EMMA-lehti 2/2009

Toini Muonan nimi vierailee Kakkosen puheessatiuhaan ja paljastuukin, että 1904–1987 elänyt keraamikko on yksi keräilijänlempitaiteilijoista.-Häneen liittyy hieno tarina. Paitsi että hänetpalkittiin useasti pitkän uransa aikana,hän oli rohkea nainen, joka uskalsi tehdä aikalaistensapaheksumiakin asioita.Kakkonen korostaa tarinoiden merkitystäniin esineiden kuin taideteosten taustalla.-Teoksen hankintapäätös on monen asiansumma. Tottakai arvioimme taiteilijan tuotantoaja teosta aikaa kestävänä sijoituksena,mutta yhtälailla itse teoksen on puhuteltava.Teos herää ihan erilailla eloon, kun on vierailluttaiteilijan ateljeessa ja kotiseudulla, tavannuthänet ja hänen perheensä, Kakkonenkertoo ja muistelee yhtä vierailuista AntoniTàpiesin luona Barcelonassa.Kakkosen tietämys ja taidekirjavuoret kodinlattioilla paljastavat, ettei keräilijä ole pelkästäänrahoittaja vaan aihe on vienyt miehenmennessään.-Kyllähän näistä jo pitääkin tietää, markkinoillaliikkuu sen verran sekalaista häärääjää,että ilman tietoa tulisi helposti huijatuksi. Joskasvattaa määrätietoisesti merkittävää kokoelmaa,niin täytyy myös tietää, mitä puuttuu.Esimerkiksi Toini Muonan keräilyn olen jo lopettanut,pystyisin ainoastaan kasvattamaanvolyymia, en erilaisia esineitä.Designkokoelma jatkaa kehittymistään,mutta koska tämän päivän muotoilu ei innostaKakkosta samalla lailla kuin kultavuodet,keräilyn painopiste siirtynee taas kuvataiteeseen.Yli 30 vuoden hektisen yrittäjävuodenjälkeen on myös aika hiljentää oravanpyöränvauhtia ja antaa aikaa muulle elämälle – kutentaiteelle.Karttuva taidekokoelma on talletettuEMMAan, jossa osa teoksista on jatkuvastiesillä ja 10 kesän näyttelyssä.-EMMAn puitteet modernille taiteelle ovaterinomaiset, aivan kuin jo rakennusvaiheessatalon olisi tiedetty saavan toisen elämän.Mikä saa kiireisenmiehen taiteenkerääjäksi?- Ihmisessä taitaa asustaa alkukantainenkeräilyvietti, joka juontaa juurensa ajalta,jolloin niin ruoka kuin polttopuut pitiitse kerätä. Henkilökohtaisesti taide onminulle kasvu tarina. Se avaa, herkistää,kehittää luovuutta ja antaa uudenlaistanäkemyksellisyyttä, mitä kautta tästähyötyvät myös yritykseni, Kakkonensanoo.Suomalaisellemuotoilulletyyssija TapiolaanKyösti Kakkosen design-kokoelmaodottaa yhdessä Tapio WirkkalaRut Bryk Säätiön kokoelmanja Chicago Athenaeumin esineidenkanssa WeeGeen naapuriinsuunnitellun muotoilun ympärillerakentuvan uuden museonsuunnitelmien etenemistä.-Museolle on ilman muuta tarve,kyse ei ole mistään paikallisestapikkujutusta, vaan kansainvälisestä,kansallisesti merkittävästä hankkeesta.On luonnollista, että tämänhetkinen taloudellinen tilanne rajoittaaasian etenemistä. Suunnitelmatpitäisi kuitenkin nyt työstääniin pitkälle, että käytännöntyöhön päästään ripeästi tilanteentaas salliessa, Kakkonen sanoo.Varaston lattiallekerättyä keramiikkaanähdään kesälläRetretissä.9

Konservaattori Marianne Miettinen tarkastaa javalokuvaa teoksen. Ensisilmäyksellä teos vaikuttaaolevan yllättävän hyvässä kunnossa tullakseenruokalasta, jossa teokset ovat alttiina kolhuilleja roiskeille. Lähemmässä tarkastelussa pölyisestämaalipinnasta löytyy kuitenkin tahrojen ohella useitahankaumia ja naarmuja. Myös kehyslistaan porattureikä herättää huomiota, taulun kiinnitys on varmistetturuuvaamalla se kehyksen läpi suoraan seinään!Konservaattori häivyt tää maalipinnan naarmut ja hankaumatrestaurointimaalauksen avulla. Tätä ennen hän on puhdistanutteoksen maalipinnan ja levyn taustapuolen. Kehyslistanruuvinreikä täytetään ja sävy tetään listan väriseksi.Valokuvastudiossa valokuvaaja Ari Karttunen käyttääviimeisiä kertoja palkkikameraa ennen kuinEMMA siirtyy kokonaan digikuvausaikaan.Kuvauksessa pyritään tallentamaan teosmahdollisimman luonnollisen värisenäja ilman heijastumia. Kun filmion kehitetty, kuva skannataan javiimeistellään kuvankäsittely -ohjelmassa. Kuvaa tarvitaanpaitsi arkistoon niin myösnäyttely luetteloon, markkinointiin ja mediankäyttöön.Vihdoinkin! MuseomestaritJaakko Rauta lahti ja JussiPakkala ripustavatmonien käsien kauttakulkeneen teoksen näyttelytilaanomalle paikalleen.Maalaus lepää paikoillaannäyttelyn ajan, kunnes sesyksyllä lähtö tarkastuksenjälkeen kuljetetaan takaisintalle tus paikkaansaLeppävaaraan.11

