Kuva: Suvi SillanpääLähde LinnunradalleSuvi Sillanpää, Taideteollisesta korkeakoulusta1998 valmistunut valokuvataiteen maisteri, esitteleeMalmitalon galleriassa 26.10.–19.11.2005kuvasarjan ’Linnunrataa kiertää naiset’.”Linnunrataa kiertää nainen, joka etsii sieluansaja totuutta”, valokuvataiteilija pohtii, ”entisaikojenelämässä ja alkuidentiteetissä suomalaisellaihmisellä oli tilaa avaruuden halki tähtientaakse ja kymmenen suon leveydeltä maata ympärillänsä.Oman itsen kuvajainen heijastui suonsilmäkkeestä.Ihminen löysi itsensä ja toiseutensaloppumattomassa avaruudessa, tyhjässä tilassa,päättymättömässä suomaassa.”Sillanpään mukaan ihminen istuu edelleen pyhälläkivellä ja kaipaa vastauksia. Hän sanoo, ettämyyttinen identiteetti on vahva, mutta ympäröivämaailma on muuttunut: ”Tieto ja tajunta verkottuvat,tapahtumat ja tunteet saavuttavat ihmisenmaapallon toiseltakin puolelta. Laajetessaanmaailma paradoksaalisesti kutistuu, sitä uhkaakääpiöityminen ja tiivistyminen liian raskaaksiyhdelle ihmiselle.” Sillanpää kokee, että ihminenjää tasapainoilemaan ja seisomaan yhdellä jalalla:”... yhden jalan alueelle, jolle on pusertunuttuhatvuotinen kasauma muistia, kokemuksia,toiveita, ihmisten ja sydänten tapahtumia”.”Kuvasarjassa etsitään mahdollisuutta irtautuauniversumin supistuvasta huoneesta ja lähteäkulkemaan kohti omaa tähteä ja omaa planeettaa”,Sillanpää sanoo, ”oman identiteetin kuvavaeltaa avaruusmyrskyssä ystävänä vieraiden planeettojenkanssa. Vanavedessä kieppuvat ihmisenomat varjot, koko ihmiskunnan kohtalot,totuudet ja epätotuudet, avaruusromu ja tähdenlennot.Ja niin hän elää onnellisena elämäänsä:jalat maassa, planeetta tukevasti ilmassa. Maanpainovoiman sallitaan vetää hänet maahan maatumaanja tähtien vetovoiman kutsua Linnunradalle.”Ke 26.10.–la 19.11.Suvi Sillanpää: Linnunrataa kiertää naisetValokuvia. Vapaa pääsy. Avoinna ma–pe 9–20, la 10–16 paitsi pe 4.11. klo 10–16Malmitalon galleriaJärj. HTS ja kulttuuriasiainkeskusKatsaus ukrainalaistaiteeseenModernien ukrainalaistaiteilijoiden ’Ukrainalaisetvärit ja muodot’ -näyttely järjestetään23.11.–3.12.2005 Malmitalossa kulttuuriasiainkeskuksen(Malmitalon), Ukrainan Suomen suurlähetystönja Ukrainalaisten Yhdistys Suomessary:n yhteistyönä.Näyttelyn tavoitteena on tuoda suomalaistennähtäväksi töitä, jotka toimivat esimerkkeinäukrainalaisen taiteen eri muodoista. Näyttelyssäkävijällä on tilaisuus tutustua pieneen osaan ukrainalaistataidemaailmaa; esillä on maalauksia,grafiikkaa, ruukkukokoelmia, taidetekstiilejä,ukrainalaista korukirjontaa ja koruja sekä myösemaloituja sisusteita.Modernia sekä perinteistäMalmitalossa on esillä teoksia Sofia Burakilta,Roksolana Koziyltä, Zoryana Butsilta ja NadiyaParfenyukilta. Kaikki ovat modernin ukrainalaisentaiteen ammattilaisia. He edustavat Ukrainanläntistä osaa ja niin kutsuttua Ukrainan kulttuuripääkaupunkiaLviviä – ’Leijonakaupunkia’. Heovat valmistuneet Ukrainan taide- ja arkkitehtuuriakatemiasta,Lvivin taideakatemiasta sekä Lvivinosavaltion käsi- ja taideteollisesta instituutista.Osa heistä on Ukrainan taideunionin ja osa muotoilu-unioninjäseniä. Heidän töitään on sekäyksityisissä että museoiden kokoelmissa Ukrainassa,Venäjällä, Puolassa, Saksassa, Alankomaissa,Kreikassa, Ranskassa, Iso-Britanniassa jaYhdysvalloissa.Malmitalon näyttelyssä on myös esillä töitäLvivin Kansantieteellisen ja käsityön museonkansallisasujen kokoelmista sekä Lvivin Taidegalleriasta,jonka kokoelmat käsittävät yli 53 000työtä 14.–20. vuosisadalta.Ukrainalaistaiteilijat tuovat mukanaan vainosan Lvivin maagista atmosfääriä ja Ukrainaneriskummallista luonnetta, joka on kansantieteellisesti,taiteellisesti ja käsitöissään hyvin monipuolinenja rikas.Ke 23.11.–la 3.12.Ukrainalaiset värit ja muodotVapaa pääsy.Avoinna arkisin ma–pe 9–20, la 10–16.Malmitalon galleria ja parvi, 2.krs(Muutokset ovat mahdollisia.)Näyttelyssä on esillä myös koruja.Teoksia on mahdollista ostaa – myösmaalauksia, keramiikkaa, tekstiilejä.Yläkuvassa osa Sofia Burakinnykytekstiilitaidetta edustavastateoksesta Inspiraatio.Alakuvassa perinteistäukrainalaista tekstiilitaidetta.KULTTUURIASIAINKESKUS14 2005 MARRASKUU
