KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE - K-maatalous

KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTERef.: 1655/3.3/FIN/FIN Rovral 75 WGMuutettu viimeksi: 16.05.2005 Edellinen päiväys: 26.01.2004 Tulostettu: 18.05.2005Sivu: 1 / 51. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUNTOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT1.1 Kemikaalin tunnistustiedotKauppanimiRovral 75 WG1.2 Kemikaalin käyttötarkoitus1.2.1 Käyttötarkoitus sanallisesti ilmoitettunaMansikan, vadelman, koristekasvien, kasvihuonetomaatin ja -kurkun#harmaahomeen, ristikukkaisten öljykasvien pahkahomeen (Sclerotiniasclerotiorum), harmaahomeen ja laikkutaudin (Alternaria brassicae),# kaalikasvien harmaahomeen ja Alternarian, sipulin pahkamädän ja harmaahomeen,porkkanan mustamädän ja porkkanapoltteen torjuntaan sekä vihannes- ja# koristekasvien siementen, kukkasipulien ja siemenperunan peittaukseen.Noudata käyttöohjeita ihmisille ja ympäristölle aiheutuvien vaarojenvälttämiseksi.1.3 Valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittajaKemira GrowHow OyMechelininkatu 1aPL 90000181 HELSINKIPuh. 010 215 111 Fax. 010 215 2126 Y 0948865-51.4 Hätäpuhelinnumero1.4.1 Numero, nimi ja osoiteMyrkytystietokeskus Puh. 09 471 977 tai 09 47112. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA2.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4CAS-numero Aineosan nimi Pitoisuus Varoitusmerkki, R-lausekkeet ja muut tiedottai muu koodi36734-19-7 Iprodioni 750 g/laineosasta75% Xn, N R 40-50/53Haitallinen, YmpäristöllevaarallinenEU nro 253-178-92.1.7 Muut tiedotKasvitautien torjunta-aine, veteen hajautuva rae3. VAARALLISTEN OMINAISUUKSIEN KUVAUS4. ENSIAPUOHJEETEpäillään aiheuttavan syöpäsairauden vaaraa. Ärsyttää silmiä. Erittäinmyrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksiavesiympäristössä.4.1 Erityiset ohjeet4.2 HengitysOtettava yhteys lääkäriin. Siirrettävä raittiiseen ilmaan.4.3 IhoRoiskeet huuhdeltava välittömästi saippualla ja runsaalla vedellä sekäriisuttava tahriintuneet vaatteet ja kengät.4.4 Roiskeet silmiinHuuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä, myös silmäluomien alta, vähintään15 minuutin ajan. Otettava yhteys lääkäriin.4.5 NieleminenEi saa oksennuttaa. Otettava yhteys lääkäriin.

KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTERef.: 1655/3.3/FIN/FIN Rovral 75 WGMuutettu viimeksi: 16.05.2005 Edellinen päiväys: 26.01.2004 Tulostettu: 18.05.2005Sivu: 2 / 55. OHJEET TULIPALON VARALTA5.1 Sopivat sammutusaineetHiilidioksidi (CO2), jauhe, vesisumu, alkoholia kestävä vaahto. Saastunutsammutusvesi on kerättävä erilleen eikä sitä saa laskea viemäriin.5.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä- - -5.3 Erityiset altistumisvaarat tulipalossa- - -5.4 Erityiset suojaimet tulipaloa vartenTulipalossa käytettävä paineilmalaitetta ja roiskesuojapukua.6. OHJEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖJEN VARALTA6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestäVarottava aineen joutumista iholle, silmiin ja vaatteisiin. Käytettävähenkilökohtaista suojavarustusta.6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestäEi saa päästää ympäristöön likaamaan pohjavesistöä. Ei saa saastuttaapintavettä. Estettävä tuotteen pääsy viemäreihin.6.3 PuhdistusohjeetKäytettävä henkilökohtaista suojavarustusta. Kerätään talteen inerttiinhuokoiseen aineeseen (esim. hiekka, silikageeli, happoasitova aine, yleinensideaine, sahanpuru). Lapioitava sopivaan säiliöön hävittämistä varten.Vältettävä pölyn muodostusta. Hävitettävä ongelmajätteenä paikallisten jakansallisten säädösten mukaisesti.7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI7.1 KäsittelyVarottava aineen joutumista iholle, silmiin ja vaatteisiin. Käytettävähenkilökohtaista suojavarustusta.Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta.Kädet ja kasvot pestävä ennen taukoja ja välittömästi tuotteen käsittelynjälkeen. Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty ainetta käsiteltäessä.7.2 VarastointiSäilytettävä kuivassa, viileässä ja hyvin ilmastoidussa paikassa. Ei saasäilyttää yhdessä elintarvikkeiden, juomien eikä eläinravinnonkanssa.Säilytettävä lasten ulottumattomissa.8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖKOHTAISET SUOJAIMET8.1 Altistuksen raja-arvotTietoja ei ole käytettävissä.8.2 Altistumisen ehkäiseminen8.2.1 Työperäisen altistuksen torjuntaVarottava aineen joutumista iholle, silmiin ja vaatteisiin. Vältettäväpölynmuodostusta. Käytettävä henkilökohtaista suojausvarustusta. Kädet jakasvot pestävä saippualla ja vedellä ennen taukoja ja tuotteen käsittelynjälkeen. Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty ainetta käsiteltäessä.8.2.1.1 HengityksensuojausYhdistetyllä suodattimella (P2/A2) varustettu hengityksensuojain.8.2.1.2 KäsiensuojausNitriilikäsineet.8.2.1.3 SilmiensuojausKasvosuojain tai tiiviisti asettuvat suojalasit.8.2.1.4 IhonsuojausPäähine, suojapuku ja kumisaappaat.8.2.2 Ympäristöaltistuksen ehkäiseminen

KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTERef.: 1655/3.3/FIN/FIN Rovral 75 WGMuutettu viimeksi: 16.05.2005 Edellinen päiväys: 26.01.2004 Tulostettu: 18.05.2005Sivu: 3 / 5Vesieliövaikutusten vuoksi valmistetta ei saa käyttää eikä levitysvälineitäpuhdistaa 25 metriä lähempänä vesistöjä. Traktoriruiskun täyttöön vesistöstäei saa käyttää ruiskun täyttölaitetta. Ruiskutettaessa on varmistauduttava,ettei torjunta-ainetta kulkeudu vesiin tuulen mukana. Ylijäänyttäruiskutusnestettä ei saa päästää vesiin.Koska torjunta-aine hajoaa maassa hitaasti ja saattaa toistuvan käytönseurauksena kertyä maahan, sitä ei saa käyttää peräkkäisinä vuosina samallapeltolohkolla.Ylijäänyt, käyttökelvoton torjunta-aine viedään ongelmajätteenkeräyspisteeseen ja tyhjät, huuhdellut myyntipakkaukset yleisellekaatopaikalle.9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET##9.1 Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju)veteen hajautuva rae; beige; kemikaalin9.2 Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot9.2.1 pH-arvo 8,5-9,5 (10 g/l)9.2.2 Kiehumispiste/kiehumisalue tietoja ei ole käytettävissä9.2.3 Leimahduspiste ei määritettävissä9.2.5 Räjähdysominaisuudet9.2.5.1 Alempi räjähdysraja tietoja ei ole käytettävissä9.2.5.2 Ylempi räjähdysraja tietoja ei ole käytettävissä9.2.7 Höyrynpaine tietoja ei ole käytettävissä9.2.8 Suhteellinen tiheys 0,64 kg/dm 39.2.9 Liukoisuus9.2.9.1 Vesiliukoisuus dispergoituu9.2.9.2 Rasvaliukoisuus (liuotinöljy, yksilöitävä)tietoja ei ole käytettävissä9.2.10 Jakaantumiskerroin: n-oktanoli/vesi tietoja ei ole käytettävissä9.2.11 Viskositeetti ei määritettävissä10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS10.1 Vältettävät olosuhteet- - -10.2 Vältettävät materiaalit- - -10.3 Vaaralliset hajoamistuotteet- - -11. TERVEYSVAIKUTUKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT11.1 Välitön myrkyllisyysTuote:LD50/suun kautta/rotta >2000 mg/kgLD50/ihon kautta/rotta >2000 mg/kg11.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyysEi ärsytä ihoa.Ärsyttää silmiä.11.3 HerkistyminenHerkistymisreaktioita ei todettu koe-eläimissä (marsu).11.4 Subakuutti, subkrooninen ja pitkäaikaismyrkyllisyysIprodioni: Epäillään aiheuttavan syöpäsairauden vaaraa. (Carc. Cat. 3)11.5 Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE12.1 Ekotoksisuus

KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTERef.: 1655/3.3/FIN/FIN Rovral 75 WGMuutettu viimeksi: 16.05.2005 Edellinen päiväys: 26.01.2004 Tulostettu: 18.05.2005Sivu: 4 / 512.1.1 Myrkyllisyys vesieliöilleTuote:EC50/72h/levä = 14,5 mg/l (Agmenellum quadruplicatum)LC50/24t/vesikirppu (daphnia )= 0,40 mg/lLC50/96t/kirjolohi = 35 mg/l12.1.2 Myrkyllisyys muille eliöilleTietoja ei ole käytettävissä.12.2 LiikkuvuusTietoja ei ole käytettävissä.12.3 Pysyvyys ja hajoavuus12.3.1 Biologinen hajoavuusTietoja ei ole käytettävissä.12.4 BiokertyvyyspotentiaaliTietoja ei ole käytettävissä.13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYHävitettävä ongelmajätteenä paikallisten ja kansallisten säädöstenmukaisesti. Jätettä ei saa päästää viemäriin. Tyhjät huuhdellutmyyntipäällykset viedään yleiselle kaatopaikalle.14. KULJETUSTIEDOT14.1 YK-numero 307714.2 Pakkausryhmä III14.3 Maakuljetukset14.3.1 Kuljetusluokka 914.3.2 Vaaran tunnusnumero 9014.3.2.1 ADR/RID-Varoituslipukkeet 9-muut vaaralliset aineet14.3.3 Rahtikirjan mukainen nimitys 3077 Ympäristölle vaaralliset aineet, kiinteät,n.o.s. (iprodioni)14.4 Merikuljetukset14.4.1 IMDG-luokka 914.4.2 Oikea tekninen nimi ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID,N.O.S. (Iprodione)14.4.2.3 Pakkausryhmä III14.4.2.4 Merta saastuttava aine Yes14.4.2.6 IMO-Varoituslipukkeet 9-miscellaneous dangerous substances, marinepollutant14.5 Ilmakuljetukset14.5.1 ICAO/IATA-luokka 914.5.2 Oikea tekninen nimi Environmentally hazardous substance, solid,n.o.s. (Iprodione)14.5.2.1 ICAO-Varoituslipukkeet 9-miscellaneous15. KEMIKAALEJA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET15.1 Varoitusetiketin tietoja15.1.1 Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimiXnHaitallinenNYmpäristölle vaarallinen15.1.2 Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimetIprodioni15.1.3 R-lausekkeetR36Ärsyttää silmiä.R40Epäillään aiheuttavan syöpäsairauden vaaraa.R50/53 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisiahaittavaikutuksia vesiympäristössä.15.1.4 S-lausekkeetS2Säilytettävä lasten ulottumattomissa.

KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTERef.: 1655/3.3/FIN/FIN Rovral 75 WGMuutettu viimeksi: 16.05.2005 Edellinen päiväys: 26.01.2004 Tulostettu: 18.05.2005Sivu: 5 / 516. MUUT TIEDOT#S13Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden eikä eläinravinnonkanssa.S25Varottava kemikaalin joutumista silmiin.S29Ei saa tyhjentää viemäriin.S36/37 Käytettävä sopivaa suojavaatetusta ja suojakäsineitä.Valmistetta käsiteltäessä on käytettävä suojapukua, kumisaappaita,päähinettä, kemikaalinkestäviä suojakäsineitä (esim nitriili) sekäsilmäsuojaimia ja hengitystiet altistavissa työtilanteissa yhdistetylläsuodattimella (P2/A2) varustettua hengityksensuojainta.16.1 Kemikaalin vaarallisten aineosien R-lausekkeetR40Epäillään aiheuttavan syöpäsairauden vaaraa.R50/53 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisiahaittavaikutuksia vesiympäristössä.16.3 KäyttörajoituksetVaroaika 10 vrk, kasvihuonetomaatilla 7 vrk, kasvihuonekurkulla 4 vrk,vadelmalla 21 vrk, sipulilla 30 vrk ja porkkanalla 35 vrk.Tomaattia ja kurkkua saa käsitellä enintään 3 kertaa kasvukauden aikana jakäsittelyjen välin tulee olla vähintään 14 vrk. Valmisteella ei saa käsitelläkasvualustaa.#Käsitellyt kiinankaalit on varastoitava vähintään joulukuun alkuun saakka jakeräkaalit ainakin vuodenvaihteeseen saakka.Työhygieeninen varoaika: Torjunta-ainekäsittelyn jälkeen kasvihuone onperusteellisesti tuuletettava. Työhygieeninen varoaika on 1 vrk.16.4 LisätiedotKäyttöturvallisuustiedotteessa esitetyt tiedot koskevat vain tässämääriteltyä kemikaalia ja sen ilmoitettua käyttöä ja ovat oikeitakäytettävissämme olleen tiedon mukaisesti tiedotteen laatimisajankohtana.Tiedot palvelevat ensisijaisesti kemikaalin turvallisen käsittelyn, käytön,valmistuksen, varastoinnin, kuljetuksen, hävittämisen ja luovuttamisenedellyttämää toimintaa, mutta eivät ole tarkoitetut erityiseksi takuu- tailaatulausekkeeksi, koska emme voi valvoa ao. kemikaaliin liittyvää toimintaamarkkinoille luovuttamisen jälkeen. Edellä mainitun vuoksi Kemira GrowHow Oyei vastaa mistään sellaisesta haitasta tai vahingosta joka aiheutuuesitettyjen yksittäisten tietojen, informaation tai suositusten käyttöönliittyvästä toiminnasta.16.5 Käytetyt tietolähteetSäädökset, tietokannat, kirjallisuus, omat tutkimukset.16.6 Lisäykset, poistot ja muutokset#-merkillä merkityt kohdat ovat muuttuneet edellisestä versiosta.