TyöpajatTiedustelut ja varaukset:ma–pe klo 9–12, p. (09) 8163 0493Varaukset suljettu viikot 30 ja 31EMMA on liikkumisesteetön. Palvelummesoveltuvat myös liikkumisesteisille jakehitysvammaisille. Opastetulle kierrokselleon mahdollisuus varata käyttöön oppaanääntä vahvistava laite.Lisätietoa: www.emma.museum/tule/saavutettavuus.php= lapsille suunnatunohjelman merkkiEnemmänirti taiteesta!OHEISOHJELMISTO kesä 2009Virkistyspäivä? Kesäretki? Synttärit?Tutustu näyttelyyn tekemällä itse!Varaukset viimeistään kolme arkipäivääennen työpajaa:ma–pe klo 9–12, p. (09) 8163 0493Työskentelytilana joko kuvataidepaja Palettitai ilmaisupainotteinen Ilme-paja.Alle 18-vuotiaat 80 € / ryhmä. Aikuiset 100 €,la–su 120 € / ryhmä.Hinnat sisältävät pajaopastuksen ja työpajamateriaalit.Huomioi pajakohtaiset maksimiryhmäkoot.Suuremmat ryhmät voidaanpuolittaa ja varata kaksi samanaikaistatyöpajaa ja opasta.AIKUISRYHMILLE, YRITYKSILLE,NUORISORYHMILLEJälki jonka jätänKesto 1,5 hRyhmäkoko max. 15 hlöäTyöpaja perustuu Koiran ja suden välissä-näyttelyyn. Kierros on luonteeltaankeskusteleva.Tekniikka: kokeellinen omakuva, raapekartonkiOpastuksetVARATTAVATOPASTUKSET RYHMILLERyhmäkoko max. 25 henkilöä.Kesto 45 min., Taidevartti 15 min.Hinta 45 € / la–su 70 €.Opastusvaraus viimeistään kolmearkipäivää ennen opastusta.TAIDEVARTTI on tietoiskumainenopastus, joka tutustuttaa yhteen teokseenkerrallaan. Opas on ryhmän käytettävissävartin jälkeen keskustelua ja neuvontaavarten.TAIDETUNTI on opastusvalittuun näyttelyyn.TAIDEHALTIJAN TUNTIon päiväkoti-ikäisille, alk. 4 v.,suunnattu sadutusopastus.ERIKOISOHJELMA!TEEMAOPASTUKSET:KATSE KOKOELMIIN Kesto: 45 min.5.–6.9.2009 Teemaopastuksettutustuttavat yleisön EMMAn erikokoelmiin, niiden taustoihin jataiteilijoihin.La 5.9.EMMAn kokoelma klo 14Raimo Utriaisen taidesäätiönkokoelma klo 15Su 6.9.Museonjohtaja Markku Valkonen:Kyösti Kakkosen taidekokoelma klo 13Konservaattori Jan Förster:Osmo Valtosen taidekokoelma klo 14Nordea Pankki Suomi Oyj:ntaidekokoelma klo 16, huom. 30 min!AVOIN TYÖPAJAPieni yösoittoOsallistuminen non-stopTaiteiden iltana pe 21.8. klo 18–21Kaiken ikäisille, maksuton,ei ennakkovarausta.TAIDEHALTIJAN PAJAKUTSUTMetsän aarreKesto n. 2,5 hRyhmäkoko max. 15 lasta + 5 aik.Yli 4-vuotiaille lapsille. Kutsut sisältävätsadutusopastuksen näyttelyssä, ohjatuntyöskentelyn työpajassa materiaaleineenja juhla-aterian samassa rakennuksessasijaitsevassa Café WeeGeessä.Pajakutsuvaraus on tehtävä viimeistään1 viikko ennen kutsuja.LASTEN ILME-PAJA 23.6.-16.8.Avoimet ovet ja itseohjautuvaa kesänäyttelyynliittyvää tekemistälapsiperheille.YLEISÖOPASTUKSETKesto 45 min., Taidevartti 15 min.Sisältyvät museolipun hintaan.TAIDEVARTTIKeskiviikkoisin 17.6., 24.6.ja 1.7. klo 17. Tauolla vkot 28, 29 ,30.2.8. alkaen sunnuntaisin klo 13 ja 16,Katse kokoelmiin -opastusten vuoksitauolla 6.9.TAIDESILTA17.10. alkaenlauantaisin klo 14TAIDEHALTIJAN TUNTI2.8. alkaen sunnuntaisin klo 14KOULUILLE (3.–5. lk) jaPERHEILLE 18.8. alkaenKerro, kerro kuvasta -draamapajaKesto 2,5 hRyhmäkoko max. 18 hlöäTyöpajan aikana tutustutaan kolmeenperuskokoelman maalaukseen ja avataanniiden sisältöjä draaman keinoin.Teemoina ystävyys, matka ja yksinäisyys.12

Omin päinUUTTA! OIKOTIET KOKOELMAANUudet kokoelmareitit tarjoavat väyliätutustua Saastamoisen säätiön taidekokoelmaanitsenäisesti. Voit nauraa,flirttailla, oivaltaa, surra tai hämmästyätaiteen kanssa. Maksuton.Kysy reittiesitettä EMMA infosta.ÄÄNIOPASTUKSETKoiran ja suden välissä vie kuulijanmustan, valkoisen ja harmaan maailmaankuvataiteilija, kirjailija Hannu Väisäsenjohdolla. Kielet: suomi, ruotsi, englanti,ranska. Kesto: 15 min.Mielessä, muistoissa kertoo tarinoidenkautta Saastamoisen kokoelman taideteoksista.Mukana teoksia 1920-luvulta1970-luvulle. Kesto: 30 min.Lainattavat iPod-soittimet EMMA infosta.Maksuton.TAIDEHALTIJAN POLKU tutustut-taalapsen hauskan teosreitin jaTaidehaltijoiden avulla muutamiintaideteoksiin Saastamoisen säätiönkokoelmanäytte lyssä. Maksutta EMMAinfosta tai EMMA Shopista!TapahtumatTaiteiden ilta pe 21.8. klo 16–22Taiteiden ilta WeeGeellä tarjoaa ohjelmaa joalkuillasta ja sopii myös perheen pienimmille.EMMAssa voit mm. seurata kitaramaratonia,osallistua musiikkiaiheisista teoksistakertoville Taidevarteille, Taidehaltijantunneille ja nonstop-työpajaan Pieniyösoitto.Tarkka ohjelma elokuun alussa:www.emma.museumLuennotjatkuvat syksyllä TapioWirkkala -näyttelyn yhteydessä.KouluilleOpeinfo ti 20.10.2009 klo 15–18EMMAn museo-opetus kertoo syksynnäyttelyistä ja pedagogisesta ohjelmasta.Design-alan asiantuntijan luento. Opastuksiavaihtuviin näyttelyihin ja Saastamoisensäätiön taidekokoelmaan.Espoolaisille opettajille tilaisuus onpedagoginen iltapäivä.Ilmoittautumiset ma 12.10. mennessä:ma–pe klo 9–12, p. (09) 8163 0493Lisätietoa syksyllä: http://www.emma.museum/oheisohjelmisto/kouluille.phpErityishinnat pääkaupunkiseudunkouluille kotisivuillamme.Oppituntia valmistelevat opettajat pääsevätEMMAan ilmaiseksi esim. OAJ:n korttianäyttämällä ja ilmoittautumalla lippukassalla.Myös ryhmiä, jotka eivät varaa opastusta,pyydetään ilmoittamaan tulostaan etukäteen.Opastuksen varanneet tai tulostaan ilmoittaneetryhmät ovat ruuhkan sattuessa etusijalla.Vastuu lapsesta on aina hänen mukanaantulevalla aikuisella. Koululaisryhmien osaltavastuussa on opettaja, jonka tulee liikkuaryhmän mukana.MUUTOKSET MAHDOLLISIAPää pyörälle – taidetta fillaroiden29 – 30.8. www.paapyoralle.fi13

