KaunisGrani No Nr 6/30.4. - Kauniainen
KaunisGrani No Nr 6/30.4. - Kauniainen KaunisGrani No Nr 6/30.4. - Kauniainen
830.4.–20.5.2013KAUPUNKISTADEN< Villa Engroos odottaa purkua.< Villa Engroos väntar på rivning.Pohjoinen Suotie 1980-luvunalussa ja kyltti Lepokoti.Norra Mossavägen i början av1980-talet med skylten Vilohem.Erään huvilan tarinaKauniainen GrankullaHistoriaKun kuvataiteilija Werner von Hausenin huvilaa alettiin rakentaa Pohjoinen Suotie 3:een, piti tontillesaada tie. Se vedettiin Träskmossenin pohjoista, melko vetistä reunaa pitkin, ja sitä vahvistettiinsuurilla määrillä oksia ja kuusenhavuja metsästä, joka kaadettiin yläpuoliselta rinteeltä.Tie on edelleen kapeaeikä se kestä raskaitaajoneuvoja, vaikkasuo ensimmäisten vuosikymmentenjälkeen huolellisestiojitettiinkin. Villa Hausenseisoi pitkään yksin tienvarrella, mutta 1930-luvullarakensi Engroosin perhehuvilan naapuritontille.Villa Engroos jaettiin sotienjälkeen 1940-luvullauseaksi asunnoksi. Perhemyi huvilan ja osti tilalleMaisterintiellä sijainneenVilla Hammarbergin. Siellämaaperä oli toisenlainen japuutarha kukoisti. Puutarhanoli toteuttanut Paul Olssonja sen sanotaan olleenloistelias. Villa Hammarbergon purettu ja sen paikalla onnyt rivitaloyhtiö.Pohjoinen Suotie 5:ssäsijainneen Villa Engroosinosti Kaisa Kallion säätiö.Säätiö sai alkunsa, kunpresidentti Kyösti Kallionpuoliso Kaisa Kallio täytti60 vuotta, ja kansalaiskeräykselläsaatiin kokoon375 000 markkaa. KaisaMonet kiittävätmyös ympäröivästä,”kauniista luonnosta.Kallio halusi käyttää rahat”hoitoa ja sielunrauhaa” tarvitsevinnaisten lepokotiin.Ensimmäinen Kaisankotitoimi Kauniaisissa vuosina1950–58. Kun Backbyn kartanoEspoossa tuli myyntiin,osti säätiö sen. Uusi Kaisankotiavattiin 1958, ja sielläse on edelleenkin.Uudet omistajatVilla Engroos sai uudetomistajat. Pelastusarmeijaosti huvilan, kunnosti ja varustisen uudelleen hiemansamaan tarkoitukseen kuinmikä Kaisankodilla oli ollut.Vihkiäiset pidettiin30.6.1959. Niihin osallistuivatmyös ensimmäiset vieraat,jotka vanhassa vieraskirjassakiittävät lämpimästilevosta ja ruoasta. Monetkiittävät myös ympäröivästä,kauniista luonnosta. Viimeinenmerkintä on tehty18.6.1983. Vieraskirjaan jamuuhun materiaaliin voitutustua Pelastusarmeijanpienessä museossa Helsingissäos. Mikonkatu 20.Villa Engroos purettiin1983 ja Pelastusarmeija rakensitontille suuren koulutuskeskuksen,samoin kuinasunto-osan ylemmäs rinteeseen.Keskus nimettiinPetraksi. Nimi viittaa kallioonja mäkeen, jolle keskuson rakennettu.Nyt alkaa Kauniaistenhistoriassa erityinen ajanjakso,joka kestää vuodet1987–2005. Pelastusarmeijahalusi kouluttaa nuoriapalvelemaan eri valtioissameistä itään. Nuoret tulivatVenäjältä, Ukrainasta,Moldaviasta, Georgiasta,Romaniasta jne. Heidänjohtajansa ja opettajansaolivat länsimaalaisia jaopetuksen ymmärtämiseksikeskuksella oli oma tulkki,venäläis-englantilainenYuri Gulyanicky. Hän asuivaimonsa ja kahden tyttärensäkanssa asunto-osassa,samoin kuin kaikki nuoret jamuut palveluksessa olevat.Opiskelijajoukko oli eläväinenja musikaalinen, jamonet muistavat heidätniin