DEN SVENSKA SIDANFör barn!Kurt och Fisken i Malms kulturhus29.10.2005Kurt och Fisken är en berättelse av Erland Loe om att fisk är gott. Dentalar också om familjens betydelse. Man ska hålla ihop och ägna mer tidåt varandra.Kurt och fisken, gästspel med Sirius Teatern, förevisas i Malms kulturhusden 29. oktober. På scen är Paul Holländer och Markus Riuttu. NiklasGroundstroem svarar för dramaturgi och regi. Scenografin planerasav Paul Holländer.Lör 29.10 kl. 15 Sirius Teatern: Kurt och FiskenLämplig för barn från fyra år och uppåt.Längd ca 1 h. Biljetter 4 e.Biljettförsäljningen på Malms kulturhustfn (09) 310 80835 och Lippupalvelu.1.12 PINGU IDROTTSMANNENMalms kulturhusNedre Malms torg 1 HelsingforsPostadress:Malms kulturhus/kulturcentralenPB 476100099 Helsingfors stadÖppethållningstider:Vardagar under verksamhetssäsongenmån–fre 9–20, lördag 10–16.Övriga tider i samband med olikaevenemang en timme innanföreställningen börjar.KnattebioPå Knattebio den 3. november 2005 förevisastvå episoder – den första berättar om Matilda ochden andra om Nalle Björn.Matilda är sex år. Ibland känns livet besvärligt.Då hjälper musiken. Matilda börjar fantisera ochdrömma. Verkligheten övergår i animation ochgenom musikdrömmen får Matilda mod, kraftoch idéer till att göra verkligheten bättre.Nalle Björn står på en hylla i varuhusets leksaksavdelningoch väntar ivrigt på att någon skavilja köpa honom. Det vill Lisa men inte hennesmamma – han saknar ju en knapp i ena hängsletpå overallen. Då tar Nallen saken i egna händer:en natt ger han sig ut i varuhuset på jakt eftersin förlorade knapp.Tor 3.11 kl. 9.15 och 10.15 Knattebio:Matildas drömmar / Nalle BjörnHel längd ca 36 min. Fritt inträde, menplatserna bokas på förhandtfn (09) 310 80834.Tor 1.12 kl. 9.15 och 10.15 Knattebio:Julen kommer / Pingu IdrottsmannenHel längd ca 35 min. Fritt inträde, menplatserna bokas på förhandtfn (09) 310 80834.KalleBlomkvistMästerdetektivenlever farligtIP-Kino Extra på Svenska Veckan förevisar ensvensk barnfilm.Det är sommar och lugnet vilar över den lillastaden Lillköping. Men skenet bedrar – i idyllenutkämpas ett krig mellan Röda och Vita Rosen.Det man krigar om är Stormumriken, något somför oinvigda verkar vara en helt vanlig sten. Mittunder kampen hittas dock plötsligt gubben Grendöd. Då är det dags för Mästerdetektiven Kalleatt rycka ut! Filmen ’Kalle Blomkvist – Mästerdetektivenlever farligt’ ses den 2. november 2005i Malms kulturhus. Manuskript baseras på AstridLindgrens bok.Ons 2.11 kl. 14 IP-Kino Extra:Kalle Blomkvist – Mästerdetektivenlever farligtSverige 1996. Längd 85 min.Fritt inträde, men grupper måste boka insig på förhand tfn (09) 310 80834.Biljettkassan i Malms kulturhus:Man kan köpa alla biljetter som säljs avLippupalvelu eller Lippupiste.Biljettkassan är öppenmån–fre 10–12 och 12.45–19.På lördagar kan bara köpas biljetter tilldagens evenemang i Malms kulturhus,en timme innan föreställningen börjar.UPPBOKAT REDAN NU!Fre 18.11 kl. 10 Teater DaCapo:Göran gör en upptäcktEn föreställning om en stor, stor älg ochsmå, små Pirr där även den allra minstahar en stor betydelse. För barn över 4 år.Längd 35 min. Uppbokat.Piirros: Ili MarttinenHELSINGFORS STADS KULTURCENTRALMALMS MALMITALO KULTURHUS 2005 200515