Tunnetko EMMAn kokoelmat?EMMAn museo-opetus eli peda huolehtii museontaidekokoelmien merkityksien avautumisesta janiiden tutuksi tekemisestä yleisölle. Yksi tehtävistäon kehittää monipuolisia ja erilaisia oppimistyylejähuomioivia tapoja tutustua taiteeseen. Kokoelmienoheisohjelma tapahtuu pääosin museossa, muttamyös julkisten teosten äärellä eri puolilla Espoota.Vuoden museoteko-tunnustuksessa 2009 ICOMkiinnitti huomiota EMMAn yleisöpalveluidenkorkeaan tasoon, museopedagogiikantapaan huomioida erilaiset kävijäryhmätsekä saavutettavuudenkehittämiseen.TEKSTI: NANA SALINKUVAT: VEERA JALAVA,Eläinten kanssa – Eläinaiheiset teokset Taidepakista EMMAn kokoelmanäyttelyssäNANA SALIN,ARI KARTTUNENMuistan leppäkertun, sen väkevän tuoksunja nopean lehahduksen lentoon. Ötökättaas vähän yököttivät, silti jotkut keräsivätniitä suurella innolla tulitikkurasioihin:koppakuoriaisia, muurahaisia ja pahimmillaanampiaisia! Kissoista ja pullasorsistapidin, enemmän kuitenkin kissoista. Niidenpehmeys viehätti ja toisaalta kynsienterävyys jännitti. Sorsat taas olivat varsinhelppoja – hyvää pullaa ja kavereita riitti.Millaisia muistoja sinulla on erilaisistaeläimistä, entä tiedätkö niiden tehtä vistä?Työpaja Ilmeeseen sijoittuva näyttelykertoo muutamista tavallisten ja mielikuvituseläintenrooleista osana meidänihmisten elämää. Näyttely muistuttaa myössiitä, kuinka samanlaisia olemme moneneri eläimen kanssa.Eläinten kanssa -näyttelyIlmeessä 17.6. – 6.9.14

KONSERVAATTORINJA TAIDETEOKSENerityinen suhdeTEKSTI JA KUVA MARIANNE MIETTINENKonservaattorit ovatmuseossa ammattikunta,joka pääsee läheisimpäänkosketukseen taideteoksenkanssa. Mitä tästä läheisestäsuhteesta seuraa jamihin konservaattori kiinnittäähuo mionsa teostatarkastaessaan?Taideteoksella on museossa useampiaulottuvuuksia kuin äkkiarvaamatta luulisi.Ensimmäisenä mieleen tulee tietenkinteoksen esteettinen luonne, mutta senohella teoksella on fyysinen olomuotonsa,yksilöllinen historiansa ja merkityssisältönsä.Taideteos on aina monimutkainen objekti,joka myös vääjäämättä muuttuu. Muutokseteivät kuitenkaan liity vain teoksen fyysiseenpuoleen ja materiaalien ikääntymiseen vaanmyös tietoon, jota se kantaa. Konservaattorintoiminnan kannalta kaikki nämä teokseneri aspektit ovat merkityksellisiä, ja juuri tämäseikka tekee työstä niin haastavan.Teosta tutkiessaan konservaattorin katseetsiytyy teoksen vaurioihin ja sen rakenteellisestiheikkoihin kohtiin, eli kaikkeen siihen,mikä muilta jää yleensä huomaamatta. Vaurioidenohella konservaattori etsii viitteitä taiteilijankäyttämistä työtavoista, tekniikoistaja materiaaleista. Hän havainnoi myös jälkiäsiitä, miten teosta on kohdeltu ja miten seon ikääntynyt. Konservaattorin näkökulmaaluonnehtiikin erityinen aikahorisontti, jossakunkin teoksen sen hetkisestä kunnosta pyritäänpaitsi arvioimaan sen menneisyyttämyös ennustamaan tulevaisuutta. Konservointipäätöksiäei siis koskaan tehdä ennenkuin teosta on huolellisesti tutkittu ja havainnoitu.Vasta sen jälkeen valitaan teoksensäilymistä parhaiten edistävät konservointimenetelmät.Taideteos on konservaattorille aina yksilöllinenja ainutkertainen, sillä sitä ei voi uusintaaeikä korvata jollakin toisella. Teoksenparhaaksi toimiminen on periaate, jota konservaattorinon noudatettava silloinkin, kunhän tietää, ettei voi toimillaan taata teoksensäilymistä. Nykytaiteen usein hauraiden materiaalienkeskellä konservaattori joutuu yhäuseammin kysymään itseltään, miten hänpystyy edes hidastuttamaan materiaalientuhoutumista vai riittääkö se, että taiteilijanidea ja näkemys säilyvät?Konservaattorin työpanos kohdistuu suoraantaideteokseen. Siksi on ymmärrettävää,että ammattikuntaa sitovat kattavat eettisetsäännöt. Niiden mukaan kaikkea konservaattorintoimintaa on tarkasteltava hänenhuomaansa uskotun kulttuuriperinnön ainutkertaisuudenja korvaamattomuuden näkökulmasta.Konservaattorin vastuu on siissuuri ja se ulottuu tuleviin sukupolviin asti.Toimenpiteillään konservaattori pyrkii teosteneliniän pidentämiseen, mutta niin ettäteokset eivät tässä prosessissa muutu.Taideteoksesta ei koskaan saa tulla konservaattorinomaa luomusta, vaan hänen kädenjälkensäon jäätävä huomaamattomaksi.Konservaattorin luovuus kohdistuukin ainoastaanratkaisuihin, joilla parannetaan teoksensäilymistä, ei esteettistä ulkonäköä.Hän ei saa myöskään suorittaa yhtään turhaatoimenpidettä vaan kaikkien käsittelyiden onoltava tarpeellisia ja kohteen säilymisen kannaltahyvin perusteltuja ja dokumentoituja.Ohjenuorana kaikille konservaattorin tekemilletoimille on se, että taideteoksen on välityttäväjälkipolville mahdollisimman aitonaja todistusvoimaisena.15

Osmo Valtonen oli kiinnostunut matemaattisten muotojen visualisoinnista,kuva vuodelta 1978. Kuva: Kuvataiteen keskusarkisto, Seppo Hilpo.PerspektiivissäOSMO VALTONEN JA DIMENSIOLAISETOsmo Valtosen (1929–2002) hiljattainedesmennyt leski Hilkka Valtonenlahjoitti noin 300 teoksen kokoelmanEMMAlle vuonna 2008. TapiolanNallenpolun taiteilijatalossa työskennellytespoolaistaiteilija toivoi jo elinaikanaan,että hänen teoksensa siirtyisivät Espoonkaupungille. Kokoelmassa on nähtävissätaiteilijan tuotannon koko kaari valoteoksistapiirustuksiin ja matemaattisten muotojenvisualisoinneista maalauksiin.Se antaa mahdollisuuden tutustua moniulotteisentaiteilijan tuotantoon, joka sijoittuusuomalaisen modernismin näkökulmastamielenkiintoiseen aikaan.Valtonen debytoi vuonna 1966 informalistisiksiluonnehdituilla abstrakteillamaalauksillaan. Aika ei ollut niille otollinen.Informalismiksi miellettyihin teoksiinliitettiin 1960-luvun loppupuolen taidekirjoituksessataantumuksellisia määreitä.Varsinaisen taiteellisen läpimurtonsa Valtonensaavutti vasta kaksi vuotta myöhemminkineettisillä teoksillaan, joita oliesillä Pinx-galleriassa ja Suomen Akatemiankolmivuotisnäyttelyssä.Varhaisiin teoksiin kuului alumiinisiamobileja, jotka liikkuivat ilmavirran mukana.Amos Andersonin taidemuseossaesiteltiin vuonna 1969 kineettistä taidettaValo- ja liike 2 -näyttelyssä, jossa oli mukanamyös Valtosen teoksia. Osmo Valtosenteoksia on pidetty osana taiteen jateknologian välistä keskustelua. Valtonenymmärsi jo varhain teknistyvän maailmanhaasteet. Ironiasta tuli hänen aseensa teknokratiaavastaan. Valtonen karnevalisoikehitysuskoa ja konekulttuuria todeten”Tekniikka on liian vakava asia jätettäväksiteknokraattien hoitoon.”Hiekkaan piirrettyParhaiten Valtonen tunnetaan hiekkapiirtureistaan,joissa kone piirtää hiekkaankuvioita. Ensimmäinen piirturi sai esittelynsäPurnun kesänäyttelyssä vuonna1975. Hypnoottisen piirtoliikkeen taustallaon kokemusperäisiä havaintopsykologisiavaikuttimia. Ennen taiteilijanuransa alkuaValtonen toimi mainosgraafikkona ja olivastuussa mm. näyteikkunoiden somistamisesta.Raken jouluikkunasta poimittuhavainto mallinukkejen optimaalisestakiertonopeudesta (3 kierrosta minuutissa)toimi hänen mielestään myös taideteoksissa.Liike on tarpeeksi hidasta, jottakaiken tarpeellisen ehtii nähdä, muttatarpeeksi nopeaa, että mielenkiinto pysyyyllä. Piirtureissa on nähtävissä rinnastuksiamaataiteeseen sekä performanssiin.Piirtureiden Sisyfoksen työ kasvattaa entisestääntulkintojen määrää.Kineettinen taide oli rantautunut Suomeenjo 1950-luvulla. Avainasemassa olikatsojan kokema liikkeen vaikutelma, jokaon saatu aikaan teoksen tai sen osien liikkeellä.Veikko Eskolin-Esk oli ensimmäisiäsuomalaisia taiteilijoita, jotka käyttivät lii-16

Osmo Valtonen, Hiekkapiirturi, 1980-luku, Kuva: Eeva NikkonenEMMA ESITTELEE KESÄNÄYTTELYSSÄÄN ENSI KERTAA TEOKSIA OSMOVALTOSEN LAHJOITUSKOKOELMASTA. MARKKU VALKONEN EHTI JO1970-LUVULLA TERÄVÄLLÄ KRIITIKONKYNÄLLÄÄN TEOSTEN KIMPPUUN.TEKSTI JAN FÖRSTERkettä teoksissaan. Kineettinen taide nähtiinkonstruktivismin aatteiden jatkajana.Suomeen syntyi 1970-luvun alussa taiteen,tieteen ja teknologian yhteistyömenetelmiätutkiva taiteilijaryhmä Dimensio,jota Osmo Valtonenkin oli perustamassa.Konstruktivisteista esimerkiksi ErnstMether-Borgström oli ryhmän jäsen. Ryhmäänkuului myös arkkitehteja ja elektronisenmusiikin parissa työskennelleitätaiteilijoita.”Taiteen taikahattuja”EMMAn museonjohtaja Markku Valkonenarvioi Dimension ensimmäisen ryhmänäyttelynHelsingin Sanomissa 17.10.1972otsikolla Taiteen taikahattuja. Artikkeli onkirjoittajan rajua kritiikkiä ryhmä näyttelyntuotosten uutuusarvosta. Dimen sion piirissätoimineiden taiteilijoiden teoksia olieri yhteyksissä esitetty jo 1960-luvulta asti.Näyttely kiersi Tampereelta Turkuun ja sieltäJyväskylään keräten merkittävän yleisön.Kriitikko ja yleisö kulkivat eri teitä.Valkonen muistelee edelleen niitä pettymyksentunteita, jotka näyttely nuoressakriitikossa herätti. Kokemukset silloisennäyttelyn teknisistä jipoista, jotka yrittävätolla kokeellisia, yllytti kirjoittamaan mehevänankarasti. Ymmärrys 1960-luvun mielenkiintoisestakokeellisuuden ajasta,usealla eri yhteiskunnan sektorilla sai kirjoittajanvaatimaan Dimensio-näyttelyltäsyvällisempää otetta käsittelemäänsä aiheeseenpinnallisen leikittelyn sijasta. Valkonenkoki näyttelyn teokset läpikäydyiksijutuiksi sen ajan taiteessa. Kineettinen taideoli valtavirran ulkopuolella, mutta sentuotoksia oli nähty runsaasti aikakaudennäyttelyissä.Valtosen taiteen arvon uudelle tasollenostaneita hiekkapiirtureita nuori kriitikkoei muista näyttelyssä silloin nähneensä jauskookin kommentoineensa näitä jo paljonmyönteisemmin sanakääntein.PerspektiivissäPerspektiivissä-sarja palaa ajassataaksepäin taidekriitikkona 1966–1992toimineen Markku Valkosen kuva -taide arvostelujen avulla. Sarjanensimmäinen artikkeli käsitteliErnst Mether-Borgströmiä.Dimensio-ryhmää käsitteleväMarkku Valkosen taidekritiikkivuodelta 1972 on luettavissakokonaisuudessaan EMMAninternetsivuilta. Sarjan taiteilijavalinnatovat yhteydessäEMMAn kokoelmiin taiajankohtaisiin näyttelyihin.17

