoisia LuonnonkukkiaJarmo Lahtisen valokuvanäyttelyMuurolan kirjastossa13.7. saakka.● Taiteilijoita Sodankylästä-näyttely Lähteentien Pirtillä27.7. saakka. Näyttely avoinnama-ka klo 10-15.● Porojen salatut elämät humoristinennäyttely poroistamatkimassa ihmisten tekemisiä,kaupungintalon aulassa16.7. - 27.7. saakka.● Merja Aletta Ranttilanmyyntinäyttely Vintikin taidegalleriassa(Varastotie 2)30.7. saakka.● Riitta Ollin myyntinäyttelyVintikissä (Varastotie 2) 30.7.saakka.● Tekemisen iloa - onnistumisenelämyksiä neljän sukupolvenkäsityönäyttely Lauri-Tuotteenpiha-aitassa 11.8.saakka. Avoinna ma-pe klo 11-17, la klo 11-15.● Rakkaudella on väri TilkkuyhdistysFinn Quilt ry:n tilkkutyönäyttelyTaitokeskusLuhdissa, Valtakatu 21, heinäelokuunajan.Meiltä pysyvästi edullisestiKarjalan 18-packTarjous voim. toistaiseksi!(sis. pantit,2,91 e/l)KAHVI+ LÄTTY250191999• GRILLI• KAHVILA• TERASSITervetuloa tutustumaan uusittuihin tiloihimme!JASKAN NAMU JA NAKKIJuurakkotien ja Kairatien risteyksessä. P. 016-342 3424Me palvelemme lähellä Sinua joka päivä!ma-to 11-21.30, pe 11-23.30, la 11-22.30, su 12-21.

24 |Uusi Rovaniemi keskiviikkona 4.7.2012LiikehakemistoSatu 040-729 6520Maria 040-765 4213Elli 044-290 1110EMÄNTÄ-PALVELUKaikki kodin askareet!Pirauttele, Riikka Hyökyp. 040 552 3925Muista kotitalousvähennys!Aallonkatu 2 96200 Rovaniemip. (016) 311 022www.b4you.fiPARTURIKAMPAAMOCarolinaMaakuntakatu 19HANNELE 040 548 8752SAANA 040 8313 355Päivi Leinonen P. 040-726 7041ROVAKATU 8 • P. 016 310 410ripsien käsittelytwww.kosmetologipalvelu.fiRovaniemenkosmetologipalvelu040-7706952ja Aurinkoista kesää!T: PIRJOTAVARATAXI RovaniemiKULJETUKSETalk 39.-Maastoratsastusvaellukset.Istuntakurssit.www.hummalomat.fip. 040- 5131 046LIIKEHAKEMISTOHEINÄKUUSSA KESKIVIIKKOISINHUONEKALUJEN,KODINKONEIDEN JA ONGELMAJÄTTEIDEN(ÖLJYT,MAALIT)KULJETUKSET KAATOPAIKALLE TAI KIERRÄTYKSEEN•PIENKULJETUKSET•MUUTTOAUTO•MUUTTOLAATIKKOVUOKRAUSPUH. 0400 693 663tavarataxirovaniemi.comKotipalveluja-Kodin kunnostukset ja remontit -Lumityöt ja muut pihatyöt-Talonmiespalvelut. Mökkitalkkari-Ruuanlaitto, siivous, asiointiapu ym. Soita ja kysy!TOMMI NIKKILÄ 0400-885 382 RIITTA ANKKURI 0400-693 094Omat jutut ..........................................................Rokotiilirok-vetouistelukisassasaatiin saalista yli 20 metriä● MITTAUSTA TOIMITTAMASSA. Ounasjoenkalastusalueesta vp. Aatos Nätynki mittaa, vihkokädessä vieressä seisoo Reijo Koukkula sekä Korhosenvenekunnan puolelta Julius tarkkana toteamassa, ettäjoka sentti tulee tarkoin tuloksen saamiseksi kirjatuksi.Kuvasta näkee uuden laitteen, jolla mittaus todetaan.● Rokotiilirok hauen vetouistelukilpailu pidettiinMarraskoskella Ounasjoella 30.6 . Osanottajiaoli kohtalaisesti, ahti antoi haukia runsaasti.Kisan voittivat Arvo ja Timo Olli (11,17metriä), toisen sijan otti Korhosen venekuntaJuhani, Seppo ja Julius (3,10 m) ja kolmannenUlla ja Juhani Remsu (3,00 m). Palkinnot jaettikolmelle parhaalle venekunnalle.Mittaustapa oli monelle mielenkiintonen,koska kaloja ei punnittu vaan mitattiin. Kokonaismetrimääräoli 20,24 metriä.Kilpailu pidettiin Ounasjoen kalastusalueenmyötävaikutuksellla ja Koskelan/Nätynkinosakaskunnan toimesta. Ainoana huononapuolena oli voimakas tuuli, joka haittasi kokokilpailualueen käyttöä uistelussa kovan aallokonvuoksi.Paikkakunnan vesissä on nimensä mukaisiarokotiilejä, koska useilta napsahteli siimat poikki– kyseessä ei ollut siimojen kunto eikä kalastajientaitamattamuus, vaan kalojen koko.Kiitän järjestäjiä (rouvia), tukijoita ja kilpailuunosallistujia. Korkean veden vuoksi ei ollutpelkoa kivistä, joita on aina veneilijöiden varottavavarsinkin oudoilla vesillä.Aatos Nätynki

Uusi Rovaniemi keskiviikkona 4.7.2012 | 25PörssiJÄTÄ ILMOITUS: www.uusirovaniemi.fiur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fiKeskiviikon pörssi-ilmoitukset tiistaina kello 14 mennessä.Perjantain pörssi-ilmoitukset torstaina kello 14 mennessä.UR-PÖRSSIN ILMOITUSMAKSU on 10,30 €(1-2 riviä) sis. alv. Lisärivit 2 €/rivi.SEURAPALSTAN ILMOITUSMAKSU on 6,05 € (7 riviä)sis. alv. Lisärivit 1 €/rivi.Hiekkaa, soraa, murskeita, sepeliäRovaniemen alueelle toimitettuna.P. 0400 125 939.Myydään tila rovaniemeltä 42kmpellon suunta puolitoista kerroksinentaloja navetta.0408479060EROTIIKKALIIKELAPIN KUNINGATARPohjolankatu 16, Rovaniemiavoinna ti-pe 11-17.30www.QueenDesiree.netVuokrataan maantiivistäjiä ”lätkiä”.120-240kg. h. 25-35€/pv. myös kuljetustarvittaessa. 040-36777902-osainen koirankoppi, häkkielementit,ulko-ovi karmeineen p. 0407025615Käyttämät.lasik.vene Artekno Roine,2 puusorvia, käyttämät .4-leuk.sorvinpakka, nuorisopyör. runkojaja osia. Roi 0451180860Kesärenkaat, uudet, uusiot, käytetyt,rengastyöt, vanteet. Edullisesti.Puh. 016-3793 700.Ladan kaikkia varaosia, sekä Nivan,myös uusia. P. 0400 675 670.Hyväkuntoinen Opel Astra sedan.Vm. 2003. Aj. 180 tkm. Katsastettu,yhdellä omistajalla, huoltokirja.H. 3900 € Puh. 0400 197 388.Mazda 6 2003. Siisti, hyvä kuntoineen.Ajettu 181 000km/huoltokirja.+358408353643Citroen c5, vm -04, bensa, aj.240tkm, ilmast., runsas varustus,vast.kats, kiire, vain 3200e ehkävaihto myös moottoripyöräänHuom! Erittäin siisti ja hyvä auto.P. 0503389900Fia Dukato.v -96 katsatettu perälautanosturi. moottori epäkunnossa.0408479060Jaatilassa edul. rengasmyynti jaasennus. Alk.10:-. Kesärenkaat-50%ale.Myös ilt. ja vk-lopp. Korttimaksukinkäy. 040-7657890Omakotitalo, Jäniksenpolku 35,Rovaniemi 95 m², iso olohuone, 3mh, k, ph. ja sauna. Pieni kellari 12m², autokatos 30 m², katteellinenulkoterassi 10 m², ulkovarasto 18m². Lounaaseen ja puistoon rajoittuva890 m² oma tontti. Näyttö p.0400 891247, tervetuloa.Näkijä Tuire Lähde 0700-86655.2,22 e / min + pvm.Ostetaan halpa mopo (n.300€) puh.0400394561Ostetaan kotikirjastot, kirjakokoelmat,kuolinpesäkirjastot.Vanhat uistimet ja kelat. Nouto,käteismaksu. Puh. 050 355 8018.Nainen ja tytär haluavat vuokratakaksion Rovaniemeltä. Ounasrinne/Ounasmetsä alue. 050-4112917Vuokrattavana Omakotitalo Saarenkylässä5mh+k+2wc+s+vt+Oh+at.Sovi esittely 05037880542h+k+s+parvi Miehentiellä.040 5702405Arctic Golf alkeisgolfkurssit 2012 !Aloita kiva harrastus !Viikkokurssit ma-keViikonloppukurssit pe-suIlmoittautuminen caddiemaster@arcticgolf.fi tai 016-345005. LisätiedustelutHeadpro Batu Lempinen0400-903558Haluatko auttaa? Oletko aiemminpelannut liikaa? Tule ongelmallisestipelaavien ryhmään vertaisohjaajaksi!pelirajaton.fi / 044 777 6790Erootista hierontaa! O453530540Tietokoneiden huolto- ja asennustyötsekä neuvonta- ja tukipalvelutma - la 10 - 21 p. 0400 151 726www.nörttimiespalvelu.fi0700 84410 Näkijä Matti. 2,19 €/min+pvm. Chinita Pl 918 00101 Hki.Ks. www.bedette.fiLady Iiran sessiot Kemi! www.iiraladydomina.com040 - 8343 988Huonekalujen ja kodinkoneiden ym.kuljetukset kierrätykseen tai kaatopaikalle.Tavarataxi 0400-693663Onko alkoholi ongelmasi? AA-auttavapuhelin 0405210863 klo 19-21.AA-ryhmät kokoontuvat osoitteessaSairaalakatu 1 (takapiha) joka päiväklo 19.Lapin ensi- ja turvakodin kriisikeskuspäivystää ympäri vuorokauden. Kriisikeskukseenvoi ottaa yhteyttä elämänäkillisissä kriisitilanteissa ja erilaisissaelämän vaikeuksissa. Palvelutovat luottamuksellisia, maksuttomiaja myös nimetön asiointi