konserttivieraina Vallmogårdissakuin musiikinesittäjinä Petrassa.VäriläikkäKauniaislaisille opiskelijatolivat väriläikkä kaikkiallamissä he liikkuivat. Heviihtyivät lähistön Palloiluhallissa,kalastivat Gallträskillä,järjestivät grillijuhliaja iloisia etnisten tanssienesityksiä niin toisilleenkuin vieraillekin.He arvostivat seudunpalveluita eivätkä unohdavierailua kaupungintalolla,jossa heille kerrottiin mitensuomalainen kunta toimii.Kun olosuhteet Venäjälläparanivat, siirrettiin opetussinne. Siirtoa edelsi lyhytaika pienemmässä koulutuskeskuksessamuuallaSuomessa. Historiasarjantiimi haastatteli maaliskuussaNatalia PenttistäPelastusarmeijassa, Uudenmaankatu40, ja hänenmukaansa nuoret muistavatajan Kauniaisissa valoisanaja onnellisena. Erityisenonnellinen se oli Natalialle,joka täällä ollessaan avioituikurssin ainoan suomalaisoppilaankanssa! Natalian mukaansosiaalisessa mediassaon nykyään helppo pitääyhteyttä entisiin opiskelutovereihin,ja hän tuntuukintietävän ketkä ovat menneetnaimisiin ja kuinka montalasta kenelläkin on.Kun Pelastusarmeija jättiPetran, keskusteltiin Kauniaisissapitkään jatkosta.Mitä tehdä suurelle talolle,jonka Pelastusarmeijatarjosi ostettavaksi javieläpä erittäin edulliseenhintaan?Kaupunki ostiYksikään konttori tai hotelliei kiinnostunut. Lopultavuonna 2005 Kauniaisistatuli koulutuskeskuksenomistaja, kun taas asuntoosamyytiin yksityiseenkäyttöön.Alussa Petran ostostakuultiin paljon tyytymättömiäääniä. Se oli liiansyrjässä eikä soveltunutPetra onKauniaisissa”käsite.suunniteltuun tarkoitukseen,nimittäin Kauniaistenkansalaisopistoksi. Etäisyysnäyttää ”kutistuneen” silläopiston kursseilla on nykyäänyli 3 500 osallistujaa!Se on edelleen koulutuskeskusja pluspuoliin kuuluvatsuuri auditorio ja entinenjuhla- ja rukoussali. Osatiloista on muutettu uusiksiluokkahuoneiksi. Entistäruokasalia, Aurinkosalia,käyttävät suuremmat ope-tusryhmät, mutta sitä vuokrataanmyös ulkopuolisille jasuuri keittiö on jäljellä.Kansalaisopisto on säilyttänytnimen ja Petra onKauniaisissa käsite, opiskelupaikkaja varmasti myöspaikka ”levolle ja sielunrauhalle”.Siellä opetetaan nyt kahtatoistaeri kieltä ja järjestetään268 kurssia. Opettajakuntaankuuluu 58tuntiopettajaa ja yksi vakituisessatyösuhteessa olevasuunnittelijaopettaja. ElämäPetrassa on vähintään yhtävilkasta kuin aikana jolloinkauniit georgialaiset nuoretlauloivat käytävillä ja avoimessaaulassa.Kauniaisten vuonna1973 perustetun kansalaisopistonmatka kunnanjoidenkin koulujen luokkahuoneistaVilla Odenwallin(1983–1991) ja Villa Wulffin(1991–2005) kautta omaansuureen taloon Petraan kesällä2005 on kertomusasukkaiden sitoutumisestaja luottamushenkilöidenymmärtämyksestä.Historiasarjan tiimiClara Palmgren, FM,puh. 040 748 7808Catharina Brandt-Vahtola, FM,puh. 050 353 4217Käännös:Sirkku Vepsäläinen
30.4.–20.5.2013KAUPUNKITuruntieSTADEN9Vanha TuruntieKauniainen GrankullaHistoriaJäähalliPujottelumäkiEn villas förvandlingSotavammasairaalaKaunialaBembölentieTyöväen AkatemiaAteljee KukkapuroDå bildkonstnären Werner von Hausens villa skullebyggas vid Norra Mossavägen 3 måste en väg dras till tomten.Den lades längs Träskmossens norra ganska vattensjukaStockmanninrauniotKeskusurheilukenttäkant men stabiliserades med stora mängder grenar ochgrankvistar från skogen som fälldes i sluttningen ovanför.BembölentieAsematieUimahalliKansalaisopistoPalloiluhalliTräskmossenGallträskVägen är fortfarandesmal och håller intetunga fordon, trotsatt mossen försiktigt torrdikatssedan de första decennierna.Länge stod vonHausens villa ensam vid vägenmen under 1930-taletbyggde familjen Engroos envilla på granntomten.Villa Engroos delades uppi flere bostäder efter krigenpå 1940-talet. Familjen såldevillan och köpte i stället VillaHammarberg vid Magistervägen,där jorden var enannan och där trädgårdenprunkade. Den var anlagd avPaul Olsson och lär ha varitpraktfull. Villa Hammarbergär riven och på platsen finnsett radhusbolag.Villa Engroos vid NorraMossavägen 5 köptes av KaisaKallios stiftelse. Den ficksin början 1948 då presidentKyösti Kallios fru Kaisa Kalliofyllde 60 år och man genomen medborgarinsamlinghade samlat 375 000 mark.Hon ville använda pengarnatill ett vilohem för kvinnor ibehov av ”vård och själsfrid”.Det första Kaisankoti-hemmetfungerade i Grankulla1950-58. Då Backby gård iEsbo skulle säljas köpte stiftelsengården. Den invigdes1958 som ett nytt Kaisankotioch är det fortfarande.TurunväyläNya ägareVilla Engroos fick nya ägare.Frälsningsarmén köpte villan,reparerade och nyinreddeden för litet samma ändamålsom Kaisankoti hade haft.Invigningen hölls30.6.1959 med de förstagästerna som i den gamlagästboken tackar varmtför vila och mat. Mångatackar också för den vackra,omgivande naturen. Densista anteckningen är från18.6.1983. Gästboken ochannat material kan studerasi Frälsningsarméns lilla museumvid Mikaelsgatan 20 iHelsingfors, de facto Åretsmuseum förra året.Villa Engroos revs 1983och Frälsningsarmén byggdeupp ett stort skolcentrumpå tomten tillsammansmed en bostadsdelHautausmaahögre upp i sluttningen.Centret döptes till Petra.Namnet syftar på den klippa,det berg centret är byggt på.Nu följer en speciell tid iGrankullas historia, 1987–2005. Frälsningsarmén villeutbilda ungdomar att tjäna iolika stater i öst. De kom frånBredantieKasavuorentie”Petra ärett begreppi Grankulla.Ryssland, Ukraina, Moldavien,Georgien, RumänienKauniaistenosv. Deras ledare och lärarevar västlänningar och för attförstå undervisningen hadecentret en egen tolk, ryskengelska,Yuri Gulyanicky.Han bodde med fru och tvådöttrar i bostadsdelen, liksomalla ungdomar och andra anställda.Det var en livlig ochmusikalisk grupp studerandesom många minns som gästerpå konserter i Vallmogård ochsom själva inbjöd till musiki Petra.En färgklickFör grankullaborna var de enfärgklick var de än rörde sig.De tyckte om Bollhallen i närheten,de fiskade i Gallträsk,ordnade grillfester och gladauppvisningar i etniska danserför varandra och gäster.De uppskattade all servicei trakten och glömmer intebesöket i stadshuset där defick information om hur enkommun i Finland fungerar.Då förhållandena förbättradesi Ryssland flyttades undervisningendit efter en korttid i