lehteä - Rengas

toripaikka / MarktplatzVuokrataan hyviä, lämpimiä rantamökkejäH. Laurila Lempäälä p. +358-3-3750147, fax+358-3-3753147, www.saunalahti.fi/heinYöpymismahdollisuus Berliinin Suomikeskuksessa.Schleiermacherstr. 24a, 10961Berlin, alk. 30 €/yö, booking@finnlandzentrum.de,www.suomikeskus.dePEPESOUNDÄänentoistopalvelu/Beschallungstechnik Digitalisoinlevyt, kasetit sekä nauhat. 07626-971545 / www.pepesound.orgVuokrataan omakotitalon alakerta23719 Glasau, 30km Lyypekkiin, 100qm,3h+k, terassi, puutarha, 600€ k,p. +491736032934, outi.anneli@web.deNyt tilauksesta Hannoverissa VOILEIPÄ-KAKKUJA ja LEIVONNAISIA. Info ja tilaukset:T. Marhold, 05108-5386 tai FinSpez@web.deFinnisch-Schwedisch-EnglischSpanisch-Deutsch u.a. SprachenWM Dolmetsch- und ÜbersetzungsbüroÖkon.mag./KTM Gunn Wasenius-Mahnvereidigte Dolmetscherin und Übersetzerin/valantehnyt kielenkääntäjäSpittweg 3, 26160 Bad ZwischenahnTel. 04486 12 95 Fax 04486 506Mobiltel. 0172 421 09 54Email: service@wm-uebersetzungsbuero.dewww.wm-uebersetzungsbuero.deGOOD NIGHT, BETTER DAY.Runkosängyt · Jenkkisängyt · PetauspatjatSängynpäädyt · Helmalakanat · PussilakanatHanauer Landstrasse 161 - 173 · 60314 FrankfurtPuh. 069 - 904 398 510 · Fax 069 - 904 398 529info@fennobed.de · www.fennobed.deFrankfurt · München · Düsseldorf · BerlinStuttgart · Hamburg · Wien · ZürichHyvä Renkaan tilaaja,muistathan maksaa vuoden 2013 tilausmaksun € 25,- marraskuun loppuun mennessä? Tärkeääon merkitä tilisiirtoon selvästi viite ”Rengastilaus 2013”, jotta maksu kirjautuu oikeinkirjanpitoomme.Liebe Rengas-Abonnentin, lieber Rengas-Abonnent,bitte denken Sie daran, Ihr Abogebühr in Höhe von € 25,- für das Jahr 2013 bis zum 30.November zu zahlen. Überweisen Sie bitte nicht unter der Bezeichnung „Spende“, sondernvermerken Sie auf der Überweisung deutlich, dass es sich um Verwendungszweck ”Rengas-Abo 2013” handelt.Tiliyhteystietomme/Unsere Kontoverbindung:Zentrum der finnischen kirchlichen Arbeit e.V.,Evangelische Kreditgenossenschaft, Konto 619264, BLZ 520 604 10Verwendungszweck: Rengasabo 2013Suomalaisten seurakuntien jäsenet saavat Renkaan ilmaiseksi.Die Mitglieder der finnischen Gemeinden in Deutschland erhalten Rengas kostenlos.Ilmoitukset - Anzeigenannahme: Info@zfka.de, puh./Tel. 0511- 2796600www.rengas.de/ilmoitukset-mainokset/ilmoittajille / www.rengas.de/de/anzeigen/mediadatenEnsimmäiset 3 riviä yhteensä 8 €, lisärivit à 6 € + 19% ALV • Die ersten 3 Zeilen insges. 8 €, zusätzliche Zeilen à 6 € +19% MwSt14 |11-12 • 2012