TASKalfa 3050ci/3550ci/4550ci/5550ci - KYOCERA Document ...

KÄYTTÖOPASTASKalfa3050ci/3550ci/4550ci/5550ciFS-1100FS-1300D

Tämän oppaan turvallisuusvaroituksetTässä oppaassa ja koneessa on symbolein merkittyjä varoituksia, joiden tarkoituksena on suojata käyttäjiä jalähiympäristöä sekä varmistaa koneen oikea ja turvallinen käyttö. Symbolit ja niiden merkitykset esitetäänseuraavassa.SymbolitVAARA: varoittaa tilanteesta, joka voi aiheuttaa vakavanloukkaantumisen tai jopa kuoleman, jos ohjeisiin ei kiinnitetäriittävästi huomiota tai niitä ei noudateta tarkoin.VAROITUS: varoittaa tilanteesta, joka voi aiheuttaaloukkaantumisen tai konevaurion, jos ohjeisiin ei kiinnitetäriittävästi huomiota tai niitä ei noudateta tarkoin.Symboli osoittaa, että kyseiseen oppaan osaan sisältyy turvallisuusvaroituksia. Symboli sisältää merkinnänvaroituksen kohteesta..... [Yleinen varoitus].... [Varoitus korkeasta lämpötilasta]Symboli on merkkinä kohdasta, joka sisältää tietoja kielletyistä toimista. Symboli sisältää merkinnänkielletystä toimesta..... [Varoitus kielletystä toimesta].... [Purkaminen kielletty]Symboli • on merkkinä kohdasta, joka sisältää tietoja pakollisista toimista. Symboli sisältää merkinnänpakollisesta toimesta..... [Ilmoitus pakollisesta toimesta].... [Irrota pistotulppa pistorasiasta].... [Kytke kone aina maadoitettuun pistorasiaan]Tilaa huoltopalvelusta uusi opas, jos tämän oppaan turvallisuusvaroitukset ovat lukukelvottomia tai opas onhävinnyt (maksullinen).HUOMAUTUS: Jos originaali muistuttaa seteliä, joissakin harvoissa tapauksissa sitä ei kopioidaasianmukaisesti. Kone on varustettu rahaväärennösten tekoa estävällä toiminnolla.i

SisällysSisällysYmpäristö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ivLaserturvallisuus (Eurooppa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viKopioinnin/skannauksen oikeudelliset rajoitukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viiEN ISO 7779. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viiEK1-ITB 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viiOikeus- ja turvallisuusasiaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .viii1 Osien nimetOhjauspaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2Kone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-42 Valmistelut ennen käyttöäTarkista varusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2Kaapelien liittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4Virta päälle/pois päältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5Virransäästötila ja automaattinen virransäästötila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7Lepotila ja automaattinen lepotila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8Ohjauspaneelin kulman säätö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8Näytön kielen vaihto [Kieli] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9Päivämäärän ja kellonajan asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10Verkkoasetus (LAN-kaapeliliitäntä) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11Command Center RX (Sähköpostiasetukset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14Paperin asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17Originaalien asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-343 PeruskäyttöSisään-/uloskirjautuminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2Enter-näppäin ja Quick No. Search -näppäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4Kosketusnäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5Originaalin esikatselu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6Väritilan valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7Kopiointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8Lähetys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23Kohteiden vahvistusnäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29Valmistelu dokumentin lähettämiseksi tietokoneeseen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30Kohteen määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40Dokumenttilokeron käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-43Töiden peruutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-52Pika-asetusnäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-53Ohjelma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-56Pikavalintanäppäinten rekisteröinti (kopiointi, lähetys ja dokumenttilokeroasetukset) . . . . . . . 3-58Internet-selaimen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-59Viikkoajastimen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-61Laskurin tarkistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-62Ohjenäyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-624 HuoltoMääräaikaishuolto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2Puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15ii

Sisällys5 VianetsintäToimintahäiriöiden selvitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2Virheviestien edellyttämät toimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8Paperitukosten selvitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21LiiteLisävarusteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liite-2Paperi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liite-4Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liite-13Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hakemisto-1iii

YmpäristöYmpäröivät käyttöolosuhteet ovat seuraavat:• Lämpötila: 10 - 32,5°C(Kosteus saa olla maks. 70 %, jos lämpötila on 32,5°C.)• Kosteus: 15 - 80 %(Lämpötila saa olla maks. 30°C, jos kosteus on 80 %.)Käytä päällystettyä paperia maks. 27°C lämpötilassa ja maks. 60 % kosteudessa.Huonot ympäristöolosuhteet voivat vaikuttaa kuvanlaatuun. Konetta on suositeltavaa käyttää seuraavassalämpötilassa: maks. 16 - 27°C, kosteus: noin 36 - 65 %. Ota lisäksi huomioon seuraavat seikat koneensijoituspaikkaa valitessasi.Kone tunnistaa automaattisesti liian korkean tai liian alhaisen lämpötilan ja näyttää seuraavan viestin.Viesti: ”Korkean lämpötilan varoitus. Säädä huonelämpötilaa.” tai ”Matalan lämpötilan varoitus. Säädähuonelämpötilaa.”.Jotta koneen käyttöolosuhteet ovat optimaaliset, säädä huoneen lämpötilaa ja kosteutta, jos viesti tuleenäkyviin.• Vältä sijoittamasta konetta ikkunan lähelle tai suoraan auringonvaloon.• Vältä tärinälle alttiita paikkoja.• Vältä sijoituspaikkoja, joissa lämpötila vaihtelee jyrkästi.• Vältä paikkoja, joissa kone altistuu suoraan kuumalle tai kylmälle ilmalle.• Vältä paikkoja, joissa on huono ilmanvaihto.Rullapyörät voivat vahingoittaa arkaa lattiapintaa, kun konetta siirretään asennuksen jälkeen.Kopioinnin aikana vapautuu otsonia. Sen määrä on kuitenkin niin vähäinen, että se ei ole terveydelle haitallista.Jos konetta kuitenkin käytetään pitkän aikaa huonosti ilmastoidussa huoneessa tai kopioita tehdään erittäinpaljon, haju voi muodostua epämiellyttäväksi. Huolehdi kopiointihuoneen hyvästä ilmanvaihdosta, jottatyöympäristö säilyy asianmukaisena.iv

Kulutustarvikkeiden käsittelyä koskevat varoituksetVAROITUSÄlä yritä hävittää väriaine- tai jäteväriainesäiliötä polttamalla. Kipinät voivat aiheuttaa palovammoja.Pidä väriaine- ja jäteväriainesäiliö poissa lasten ulottuvilta.Jos väriaine- tai jäteväriainesäiliöstä läikkyy väriä, varo hengittämästä tai nielemästä sitä äläkä päästäsitä kosketuksiin silmien tai ihon kanssa.• Jos kuitenkin vahingossa hengität väriaineen höyryä, siirry raittiiseen ilmaan ja huuhtele suusiperusteellisesti suurella määrällä vettä. Jos sinua yskittää, ota yhteys lääkäriin.• Jos vahingossa nielet väriainetta, huuhtele suusi vedellä ja juo 1 tai 2 lasillista vettä, jotta vatsalaukunsisältö laimenee. Ota tarvittaessa yhteys lääkäriin.• Jos saat väriainetta silmiisi, huuhtele ne perusteellisesti vedellä. Jos silmät tuntuvat aroilta, ota yhteyslääkäriin.• Jos väriainetta joutuu iholle, pese se saippualla ja vedellä.Älä yritä avata tai rikkoa väriaine- tai jäteväriainesäiliötä.Muut varotoimetPalauta käytetty väriainesäiliö ja jäteväriainesäiliö jälleenmyyjällesi tai huoltoedustajallesi. Kerätyt väriainesäiliötja jäteväriainesäiliöt kierrätetään tai hävitetään asiaankuuluvien määräysten mukaan.Älä säilytä konetta suorassa auringonvalossa.Säilytä kone paikassa, jossa lämpötila on aina alle 40°C ja jossa ei ole voimakkaita lämpötila- jakosteusvaihteluja.Jos kone on pitkään käyttämättömänä, ota kaikki paperi pois kasetista ja monikäyttölokerosta ja sulje paperialkuperäiseen, kosteudelta suojaavaan pakkaukseen.Jos koneeseen on asennettu lisävarusteena saatava faksi ja virta on katkaistu päävirtakytkimestä, faksienlähetys ja vastaanotto ei toimi. Älä katkaise virtaa päävirtakytkimestä, vaan aseta kone lepotilaan painamallaohjauspaneelin Power-näppäintä.v

Laserturvallisuus (Eurooppa)Lasersäteily voi olla terveydelle haitallista. Siksi lasersäteet on suojattu ilmatiiviillä kotelolla ja erilliselläulkokuorella. Normaalissa käytössä koneesta ei pääse vuotamaan säteilyä.Tämä kone on luokiteltu luokan 1 lasertuotteeksi IEC-EN 60825-1:2007 -standardin mukaan.Varoitus: muiden kuin tässä oppaassa selostettujen toimenpiteiden suorittaminen voi johtaa vaaralliseenaltistumiseen säteilylle.Nämä tarrat on kiinnitetty koneen sisällä olevalle skannausalueelle, johon käyttäjällä ei ole pääsyä.Alla näkyvä tarra on kiinnitetty koneen oikeaan sivuun.vi

Oikeus- ja turvallisuusasiaaTutustu seuraaviin tietoihin ennen koneen käyttöä. Tässä luvussa käsitellään seuraaviaaiheita:• Oikeusasiaa .......................................................................................... ix• Kauppanimet......................................................................................... ix• Energiansäästön ohjaustoiminto......................................................... xvi• Automaattinen kaksipuolinen kopiointi................................................ xvi• Kierrätetyn paperin käyttö................................................................... xvi• Energy Star (ENERGY STAR®) -ohjelma........................................... xvi• Tietoja tästä käyttöoppaasta ...............................................................xviiviii

OikeusasiaaTämän oppaan tai sen osien kopiointi tai muu jäljennös ilman ennakkoon hankittua Kyocera Mita Corporation:nkirjallista lupaa on kielletty.Kauppanimet• PRESCRIBE ja KPDL ovat Kyocera Corporationin tavaramerkkejä.• Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008,Windows 7 ja Internet Explorer ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjätavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.• PCL on Hewlett-Packard Companyn tavaramerkki.• Adobe Acrobat, Adobe Reader ja PostScript ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä.• Ethernet on Xerox Corporationin rekisteröity tavaramerkki.• Novell ja NetWare ovat Novell, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.• IBM ja IBM PC/AT ovat International Business Machines Corporationin tavaramerkkejä.• AppleTalk, Bonjour, Macintosh ja Mac OS ovat Apple Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa jamuissa maissa.• TypeBankG-B, TypeBankM-M ja Typebank-OCR ovat TypeBank ® -tavaramerkkejä.• Kaikkia tähän koneeseen asennettujen eurooppalaisten kielten fontteja käytetään Monotype Imaging Inc:nkanssa tehdyn lisensointisopimuksen alaisena.• Helvetica, Palatino ja Times ovat Linotype GmbH:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.• ITC Avant Garde Gothic, ITC Bookman, ITC ZapfChancery ja ITC ZapfDingbats ovat International TypefaceCorporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.• Tähän koneeseen on asennettu Monotype Imaging Inc:n UFST MicroType ® -fontit.• Koneessa oleva ohjelmisto sisältää Independent JPEG Groupin kehittämiä moduuleja.• Tämä kone sisältää ACCESS CO., Ltd:n kehittämän NFmoduulin.• Tuote sisältää ACCESS CO., LTD:n NetFront-selaimen.• ACCESS, ACCESS-logo ja NetFront ovat ACCESS CO.,LTD:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejäYhdysvalloissa, Japanissa ja muissa maissa.• © 2011 ACCESS CO., LTD. Kaikki oikeudet pidätetään.• Java on Oraclen ja/tai sen tytäryhtiöiden rekisteröity tavaramerkki.Kaikki muut merkit ja tuotenimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.Symboleita ja ® ei käytetä tässä käyttöoppaassa.ix

GPL/LGPLTuote sisältää GPL (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) ja/tai LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html) -ohjelman osana laiteohjelmistoaan. Voit saada lähdekoodin ja voit kopioida, levittää ja muuttaa sitä GPL/LGPLehtojenmukaisesti. Lisätietoja myös lähdekoodin saatavuudesta on sivustolla http://www.kyoceramita.com/gpl/.Open SSL LicenseCopyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved.Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that thefollowing conditions are met:1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer.2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the followingacknowledgment:“This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)”4 The names “OpenSSL Toolkit” and “OpenSSL Project” must not be used to endorse or promote productsderived from this software without prior written permission.For written permission, please contact openssl-core@openssl.org.5 Products derived from this software may not be called “OpenSSL” nor may “OpenSSL” appear in theirnames without prior written permission of the OpenSSL Project.6 Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: “This product includessoftware developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)”THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT “AS IS” AND ANY EXPRESSED OR IMPLIEDWARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THEIMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AREDISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FORANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OFUSE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORYOF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OROTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THEPOSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.x

Original SSLeay LicenseCopyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved.This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation waswritten so as to conform with Netscapes SSL.This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to.The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code;not just the SSL code. The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyrightterms except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).Copyright remains Eric Young’s, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed.If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the libraryused.This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) providedwith the package.Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that thefollowing conditions are met:1 Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the followingdisclaimer.2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the followingacknowledgment:“This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)”The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographicrelated :-).4 If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (applicationcode) you must include an acknowledgment:“This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)”THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIEDWARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITYAND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR ORCONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, ORCONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTEGOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVERCAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THISSOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot bechanged. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNUPublic Licence.]xi

Monotype Imaging License Agreement1 Software shall mean the digitally encoded, machine readable, scalable outline data as encoded in aspecial format as well as the UFST Software.2 You agree to accept a non-exclusive license to use the Software to reproduce and display weights, stylesand versions of letters, numerals, characters and symbols (Typefaces) solely for your own customarybusiness or personal purposes at the address stated on the registration card you return to MonotypeImaging. Under the terms of this License Agreement, you have the right to use the Fonts on up to threeprinters. If you need to have access to the fonts on more than three printers, you need to acquire a multiuserlicense agreement which can be obtained from Monotype Imaging. Monotype Imaging retains allrights, title and interest to the Software and Typefaces and no rights are granted to you other than aLicense to use the Software on the terms expressly set forth in this Agreement.3 To protect proprietary rights of Monotype Imaging, you agree to maintain the Software and otherproprietary information concerning the Typefaces in strict confidence and to establish reasonableprocedures regulating access to and use of the Software and Typefaces.4 You agree not to duplicate or copy the Software or Typefaces, except that you may make one backupcopy. You agree that any such copy shall contain the same proprietary notices as those appearing on theoriginal.5 This License shall continue until the last use of the Software and Typefaces, unless sooner terminated.This License may be terminated by Monotype Imaging if you fail to comply with the terms of this Licenseand such failure is not remedied within thirty (30) days after notice from Monotype Imaging. When thisLicense expires or is terminated, you shall either return to Monotype Imaging or destroy all copies of theSoftware and Typefaces and documentation as requested.6 You agree that you will not modify, alter, disassemble, decrypt, reverse engineer or decompile theSoftware.7 Monotype Imaging warrants that for ninety (90) days after delivery, the Software will perform inaccordance with Monotype Imaging-published specifications, and the diskette will be free from defects inmaterial and workmanship. Monotype Imaging does not warrant that the Software is free from all bugs,errors and omissions.The parties agree that all other warranties, expressed or implied, including warranties of fitness for aparticular purpose and merchantability, are excluded.8 Your exclusive remedy and the sole liability of Monotype Imaging in connection with the Software andTypefaces is repair or replacement of defective parts, upon their return to Monotype Imaging.In no event will Monotype Imaging be liable for lost profits, lost data, or any other incidental orconsequential damages, or any damages caused by abuse or misapplication of the Software andTypefaces.9 Massachusetts U.S.A. law governs this Agreement.10 You shall not sublicense, sell, lease, or otherwise transfer the Software and/or Typefaces without the priorwritten consent of Monotype Imaging.11 Use, duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in the Rights inTechnical Data and Computer Software clause at FAR 252-227-7013, subdivision (b)(3)(ii) orsubparagraph (c)(1)(ii), as appropriate. Further use, duplication or disclosure is subject to restrictionsapplicable to restricted rights software as set forth in FAR 52.227-19 (c)(2).12 You acknowledge that you have read this Agreement, understand it, and agree to be bound by its termsand conditions. Neither party shall be bound by any statement or representation not contained in thisAgreement. No change in this Agreement is effective unless written and signed by properly authorizedrepresentatives of each party. By opening this diskette package, you agree to accept the terms andconditions of this Agreement.xii

Knopflerfish LicenseThis product includes software developed by the Knopflerfish Project.http://www.knopflerfish.orgCopyright 2003-2010 The Knopflerfish Project. All rights reserved.Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided thatthe following conditions are met:- Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the followingdisclaimer.- Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.- Neither the name of the KNOPFLERFISH project nor the names of its contributors may be used to endorseor promote products derived from this software without specific prior written permission.THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANYEXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIESOF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENTSHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITEDTO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; ORBUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER INCONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANYWAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCHDAMAGE.Apache License (Version 2.0)Apache LicenseVersion 2.0, January 2004http://www.apache.org/licenses/TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION1 Definitions.“License” shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined bySections 1 through 9 of this document.“Licensor” shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting theLicense.“Legal Entity” shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by,or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, “control” means (i) thepower, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract orotherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficialownership of such entity.“You” (or “Your”) shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License.“Source” form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to softwaresource code, documentation source, and configuration files.“Object” form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Sourceform, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions toother media types.xiii

“Work” shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under theLicense, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example isprovided in the Appendix below).“Derivative Works” shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derivedfrom) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modificationsrepresent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Worksshall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of,the Work and Derivative Works thereof.“Contribution” shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and anymodifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted toLicensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized tosubmit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, “submitted” means any form ofelectronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but notlimited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue trackingsystems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improvingthe Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writingby the copyright owner as “Not a Contribution.”“Contributor” shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution hasbeen received by Licensor and subsequently incorporated within the Work.2 Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor herebygrants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright licenseto reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute theWork and such Derivative Works in Source or Object form.3 Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor herebygrants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as statedin this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transferthe Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that arenecessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Workto which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including across-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within theWork constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You underthis License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed.4 Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in anymedium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the followingconditions:(a)You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and(b)You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files; and(c)You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent,trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that donot pertain to any part of the Derivative Works; and(d)If the Work includes a “NOTICE” text file as part of its distribution, then any Derivative Works that Youdistribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file,excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of thefollowing places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Sourceform or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated bythe Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of theNOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License. You may add Your ownattribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to theNOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed asmodifying the License.xiv

You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or differentlicense terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any suchDerivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwisecomplies with the conditions stated in this License.5 Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionallysubmitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of thisLicense, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shallsupersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensorregarding such Contributions.6 Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks,or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing theorigin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.7 Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides theWork (and each Contributor provides its Contributions) on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIESOR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties orconditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULARPURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing theWork and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License.8 Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence),contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) oragreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect,special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out ofthe use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, workstoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even ifsuch Contributor has been advised of the possibility of such damages.9 Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, Youmay choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liabilityobligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may actonly on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only ifYou agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claimsasserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability.END OF TERMS AND CONDITIONSAPPENDIX: How to apply the Apache License to your work.To apply the Apache License to your work, attach the following boilerplate notice, with the fields enclosed bybrackets “[]” replaced with your own identifying information. (Don't include the brackets!) The text should beenclosed in the appropriate comment syntax for the file format. We also recommend that a file or classname and description of purpose be included on the same “printed page” as the copyright notice for easieridentification within third-party archives.Copyright [yyyy] [name of copyright owner]Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the “License”); you may not use this file except in compliancewith the License. You may obtain a copy of the License athttp://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributedon an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.xv

Energiansäästön ohjaustoimintoKoneessa on käytössä virransäästötila, jossa energiankulutus laskee tietyn ajan kuluttua siitä, kun konetta onviimeksi käytetty. Samoin siinä on lepotila, jossa tulostus- ja faksitoiminnot pysyvät odotustilassa, muttaenergiankulutus laskee minimitasolle. Lepotila kytkeytyy päälle, kun kone on ollut käyttämättömänä tietyn ajan.VirransäästötilaKone siirtyy automaattisesti virransäästötilaan, kun se on ollut käyttämättömänä 3 minuuttia (30/30, 35/35 tai45/45 sivua/min -malli) tai 5 minuuttia (55/50 sivua/min -malli). Tätä aikaa voidaan pidentää. Lisätietoja onkohdassa Virransäästötila ja automaattinen virransäästötila sivulla 2-7.LepotilaKone siirtyy automaattisesti lepotilaan, kun se on ollut käyttämättömänä 30 minuuttia (30/30 sivua/min -malli),45 minuuttia (35/35 sivua/min -malli) tai 60 minuuttia (45/45 tai 55/50 sivua/min -malli). Tätä aikaa voidaanpidentää. Lisätietoja on kohdassa Lepotila ja automaattinen lepotila sivulla 2-8.Automaattinen kaksipuolinen kopiointiTässä koneessa on kaksipuolinen kopiointi vakiotoimintona. Kun kaksi 1-puolista originaalia kopioidaan yhdellearkille 2-puolisena kopiona, paperin kulutus vähenee. Lisätietoja on kohdassa Kaksipuolinen kopiointi sivulla 3-13.Kierrätetyn paperin käyttöKoneessa voidaan käyttää kierrätettyä paperia. Se vähentää ympäristön kuormitusta. Myyjä tai huoltoteknikkoantaa tietoja suositeltavista paperityypeistä.Energy Star (ENERGY STAR ® ) -ohjelmaInternational Energy Star Program -yhteistyökumppanina Kyocera Mita Corporation ilmoittaa,että tämä tuote vastaa International Energy Star Program -ohjeistoa.xvi

Tietoja tästä käyttöoppaastaTämä käyttöopas sisältää seuraavat luvut:Luku 1 - Osien nimetKoneen osien ja ohjauspaneelin näppäinten kuvauksetLuku 2 - Valmistelut ennen käyttöäPaperin lisäystä, originaalien asetusta, koneen liitäntöjä ja ennen ensimmäistä käyttökertaa tehtäviä määrityksiäkoskevat ohjeetLuku 3 - PeruskäyttöKopioinnin, tulostuksen ja skannauksen perustoimetLuku 4 - HuoltoPuhdistusta ja väriainesäiliön vaihtoa koskevat ohjeetLuku 5 - VianetsintäVirheviestejä, paperitukoksia ja muita ongelmia koskevat toimintaohjeetLiiteKoneen tekniset tiedotKoneen käyttömukavuutta parantavien lisävarusteiden esittelyTulostusmateriaaleja ja paperikokoja koskevia tietojaxvii

Oppaassa käytetyt esitystavatOppaassa käytetään seuraavia esitystapoja kuvauksen sisällön mukaan.Esitystapa Kuvaus EsimerkkiLihavoitu[Normaali]KursiiviHuomautusTärkeääVaroitusViittaa ohjauspaneelinnäppäimiin tai tietokoneennäyttöön.Viittaa kosketusnäytönnäppäimiin.Viittaa kosketusnäytössänäkyvään viestiin.Käytetään korostamaanavainsanaa, ilmausta taiviittauksia lisätietoihin.Viittaa lisätietoihin tai muihinaiheeseen liittyviin toimintoihin.Viittaa tarvittaviin tai kiellettyihintoimenpiteisiin. Ohjeidennoudattamatta jättäminensaattaa aiheuttaa ongelmia.Viittaa ohjeisiin, joita tuleenoudattaa loukkaantumisen jakonevaurioiden välttämiseksi.Paina Start-näppäintä.Paina [OK].Näyttöön tulee viesti Valmis kopioimaan.Lisätietoja on kohdassa Lepotila jaautomaattinen lepotila sivulla 2 -9.HUOMAUTUS:TÄRKEÄÄ:VAROITUS:Toimintatavan kuvausKosketusnäytön näppäinten käyttöä kuvataan käyttöoppaassa seuraavalla tavalla:Varsinainen toimenpidePaina [Kopioi].Paina Pika-asetus-kohdassa [Seuraava].Paina [ ] kaksi kertaa.Paina Originaalin kuva -kohdassa [Muuta].KuvauskäyttöoppaassaPaina [Kopioi], Pika-asetuskohdassa[Seuraava], [ ]kahdesti ja Originaalin kuva -kohdassa [Muuta].xviii

Originaalit ja paperikootTässä osassa kuvataan ne merkintätavat, joita käytetään tässä oppaassa viitattaessa originaalien kokoihin taipaperikokoihin.Sellaisten paperikokojen yhteydessä, joita voidaan käyttää joko pysty- tai vaakasuuntaisina (esimerkiksi A4, B5ja Letter), originaalin tai paperin vaakasuuntaisuus ilmaistaan R-kirjaimen avulla.Sijoitussuunta Kokomerkintä *Pystysuunta A4, B5, A5, B6, A6,16K, Letter,StatementOriginaaliPaperiOriginaalien tai paperin mitta A on pidempi kuin B.VaakasuuntaA4-R, B5-R, A5-R,B6-R, A6-R, 16K-R,Letter-R,Statement-ROriginaaliPaperiOriginaalien tai paperin mitta A on lyhyempi kuin B.* Käytettävissä olevat originaalien koot tai paperikoot vaihtelevatkäytettävän toiminnon ja lähdelokeron mukaan. Lisätietoja on kyseistätoimintoa tai lähdelokeroa käsittelevällä sivulla.Kosketusnäytön kuvakkeetSeuraavien kosketusnäytön kuvakkeiden avulla ilmaistaan originaalien ja papereiden sijoitussuunnat.Sijoitussuunta Originaalit PaperiPystysuuntaVaakasuuntaxix

1 Osien nimetTässä luvussa kuvataan koneen osat ja ohjauspaneelin näppäimet.• Ohjauspaneeli .....................................................................................1-2• Kone....................................................................................................1-41-1

Osien nimetOhjauspaneeliNäyttää Tila/työn peruutus -näytön.Näyttää kopiointinäytön.Suurentaa kosketusnäytön kopiointi- tai lähetysnäytöllä.Näyttää ohjeen.Palauttaa asetukset oletustiloihin.Näyttää järjestelmävalikon.Näyttäätulostettujenarkkien jaskannattujensivujen määrän.Näyttää lähetysnäytön.Voit myös muuttaa sen näyttääksesi osoitteistonäytön.Näyttää dokumenttilokeron näytön.Näyttää sovellusnäytön.Näyttää ohjelmanäytön.Vilkkuu tulostuksen, faksin lähetyksen ja vastaanoton,skannauslähetyksen ja tulostustietojen vastaanoton aikana.Näyttää Faksi-näytön.Vilkkuu, kun on tapahtunut virhe jatyö on keskeytetty.Vilkkuu, kun kone käyttää kovalevyä, faksin muistiatai USB-muistia (yleiskäyttöinen tarvike).1-2

Osien nimetPoistaa syötetyt numerot ja merkit.Keskeyttää käynnissä olevan tulostuksen.1Siirtää koneen virransäästötilaan.Siirtää koneen lepotilaan.Palauttaa lepotilasta.NumeronäppäimetNumeroiden ja symbolien syöttöMerkkivalo palaa, kunkoneen virta on päällä.Skannaa kaikki dokumentitmustavalkoisina.Skannaa kaikki dokumentit nelivärisinä.Tunnistaa automaattisesti, onko dokumentti värillinenvai mustavalkoinen ja skannaa sen.Suorittaa käyttäjäntodennuksen jauloskirjautumisen.Näyttää keskeytyskopiointinäytön.Käynnistää kopioinnin, skannauksen jaasetustoimenpiteiden käsittelyn.Vahvistaa numeronäppäimen syötön ja näytöntoimintojen asetuksen aikana. Toimii yhdessänäytön [OK]-näppäimen kanssa.Palauttaa jo rekisteröidytlähetyskohteet ja -ohjelmat.1-3

Osien nimetKone1235-h45-b5-c5-d5-a5-e5-f5-g55-j5-i1 Valotuskansi (lisävaruste)2 Postilaatikko (lisävaruste)3 Etukansi4 Viimeistelijä (lisävaruste)5 Kasetti 1 - 7 (Kasetit 3 - 7 ovat lisävarusteita)• 5-a: Kasetti 1 • 5-b: Kasetti 2 • 5-c: Kasetti 3 • 5-d: Kasetti 4• 5-e: Kasetti 5 • 5-f: Kasetti 6 • 5-g: Kasetti 7• 5-h: Kasetti 5 • 5-i: Kasetti 3 tai 6 • 5-j: Kasetti 4 tai 71-4

Osien nimet1611017678911121314151819252420 21 22 236 Verkkoliitäntä7 USB-portti (A2)8 USB-liitäntä (B1)9 Lisävarusteen liitäntä10 Originaalin kohdistusohjaimet21 Vapautinpainike22 Jäteväriainesäiliö23 Puhdistusharja24 Jäteväriainesäiliön lokero25 Väriainesäiliön vapautinvipu11 Lasi12 Väriainesäiliö (Black)13 Väriainesäiliö (Magenta)14 Väriainesäiliö (Cyan)15 Väriainesäiliö (Yellow)16 Originaalien syöttölaite (lisävaruste)17 Valotuslasi18 Liitinastia19 Ohjauspaneeli20 Kahvat1-5

Osien nimet26 27 28 29 30 313235363733383940413426 Paperin pituusohjain27 (Paperin leveysohjain) Lukko28 Sisätaso29 USB-portti (A1)30 Oikean kannen 1 vipu31 Oikea kansi 132 Päävirtakytkin33 Paperin leveyssäädin34 Kahva35 Oikean kannen 2 vipu36 Oikea kansi 237 Paperin leveysohjain38 Monikäyttölokeron jatke39 Monikäyttölokero40 Oikean kannen 3 vipu41 Oikea kansi 31-6

2 Valmistelut ennen käyttöäTässä luvussa kerrotaan koneen ensimmäistä käyttöä edeltävistä valmisteluista sekäpaperien ja originaalien asetuksesta koneeseen.• Tarkista varusteet................................................................................2-2• Kaapelien liittäminen...........................................................................2-4• Virta päälle/pois päältä........................................................................2-5• Virransäästötila ja automaattinen virransäästötila ..............................2-7• Lepotila ja automaattinen lepotila .......................................................2-8• Ohjauspaneelin kulman säätö.............................................................2-8• Näytön kielen vaihto [Kieli]..................................................................2-9• Päivämäärän ja kellonajan asetus ....................................................2-10• Verkkoasetus (LAN-kaapeliliitäntä)...................................................2-11• Command Center RX (Sähköpostiasetukset)...................................2-14• Paperin asetus..................................................................................2-17• Originaalien asetus ...........................................................................2-342-1

Valmistelut ennen käyttöäTarkista varusteetTarkista, että toimitukseen sisältyy seuraavat varusteet.• Safety Guide• Quick Guide• DVD (Product Library)• CD-ROM (TWAIN-yhteensopiva sovellus)** Tämä varuste ei kuulu toimitukseen joissakin maissa tai alueilla.Koneen mukana tulevan DVD-levyn sisältämät dokumentitSeuraavat dokumentit sisältyvät koneen mukana tulevaan DVD-levyyn (Product Library). Voit tutustua niihintarvittaessa.DokumentitKäyttöopas (tämä opas)FAX Operation GuideCard Authentication Kit (B) Operation GuideData Security Kit (E) Operation GuideCommand Center RX Operation GuidePrinter Driver User GuideNetwork FAX Driver Operation GuideKM-NET for Direct Printing Operation GuideKMnet Viewer User GuideFile Management Utility User GuidePRESCRIBE Commands Technical ReferencePRESCRIBE Commands Command Reference2-2

Valmistelut ennen käyttöäTarvittavien kaapelien valmisteluSeuraavat liitännät ovat käytettävissä koneen liittämiseksi tietokoneeseen. Valmistele tarvittavat kaapelitkäytettävän liitännän mukaan.Vakioliitännät2Toiminto Liitäntä Tarvittava kaapeliTulostin/skanneri/verkkofaksi*Verkkoliitäntä LAN (10 BASE-T, 100BASE-TX tai 1000 BASE-T,suojattu)Tulostin USB-liitäntä USB 2.0 -yhteensopivakaapeli (Hi-Speed USB -yhteensopiva, maks. 5,0 m,suojattu)* Toiminto käytettävissä, kun käytetään lisävarusteena saatavaafaksia. Lisätietoja verkkofaksista on Fax System (V) Operation Guide-oppaassa.2-3

Valmistelut ennen käyttöäKaapelien liittäminenLAN-kaapelin liittäminen (lisävaruste)Liitä LAN-kaapeli koneeseen seuraavien ohjeiden mukaisesti.1 Kun koneeseen on kytketty virta, paina ensinohjauspaneelin Power-näppäintä. Tarkista, ettäPower-, Processing- ja Memory-merkkivalo eivätpala. Katkaise sen jälkeen virta päävirtakytkimestä.Varmista, että merkkivaloteivät pala tätä merkkivaloalukuunottamatta.2 Liitä LAN-kaapeli koneen vasemmalla sivullaolevaan verkkoliitäntään.Virtajohdon liittäminen3 Liitä kaapelin toinen pää keskittimeen.4 Kytke koneeseen virta ja määritä verkkoasetukset.Lisätietoja on kohdassa Verkkoasetus (LANkaapeliliitäntä)sivulla 2-11.Liitä koneen mukana toimitetun virtajohdon toinen pää koneeseen ja toinen pää pistorasiaan.TÄRKEÄÄ: Käytä vain koneen mukana toimitettua virtajohtoa.2-4

Valmistelut ennen käyttöäVirta päälle/pois päältäVirta päälleKun päävirtakytkimen merkkivalo palaa... (Palautuminen lepotilasta)Paina Power-näppäintä.2Kun päävirtakytkimen merkkivalo ei pala...Avaa päävirtakytkimen suojus ja kytke virta päällepäävirtakytkimestä.HUOMAUTUS: Jos lisävarusteena saatava Data Security Kit on asennettu, näkyviin saattaa tulla viesti, jokaosoittaa turvatoiminnon tulevan käyttöön ja käynnistyksen kestävän jonkin aikaa, kun virta kytketään.TÄRKEÄÄ: Jos katkaiset virran päävirtakytkimellä, älä kytke virtaa päälle välittömästi uudelleenpäävirtakytkimellä. Odota yli 5 sekuntia ja kytke päävirtakytkin päälle uudelleen.2-5

Valmistelut ennen käyttöäVirta pois päältäEnnen kuin virta katkaistaan päävirtakytkimestä, paina ohjauspaneelin Power-näppäintä (pois päältä). Tarkista,että Power-, Processing- ja Memory-merkkivalo eivät pala.Ellet katkaise virtaa päävirtakytkimellä, lisätietoja on luvussa Virransäästötila ja automaattinenvirransäästötila sivulla 2-7, ja Lepotila ja automaattinen lepotila sivulla 2-8.VAROITUS: Kovalevy saattaa olla käytössä, kun Power-, Processing- tai Memory-merkkivalo on syttynyt taivilkkuu. Jos virta katkaistaan päävirtakytkimestä kovalevyn ollessa käytössä, kovalevy saattaa vaurioitua.Varmista, että merkkivaloteivät pala tätä merkkivaloalukuunottamatta.Kun konetta ei käytetä pitkään aikaanVAROITUS: Jos kone on käyttämättömänä (esimerkiksi työpäivän päätyttyä), katkaise virtapäävirtakytkimellä. Jos konetta ei käytetä pitkään aikaan (esimerkiksi loma), irrota pistotulppapistorasiasta turvallisuussyistä. Jos koneeseen on asennettu lisävarusteena saatava faksi, faksienlähetys ja vastaanotto ei toimi, kun koneen virta on katkaistu päävirtakytkimellä.VAROITUS: Poista paperit kaseteista ja sulje ne paperinsäilytyspussiin, jotta ne pysyvät kosteudeltasuojattuina.2-6

Valmistelut ennen käyttöäVirransäästötila ja automaattinen virransäästötilaVirransäästötilaAutomaattinen virransäästötilaKytke virransäästötila päälle painamalla Energy Saver-näppäintä. Energy Saver-, Power- japäävirtakytkimen merkkivaloa lukuun ottamatta kaikkiohjauspaneelin merkkivalot ja kosketusnäyttösammuvat energian säästämiseksi. Tätä tilaa kutsutaanvirransäästötilaksi.Jos kone ottaa tulostustietoja vastaan virransäästötilanaikana, se keskeyttää virransäästötilan automaattisestija käynnistää tulostuksen.Sama koskee faksitietoja, jotka kone ottaa vastaanvirransäästötilan aikana. Kone keskeyttäävirransäästötilan ja käynnistää tulostuksen.Voit palauttaa normaalitilan seuraavilla toimenpiteillä.30/30 tai 35/35 sivua/min -malli on käyttövalmis 15sekunnin kuluttua. 45/45 tai 55/50 sivua/min -malli onkäyttövalmis 20 sekunnin kuluttua.• Paina mitä tahansa ohjauspaneelin näppäintä.• Avaa valotuskansi tai lisävarusteena saatavaoriginaalien syöttölaite.• Aseta originaalit lisävarusteena saatavaanoriginaalien syöttölaitteeseen.Huomaa, että ympäröivät olosuhteet (esimerkiksituuletus) saattavat aiheuttaa koneen hitaammanreagoinnin.2Automaattisessa virransäästötilassa kone siirtyy automaattisesti virransäästötilaan, jos se on käyttämättömänätietyn ajan. Oletusasetus on 3 minuuttia (30/30, 35/35 tai 45/45 sivua/min -malli) tai 5 minuuttia (55/50 sivua/min-malli).2-7

Valmistelut ennen käyttöäLepotila ja automaattinen lepotilaLepotilaVoit ottaa lepotilan käyttöön painamalla Powernäppäintä.Päävirtakytkimen merkkivaloa lukuunottamatta kaikki ohjauspaneelin merkkivalot jakosketusnäyttö sammuvat energiankulutuksenlaskemiseksi minimitasolle. Tätä tilaa kutsutaanlepotilaksi.Jos kone ottaa tulostustietoja vastaan sen ollessalepotilassa, tulostustyö suoritetaan kosketusnäytönvalojen pysyessä sammutettuina.Samoin ohjauspaneelin valot pysyvät sammutettuina,kun lisävarusteena saatavalla faksilla otetaan vastaanfaksitietoja.Voit palauttaa normaalitilan painamalla Powernäppäintä.30/30 tai 35/35 sivua/min -malli onkäyttövalmis 20 sekunnin kuluttua. 45/45 tai 55/50sivua/min -malli on käyttövalmis 30 sekunnin kuluttua.Huomaa, että ympäröivät olosuhteet (esimerkiksituuletus) saattavat aiheuttaa koneen hitaammanreagoinnin.Automaattinen lepotilaAutomaattisessa lepotilassa kone siirtyy automaattisesti lepotilaan, jos se on käyttämättömänä tietyn ajanvirransäästötilassa. Oletusasetus on 30 minuuttia (30/30 sivua/min -malli), 45 minuuttia (35/35 sivua/min -malli)tai 60 minuuttia (45/45 tai 55/50 sivua/min -malli).Ohjauspaneelin kulman säätöSäädä ohjauspaneelin kulmaa kahdessa vaiheessavapauttamalla ohjauspaneelin lukkovipu esitetyllätavalla.2-8

Valmistelut ennen käyttöäNäytön kielen vaihto [Kieli]Voit valita kosketusnäytön kielen.Valitse kieli seuraavien ohjeiden mukaan.Yleiset asetukset - kieliAseta haluamasi kieli kosketusnäyttöä varten.1 Paina System Menu -näppäintä.2 Paina [Yleiset asetukset] ja sen jälkeen Kielikohdassa[Muuta].3 Paina haluamasi kielen näppäintä.2English Deutsch FrançaisEspañolItalianoNederlands PortuguêsPeruutaOKTila10/10/2010 10:104 Paina [OK].Kosketusnäytön kieli on muuttunut.2-9

Valmistelut ennen käyttöäPäivämäärän ja kellonajan asetusAseta asennuspaikan paikallinen päivämäärä ja kellonaika seuraavien ohjeiden mukaan.Sähköpostiviestin lähetyksen yhteydessä tässä asetettu päivämäärä ja kellonaika tulostetaan sähköpostiviestinotsikkoon. Aseta päivämäärä, kellonaika ja aikaero GMT-aikaan nähden sen perusteella, millä aikavyöhykkeelläkonetta käytetään.HUOMAUTUS: Jos käyttäjän kirjautumisen hallinta on käytössä, voit muuttaa asetuksia ainoastaankirjautumalla järjestelmänvalvojana. Jos käyttäjän kirjautumisen hallinta on pois käytöstä, näkyviin tuleekäyttäjän todennusnäyttö. Kirjoita sisäänkirjautumisen käyttäjänimi ja salasana ja paina [Sis.kirj.]. Lisätietojasisäänkirjautumisen oletuskäyttäjänimestä ja salasanasta on englanninkielisessä käyttöoppaassa.Muista asettaa aikaero ennen päivämäärän ja kellonajan asetusta.Jos muutat päivämäärän/kellonajan asetusta, koetoiminnot ovat pois käytöstä. Lisätietoja onenglanninkielisessä käyttöoppaassa.1 Paina System Menu -näppäintä.2 Paina [ ], [Pvm./ajastin] ja sen jälkeenAikavyöhyke-kohdassa [Muuta].Pvm./ajastin - aikavyöhykeAseta aikavyöhyke.Valitse lähimpänäoleva paikka.Aikavyöhyke-12:00 Läntinen kansainvälinen päivämääräraja3 Valitse aikavyöhyke.HUOMAUTUS: Seuraava aikavyöhyke tulee näkyviinpainamalla [ ] tai [ ].-11:00 Samoa-11:00 UTC-aika -11-10:00 Hawaii-09:00 Alaska-08:00 Baja California1/134 Paina Kesäaika-kohdassa [Ei käytössä] tai[Käytössä] ja sen jälkeen [OK].TilaPeruutaOK10/10/2010 10:10HUOMAUTUS: Jos valitset aikavyöhykkeen, jolla eikäytetä kesäaikaa, kesäajan asetusnäyttö ei tulenäkyviin.5 Paina Pvm./aika-kohdassa [Muuta].Pvm./ajastin - pvm./aikaAseta päivämäärä ja aika.6 Aseta päivämäärä ja kellonaika. Paina jokaisessaasetuksessa [+] tai [-].7 Paina [OK].2010V10 10KKP10 10 31TMSOffPeruutaOKTila 10/10/2010 10:102-10

Valmistelut ennen käyttöäVerkkoasetus (LAN-kaapeliliitäntä)Kone on varustettu verkkoliitännällä, joka on yhteensopiva TCP/IP (IPv4)-, TCP/IP (IPv6)-, IPX/SPX-, NetBEUI-, IPSec- ja AppleTalk-verkkoprotokollien kanssa. Se mahdollistaa verkkotulostuksen Windows-, Macintosh-,UNIX-, NetWare- ja muissa ympäristöissä.Tässä luvussa selitetään TCP/IP (IPv4) -asetus ja AppleTalk -asetus. Lisätietoja muista verkkoasetuksista onenglanninkielisessä käyttöoppaassa.2• TCP/IP (IPv4) -asetus...2-11• AppleTalk-asetus...2-13HUOMAUTUS: Jos käyttäjän kirjautumisen hallinta on käytössä, voit muuttaa asetuksia ainoastaankirjautumalla järjestelmänvalvojana. Jos käyttäjän kirjautumisen hallinta on pois käytöstä, näkyviin tuleekäyttäjän todennusnäyttö. Kirjoita sisäänkirjautumisen käyttäjänimi ja salasana ja paina [Sis.kirj.]. Lisätietojasisäänkirjautumisen oletuskäyttäjänimestä ja salasanasta on englanninkielisessä käyttöoppaassa.TCP/IP (IPv4) -asetus (kirjoittamalla IP-osoitteet)Aseta TCP/IP (IPv4) suorittaaksesi liitännän Windows-verkkoon. Aseta IP-osoitteet, aliverkon peitteet jayhdyskäytävän osoitteet. Oletusasetuksena on TCP/IP-protokolla: Käytössä, DHCP: Käytössä, Bonjour: Eikäytössä, Auto-IP: Käytössä".HUOMAUTUS: Hanki lupa verkon valvojalta ennen kuin syötät IP-osoitteet.Toimi seuraavien ohjeiden mukaan.1 Paina System Menu -näppäintä.2 Paina [Järjestelmä], Verkko-kohdassa [Seuraava]ja sen jälkeen TCP/IP-asetus-kohdassa[Seuraava].3 Paina TCP/IP-kohdassa [Muuta].4 Paina [Käytössä] ja sen jälkeen [OK].5 Paina IPv4-kohdassa [Muuta].Järjestelmä - IPv4Aseta TCP/IP (IPv4).* Asetusta muutetaan laitteen tai verkon käynnistyttyä uudelleen.IP-osoite0.0.0.06 Paina [DHCP].7 Paina DHCP-kohdassa [Ei käytössä] ja sen jälkeen[OK].TilaEi käytössäDHCPAliverkonOn0.0.0.0peiteOletusreititin0.0.0.0Ei käytössäBonjourPeruutaKäytössäAuto-IPOK10/10/2010 10:108 Paina [Bonjour].9 Paina Bonjour -kohdassa [Ei käytössä] ja senjälkeen [OK].10 Paina [IP-osoite] ja kirjoita osoitenumeronäppäimillä.11 Paina [Aliverkon peite] ja kirjoita osoitenumeronäppäimillä.2-11

Valmistelut ennen käyttöä12 Paina [Oletusreititin] ja kirjoita osoitenumeronäppäimillä.13 Tarkista, että kaikki osoitteet on kirjoitettu oikein, japaina [OK].14 Kun olet muuttanut asetuksen, käynnistä verkkouudelleen järjestelmävalikosta tai kytke kone päälleja pois.Lisätietoja verkon uudelleenkäynnistyksestä onenglanninkielisessä käyttöoppaassa.DHCP-asetuksetValitse, haluatko käyttää DHCP-palvelinta. Oletusasetus on Käytössä.Toimi seuraavien ohjeiden mukaan.Bonjour-asetukset1 Paina System Menu -näppäintä.2 Paina [Järjestelmä], Verkko-kohdassa [Seuraava]ja sen jälkeen TCP/IP-asetus-kohdassa[Seuraava].3 Paina TCP/IP-kohdassa [Muuta].4 Paina [Käytössä] ja sen jälkeen [OK].5 Paina IPv4-kohdassa [Muuta].6 Paina [DHCP].Valitse, haluatko käyttää Bonjour-protokollaa. Oletusasetus on Ei käytössä.Lisätietoja toimenpiteistä on englanninkielisessä käyttöoppaassa.7 Paina DHCP-kohdassa [Käytössä] tai [Ei käytössä]ja sen jälkeen [OK].8 Kun olet muuttanut asetuksen, käynnistä verkkouudelleen järjestelmävalikosta tai kytke kone päälleja pois.Lisätietoja verkon uudelleenkäynnistyksestä onenglanninkielisessä käyttöoppaassa.2-12

Valmistelut ennen käyttöäAuto-IP-asetuksetValitse, haluatko käyttää Auto-IP-protokollaa. Oletusasetus on Käytössä.Toimi seuraavien ohjeiden mukaan.1 Paina System Menu -näppäintä.2 Paina [Järjestelmä], Verkko-kohdassa [Seuraava]ja sen jälkeen TCP/IP-asetus-kohdassa[Seuraava].3 Paina TCP/IP-kohdassa [Muuta].4 Paina [Käytössä] ja sen jälkeen [OK].5 Paina IPv4-kohdassa [Muuta].6 Paina [Auto-IP].7 Paina Auto-IP-kohdassa [Käytössä] tai [Eikäytössä] ja sen jälkeen [OK].8 Kun olet muuttanut asetuksen, käynnistä verkkouudelleen järjestelmävalikosta tai kytke kone päälleja pois.Lisätietoja verkon uudelleenkäynnistyksestä onenglanninkielisessä käyttöoppaassa.2AppleTalk-asetusValitse Apple Talk-verkkoliitäntä. Oletusasetus on Käytössä.Lisätietoja toimenpiteistä on englanninkielisessä käyttöoppaassa.2-13

Valmistelut ennen käyttöäCommand Center RX (Sähköpostiasetukset)Command Center RX on työkalu, jonka avulla voidaan esimerkiksi tarkistaa koneen käyttötila ja muuttaa turva-, verkkotulostus-, sähköpostin lähetys- ja edistyneen verkkotoiminnan asetuksia.HUOMAUTUS: Faksiasetusten tiedot on jätetty tässä kohtaa pois. Lisätietoja faksin käyttämisestä on FaxSystem (V) Operation Guide -oppaassa.Lisävarusteena saatava faksi tulee asentaa faksitoimintojen käyttämiseksi.Jos haluat muuttaa Command Center RX -asetuksia, sinun tulee kirjautua sisään koneen pääkäyttäjänä.Lisätietoja sisäänkirjautumisen oletuskäyttäjänimestä ja salasanasta on englanninkielisessä käyttöoppaassa.Command Center RX:iä käytetään seuraavien ohjeiden mukaisesti.1 Käynnistä WWW-selain.2 Kirjoita koneen IP-osoite osoite- tai sijaintipalkkiin.esimerkiksi http://10.183.51.41/WWW-sivulla näkyy koneen ja Command Center RX:in perustiedot sekä niiden senhetkinen tila.3 Valitse luokka näytön vasemmassa laidassa olevasta navigointipalkista. Kunkin luokan arvot täytyymäärittää erikseen.Jos Command Center RX:ille on määritetty rajoituksia, kirjoita oikea käyttäjänimi ja salasana, jos haluatsiirtyä muille sivuille kuin aloitussivulle.Lisätietoja on Command Center RX Operation Guide -oppaassa.2-14

Valmistelut ennen käyttöäSähköpostiasetusKun määrität SMTP-asetukset, voit lähettää koneella skannattuja kuvia sähköpostiviestien liitteinä.Sitä varten koneen täytyy olla yhteydessä sähköpostipalvelimeen SMTP-protokollan avulla.Ennen kuin lähetät koneella skannattuja kuvia sähköpostiviestien liitteinä, tarkista seuraavat kohdat:2• Verkkoympäristö, joka yhdistää koneen sähköpostipalvelimeenOn suositeltavaa käyttää jatkuvaa yhteyttä LAN:in kautta.• SMTP-asetuksetRekisteröi Command Center RX:in avulla STMP-palvelimen IP-osoite tai pääkoneen nimi.• Jos sähköpostiviestien kokoa on rajoitettu, erittäin suuria sähköpostiviestejä ei ehkä voida lähettää.STMP-asetukset määritetään seuraavien ohjeiden mukaisesti.1 Napsauta Settings -> Advanced -> SMTP -> General.2-15

Valmistelut ennen käyttöä2 Määritä oikeat asetukset kuhunkin kenttään.SMTP-asetusnäytössä määritetään asetukset seuraavien ohjeiden mukaisesti.KohdeSMTP ProtocolKuvausOttaa SMTP-protokollan käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Sähköpostia voidaankäyttää vain, jos protokolla on käytössä.SMTP Port Number Määritä SMTP-portin numero tai käytä SMTP-oletusporttia 25.SMTP Server NameSMTP Server TimeoutAuthenticationProtocolAuthenticate asLogin User NameLogin PasswordSMTP SecurityPOP before SMTPTimeoutTestKirjoita STMP-palvelimen IP-osoite tai nimi. SMTP-palvelimen nimi ja IP-osoitesaa olla maks. 64 merkkiä pitkä. Jos kirjoitat nimen, myös DNS-palvelimen osoitetäytyy konfiguroida. DNS-palvelimen osoite voidaan kirjoittaa TCP/IP General -välilehteen.Aseta aikakatkaisun odotusaika sekunteina.Ottaa SMTP-todennusprotokollan käyttöön tai poistaa sen käytöstä tai asettaaPOP-protokollan etusijalle SMTP:n edelle. SMTP-todennus tukee MicrosoftExchange 2000 -ohjelmistoa.Voit määrittää todennuksen kolmesta POP3-tilistä tai valita eri tilin.Kun Authenticate-kohdassa on valittu Other, tässä määritettyäsisäänkirjautumisen käyttäjänimeä käytetään SMTP-todennukseen.Sisäänkirjautumisen käyttäjänimi saa olla maks. 64 merkkiä pitkä.Kun Authenticate-kohdassa on valittu Other, tässä määritettyä salasanaakäytetään SMTP-todennukseen. Sisäänkirjautumisen salasana saa olla maks. 64merkkiä pitkä.Kytkee päälle tai pois päältä SMTP-suojauksen. Kun tämä protokolla onkäytössä, tulee valita joko SSL/TLS tai STARTTLS.Aseta aikakatkaisun odotusaika sekunteina, jos olet valinnut POPtodennusprotokollanetusijalle SMTP:n sijaan.Testin avulla selvitetään, onnistuuko STMP-yhteyden luominen.E-mail Size Limit Kirjoita lähetettävän sähköpostiviestin maksimikoko kilotavuina. Kun arvo on 0,sähköpostiviestin kokorajoitus ei ole käytössä.Sender AddressSignatureDomain RestrictionKirjoita koneen vastuuhenkilön (esimerkiksi koneen pääkäyttäjän)sähköpostiosoite, jotta vastaus tai toimituksen epäonnistumisilmoitus meneehenkilölle eikä koneelle. Lähettäjän osoitteen täytyy olla kirjoitettu oikein SMTPtodennustavarten. Lähettäjän osoite saa olla maks. 128 merkkiä pitkä.Kirjoita allekirjoitus. Allekirjoitus on vapaamuotoinen teksti, joka tuleesähköpostiviestin loppuun. Sitä käytetään usein koneen lisätunnisteena.Allekirjoitus saa olla maks. 512 merkkiä pitkä.Kirjoita ne toimialueiden nimet, jotka sallitaan tai hylätään. Toimialueen nimi saaolla maks. 32 merkkiä pitkä. Voit määrittää myös sähköpostiosoitteet.3 Napsauta Submit.2-16

Valmistelut ennen käyttöäPaperin asetusVakiomallisessa koneessa paperia voidaan asettaa kahteen vakiokasettiin ja monikäyttölokeroon.Lisävarusteena on saatavilla myös paperinsyöttölaitteet. Lisätietoja on kohdassa Lisävarusteet kohdassa Liite-2.Lisätietoja jokaisen kasetin paperin syöttömenetelmistä on seuraavalla sivulla.2Kasetti Nimi SivuVakio Kasetti 1,Vakiokasetit 2-19kasetti 2Monikäyttölokero Monikäyttölokero 2-26Lisävaruste Kasetti 3,Paperinsyöttölaite (500 arkkia x 2)* 2-19kasetti 4Suuren kapasiteetin syöttölaite (1 500 2-22arkkia x 2)Kasetti 5 Sivusyöttölaite (3 000 arkkia) 2-25Sivusyöttölaite (500 arkkia x 3)* 2-19Suuren kapasiteetin sivusyöttölaite(500*, 1 500 arkkia x 2**)2-19Kasetti 6kasetti 7Sivusyöttölaite (500 arkkia x 3)* 2-19Suuren kapasiteetin sivusyöttölaite 2-26(500*, 1 500 arkkia x 2**)* Paperin syöttömenetelmä on sama kuin vakiokasetilla 1 ja 2.** Paperin syöttömenetelmä on sama kuin suuren kapasiteetin syöttölaitteella (1 500 arkkia x 2).TÄRKEÄÄ:• Säilytettävä arkkimäärä riippuu ympäristöstä.• Erikoisväripaperi antaa tarkempia ja kirkkaampia värikopioita.Älä käytä mustesuihkutulostimeen tarkoitettua paperia tai erikoispintakäsiteltyä paperia (se saattaaaiheuttaa paperitukoksia tai muita häiriöitä).2-17

Valmistelut ennen käyttöäEnnen paperin asetustaKun avaat uuden paperipakkauksen, leyhyttele arkkejahieman, jotta ne irtoavat toisistaan, ennen kuin asetatne koneeseen.1 Taivuta arkkinippua siten, että se pullistuukeskeltä.2 Pidä nipun päistä kiinni ja jännitä sitä siten, ettänippu pullistuu koko pituudeltaan.3 Nosta oikeaa ja vasenta kättä vuorotellen siten,että papereiden väliin syntyy aukko ja ilmaa meneepapereiden väliin.4 Suorista nipun reunat tasaisella alustalla.Jos paperi on käpristynyt tai taittunut, suorista se,ennen kuin asetat nipun koneeseen. Käpristynyt taitaittunut paperi voi aiheuttaa tukoksen.VAROITUS: Jos kopioit käytetylle paperille (paperille, jolle on jo kopioitu), varmista, ettei paperia ole nidottu tailiitetty yhteen paperiliittimellä. Kone voi vaurioitua tai kuvanlaatu heiketä.Avattua paperipakkausta ei tule säilyttää korkeissa lämpötiloissa tai kosteassa ympäristössä, sillä kosteus voiaiheuttaa ongelmia. Sulje ylimääräiset paperit monikäyttölokeron tai kasettien täyttämisen jälkeenpaperinsäilytyspussiin.Jos konetta ei aiota käyttää pitkään aikaan, poista paperit kaseteista ja sulje ne paperinsäilytyspussiin, jotta nepysyvät kosteudelta suojattuina.HUOMAUTUS: Huomaa, että jotkin paperityypit pyrkivät käpristymään ja juuttumaan paperinulostuloyksikköön.Jos ulostuleva paperi luistaa tai on nidottu huonosti, käännä kasetissa oleva paperi ympäri ja yritä uudelleen.Erikoispaperin, kuten kirjelomakkeiden, rei'itettyjen paperien tai esimerkiksi logolla tai yrityksen nimellävarustettujen esipainettujen papereiden käytöstä on lisätietoja kohdassa Paperi kohdassa Liite-4.2-18

Valmistelut ennen käyttöäPaperin asetus kasetteihinVakiokasetitKahteen vakiokasettiin voidaan asettaa tavallista, kierrätettyä tai värillistä paperia.Kasettiin 1 ja 2 voidaan asettaa maks. 500 arkkia tavallista paperia (80 g/m 2 ) (tai maks. 550 arkkia 64 g/m 2tavallista paperia).2Tuetut paperikoot: A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R, Ledger, Legal, Oficio II, 12 × 18", Letter, Letter-R,Statement-R, Folio, 8K, 16K, 16K-R ja 216 × 340 mm.TÄRKEÄÄ:• Jos käytät tulostusmateriaalina muuta kuin tavallista paperia (kuten kierrätettyä tai värillistä paperia),määrittele aina tulostusmateriaali ja paperin painoasetukset. (Lisätietoja on Kasettien paperikoon jatulostusmateriaalin määrittely sivulla 2-30 englanninkielisessä käyttöoppaassa.)Kasetteihin voidaan asettaa paperia, jonka paino on 60 - 220 g/m 2 (30/30 tai 35/35 sivua/min) tai 60 - 256g/m 2 (45/45 tai 55/50 sivua/min). Jos paperin paino on 106 - 220 g/m 2 (30/30 tai 35/35 sivua/min) tai 106 -256 g/m 2 (45/45 tai 55/50 sivua/min), aseta tulostusmateriaaliksi Paksu.• Älä lisää kasetteihin paksua paperia, jonka paino on yli 256 g/m 2 . Käytä monikäyttölokeroa paperille, jonkapaino on yli 256 g/m 2 .• Jos haluat käyttää 330 x 210 - 356 x 220 mm paperia, ota yhteys huoltoteknikkoon.1 Vedä kasettia ulos itseäsi kohti, kunnes sepysähtyy.HUOMAUTUS: Vedä vain yksi kasetti kerrallaan ulos.2 Purista paperin pituusohjaimen alareunaa ja siirräohjainta paperikoon mukaan.HUOMAUTUS: Paperikoot on merkitty kasettiin.2-19

Valmistelut ennen käyttöä3 Paina (paperin leveysohjain) lukkoa avataksesisen. Pidä kiinni paperin leveyssäätimestä ja siirräpaperin leveysohjaimia paperikoon mukaiseksi.4 Tasaa paperinippu kasetin oikeaa laitaa vasten.TÄRKEÄÄ:• Tarkista, että paperi ei ole käpristynyt tai taittunut,ennen kuin asetat sen kasettiin. Käpristynyt taitaittunut paperi voi aiheuttaa paperitukoksen.• Varmista, että paperinippu ei ylitä kasettiin merkittyätäyttörajaa (katso vasemmalla oleva kuva).• Kun asetat paperia, pidä pakkauksen sulkukohtaalähinnä ollut puoli ylöspäin.• Paperin pituus- ja leveysohjaimet pitää säätääpaperikoon mukaan. Jos asetat paperia säätämättäohjaimia, paperit saattavat mennä syöttövaiheessavinoon ja aiheuttaa paperitukoksia.• Varmista, että paperin pituus- ja leveysohjaimetovat tukevasti paperinipun reunaa vasten. Säädäohjaimia tarvittaessa uudelleen.2-20

Valmistelut ennen käyttöä5 Paina (paperin leveysohjain) lukkoa lukitaksesisen.26 Aseta arkin merkintä, niin että se vastaaasetettavan paperin kokoa ja tyyppiä. Merkintätulostetaan arkin kummallekin puolelle.HUOMAUTUS: Taita arkki kahtia ja käytä puolta,jonka haluat pitää etupuolena.7 Työnnä kasetti varovasti paikalleen.HUOMAUTUS: Jos konetta ei aiota käyttää pitkäänaikaan, poista paperit kaseteista ja sulje nepaperinsäilytyspussiin, jotta ne pysyvät kosteudeltasuojattuina.8 Valitse kasettiin asetettu tulostusmateriaali(tavallinen, kierrätetty jne.). Lisätietoja onkohdassa Kasettien paperikoon jatulostusmateriaalin määrittely sivulla 2-30.2-21

Valmistelut ennen käyttöäSuuren kapasiteetin syöttölaite (1 500 arkkia x 2) (lisävaruste)Lisävarusteena saataviin kasetteihin voidaan asettaa tavallista, kierrätettyä tai värillistä paperia.Suuren kapasiteetin syöttölaitteeseen (1 500 arkkia x 2) mahtuu 3 000 arkkia (1 500 arkkia x 2) tavallista paperia(80 g/m 2 ) (tai 3 500 arkkia (1 750 arkkia x 2) 64 g/m 2 tavallista paperia).Tuetut paperikoot: A4, B5, LetterTÄRKEÄÄ:• Jos käytät tulostusmateriaalina muuta kuin tavallista paperia (kuten kierrätettyä tai värillistä paperia),määrittele aina tulostusmateriaali ja paperin painoasetukset. (Lisätietoja on Kasettien paperikoon jatulostusmateriaalin määrittely sivulla 2-30 englanninkielisessä käyttöoppaassa.)Kasetteihin voidaan asettaa paperia, jonka paino on maks. 256 g/m 2 . Jos paperin paino on 106 - 256 g/m 2 ,aseta tulostusmateriaaliksi Paksu.• Älä lisää kasetteihin paksua paperia, jonka paino on yli 256 g/m 2 . Käytä monikäyttölokeroa paperille, jonkapaino on yli 256 g/m 2 .1 Vedä kasettia ulos itseäsi kohti, kunnes sepysähtyy.Kiinnitin2 Käännä paperikoon ohjaimen (A) kiinnitintä japoista se. Vedä paperikoon ohjain (A) ylös ja ulos.Paperikoon ohjain (A)3 Aseta paperikoon ohjain (A) käytettävänpaperikoon aukkoon (kasetin alaosa).Varmista, että paperikoon ohjaimen yläosa (A)vastaa käytettävää paperikokoa. Aseta kiinnitinpaikalleen ja käännä sitä lukitaksesi sen.Yritä liikuttaa paperikoon ohjainta (A) varoentarkistaaksesi, että se on kiinnitetty.2-22

Valmistelut ennen käyttöä4 Kun kasetin alaosa on painettu kokonaan alas,paina paperikoon ohjaimen (B) sivussa olevaakoukkua vapauttaaksesi sen ja vedä paperikoonohjain (B) ulos.2Paperikoon ohjain (B)5 Säädä paperikoon ohjain (B) paperikoon mukaan.A4Aseta paperikoon ohjain (B) aukkoon, jossa onmerkintä A4 (kasetin alaosassa) ja lukitse koukku(siitä kuuluu napsahdus).Yritä liikuttaa paperikoon ohjainta (B) varoentarkistaaksesi, että se on kiinnitetty.B5Avaa paperikoon ohjain (B) kuvan osoittamallatavalla ja aseta se aukkoon, jossa on merkintä B5(kasetin alaosassa). Lukitse koukku yläosaan (siitäkuuluu napsahdus).Yritä liikuttaa paperikoon ohjainta (B) varoentarkistaaksesi, että se on kiinnitetty.LetterPaperikoon ohjainta (B) ei ole kiinnitetty.2-23

Valmistelut ennen käyttöä6 Aseta paperi kasettiin.TÄRKEÄÄ:• Tarkista, että paperi ei ole käpristynyt tai taittunut,ennen kuin asetat sen kasettiin. Käpristynyt taitaittunut paperi voi aiheuttaa paperitukoksen.• Varmista, että paperinippu ei ylitä kasettiin merkittyätäyttörajaa (katso alla oleva kuva).• Aseta paperi, niin että tulostuspuoli on ylöspäin.7 Aseta arkin merkintä, niin että se vastaaasetettavan paperin kokoa ja tyyppiä. Merkintätulostetaan arkin kummallekin puolelle.HUOMAUTUS: Taita arkki kahtia ja käytä puolta,jonka haluat pitää etupuolena.8 Työnnä kasetti varovasti paikalleen.HUOMAUTUS: Jos konetta ei aiota käyttää pitkäänaikaan, poista paperit kaseteista ja sulje nepaperinsäilytyspussiin, jotta ne pysyvät kosteudeltasuojattuina.9 Valitse kasettiin asetettu tulostusmateriaali(tavallinen, kierrätetty jne.). Lisätietoja onkohdassa Kasettien paperikoon jatulostusmateriaalin määrittely sivulla 2-30.2-24

Valmistelut ennen käyttöäSivusyöttölaite (3 000 arkkia) (lisävaruste)Lisävarusteena saatavaan sivusyöttölaitteeseen mahtuu 3 000 arkkia tavallista paperia (80 g/m 2 ). Tuetutpaperikoot: A4, B5, LetterVedä kasettia ulos itseäsi kohti, kunnes se pysähtyy jaaseta paperitkasettiin. Kun olet asettanut paperit,työnnä kasetti varovasti paikalleen.2HUOMAUTUS: Paperikoon oletusasetus on A4. Joshaluat vaihtaa paperikooksi B5 tai Letter, ota yhteyshuoltoteknikkoon.TÄRKEÄÄ:• Tarkista, että paperi ei ole käpristynyt tai taittunut,ennen kuin asetat sen kasettiin. Käpristynyt taitaittunut paperi voi aiheuttaa paperitukoksen.• Varmista, että paperinippu ei ylitä kasettiin merkittyätäyttörajaa (katso alla oleva kuva).• Aseta paperi, niin että tulostuspuoli on ylöspäin.2-25

Valmistelut ennen käyttöäPaperin asetus monikäyttölokeroonMonikäyttölokeroon voidaan asettaa maks. 150 arkkia A4-kokoista tai pienempää tavallista paperia (80 g/m 2 )(tai maks. 165 arkkia 64 g/m 2 tavallista paperia) tai maks. 50 arkkia A4-kokoista suurempaa tavallista paperia(80 g/m 2 ) (tai maks. 55 arkkia 64 g/m 2 tavallista paperia).Monikäyttölokeroon voidaan asettaa paperia, jonka paperikoko on 12 × 18" tai vaihtelee A3-koosta A6-R- jaHagaki-kokoon ja Ledgeristä Statement-R-, 8K-, 16K- ja 16K-R-kokoon. Muista käyttää monikäyttölokeroa, kuntulostat erikoispaperille.TÄRKEÄÄ: Jos käytät tulostusmateriaalina muuta kuin tavallista paperia (kuten kierrätettyä tai värillistäpaperia), määrittele aina tulostusmateriaali ja paperin painoasetukset. Lisätietoja on kohdassaMonikäyttölokeron paperikoon ja tulostusmateriaalin määrittely sivulla 2-32. Jos paperin paino on 106 g/m 2 ,aseta tulostusmateriaaliksi Paksu.Alla on ilmoitettu monikäyttölokeron kapasiteetti.• A4-kokoinen tai pienempi tavallinen paperi (80 g/m 2 ), kierrätetty paperi tai värillinen paperi: 150 arkkia(64 g/m 2 tavallista paperia: 165 arkkia)• B4-kokoinen tai suurempi tavallinen paperi (80 g/m 2 ), kierrätetty paperi tai värillinen paperi: 50 arkkia(64 g/m 2 tavallista paperia: 55 arkkia)• Hagaki: 30 arkkia• Kalvo: 10 arkkia• Kirjekuori DL, kirjekuori C4, kirjekuori C5, kirjekuori #10 (Commercial #10), kirjekuori #9 (Commercial #9),kirjekuori #6 (Commercial #6), Monarch, Youkei 4, Youkei 2: 10 arkkia• Pitkät dokumentit: 470,1 - 1 220,0 mm: 1 arkkiHUOMAUTUS: Kun käytät mukautetun koon paperia, anna paperikoko kohdan Monikäyttölokeronpaperikoon ja tulostusmateriaalin määrittely sivulla 2-32 mukaan.Kun käytät erikoispaperia, kuten kalvoja tai paksua paperia, valitse tulostusmateriaali kohdanMonikäyttölokeron paperikoon ja tulostusmateriaalin määrittely sivulla 2-32 mukaan.1 Avaa monikäyttölokeroa, kunnes se pysähtyy.2 Kun asetat 12 × 18" ja A3-koosta B4-kokoon jaLedger-koosta Legal-kokoon vaihtelevaa paperia,vedä monikäyttölokeron jatketta ulos, kunnesmerkki "∆" tulee kokonaan näkyviin.2-26

Valmistelut ennen käyttöä3 Säädä paperin leveysohjaimet paperin leveydenmukaan.24 Työnnä paperi paikoilleen paperin leveysohjaimiapitkin, kunnes se pysähtyy.TÄRKEÄÄ: Pidä tulostuspuoli ylöspäin.Suorista käpristynyt paperi ennen käyttöä.Suorista yläreuna, jos se on käpristynyt.Kun asetat paperia monikäyttölokeroon, tarkista etteilokeroon ole jäänyt paperia edellisestä työstä. Josmonikäyttölokeroon on jäänyt pieni määrä paperia jahaluat lisätä sitä, poista lokeroon jääneet paperit jaaseta ne sitten takaisin uuden paperin kanssa.Jos paperin ja paperin leveysohjainten väliin jää rako,säädä ohjaimia tarvittaessa uudelleen estääksesi, ettäpaperit menevät syöttövaiheessa vinoon ja aiheuttavatpaperitukoksia.TÄRKEÄÄ: Varmista, että paperinippu ei ylitä kasettiinmerkittyä täyttörajaa (katso kuva).2-27

Valmistelut ennen käyttöäKirjekuorien asetusMonikäyttölokeroon voidaan asettaa maks. 10 kirjekuorta.Alla on ilmoitettu kirjekuorien sopivat koot.Sopiva kirjekuoriKokoMonarch 3 7/8 × 7 1/2"Kirjekuori 10 (Commercial #10) 4 1/8 × 9 1/2"Kirjekuori 9 (Commercial #9) 3 7/8 × 8 7/8"Kirjekuori 6 (Commercial #6) 3 5/8 × 6 1/2"Kirjekuori DLKirjekuori C4Kirjekuori C5Youkei 2Youkei 4110 × 220 mm229 × 324 mm162 × 229 mm162 × 114 mm235 × 105 mm1 Avaa monikäyttölokero.2 Säädä paperin leveysohjaimet kirjekuorenleveyden mukaan.2-28

Valmistelut ennen käyttöä3 Työnnä se kokonaan paikoilleen paperin leveysohjaimien suuntaisesti kuten kuvassa.Kirjekuorien ja korttipaperin asetusmonikäyttölokeroonAseta kirjekuoret, niin että tulostuspuoli onalaspäin.esimerkiksi) osoitteen tulostusSuljeläppä.2Palautuskortti(OufukuHagaki)Korttipaperi(Hagaki)Avaa läppä.PystysuuntaisesuuntaisetVaaka-kirjekuoret kirjekuoretTÄRKEÄÄ: Käytä taittamatonta palautuskorttia (Oufuku Hagaki).TÄRKEÄÄ: Kirjekuoren asetus (suunta ja asento) vaihtelee kirjekuoren tyypin mukaan. Varmista, että asetatsen oikein, sillä muuten tulostus saattaa mennä väärään suuntaan tai väärälle puolelle.HUOMAUTUS: Kun asetat kirjekuoren monikäyttölokeroon, valitse kirjekuoren tyyppi kohdanMonikäyttölokeron paperikoon ja tulostusmateriaalin määrittely sivulla 2-32 mukaan.2-29

Valmistelut ennen käyttöäPaperikoon ja tulostusmateriaalin määrittelyPaperikoon oletusasetus kasetille 1 ja 2, monikäyttölokerolle ja lisävarusteena saatavalle paperinsyöttölaitteelle(kasetti 3 - 7) on [Automaattinen]. Tulostusmateriaalin oletusasetus on [Tavallinen].Määrittele paperikoko ja tulostusmateriaali asettaaksesi kaseteissa käytettävän paperityypin. Lisätietoja onkohdassa Kasettien paperikoon ja tulostusmateriaalin määrittely sivulla 2-30.Määrittele paperikoko asettaaksesi monikäyttölokerossa käytettävän paperityypin. Lisätietoja on kohdassaMonikäyttölokeron paperikoon ja tulostusmateriaalin määrittely sivulla 2-32.Kasettien paperikoon ja tulostusmateriaalin määrittelyMäärittele paperikoko asettaaksesi kasetissa 1 tai 2 tai lisävarusteena saatavissa paperinsyöttölaitteissa(kasetti 3 - 7) käytettävän paperityypin. Jos käytät tulostusmateriaalina muuta kuin tavallista paperia, määritteletulostusmateriaali.ValintakohdeValittavissa oleva koko/tyyppiPaperikokoAutom.Vakiokoot 1*Vakiokoot 2*Kone tunnistaa ja valitsee paperikoon automaattisesti. Valitse,ilmoitetaanko paperin koko Metrijärj. vai Tuuma-yksikkönä.Valitse joku vakiokoko. Alla on ilmoitettu valittavissa olevat paperikoot.Amerikkalaiset mallit: Ledger, Legal, Letter, Letter-R, Statement-R, 12 ×18", Oficio IIEurooppalaiset mallit: A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R, Folio, 216 × 340mmValitse joku vakiokoko, joka ei sisälly vakiokoot 1:een. Alla on ilmoitettuvalittavissa olevat paperikoot.Amerikkalaiset mallit: A3, B4, A4, A4-R, A5-R, B5, B5-R, Folio, 8K, 16K,16K-REurooppalaiset mallit: Ledger, Legal, Letter, Letter-R, Statement-R, 12 ×18", Oficio II, 8K, 16K, 16K-RTulostusmateriaali Tavallinen (maks. 105 g/m 2 ), karkea, Vellum** (maks. 60 - 105 g/m 2 ),kierrätetty, esipainettu***, kovapaperi**, väri**, esirei’itetty***,kirjelomake***, paksu (min. 106 g/m 2 )**, korkea laatu ja mukautettu 1 - 8**.* Ainoastaan A4, Letter ja B5 voidaan määrittää, kun käytössä on lisävarusteena saatava suurenkapasiteetin syöttölaite (1 500 arkkia x 2) ja lisävarusteena saatava suuren kapasiteetin sivusyöttölaite(500, 1 500 arkkia x 2).** Jos haluat vaihtaa toiseen materiaalityyppiin kuin Tavallinen, katso ohjeet englanninkielisestäkäyttöoppaasta. