6 Nro 6 Kesäkuu <strong>2009</strong>Karttu käteen ja kyykkää kumoon!Näin kesän tullessa moni on varmasti kaivanut Mölkkypelinsävaraston uumenista. Puukapulan heittely voi ollavain hauskaa ajanvietettä tai tiukempaa kilpailutoimintaa,jossa lajin fyysisyys ei liikaa korostu. Hieman toisenlainenluonne on kuitenkin pitkät perinteet omaavassakyykkä-pelissä, jossa puupalikoita sihdataan jopa kymmenenmetrin takaa.Kyykkää pelataan yleensä ulkonatasaisella sorapintaisella kentällä,jossa on kaksi 5x5 metrin neliötä(konoa) 10 metrin etäisyydellätoisistaan. Toisessa neliössä seisovapelaaja heittää puusta sorvatullamailalla, kartulla, toisen neliönetureunalla olevia puupalikoita,kyykkiä, ja yrittää puskea kyykätulos neliöstä. Uloslyödyistä kyykistäsekä käyttämättä jääneistämailoista saa plus-pisteitä, kuntaas neliöön jääneet kyykät antavatmiinuspisteitä.Heittomatkat ja pelikentänkoko riippu pelaajien iästä ja sukupuolesta.Miehet heittävät 10metrin ja naiset 8 metrin etäisyydeltä,nuoremmat sarjat 4-8metrin päästä. Kyykkää voi myöspelata joukkue- tai parikilpailuna,jolloin heitettävien mailojen määrävaihtelee: joukkue- ja paripelissäpelaaja voi heittää kaksi mailaavuorollaan. Henkilökohtaisessapelissä mailoja on käytettävissäneljä/lyöntivuoro.Ehkäpä kyykän yksinkertaisuudenvuoksi sille on ehtinytmuodostua jo vuosisataisetperinteet. Pelin juuret ovat osaitäsuomalaisten heimojen, kutenkarjalaisten, vienalaisten jainkeriläisten historiaa, ja valokuvaaja-kirjailijaI.K Inha mainitsikyykän muistiinpanoissaan VienanKarjalaan suuntautuneellavalokuvausretkellään 1800-luvunloppupuolella. Peliä oli pitkäänpelattu syrjäkylillä ja Inhakinluuli sen olevan vain häviävääkansanperinnettä. Suomeen pelikuitenkin rantautui lopullisestiVienan ja Aunuksen siirtolaistenpelattua sitä kesäjuhlillaan, ja sotienjälkeen 1950-luvulta lähtienkyykkämailaan on tarttunut yhäuseampi eri ikäinen ja -kokoinenihminen. Karjalan Sivistys<strong>seura</strong> jaKarjalan Liitto ovat toimineet aktiivisinakyykkäperinteen jälleenrakentajina:Karjalainen Kyykkäliittoperustettiin vuonna 1984,ja myöhemmin nimi muutettiin<strong>Suomen</strong> Kyykkäliitoksi.<strong>Suomen</strong> Kyykkäliiton alaiset<strong>seura</strong>t järjestävät alueellisia javaltakunnallisia kilpailuja kesälläulkona ja talvella hallissa. Myösopiskelijat ovat ottaneet pelinomakseen: Akateemisen kyykänMM-kilpailut järjestetään Tampereellavuosittain jopa yli 3000osallistujan voimin, ja se onkinyksi suurimmista suomalaisistaopiskelijoiden liikuntatapahtumista.Pinja PiiraPelikenttä noin 22x7 metriäKono 5x5m10m heittoviiva miehille8m heittoviiva naisilleKona10mPelin kulkuKarttuKyykkäKonaPelin tarkoituksena on Karttuaheittämällä lyödä kyykät poiskonasta mahdollisimman vähilläheitoilla. Aloittavan joukkueenensimmäinen pelaaja heittää ensinkaksi karttua, minkä jälkeenvastustajajoukkue tekee saman.Tätä vuorottelua jatketaan, kunnesjompikumpi joukkue saakaikki kyykät ulos heittoneliöstä.Tasoittavan vuoron jälkeen lasketaanpisteet, kootaan kentät, vaihdetaanpuolia ja pelataan toinenpelipuolisko.Kyykänlyönnissä käytettävä puinenmaila eli karttu on pyöreä javarreltaan tasapaksu. Mailan toisessapäässä on kavennettu kädensija.Karttu saa olla halkaisijaltaanenintään 80mm ja pituudeltaan850mm. Mitoille ei alarajoja ole,joten pelata voi niin pienellä kartullakuin haluaa.Kyykät ovat puisia, yleensä koivuisia,leiriön muotoisia palikoita.Pelin aikana kyykät pyritäänsaamaan ulos omasta pelineliöstäkarttua heittämällä. Kyykän halkaisiaon 70-75mm ja korkeus100mm.Kyykät asetellaan pelineliön eturajalletasavälein 20 kyykkäpinoa,joissa kussakin on 2 kyykkää päällekkäin.Ensimmäinen ja viimeinenkyykkäpino sijaitsevat 100mmpäässä sivurajoista. Kyykkärivistöänimitetään konaksi.Muistoja menneestLapsena minä rannalla istuinja katselin tyyntä vettä.Enkä minä silloin aavistanuttämä kaikki täytyy jättää.Maailman myrskyt murheita toivatja ystävän multa veivät.Mulle jäi muisto nuoruuden ajan.Jäi kotini taakse rajan.Aarteen minä säilytän vielämuistoja ajan armahan.Ne piirtyneet mieleen ijäksi,niitä aika ei voi viedä.Nyt katselen kun hämärä illanvarjoja tielleni luopi.Syksyn halla vie lempeni ruusut,tyhjyyden tilalle tuopi.Näin kirjotteli Aino MannonenKotterlahdesta.Kopioi mummonvihosta Sylvi Martikainen Porista
Nro 6 Kesäkuu <strong>2009</strong>7Primorskista Venäjän telakkateollisuuden keskusPrimorskiin tullaan rakentamaan kaksi uutta suurtelakkaa lähivuosien aikana.Venäläinen holdingyhtiö ”Summa Kapital” ilmoitti äskettäininvestoivansa miljardi USD:ia uuteen telakkaanPrimorskissa. Telakalla aletaan rakentaa uusia öljynporauslauttojasekä tankkereita, joiden kuollutpaino kohoaa250 000 tonniin.Yhtiö, jonka omistaa venäläinenliikemies Zijavudin Magomedov,rakentaa telakkaa eteläkorealaisenlaivayhtiö ”STX Shipbuildingin”kanssa. Yhtiöt ovat jo allekirjoittaneetyhteistyösopimuksen. Korealaisetosallistuvat tekniseen ja taloudelliseensuunnitteluun, muttatoimittavat myös tekniikkaa.Summa Kapital allekirjoittivuonna 2007 49-vuotisen vuok-rasopimuksen 104 hehtaarin kokoisestanykyisen öljyterminaalinlähellä sijaitsevasta tontista. Alunperin yhtiö halusi rakentaa terminaalinöljytuotteille, mutta luultavastitelakka tullaan rakentamaanjuuri tälle tontille. Suunnitelmienmukaan telakkaa aletaan rakentaavuonna 2011, ja se valmistuneeviisi vuotta myöhemmin.Muita suunnitelmiaMyös Viipurin telakka aikoo rakentaauuden suurtelakan Primorskiin.Projekti saa tukeasuoraan pääministeri VladimirPutinilta, sillä on valtion lainantakausja vastaavanlaiset suunnitelmatkuin Summa Kapitalilla.Myös tämän telakan budjetti onmiljardi USD:ia, ja sekin tulee rakentamaanöljynporauslauttoja jasuuria tankkereita.Viipurin telakkaa valvoo liikemiesten<strong>ry</strong>hmä, jolla on suhteitaRossija-pankkiin. Pankin omistaapääministeri Putinin läheinen ystäväJuri Kovaltšuk.Venäläiset analyytikot ovatsitä mieltä, että kaksi suurtelakkaaPrimorskissa ei ole liikaa. Yhdeksänkymmenestä venäläisestäaluksesta rakennetaan nykyisinulkomailla. Venäläiset telakat eivätpysty rakentamaan yli 35 metriäleveitä aluksia. Jotta yhtiöt pystyisivätvaltaamaan sisäiset markkinattakaisin itselleen, telakkateollisuustarvitsee kymmenen uuttatelakkaa, analyytikko Ilja Vaismankommentoi kauppalehti DP:lle.Suurempi ongelma on löytääriittävästi ammattitaitoista työvoimaa.Vaismanin mukaan telakatetsivät työvoimaa ympäri maan jahoukuttelevat ihmisiä Primorskiinlupaamalla sekä koulutuksen ettäasunnon.Viipurin telakalla työskentelee1500 henkilöä. Jos molemmatsuurtelakkahankkeet toteutuvat,Primorskin asukasluku, joka ontällä hetkellä 6000, kaksinkertaistuu.Anders MårdHyvän elämän ja taiteen puolestaOlen löytänyt elämän salaisuuden ja kauneuden taiteen ja musiikin kautta.Rakkaus on taiteen ilmenemismuoto, se synnytti tämän levyn. Musiikki onminulle etuoikeus, se on portti selittämättömään maailmaan - olen kiitollinensiitä.Tuomas HoikkalaTuomas Hoikkala ja Kalevi Kiviniemijulkaisivat Sax and organ–CD:n. Levyn ohjelmisto muodostuuJean Sibeliuksen ja OskarMerikannon tunnetuimmista jarakastetuimmista sävellyksistä.Mukaan on sovitettu myös suomalaisiakansansävelmiä ja isänmaallisialauluja.Oskar Merikanto on vaikuttanutMäntyharjussa, jotenMäntyharjun kirkko oli luontevapaikka hänen sävellystensä äänittämiseen.Tuomas Hoikkalan ja KaleviKiviniemen levy on ensimmäinen,joka on äänitetty Mäntyharjunkirkon uusilla uruilla. JeanSibeliuksen kappaleet ja osa levynmuusta ohjelmistosta on äänitettyLahden Sibeliustalossa. Mäntyharjunkirkon ja Lahden Sibeliustalonakustiikka mahdollistavatuusia ulottuvuuksia saksofonin jaurkujen yhteistyössä. Saksofoninja urkujen yhdistelmä on ainutlaatuinenkoko maailmassa.Taidekeskus Salmela juhliitänä vuonna 20 kesää -juhlavuottaanja julkaisee sen kunniaksikaksi uutta äänitettä. Juhlavuodentoinen äänite Merkinantolaulukilpailunhelmiä <strong>2009</strong> -cdjulkaistaan heinäkuun lopussa.<strong>Koivisto</strong>laisjuurinen TuomasHoikkala on opiskellut klassistasaksofoninsoittoa Lahden ja Helsinginkonservatoriossa Pekka Savijoenjohdolla suorittaen saksofoninsoitonopettajan tutkinnon1987. Vuonna 1988 hän suorittitoisena suomalaisena saksofonistinaSibelius-Akatemian saksofoninsoitondiplomitutkinnon.Hoikkala on konsertoinutmm. Gdanskissa, Pariisissa jaLeningradissa. Hoikkala on toiminutvuodesta 1990 alkaen valtakunnallisestimerkittävän monitaiteellisenkulttuurikeskuksenTaidekeskus Salmelan taiteellisenajohtajana ja freelancer saksofonistina.Hän on perustanut kansallisenMerikanto-laulukilpailun2001 ja Nuorten taiteilijoidenkuvataidekilpailun 200<strong>6.</strong>Kansainvälisesti arvostettukonserttiurkuri Kalevi Kiviniemion puolestaan perehtynyt erityisestiranskalaiseen musiikkiin.Hän on konsertoinut useaan otteeseenmm Pariisin Notre-Damekatedraalissaja Sainte-Clotildebasilikassa.Kiviniemen soolo- jakamarimusiikkikonserttien lisäksiKiviniemi on esiintynyt useidennimekkäiden orkestereiden, kutenMoskovan kamariorkesterinja Moskovan sinfoniaorkesterinsolistina. Kiviniemi on tehnytyli 120 levytystä. Kansainvälistenarvioiden mukaan hän kuuluuaikamme merkittävimpiin muusikoihin.