onmahdollista. Ympärivuorokautinenpäivystys numerossa 040 553 7508.Vastaava kriisityöntekijä tavattavissavirka-aikana numerossa040 505 4802. Kriisikeskuksenkäyntiosoite on Lähteentie 5.www.lapinensijaturvakoti.fi.Ompeluk. ja saumurihuollot, takuutyönä.Puh. 0400-394 531.Kalevalainen jäsenkorjausmestari Tuomo RytilahtiRovaniemi 046-5777 578www.kansanlaakintaseura.fiHuoneistoremontit lattiasta kattoon,vesivahingot, talkkarityöt.Remonttipalvelu Vee. 0405407516.Kalevalainen jäsenkorjaajaJouko Puska Rovaniemi vastaanottoRautiosaari p. 0400 441 161.Rovaniemen ATK-palvelu. Kaikkitietokonehuollot nopeasti jaedullisesti, puh. 044 313 1903 www.roiatkpalvelu.fiLapin Seniorikuntoutus tarjoaa aamukahvitto 5.7. klo 8:15, samallainfotilaisuus aiheesta ikäihmisenliikunta. Ainonkatu 1, II kerros, p.0400-818798.Pihakiveykset, nurmikot, muurit,pihatyöt 15-v. kokemuksella takuutyönä.Ilmainen arviointi. Puh.040 446 8287ATK-asennukset ja -huollot. Myöskotikäynnit, käytön opastus jadigi-TV:n työt. www.polardata.fi,0400 605271Maanrakennustyöt/2t painoisenkumitela koneen vuokraus (YanmarVio20 vm -07) Myös 2-akselisen kuljetustrailerinvuokraus (kantavuus2400kg). 0407218695 / HarriJokakodin remonttipalv.hyllynasennuksistaaina laajempiin saneerauksiin.Myös pihatyöt/kotisiivoukset044-9116178 /sms1@luukku.comKaivinkonetyöt 3.5TN kumitelaisellakoneella -salaojat -sadevesijärjestelmät-mullanlevitykset. Uudis jasaneerauskohteisiin P. 0401812409Suoritan peltojen yms.sarkaojienkoneellista raivausta.Käytämmekevyttä ajokalustoa turmelemattakasvupintaa.Kuljetan myös pusikonja puuaineksen pois.Ilmainen arvio.040-8446090Ulkomaalaukset 040-5374533Korjataan seinä- ja kaappikelloja.P. 040-410 4625.Puusepäntyöt tekee Roiwood Oypuh. 0405320317 /0407759507/0400-016533. www.roiwood.fiTalojen ulkomaalaukset, ilmainenarviointi. Maalausliike M.A. Köngäs,p. 040 5878165, mauno.kongas@gmail.comOstetaan kotikirjastot,kirjakokoelmat, kuolinpesäkirjastot.Vanhat kolikot,setelit, paikkakuntakortitja sotilasmitalitPuh. 0400 694 496tuhat-toriTaipumattomat ry. Ilmaiset telinevoimisteluntutustumiskurssit uusille4-6 vuotiaille tytöille 31.7., 2.8. ja4.8. Lisätiedot ja tarkemmat aikautaulutwww.taipumattomat.sporttisaitti.comTaipumattomat ry. Ilmoittautumisohjeetsyksyn voimisteluryhmiinlöydät osoitteesta www.taipumattomat.sporttisaitti.comHox! Ilmoittautuminenalkaa viikolla 33!JHL 216 ry järjestää matkan Tallinnaan20.-23.9.2012. Majoitus2-heng. huoneissa hotelli Go HotelShellissä. Omavastuu 100 e jos lähtijöitävähintään 49 henkeä. Hintasisältää edestakaisin kyydin bussilla,majoituksen hotellissa sekähotelliaamiaiset ja lounasbuffeenlaivalla menomatkalla. Lähtö torstaina20.9.2012 klo 23.45 LKS:nparkkipaikalta. Matkalle vaaditaanvoimassa oleva passi tai EU-henkilökortti.Sitovat ilmoittautumiset10.8.2012 Irmeli Ahola-Tuiskulle p.040 842 4108.Lapin Erämiehet ry. Siikajuhlat Iso-Venejärvellä 6-8.7 Tapahtuma aloitetaanperjantaina koekalastuksella.Lauantaina ohjelmassa mm. ongintakisat,sunnuntaina pidetään uistelukisat.Tervetuloa mukaan kokoperheen voimin!Veittivaaran Veto 2012. Koko kansankeihäänheittokilpailut Tennilän kylätalolla,Veittivaarantie 76. 07.07.2012klo 18 alkaen. Sarjat vauvasta vaariin- ei osanottomaksua. Paikallapuffet ja arvontaa. Tervetuloa! TennilänNSNapapiirin Martat, kaikille avoinMartanpäiväretki 26.7. Posion Pentikilleja Luusuan kesäteatteriin. Tarkemmattiedot ja ilmoittautumiset040-5344485 tai mirja.stalnacke@pp.inet.fi.Eläkeliiton Rovaniemen yhdistys ry.Linja-auto Kemijärvelle lauantaina7.7. lähtee klo 10:30 Eläkeläistilat-Potkurin edestä Pohjolankatu 2. Ennakkoonilmoittautuneet tervetuloa!Rovaniemen JHL 169. Jäsenetperheineen. Tuetut Konttisenkesäteatteri liput myynnissä18.6.