Villu Jaanisoo jaToinen aaltoTEKSTI PÄIVI KARTTUNEN | KUVAT HANNA JAANISOOHelmikuun alussa viisivuotisen professorikautensaKuvataideakatemiassaaloittanut kuvanveistäjä Villu Jaanisooon juuri palannut kolmen taidekoulunyhteistapaamisesta Paldiskista Virosta.Hän on innostunut opiskelijoistaan ja aikooviedä heidät tulevana kesänä Venetsian biennaaliin.Puhelin soi ja venetsialainen ystäväselvittää, josko edullinen asuminen siellä järjestyisituttujen kautta. ”Olen innostunut, enpelkää itseäni viisaampia, enkä halua jättääjälkeä”, vastaa Jaanisoo, kun kysyn, miksihän sopii uuteen työhönsä. Viimeisestä kohdastatosin toteamme, että jälki jää tai sittenei.Moni tuntee kuvanveistäjä Villu JaanisoonTallinnan m/s Estonian onnettomuuden uhrienmuistomerkistä Katkennut linja tai Anttolankesänäyttelyn 8000 loisteputkesta koostuvastaääni- ja valoinstallaatiosta Himalaya.Helsingin Viikkiin on tulossa viisimetrinenkäytetyistä auton kumirenkaista tehty gorillaeli ympäristöteos Kaikki on mahdollista. Veis-toksen lauluntekijä Juice Leskisestä Jaanisootyösti perinteisestä marmorista.Tallinnassa vuonna 1963 syntynyt Jaanisoovalmistui 80-luvun lopulla Viron Kuvataideakatemiasta,jossa hän toimi myös Kuvanveistonprofessorina 2000-luvulla. Suomeenhän tuli 90-luvulla Tampereen taiteen ja viestinnänoppilaitoksen sekä Kankaanpään taidekoulunopettajaksi.Luonto on usein tavalla tai toisella Jaanisoonteosten lähtökohta. Hän sanoo taiteensasyntyvän luontohavainnosta, ”jokakasvaa tai kutistuu teoksen muotoon”. Jaanisookäyttää paljolti kierrätysmateriaalejateoksissaan. Tallinnan KUMUssa näkemämmeensimmäiset autonrengaskumista tehdytTuolit valmistuivat 2000-luvun alussa.Kananmunaa jäljittelevä valtava Munamunalatvialaisessa veistospuistossa on koostettuteräs kehikkoon kiinnitetyistä televisioruuduista.Ääni liittyy olennaisesti Jaanisoontuotantoon, kuten vaikkapa vanhoista autonkaiuttimista koostuvaan Aalto-installaatioon18

Toisen aallon kivet hyppivät jo EMMAn varastossa päästäkseen esiin. Second Wave 2009, kivi, elektroniikka, moottorit.tai Pelkoon vuodelta 2008. Pelko on variksenpäistäja kaiuttimista muodostuva teos, jossavariksenäänet alkavat kuulua tilassa eri suunniltasamanaikaisesti kun variksenpäät kääntyilevätennakoimattomalla tavalla. Vähän samaantapaan kivet alkavat liikkua eri puolillaToista aaltoa. Kuvanveiston kolmiulotteisuuteenkuuluu tilan työstäminen myös äänen,valon ja liikkeen avulla.Villu Jaanisoo pohtii omaa klassista koulutustaan.Opitusta on lopultakin hyvä päästäjossain muodossa irti tai yli vaikka ei se olekovin helppoa. Klassiset arvot, kuten harmoniaovat kuin huomaamatta mukana tekemisessä.Jaanisoo tosin toteaa, että esimerkiksiAalto-teoksen kaiuttimien asettelussa äänimääräsi asetelman sommittelun ja visuaalisenmuodon estetiikka tuli vasta sen jälkeen.Hanna ja Villu Jaanisoon ensimmäinen yhteisnäyttelyHelsingissä keväällä 2009 onhengittävän väljä, katsojalle tilaa antava, moniatulkintoja herättävä kokonaisuus. AtlanticShoreline –näyttely kumpuaa merestä jameren läheisyydestä. Perhe odotti sopivaasäätä Atlantin rannalla päästäkseen purjehtimaan,kunnes tuli viesti, että Villu on valittuvirkaan Helsinkiin. Purjehdus piti näin tehdämielikuvituksessa.Installaatio Second Wave – Toinen aaltokoostuu noin 90 samankokoisesta kivestä,jotka ovat rantaa jäljittelevällä alustalla epäsymmetrisessäjärjestyksessä. Kun katsojalähestyy teosta, alkavat kivet liikkua. Näyttelyssäkäydessäni rekisteröin hyvin erilaisiakohtaamisia teoksen kanssa. Lapset hyppivätriemusta moisen ihmeen nähdessään,kaksi iäkkäämpää henkilöä huusi säikähdyksestäääneen, kun tapahtui jotain mikä eivoinut olla totta. Itse nauroin yhdessä lastenkanssa ja ajattelin, kuinka harvoin taiteessaoikeastaan on hauskuutta. Mutta Toinen aaltoei jättänyt rauhaan, huomasin ajattelevanisitä ja sen merkitystä vielä ensi tapaamisenjälkeenkin.Toinen aalto on paitsi hauska myös filosofinen,jopa meditatiivinen teos. Kun seisooja katselee kiven liikettä ja kuunteleesen synnyttämää hyrisevää ääntä keskittyneesti,ympäröivä maailma unohtuu. Teoson yksinkertaisen karu, jonkun mielestäehkä viimeistelemätön kuin luonto. Se virittääkinpohtimaan luonnon ja kulttuurinsuhdetta. On pakko miettiä, miksi ihminenkoettelee luontoa eikä näe ympäristön rajallisuutta.Ihminen valjastaa kaiken itsekkäästiomia tarpeitaan varten. Kärjistäen voisi tässäkohtaa sanoa, että taiteilija panee kivetkinpyörimään, tosin ei luonnon vastaisestivaan jäljitellen; Jaanisoon teoksen kokoisetkivet voivat liikkua aallon myötä ihan oikeassaluonnossakin.Toinen aalto häivähtää surrealismin suuntaan;kivet liikkuvat vaikka meillä ei ole tuultaeikä vettä. Tuttu mielikuvamme rannastakivineen muuttuu oudoksi. Katsoja huomaapohtivansa maailman syntyä, alkua ja loppua,elämää ja kuolemaa. Raamattukin puhuu kivenliikkeestä. Kivi on Pyhän Stefanuksen kädessähänen marttyyriutensa attribuuttina.19

sekä meidän valokuviemme kuvankäyttösopimuksista.Tässä teos- ja tietopyörityksessä Tamutiedonhallintajärjestelmällämmeon tärkeärooli, olen järjestelmän pääkäyttäjä jakehittäjä.TöissäEMMA ssaKuka olet?Liisa Smeds, amanuenssiMitä teet?Työskentelen EMMAn hallussa olevien kuudentaidekokoelman parissa.Kun johonkin kokoelmaan tulee uusi teostai jokin toinen teos lähtee lainaan, niinhoidan asiaan liittyvän paperisodan ja koor -dinoin teoksen liikkeet. Teokset kulke vatyleensä vähintään konservaatto reiden jamuseomestareiden, usein myös valokuvaajankautta. Olen myös julkisiin tiloihinsijoitettujen teosten yhteyshenkilö, virastotottavat minuun yhteyttä halutessaantiloihinsa taidetta tai ilmoittaessaan teoksillesattuneista vahingoista. Käyn kuvaamassauuden sijoituskohteen, minkä jälkeenpohdimme intendentin kanssa, mikä teospaikalle sopisi.Vastaan myös EMMAn hallinnollisesta jataide historiallisesta arkistosta, kirjastostaMiten sinusta tuli amanuenssi?Taiteella on aina ollut itsestään selvä roolielämässäni. Kokeilin tosin kaupallista alaa,ennen kuin aloitin taidehistorian opinnot.1990-luvun alussa aloitin työt EMMAaedeltäneessä Otso-galleriassa, josta luontevastisiirryin tänne. Otsossa työni painopisteoli näyttelyissä, EMMAssa halusinnimenomaan kokoelmatyön pariin.Parasta työssäsi?Tämä kuulostaa niin kliseiseltä, mutta kylläse vaan on se taiteen kanssa työskentely!Taide on minulle innoituksen ja voimanlähde.Mielenkiintoisinta EMMAssa?Jos ajattelen asiaa yleisön kannalta, niinkyllä meillä on upean monipuoliset näyttelyt.On kansainvälistä ja kotimaista taidetta,uutta ja vanhaa ja välillä vaikka kiina laistateetä!ESPOO MUSEUM OF MODERN ARTSuunnitteleja tilaaomanlaisesiEMMA T-paitaLasten, naisten ja miesten mallit,useita värejä ja logoja.www.emmashop.fiUudet EMMA-logotuotteet sekä monipuolinen valikoimamuseokauppatuotteita myös EMMAShopissa,WeeGee-talon 2. kerros.Tervetuloa 17.6 alkaen!Kulttuurintäyteinenkesäretki EspooseenTorstaisin 11.6.-30.7.2009Kulttuurintäyteinen kesäretki Espoonmielenkiintoisimpiin miljöisiin sisältääpääsyliput Gallen-Kallela Museoon,taidemuseo EMMAan ja NäyttelykeskusWeeGeelle, Urkuyö ja Aaria -festivaalinkonsertin Espoon tuomiokirkossaklo 22 sekä yöpymisen Sokos HotelTapiola Gardenissa.Alkaen 77 € / henkilö /vuorokausi kahden hlön huoneessaTiedustelut ja varaukset:Sokos Hotels Myyntipalvelu,puh. 020 1234 600, ma–pe klo 8–20.Varaukset tehtävä pääsylippujensaatavuuden varmistamiseksiviimeistään 2 vkoa ennen tapahtumaa.

Helena HietasenvalokuituinstallaatioEMMAanRuotsalainen Nobel-museo on lahjoittanutEMMAlle kuvanveistäjä Helena Hietasenteoksen Network-valoseinä. Nobel-säätiökutsui vuonna 2000 Hietasen toteuttamaansuurikokoiset seinämäiset sisääntuloaiheetjuhlanäyttelyihinsä (the Centennial Exhibitionof the Nobel Prize). Pysyvät valoseinätovat edelleen esillä Tukholmassa Nobelmuseossaja yksittäinen koottava seinämäkiersi maailmalla vuodet 2001 -2004.EMMAan pystytetty Network-valoseinä onollut mukana kiertävässä näyttelyssä mm.Tokiossa, Kuala Lumpurissa, Firenzessä,New Yorkissa, Lontoossa, Singaporessa jaAbu Dhabissa.Teoksessa Network-valoseinä Hietanenon käyttänyt hänelle ominaista materiaaliavalokuitua yhdistettynä seinämäiseenrakenteeseen. Teos on valaiseva pinta jatilanjakaja. Valoseinä rakentuu useastaHelena Hietasen Network-valoseinä väreileeEMMAn aulassa.päällekkäisestä verkkokerroksesta, joidenmateriaalit ja läpinäkyvyys vaihtelevat. Valoliikkuu seinäpinnoissa hitaasti aaltomaisena,väreilevänä varjona. Teok sessa onkäytetty teknisesti innovatiivista kudontaprosessia,jossa valokuitu on kudottuteräsloimeen.Tunturitie yleisön suosikkiYleisö äänesti kevään aikana viidestäerilaisesta teoksesta yhden kesännäyttelyyn. Eniten ääniä saanut teos onVilho Askolan Tunturitie. Toiseksi enitenääniä sai Anu Tuomisen KevätkengätTeos on esillä Katse EMMAnkokoelmiin -näyttelyssä.Jaakko Somersalon maalaus palasi WeeGeelleAjasto Osakeyhtiö on lahjoittanut EMMAlleJaakko Somersalon (1916–1966) maalauksen,jonka taiteilija maalasi 1966 tilaustyönäWeilin&Göösin vastaanottotiloihin.Professori Aarno Ruusuvuoren suunnittelemanpainotalon ensimmäinen osa valmistui1964.- Haluamme palauttaa Somersalonteoksen sen alkuperäiseen ympäristöön,etenkin kun kiinteistössä toimii nykyisintaidemuseo, jossa suurella yleisölläkin onmahdollisuus tutustua tähän merkittäväänaikansa edustajaan, toteaa toimitusjohtajaEsa Vierikko Ajastolta.KonservaattoriJan Förster konservoiSomersalon pitkäänvarastoidun maalauksen.WeeGeelle maalattu teos on poikkeuksellinenSomersalon tuotannossa huomattavankokonsa (191x452 cm) vuoksi. Ulkomitoiltaanmonumentaalinen teos oliripustettu vastaanottotiskin taakse ja sesulautui osaksi interiöörin tarkkaan harkittuaväri ohjelmaa. Teoksen sommitelma viittaadynaamiseen liikkeeseen ja erityisenäviitteenä alkuperäiseen sijoituspaikkaansa,kirjapainoon ovat maalauksen pinnassakelluvat pienet kirjaimet.Vuoden museoteko–tunnustus EMMAlleICOM – Suomen komitea on myöntänytVuoden museoteko –tunnustuksen 2009EMMAlle korkeatasoisesta ja monipuolisestanäyttelytoiminnasta. Perusteluinamainitaan, että EMMA on lyhyessä ajassanoussut näyttelyillään suomalaisen museokentäneturiviin. Näyttelyohjelmassa yh -distyvät kansain välisesti kuuluisat nimet jakotimaiset taiteilijat. Keväällä 2009 italialaisenEnzo Cucchin rinnalla esiteltiinsuomalaistaiteilija Santeri Tuorin valokuva-ja videoteos. Vuonna 2008 ClaudeMonet sai rinnallensa Maaria Wirkkalantyön. ICOM – Suomen komitea kiinnittäähuomiota myös Saastamoisen säätiönsijoittumiseen arvoiseensa ympäristöönsekä yleisöpalveluiden korkeaan tasoon.Vuoden museoteko -tunnustus onmyönnetty vuodesta 1992 lähtien.21

Mellan hund och vargI utrymmet Salen i EMMA kan du bekantadig med Hannu Väisänens helhet Mellanhund och varg, som ger en ny infallsvinkelpå Saastamoinenstiftelsens konstsamling.Helheten har fått sitt namn från det franskauttrycket Entre chien et loup – Mellan hundoch varg som används för att beskriva detögonblick som infaller i skymningen dåljuset ger vika för mörkret och ögonensakta vänjer sig vid dunklet.Samlingsutställningen representerarmed sina 70 konstverk flera olika konstformeri Saastamoinenstiftelsens samling.Tyngdpunkten ligger på finsk nutidskonst,men också äldre klassiker och verk urstiftelsens internationella samling finnsmed. Tanken med nyhängningen är att visade gråa nyansernas gränslösa mångfald.Till helheten hör även Hannu Väisänenseget konstverk, som han målade direkt påväggen i samband med det två veckorlånga upphängningsarbetet i november2008. Konstverket har namngetts efter dedatum då verket förverkligats.En inblick i EMMAs samlingarEMMAs samlingar bildar grunden förmuseets verksamhet. I sommarens utställningInblick i EMMAs samlingar visas, vidsidan av den permanent utställda Saastamoinenstiftelsenssamling, EMMAs sexövriga samlingar: EMMA – Samlingen förEsbo moderna konstmuseum, Raimo Utriainenskonststiftelses samling, Osmo Valtonenskonstsamling, Kyösti Kakkonenskonstsamling, Nordea Bank Finland Abp:skonstsamling och EMMAs pedagogiskasamling Konstpaketet.EMMAs egen samling, som tidigare gickunder namnet Esbo stads samling, ärmuseets äldsta och mest omfattandeErkki Hienonen,Måne och lite annat,olja på duk,EMMAs samlingBild: Mikko MälkkiSkattöar och dagdrömmarsamling. Sedan dess uppkomst på 1950-talethar den fortsatt att växa med nutidskonst frånbland annat Esbo. Till sommarens utställninghar över 250 av över 2000 konstverk valts ut.Verken är vanligen utställda i stadens utrymmeneller i förvar i museets lagerlokaler. Nuställs målningar, skulpturer, grafik, fotografier,installationer och mediekonst av nästan200 konstnärer ut. Utställningen för framsamlingens mest betydande verk från denmoderna konsten till idag.Utställningen tar även upp samlingenstillblivelse och utveckling och den förändringsom skett överlag i arbetet med samlingarna.Få ut mer av konsten!Program våren 2009Guidningar och förfrågningar:må–fr kl. 9–12, tfn (09) 8163 0493Bokningen håller stängt v. 30 och 31GuidningarMED FÖRHANDSBOKNINGGruppstorlek max 25 personer.Längd 45 min., Konstkvarten 15 min.Pris 45 € / lö–sö 70 €.Förhandsbokning senast 3 vard.före guidningen.KONSTKVARTEN är en kortpresentation av ett konstverk.KONSTTIMMEN är en guidningi en utställning efter eget val.KONSTBRON är en guidning somför samman EMMAs utställningar.Fr.o.m. 17.10.KONSTFENS TIMME är ensagoguidning för daghemsbarn.22 RÄTTEN TILL ÄNDRINGAR FÖRBEHÅLLESAllmänna guidningarPå finska on 17.6, 24.6, 1.7 kl. 17 ochfr.om. 2.8 sö kl. 13 och 16.Konstkvarten på svenska igen 18.10.SPECIALPROGRAM!Få en inblick i EMMAs samlingar,delta i temaguidningarna (på finska)5.9 kl. 14 och 15, 6.9 kl. 13, 14 och 16VerkstäderGruppstorlek max 15 pers. Under 18 år80 € / grupp. Vuxna 100 €, lö–sö 120 € /grupp. Förhandsbokning senast 1 v.före guidningen.Sommarutflykt? Rekreationsdag?Födelsedag? Bekanta dig med utställningarnagenom eget skapande!I konstverkstaden Paletti kan du låtadig inspireras av utställningen Mellanhund och varg och göra ett självporträtti skrapgrafik eller skapa skatter ochsagotera på Konstfens verkstadskalas.Fr.o.m. 18.8 kan du också fundera kringresande och vänskap i dramaverkstadenIlme.På egen handNYTT! Ta en GENVÄG I SAMLINGENmed hjälp de nya samlingsbroschyrerna.Låna en AUDIOGUIDE i EMMA-infon,1 vån.! Lyssna på vad Hannu Väisänen haratt berätta om utställningen Mellan hund ochvarg (språk: sv, fi, en, fr) eller bekanta digmed Saastamoinensamlingens äldre verk.EvenemangKonstens kväll firas 21.8. kl. 16–22 iUtställningscentret Weegee. EMMA bjuderbl.a. på gitarrmaraton och musikinspireradeguidningar och verkstäder. Hela programmetpå våra nätsidor i augusti!Lärarinfo 20.10.2009 kl. 15–18EMMA berättar om vårens pedagogiska programoch utställningar. Föredrag av sakkunniginom design. Förhandsanmälan senast12.10, må–fr kl. 9–12, tfn (09) 8163 0493Specialpris för huvudstadsregionens skolorpå våra hemsidor! För lärare som förberederlektion gratis inträde med OAJ:s medlemskort,anmälning i WeeGees info.För mer information se http://www.emma.museum/swe/program/index.php

A look at EMMA’s collectionsTreasure islands and daydreams 17.6. – 6.9.EMMA’s art collections form the cornerstone of its activities.In addition to the Saastamoinen Foundation Art Collection,which is permanently on display, EMMA has six othercollections which will be shown at the summer exhibitionA Look at EMMA’s Collections.EMMA’s own collection, the former City of Espoo collection, is themuseum’s oldest and most extensive collection. Over 200 workshave been chosen for the exhibition from the more than twothousand works in the collection. Some are normally on depositin city offices, some works are stored in the museum storage.Works by almost 200 artists – paintings, sculptures, prints,photographs, installations, media art works – will be on display.Over the decades new art – contemporary art – has beenacquired for the EMMA – Espoo Museum of Modern Art collection.The exhibition will feature the collection’s finest works: a crosssectionof today’s rich and versatile art which will come face toface with modern art forming a living history from a different era.Shield of a King: ”Sidus”, 1989, mixed media, EMMA – EspooMuseum of Modern Art collection. Photo: Ari Karttunen.The exhibition will also comprise a historical section relating to thebirth of the collection and the changes which have taken place in thedirection of the collection over the years and in collection work as such.English summaryPermanent collectionTHE SAASTAMOINENFOUNDATION ART COLLECTIONThe Saastamoinen FoundationArt Collection represents a broadcross-section of Finnish art.The collection has grown to its current1900 works from a few artworks originallyacquired for the home collection ofa family of Kuopio industrialists.Entre chien et loupThe display designed by artist HannuVäisänen. The display comprises 70works from the Saastamoinen FoundationArt Collection spanning all art forms fromceramics to video art.Audioguide now available.Ask for it at EMMA’s Info desk.ART QUARTERweekdays 45€, Sat.–Sun. 70€is a short introduction to a varyingsingle work in the current exhibition.The Art Quarter guide is available forquestions and discussion. Group size25 persons max. Duration 15 min.ART HOURweekdays 45€, Sat.– Sun. 70€A tour of selected works in the currentexhibition. Group size 25 persons max.Duration 45 min.SUPERVISED WORKSHOPSweekdays 100€, Sat 120€, children under 18 80€introduction to the exhibitions and differentways of working with art. Recommendedgroup size 25 persons max. Duration1h 30 min – 2 h 30 min. Larger groupsmay be split between 2 guides whenthe charge is doubled.GUIDED TOURS AND WORKSHOPSGuided tour reservations in advanceMon.– Fri. 9.00 – 12.00.,tel. +358 (0)9 8163 0493,closed weeks 30 and 31.23

WeeGee-talo, 2. kerrosBox 6661, FI-02070 ESPOON KAUPUNKIWeeGee, Ahertajantie 5, Tapiola+ 358 (0)9 8165 7512 | www.emma.museumOpastusvaraukset ma–pe klo 9–12Guidebokningar må–fre kl. 9–12Guided tour reservations Mon–Fri 9–12+ 358 (0)9 8163 0493Avoinna, Öppet, Open 1.6. – 31.8.Ti, Tues – su, sö, Sun 11–18LIPUT | BILJETTER | TICKETSWeeGee-lippu 10€ / 8€(koko talo = 5 museota)S-etukortilla 9 / 7 €Alle 18-v ja yli 70-v ilmaiseksiWeeGee-biljett 10€ / 8€(hela huset = 5 museet)Med S-Förmånskort 9 / 7 €.Under 18 och över 70 år gratisWeeGee ticket 10€ / 8€(whole building = 5 museums) ms)Visitors under 18 and over 70 years are admitted free.Bussit Helsingin Kampista: 106, 110Bussar från Kampen i Helsingfors: 106, 110Busses From Kamppi, Helsinki: 106, 110Espoon sisäiset bussit 15, 18, 18Z, 57 ks. www.ytv.fiNäyttelykeskus WeeGeeUtställningscentret WeeGeeExhibition Centre WeeGee(09) 8163 1818EMMAn pääyhteistyökumppanitEMMAn tukijat