ett mindre skolcentrumpå annan ort i Finland. Enligten intervju historieseriensteam gjorde med NataliaPenttinen på Frälsningsarmén,Nylandsgatan 40, i marsminns ungdomarna tiden iGrankulla som ljus och lycklig;specielllt lycklig var denför Natalia, som gifte sig medden enda finska eleven underhennes tid här! Enligt Nataliaär det i dag lätt att hållaI början hördes mångamissnöjda röster kring”köpet av Petra.kontakt över sociala mediermed de forna studiekamraterna,och hon tycks vetavem som gift sig och hurmånga barn de har.Då Frälsningsarmén lämnadePetra diskuterades fortsättningenen tid i Grankulla.Vad göra med ett stort hussom Frälsningsarmén bjöd uttill försäljning och dessutomtill ett mycket fördelaktigtpris?KasavuorentieStaden köpteInget kontor eller hotell varintresserat. Grankulla blevslutligen år 2005 ägare tillskolcentret medan bostadsdelensåldes för privat bruk.I början hördes mångamissnöjda röster kring köpetav Petra. Det låg för avsidesoch det lämpade siginte för det man planeradedet till, nämligen Grankullasmedborgarinstitut. Avståndettycks ha ”krympt” eftersominstitutet i dag har över 3 500kursdeltagare!Det är fortfarande ett skolcentrumoch bland plussidornafinns det stora auditorietoch den tidigare fest- ochbönesalen. En del utrymmenhar omvandlats till nya klassrum.Den tidigare matsalen,Solsalen, används av störreundervisningsgrupper, menkan också hyras av utomståendeoch det stora köket finnskvar.Namnet har medborgarinstitutetbehållit och Petra ärett begrepp i Grankulla, enplats för studier och säkertockså för ”vila och själsfrid”.Här ges just nu undervisningi tolv olika språk ochordnas 268 kurser. 58 timlärareoch en fast anställdplaneringsansvarig lärarebildar lärarkår. Det är minstlika livligt i Petra som underden tid vackra georgianskaynglingar sjöng i korridoreroch den öppna aulan.Grankulla medborgarinstituts,grundat 1973, vandringfrån några klassrum ikommunens skolor, via VillaOdenwall (1983–1991) ochVilla Wulff (1991–2005) tilldet egna stora huset Petrasommaren 2005 är en berättelseom invånarengagemangoch förståelse från förtroendevalda.BredantieHistorieseriens teamClara Palmgren, FMtfn 040 748 7808Catharina Brandt-Vahtola, FMtfn 050 353 4217AsematieRaamattuopistoTerveyskeskusNuorisotaloVPKBredantieLähteet / KällorPalvelukeskusVilla BredaThurmaninpuistopaikallishistoriallinenarkisto. Avoinna kuukaudenensimmäisenä tiistaina klo 15–18 ,tai sop.muk.Grankulla lokalhistoriska arkiv.Öppet månadens första tisdagkl. 15–18, el enl. överensk.Tästä kirjoitamme1. Villa Tuna 1912–2012Uusi PaviljonkiKuvataidekouluAsematieKirjastoKauniaistentieMetodistikirkkoKauppalantieKirkkoKauppakeskusTunnelitieKaupungintaloVilla Junghans2. Kauniala, entinen kylpylä, jossa huomattava sota-arkisto3. Hautausmaan yläpuolisella mäellä ollut talo, jossa oli kauppalanja postin työntekijöiden asuntoja (nyt purettu)4. Talon päätöksiä5. Engroosien huvilasta tuli Pelastusarmeijan lepokoti ja sitten Petra6. Villa Reire ja eksoottiset kasvit7. Gallträsk ja TräskmossenDetta skriver vi om1. Villa Tuna 1912–2012MusiikkiopistoVallmogårdRautatieasema2. Kauniala, det