-6.7. Liput numerosta044 275 6066.PihashamaaniLuovaa pihasuunnitteluaväkevällä ammattitaidollakiinteistösi arvoa nostaen.Soita ja varaa ilmainenarviointikäynti!Hortonomi (AMK)Hannele Jäämuru,Rovaniemi, p. 0440 742 626Toimialueena koko LappiPEJATEC OYSÄHKÖASENNUKSETLapin läänin alueella• Uudis- ja saneerauskohteet• ATK- ja antenniasennukset• SähkösuunnittelutWWW.PEJATEC.FIJarno 040 591 6375 • Petri 045 111 9681Terassinrakentajat!Meiltä terassi-tarvikkeetedullisesti...Palkkikenkä51x93 1,- / kplRuuvipaalut,kulmalevyt ,pilari / palkkikengät,naulaus-us-levyt yms...Koristeveisto • Entisöinti• Honkakalusteet• Lahjatavarat • UusituotantoOta yhteys tekstiviestillä 0400 162 141tai sähköpostilla h71@hotmail.comPUUSEPPÄ KORISTEVEISTO H. TAPIONAPAPIIRI JOULUTONTUNPOLKU 7, 96900 SAARENKYLÄ5 200kpl 55mmTerassiruuvitruskea / vihreä ( Torx-25 )75mm100kpl6,-/ltk/ltk 90mm100kpl8,-/ltk5, 90/ltkKulmalevy0, 60 / kpl

26 |Lapin parhaatmaaseutumaisematkartoitetaan● Lapin elinkeino-, liikenne- jaympäristökeskus aloittaa heinäkuussaarvokkaiden maisema-alueideninventoinninEtelä- ja Keski-Lapin alueella.Edellinen kartoitus tehtiin1990-luvun puolivälissä ympäristöministeriönja museovirastontoimesta.Nyt käynnistyvässä inventoinnissatarkistetaan valtakunnallisestija maakunnallisestimerkittävien maisemaalueidentila ja näiden luonto-,kulttuuri- ja käyttöarvot.Kyseessä on aiempien maisemainventointienpäivitystyö,jota tehdään osana MaisematRuotuun -hanketta.Arvokkaat maisema-alueetovat Lapin edustavimpia japarhaiten säilyneitä maaseutumaisemia.Niiden arvo perustuumonimuotoiseen kulttuurivaikutteiseenluontoon,hoidettuun viljelymaisemaanja perinteiseen rakennuskantaan.Etelä- ja Keski-Lapissa ontällä hetkellä nimetty seitsemäntoistavaltakunnallisesti jakymmenen maakunnallisestimerkittävää maisema-aluetta.Maisema-alueiden tunnistaminenja inventointi tukevatkylätoimintaa, paikallisia maisemanhoitohankkeitaja maataloudenympäristönhoitoa.Tunnetut maisemanähtävyydetovat vetovoimaisia ja niilläon suuri merkitys matkailulle.Päivitysinventoinnin yhteydessäon mahdollista kartoittaamyös niitä maaseutukyliä,joita ei ole aiemmin kartoitettu.Maastoinventoinnit käynnistyvätItä-Lapissa heinäkuussajatkuen täältä elo-syyskuussaEtelä- ja Länsi-Lappiin. Työntoteuttavat maisema-arkkitehditMatleena Muhonen, MerviSavolainen ja arkkitehti MariJaakonaho. He kiertelevätalueilla autolla, veneellä ja jalkaisin.Tausta-aineiston ja maastotyönpohjalta inventoijat tekevätehdotukset ja rajauksettulevista valtakunnallisesti jamaakunnallisesti arvokkaistamaisema-alueista. Lapin maisema-alueidenarviointiryhmänhyväksymisen jälkeenELY-keskus toimittaa esityksenympäristöministeriölle.Ehdotamaisemaa!Asutkomaakuntammeparhaissamaisemissa?● Ehdotuksia mahdollisistamaisema-alueista janähtävyyksistä toivotaanedelleen aktiivisilta kyliltä,kunnilta ja maaseudunpaikallisilta toimijoilta.● Lisätietoja jo valituistakohteista ja työn etenemisestälöytyy osoitteessahttp://lapinmaisemat.fi/,jossa voi esittää myös uusiainventoitavia alueita.● Lisätiedot: maisemaarkkitehtiMatleena Muhonen,p. 050 593 5709,projektipäällikkö MarjutKokko, Lapin ELY-keskus,p. 0295 0373 80● TYYLI ON VAPAA. Big Jump -tapahtumassa loikitaan Ounaskosken uimarannalta veteenvesistöjen ja rantojen hyväksi.Hyppää Ounaskoskeen!Kävelykatu raikaa ensi viikolla● Vuosittainen Lapin KullanKimallus -kesätapahtuma järjestetäänjälleen kaupunginydinkeskustassa. Ensi viikollaalkava tapahtuma on ilmainenja se järjestetään jo neljättäkertaa.Tapahtumassa on juonnettuaohjelmaa, useita ruokaamyyviä pisteitä sekä tietystimittava esiintyjäkaarti, jokaviihdyttää rovaniemeläisiä sekämatkailijoita neljän päivänajan torstaista sunnuntaihin.Juontajana toimii Teppo Vuorio.Tapahtuman ohjelmistolöytyy osoitteesta www.lapinkullankimallus.fi.Oheistapahtumana on vihreänsaaren juomiin keskittyväIrkkujuomafestivaali, jossaon esillä erilaisia irlantilaisiaja skottilaisia viskimerkkejä.Tapahtuman tuottaa KunnesOy, Rovaniemen Oluthuone,Matti Henttunen.Lapin Kullan Kimallus -kesätapahtumato-su 12.-15.7. keskustankävelykadulla. Vapaa pääsy.Heinäkuussa lehtemmeilmestyykeskiviikkoisin● Rovaniemen Vihreät kutsuu rovaniemeläisethyppäämään puhtaan Kemijoen ja Rovaniemenrantojen virkistyskäytön puolesta Ounaskoskenuimarannalle ensi sunnuntaina. Big Jump-tempauksessa veteen menon tyyli on vapaa.WWF:n lanseeraama Big Jump, suuri hyppy,sai alkunsa jokivesien suojelutoiminnasta Keski-Euroopassa1990-luvulla. Viisitoista vuottamyöhemmin ihmiset ympäri Eurooppaa halusivatilmaista välittämisensä puhtaista vesistöistähyppäämällä sankoin joukoin omiin jokiinsa.Tapahtuma keräsi suosiota ja molskahduksianähtiin sadoilla rannoilla 22 Euroopan maassa.Suomessa perinnettä halutaan vaalia jokakesäisenätapahtumana, jolla muistutetaan vesistöjensuojelun merkityksestä. Tempaus onkoko Euroopan laajuinen ja järjestetään jokamaassa samaan aikaan. Luvassa on kunnallisvaaliehdokkaita,pienimuotoista tarjoilua, soittoaja yhteislaulua, hyvää seuraa ja keskusteluja.Lisätietoa ja kysymyksiä tapahtumasta voitiedustella Rovaniemen Vihreät ry:n puheenjohtajaSari Ylipullilta, p. 0400-639 856 tai Roi-Vin tiedottaja Verna Svärdiltä, p.050-372 2884.Big Jump -tempaus su 8.7. klo 15 Ounaskosken uimarannalla.Vapaa pääsy.Tilaajien keskenarvotaan 50 kplrovaniemeläisenSlim Butler´sInner Bluesuutuus-cd-levyjä!Paperilehtivain 25€ / 5 vko!(norm. 35 €)Tunnus:125vk25Viiden viikon lehdet vain 5 € /viikko– Ei paha – Tartu tilaisuuteen jatilaa kesäkaveri!Tekstiviestillä:OMALK nimesi, osoitteesi, tunnus(esim. Liisa Lukevainen Porokatu 2,96100 Rovaniemi, 12D4vk18).Lähetä numeroon 13234.Viestin hinta 0,70 €.Soita:Arkisin klo 8.00 –16.00,puh. 0800 06555Uusi Rovaniemi keskiviikkona 4.7.2012oma pÄÄ onparasta pÄÄomaaLUKUVUOSI 2012 -2013Jatko-opintoihin tähtäävä koulutus• Oikeustieteenlinja• Kappro - kasvatustieteen linja• Ohjausalojen linja• Pop & Rock -linja• Medialinja• Teatterilinja• SarjakuvataidelinjaAmmatillinen koulutus• Koulunkäynnin ja aamu- ja iltapäivätoiminnanohjauksen ammattitutkinto• Haku 31.7. menn. Sarjakuvataidelinja 13.9.menn.• Sähköinen haku nettisivuilta sekä tulostettava hakulomake.• asuntola • opintotuki• Lisätiedot: toimistosta ja nettisivuilta.www.facebook.com/rovala-opistoRovala 5, 96100 ROVANIEMI, puh. 040 487 3010Rovalan Setlementti ry.Rovalan nuorisokuorot 25.8.-29.11. Ilm. 25.8. menn.Koiranpentukurssi I 1.-29.8. Ilm. 27.7. menn.Koiran aktivointi ja harrastek. 1.8.-12.9. Ilm. 27.7. menn.Dancerumbita 24.-26.8. Ilm. 10.8. menn.Kotipihan puut ja pensaat syyskuntoon 29.8. Ilm. 23.8. menn.Itämaisen tanssin viikonloppu:Tekniikkaa perusteet hallitseville 1.9. Ilm. 6.8. menn.Kepeän romanttista 1.9. Ilm. 6.8. menn.Tekniikkaa keskitasolle 2.9. Ilm. 6.8. menn.Tunnelmointia huivin kera 2.9. Ilm. 6.8. menn.Toimisto on avoinna ma-pe klo 12.00-15.00puh. 040 487 3010, Rovala 5, 96100 ROVANIEMIRovalan Setlementti ry.Digilehtivain 18€ / kk(norm. 22,50 €)Tunnus:12D4vk18Haluatko lehden heti aamutuimaan?Jos netti tai puhelin toimii,toimii myös Lapin Kansan digilehti.Tilaa sähköinen Lapin Kansannäköislehti 4 viikkoa vain 18 €!