tidigare Badet, med ett stort militär- och krigsbibliotek3. Huset uppe vid begravningsplatsen, för bla köpingens och postens anställda, rivet4. Beslut i hus5. Engroos villa blev Frälsningsarméns vilohem som blev Petra6. Villa Reire och exotiska växter7. Gallträsk och TräskmossenKom och bekanta dig med hemtrevliga Villa K på Kilobergsgränden 8 i Kilo.Villa K är ett mångsidigt hus. Det finnsutrymmen för stora och små konferenseroch som festplats är detta ett ypperligt val.Köksmästare i restaurangen är Toni Erikssonoch maten är erkänt god.Kilo svenska lekskola finns i samma hus.Det är ett litet lekis med plats för 21 barn.I verksamheten betonas lek, rörelse och musik.Anmälningarna för hösten tas emot nu.Mera info, kilolekskola.fi (020 7497762).Pelastusarmeijan museoFrälsningsarméns museumHaastattelu /Intervju Natalia Penttinen21.3.2013Miellyttävä Villa K on erinomainenkokous- ja juhlapaikka. Kokonaisvaltainenpalvelu takaa tyytyväisyyden.Monet yritykset ovatsen oivaltaneet.Kokeile sinäkin.Välkomna, tervetuloawww.villa.k.fi(020 7497760,020 7497761)HelsingintieKauniaistentieH
- Page 1 and 2: Sisältää kaupungin virallisia ti
- Page 3 and 4: 30.4.-20.5.20133Jättiputki - Jätt
- Page 5 and 6: PÄIVÄKIRJA30.4.-20.5.2013DAGBOKen
- Page 7: Linda Vehkakoski ja Celina 2,5 v.Je
- Page 11 and 12: 30.4.-20.5.2013URHEILUIDROTT11Kauni
- Page 13 and 14: 30.4.-20.5.2013URHEILUIDROTT13GrIFK
- Page 15 and 16: 30.4.-20.5.2013KAUPUNKISTADEN15Heik
- Page 17 and 18: STADEN30.4.-20.5.2013INFORMERAR17Ku
- Page 19 and 20: Kauniainen palvelee - GranKulla bet
<strong>30.4.</strong>–20.5.2013KAUPUNKITuruntieSTADEN9Vanha Turuntie<strong>Kauniainen</strong> GrankullaHistoriaJäähalliPujottelumäkiEn villas förvandlingSotavammasairaalaKaunialaBembölentieTyöväen AkatemiaAteljee KukkapuroDå bildkonstnären Werner von Hausens villa skullebyggas vid <strong>No</strong>rra Mossavägen 3 måste en väg dras till tomten.Den lades längs Träskmossens norra ganska vattensjukaStockmanninrauniotKeskusurheilukenttäkant men stabiliserades med stora mängder grenar ochgrankvistar från skogen som fälldes i sluttningen ovanför.BembölentieAsematieUimahalliKansalaisopistoPalloiluhalliTräskmossenGallträskVägen är fortfarandesmal och håller intetunga fordon, trotsatt mossen försiktigt torrdikatssedan de första decennierna.Länge stod vonHausens villa ensam vid vägenmen under 1930-taletbyggde familjen Engroos envilla på granntomten.Villa Engroos delades uppi flere bostäder efter krigenpå 1940-talet. Familjen såldevillan och köpte i stället VillaHammarberg vid Magistervägen,där jorden var enannan och där trädgårdenprunkade. Den var anlagd avPaul Olsson och lär ha varitpraktfull. Villa Hammarbergär riven och på platsen finnsett radhusbolag.Villa Engroos vid <strong>No</strong>rraMossavägen 5 köptes av KaisaKallios stiftelse. Den ficksin början 1948 då presidentKyösti Kallios fru Kaisa Kalliofyllde 60 år och man genomen medborgarinsamlinghade samlat 375 000 mark.Hon ville använda pengarnatill ett vilohem för kvinnor ibehov av ”vård och själsfrid”.Det