Uusi Rovaniemi keskiviikkona 4.7.2012 | 27Kuusi murtomiestä kiinnisamana yönä samalta tieltä● Kuukkelintiellä jäi viimeperjantaina harvinaisella tavallakiinni samana yönä kuusimurtomiestä, jotka olivat murtautumassaautoihin samanayönä. Kiinniotetut miehet liikkuivatkolmen hengen porukoissa.Ensimmäinen sakki jäikiinni, kun silminnäkijä havaitsiKuukkelintie 25:n pihassakolme huppupäistä henkilöäpyörivän autojen ympärillä jayrittävän murtautuvan niihin.Poliisipartio tapasi alueeltakolme tuntomerkkeihin sopivaamiestä, joilta löytyi hallustamurtovälineiksi sopivia työkaluja.Miehet olivat päässeetsisälle yhteen autoon ja aiheuttaneetsille vahinkoa.Toinen porukka jäi kiinni,kun auton omistaja ilmoitti,että hänen autonsa kimpussahäärii kolme miestä Kuukkelintie17:n pihalla. Poliisit tavoittivatKuukkelintien ja Lapinkeskussairaalan väliseenmetsikköön piiloutuneena komemiestä. Miesten hallustalöytyi murtovälineitä sekä jostakinautosta anastettua tavaraa.PERJANTAI 6.7.DJ TUNDRA(Vintage Psych & R’n’B)Free In!LAUANTAI 7.7.Live!SALASEURAJOUNI-JDJ J-HoneyDJ Cryeye2,5€Tervetuloa uudistuneelle Kemijoen Helmelle!!Varauksetp. 0400-292132Ke 4.7 klo 18.00 Maisemaristeily, lippu 15 €.Pe 6.7 klo 19.00 Hannu Friman” Miehen käyttöopas” Lippu 25 €.La 7.7 klo 15.00 Karaokeristeily, Lippu 15 €Ke 11.7 klo 15.00 Maisemaristeily, Lippu 15 €klo 18.00 Maisemaristeily Lippu 15 €To 12.7 klo 21 5th Summertime Blues, lippu 25 €Alan Nimmo ja pianisti Bennett Holland.Varaa nyt esim. oma Venetsialaisristeilysyksyn tummeneviin iltoihin!Lauantaina 7.7. klo 24 alkaenOnnelan Kasariosastolla Club 24!Lisätietojawww.onnelarovaniemi.fiTrio HaavekuvaPerjantaintähtivieraanaTAIKAKUUTÄNÄÄNklo 20-24 lippu 10 €LAKaraoke joka iltaIlkkaMarttalayhtyeineenlippu 15 € lippu 10 €TULOSSA KESÄN KUUMIN TAPAHTUMA!5th Summertime BluesPe 13.7 King King feat Alan Nimmo (UK), ArcticusLa 14.7 Arcticus, Slim Butler & The SlimCutsSu 15.7 Akustinen Kerho klo 16-Lippuja ennakkoon 20 € rajoitetusti Valdemarista ja lippupalvelu.fi.Ovelta 25 €.Hox to 12.7 Kemijoen Helmen bluesristeily klo 21-23,Alan Nimmo ja pianisti Bennett Holland. Varaukset 0400-292132POHJANHOVISSA:Klo22.0023.0004.00CocktailTorstaiOvetauki23.00!“Hanat kiinni”ja nautitaanmahtaviacocktaileja.PerjantaiViikonlopunbileet alkaa 22:00Rentoakesäistämeininkiä jaYllätysarvontoja!menot jatkuu04:00 saakka!!!LAUANTAILauantai- Festaritkäynnistyy 22:00Mukana talonDJ ja iloinenhenkilökunta!klo 22 jälkeen 5€(sis. palvelurahamaksun)RAVINTOLA AVOINNA: MA-TO 18-22, PE-LA 18-23, SU 18-22TULE NAUTTIMAAN KEITTIÖMMELAPIN HERKKUJA SEKÄ KESÄNEDULLISIA TARJOUKSIAMME.Katso tulevia esiintyjiämme osoitteesta www.rantasipi.fiOnko SinullaParas bileidea 2012?Osallistu kilpailuun osoitteessawww.bileidea.fiLIFESSÄ:KE-TO KARAOKEAPE-LAYÖKERHO LIFE JAKARAOKEBARAVOINNA 04 ASTILIPUT: PE–LA 6 € (sis. palvelurahamaksun)Rantasipi Pohjanhovi, Pohjanpuistikko 2, p. 016-33711 | www.rantasipi.fi

28 |Uusi Rovaniemi keskiviikkona 4.7.2012SUOMEN PARAS KAUPUNKILEHTI•1994 •1996 •2005 •2009www.uusirovaniemi.fiHeinäkuussa kukkivattervolanhanhikki ja kurjenpolvet● Heinäkuun nimikkokasveiksion valittu pitkään kukkivat tervolanhanhikkija kurjenpolvet.Varmoina kasveina ne sopivatjokaisen pihan peruskasveiksi.Pohjois-Suomesta löydettytervolanhanhikki, Dasiphorafruticosa ’Tervola’ on alkuperältääntuntematon pensashanhikkija poikkeaa selvästimuista lajikkeista. Se puhkeaakeväällä lehteen yhtä aikaisinkuin taikinamarja ja norjanangervo.Lehdet ovat kiiltävänvihreät ja niukasti karvaiset.Pensaasta saa erinomaisenaidanteen, sillä haarat ovatpoikkeuksellisen pystyt ja 150senttiä korkeat.Keskikokoiset kukat ovatsitruunankeltaiset. Tervolanhanhikinkukinta alkaa jo kesäkuussa,joten sen kukinnastaehtii nauttia lähes koko kesän.Toisaalta ’Tervola’ tuleentuuaikaisin syyskesällä. Tervolanhanhikkimenestyy hyvinvielä VI-vyöhykkeelläkin.Pensashanhikki vaatii valoisankasvupaikan kukkiakseenrunsaasti. Vaikka se sietää kuivaaja niukkaravinteista hiekkamaata,parhaiten se kasvaapaksussa mullassa.Muuten terveen kasvin tärkeintähoitoa ovat säännöllisetleikkaukset, sillä hilseileväkuori tekee lehdettömästä vanhastapensaasta kuivuneen jarisuisen näköisen. Sitä nuorennetaanpoistamalla vanhimpiaversoja, mutta myös alasleikkauskäy. Uusiutuminen tosinon melko hidasta voimakkaanleikkauksen jälkeen.A Kurjenpolvienlehdistö on näyttäväja kukintarunsas, joten niitävoidaan käyttääsuurinakin istutuksina.● TERVOLANHANHIKKI. Pohjois-Suomesta löydetyn kasvinalkuperää ei tunneta. Se poikkeaa selvästi muista lajikkeista.Kurjenpolvet, Geranium, ovatviime vuosina tulleet yhä suositummiksiperennoiksi. Niistälöytyy valinnanvaraa moniintarpeisiin. Kukkien värejäon jokaiseen makuun ja kasvukorkeuttaon aivan matalistalähes metriin asti. Tyypillistäniille on hyvä kyky muodostaapeittäviä kasvustoja. Niinpäne soveltuvat erinomaisestimaanpeitekasveiksi, jotka kilpailevattehokkaasti rikkakasvienkanssa.Kurjenpolvien lehdistö onnäyttävä ja kukinta runsas, jotenniitä voidaan käyttää suurinakinistutuksina. Ne sopivaterinomaisesti puiden alustoilleluonnonmukaiseksi kasvavaksikatteeksi. Useiden kurjenpolvienkoristearvoa lisää näyttäväsyysväritys.Kurjenpolvissa on sekäpaahteessa että varjossa menestyviälajeja. Maalajin suhteenne eivät ole kovin vaativia,mutta pohjamaan olisi oltavavettä läpäisevää tai sittenon huolehdittava salaojituksesta.Matalille kurjenpolvilleriittää multakerrokseksi20 senttiä ja korkeimmillelajeille on varattava 40 sentinkerros multaa. Kukinnanmentyä kukkavarret kannattaaleikata, jolloin uusi kasvavalehdistö pysyy kauniina jausein voidaan nauttia toisestakukinnasta.NapavitonenTässä oikeat vastaukset1. Lordin eli Tomi Putaansuun2. Naapuri3. Jalkapalloilijoita (RoPS)4.c) Muonioon5.b) 40. kerran6.b) multasormena7. Sierilän voimalaitosMAHTAVA KESÄALEKAIKKI KESÄNVAALEAT LAUKUTALENNETTU-30% -20%KESÄKASSI KAUPAN PÄÄLLEMEGASTOREAhjotie 12 • EtekäkeskusRovaniemiKirjoittaja on rovaniemeläinen puutarhuri-viherrakentaja,joka pitää Uusi Rovaniemi -lehdessä puutarhapalstaakesän ajan. Voit lähettää Nanalle kysymyksiätai aihetoiveita osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi.HoflerLENTO-LAUKKU-mukanatyylikäsolkalaukku-musta49.-(84.-)REISSU KASSEJA9 90kplMerkkituotteet Suomen suurimmastalaukkujen, käsineiden ja matkavarusteidenmyymälästäREILUUN ALE HINTAANKAIKKIREPUTALENNETTUOlympiakesän 1952musiikkia Pöykkölässä● Vaskiseitsikko Saaren Soittajatpalaa Helsingin olympiavuoteenja soittaa kesän 1952Lauantain toivottuja Rovaniemenkotiseutumuseolla Pöykkölässäensi lauantaina. Samanapäivänä 60 vuotta aikaisemminPallastunturin Taivaskerollasytytetty olympiatuli saapuiRovaniemelle.Vajaan tunnin torvituokiossamuistellaan Helsinginolympialaisia sanoin ja sävelin.Suomen Kulttuurirahastontukema kiertue alkoi 14. kesäkuutaKolarista ja Torniosta.Päätöskonsertti on KotkanMeripäivillä 28. heinäkuuta.Saaren soittajat soittaa kesän1952 Lauantain toivottuja la 7.7.klo 19 Rovaniemen kotiseutumuseolla.Vapaa pääsy.Pieni suuri puutarha ...............................................................................................................................Lomapuuhaa puutarhassa● Olemme varmaan yhtä mieltä siitä, että sateinenja harvinaisen kylmä kesä on hillinnytpuutarhaintoamme. Nyt eletään jo heinäkuunalkua ja toivotaan hartaasti, että ilmat vihdoinlämpenisivät.Näihin aikoihin on useimmilla loma ja aikaanauttia kesästä ja puutarhasta. Heinäkuunei kuitenkaan ole pakko olla pelkkää löhöilyaikaa,vaan pikku puuhastelua lomallaan kaipaavatihmiset voivat istuttaa kasveja kesälläkin.Astiataimia voi istuttaa koko kesän ajan, kunhanmuistaa huolehtia kasvien reilusta kastelustalämpimien ilmojen aikana. Taimia ei kannataistuttaa juuri ennen lomamatkaa ja jättääniitä oman onnensa nojaan, sillä helteiden sattuessavasta istutetulle kasville käy köpelöstiilman kastelua.Myyjän on helpompiA olla avuksi, josasiakas osaa esimerkiksisanoa, tuleeko haluttukasvi aurinkoonvai varjoon.Puutarhamyymälään ja taimitarhoille puiden,pensaiden tai perennojen ostoon lähtiessä onhyvä miettiä valmiiksi muutamia asioita.Myyjän on helpompi olla avuksi, jos asiakasosaa esimerkiksi sanoa, tuleeko haluttu kasviaurinkoon vai varjoon, etelä- vai pohjoispuolelle.Kasvin väriä ja kokoa voi myös miettiä etukäteen,sekä sitä halutaanko mahdollisimmanhelppohoitoista vai hieman haastavampaa lajia.Myös se saako kasvi levitä alueella vai ei,on tärkeä miettiä etukäteen.Jos kotoa löytyy ammattilaisen tekemä pihasuunnitelma,on se hyvä ottaa mukaan puutarhamyymälään.Jos erillistä pihasuunnitelmaaei ole, kannattaa kotona vaikka tehdä alustavalista siitä, minkä kokoisia ja värisiä kasvejapihalleen haluaisi ja missä kohtaa pihan valoisimmatja varjoisimmat paikat on.Kasvien istutuspaikan määrittää esimerkiksijuuri se, onko kasvi aurinkoisen vai varjoisenpaikan kasvi vai viihtyykö se kenties puoleksimolemmissa. Kivikkokasvit pitävät kuumastapaahteisesta paikasta ja havukasvit ja kuunliljattaas viihtyvät paremmin varjossa.Myös maaperä vaikuttaa kasvien kasvuun jatoiset kasvit pitävät kalkitusta kun toiset taashappamasta maasta. Maaperän laatuun voi kuitenkinvaikuttaa tekemällä kasveille aivan uudenpaksun kasvualustan juuri istutettavan kasvinvaatimusten mukaisesti. Osa kasveista vaatiiravinteikkaan, toiset taas niukkaravinteisenkasvualustan.Pihan kasvien suunnittelussa kannattaa myösottaa huomioon talven lumimassat ja pihan lumentyöntöalueet.Toiset kasvit kestävät lumikuormaahuomattavasti paremmin kuin toiset.Kun myyristä on vihdoin päästy, on tilalle tullutmiljoonia pienempiä kavereita kiristämäänpuutarhurien hermoja. Kaikenväriset kirvatovat nyt armeijoineen liikkeellä ja niiden lisäksisankat sääskiparvet ovat vallanneet pihapiirimme.Kaupoissa on menekkiä sääskiansoille ja off- hyllyt saattavat piankin ammottaa tyhjyyttään.Onneksi kirvojen ja muiden puutarhan tuholaistenmatkaa saa vaikeutettua puutarhamyymälöistäja useista suuremmista marketeistakinlöytyvillä torjunta-aineilla. Kun itsensä vieläkyllästää sääskimyrkyillä ja huputtaa lopuksisääskihupulla, niin voi mennä huoletta puutarhaannauttimaan lapin kesästä.Nana Niskala[nanazola@gmail.com] 040-7331981