första Kaisankoti-hemmetfungerade i Grankulla1950-58. Då Backby gård iEsbo skulle säljas köpte stiftelsengården. Den invigdes1958 som ett nytt Kaisankotioch är det fortfarande.TurunväyläNya ägareVilla Engroos fick nya ägare.Frälsningsarmén köpte villan,reparerade och nyinreddeden för litet samma ändamålsom Kaisankoti hade haft.Invigningen hölls30.6.1959 med de förstagästerna som i den gamlagästboken tackar varmtför vila och mat. Mångatackar också för den vackra,omgivande naturen. Densista anteckningen är från18.6.1983. Gästboken ochannat material kan studerasi Frälsningsarméns lilla museumvid Mikaelsgatan 20 iHelsingfors, de facto Åretsmuseum förra året.Villa Engroos revs 1983och Frälsningsarmén byggdeupp ett stort skolcentrumpå tomten tillsammansmed en bostadsdelHautausmaahögre upp i sluttningen.Centret döptes till Petra.Namnet syftar på den klippa,det berg centret är byggt på.Nu följer en speciell tid iGrankullas historia, 1987–2005. Frälsningsarmén villeutbilda ungdomar att tjäna iolika stater i öst. De kom frånBredantieKasavuorentie”Petra ärett begreppi Grankulla.Ryssland, Ukraina, Moldavien,Georgien, RumänienKauniaistenosv. Deras ledare och lärarevar västlänningar och för attförstå undervisningen hadecentret en egen tolk, ryskengelska,Yuri Gulyanicky.Han bodde med fru och tvådöttrar i bostadsdelen, liksomalla ungdomar och andra anställda.Det var en livlig ochmusikalisk grupp studerandesom många minns som gästerpå konserter i Vallmogård ochsom själva inbjöd till musiki Petra.En färgklickFör grankullaborna var de enfärgklick var de än rörde sig.De tyckte om Bollhallen i närheten,de fiskade i Gallträsk,ordnade grillfester och gladauppvisningar i etniska danserför varandra och gäster.De uppskattade all servicei trakten och glömmer intebesöket i stadshuset där defick information om hur enkommun i Finland fungerar.Då förhållandena förbättradesi Ryssland flyttades undervisningendit efter en korttid i ett mindre skolcentrumpå annan ort i Finland. Enligten intervju historieseriensteam gjorde med NataliaPenttinen på Frälsningsarmén,Nylandsgatan 40, i marsminns ungdomarna tiden iGrankulla som ljus och lycklig;specielllt lycklig var denför Natalia, som gifte sig medden enda finska eleven underhennes tid här! Enligt Nataliaär det i dag lätt att hållaI början hördes mångamissnöjda röster kring”köpet av Petra.kontakt över sociala mediermed de forna studiekamraterna,och hon tycks vetavem som gift sig och hurmånga barn de har.Då Frälsningsarmén lämnadePetra diskuterades fortsättningenen tid i Grankulla.Vad göra med ett stort hussom Frälsningsarmén bjöd uttill försäljning och dessutomtill ett mycket fördelaktigtpris?KasavuorentieStaden köpteInget kontor eller hotell varintresserat. Grankulla blevslutligen år 2005 ägare tillskolcentret medan bostadsdelensåldes för privat bruk.I början hördes mångamissnöjda röster kring köpetav Petra. Det låg för avsidesoch det lämpade siginte för det man planeradedet till, nämligen Grankullasmedborgarinstitut. Avståndettycks ha ”krympt” eftersominstitutet i dag har över 3 500kursdeltagare!Det är fortfarande ett skolcentrumoch bland plussidornafinns det stora auditorietoch den tidigare fest- ochbönesalen. En del utrymmenhar omvandlats till nya klassrum.Den tidigare matsalen,Solsalen, används av störreundervisningsgrupper, menkan också hyras av utomståendeoch det stora köket finnskvar.Namnet har medborgarinstitutetbehållit och Petra ärett begrepp i Grankulla, enplats för studier och säkertockså för ”vila och själsfrid”.Här ges just nu undervisningi tolv olika språk ochordnas 268 kurser. 58 timlärareoch en fast anställdplaneringsansvarig lärarebildar lärarkår. Det är minstlika livligt i Petra som underden tid vackra georgianskaynglingar sjöng i korridoreroch den öppna aulan.Grankulla medborgarinstituts,grundat 1973, vandringfrån några klassrum ikommunens skolor, via VillaOdenwall (1983–1991) ochVilla Wulff (1991–2005) tilldet egna stora huset Petrasommaren 2005 är en berättelseom invånarengagemangoch förståelse från förtroendevalda.BredantieHistorieseriens teamClara Palmgren, FMtfn 040 748 7808Catharina Brandt-Vahtola, FMtfn 050 353 4217AsematieRaamattuopistoTerveyskeskusNuorisotaloVPKBredantieLähteet / KällorPalvelukeskusVilla BredaThurmaninpuistopaikallishistoriallinenarkisto. Avoinna kuukaudenensimmäisenä tiistaina klo 15–18 ,tai sop.muk.Grankulla lokalhistoriska arkiv.Öppet månadens första tisdagkl. 15–18, el enl. överensk.Tästä kirjoitamme1. Villa Tuna 1912–2012Uusi PaviljonkiKuvataidekouluAsematieKirjastoKauniaistentieMetodistikirkkoKauppalantieKirkkoKauppakeskusTunnelitieKaupungintaloVilla Junghans2. Kauniala, entinen kylpylä, jossa huomattava sota-arkisto3. Hautausmaan yläpuolisella mäellä ollut talo, jossa oli kauppalanja postin työntekijöiden asuntoja (nyt purettu)4. Talon päätöksiä5. Engroosien huvilasta tuli Pelastusarmeijan lepokoti ja sitten Petra6. Villa Reire ja eksoottiset kasvit7. Gallträsk ja TräskmossenDetta skriver vi om1. Villa Tuna 1912–2012MusiikkiopistoVallmogårdRautatieasema2. Kauniala, det tidigare Badet, med ett stort militär- och krigsbibliotek3. Huset uppe vid begravningsplatsen, för bla köpingens och postens anställda, rivet4. Beslut i hus5. Engroos villa blev Frälsningsarméns vilohem som blev Petra6. Villa Reire och exotiska växter7. Gallträsk och TräskmossenKom och bekanta dig med hemtrevliga Villa K på Kilobergsgränden 8 i Kilo.Villa K är ett mångsidigt hus. Det finnsutrymmen för stora och små konferenseroch som festplats är detta ett ypperligt val.Köksmästare i restaurangen är Toni Erikssonoch maten är erkänt god.Kilo svenska lekskola finns i samma hus.Det är ett litet lekis med plats för 21 barn.I verksamheten betonas lek, rörelse och musik.Anmälningarna för hösten tas emot nu.Mera info, kilolekskola.fi (020 7497762).Pelastusarmeijan museoFrälsningsarméns museumHaastattelu /Intervju Natalia Penttinen21.3.2013Miellyttävä Villa K on erinomainenkokous- ja juhlapaikka. Kokonaisvaltainenpalvelu takaa tyytyväisyyden.Monet yritykset ovatsen oivaltaneet.Kokeile sinäkin.Välkomna, tervetuloawww.villa.k.fi(020 7497760,020 7497761)HelsingintieKauniaistentieH
Change language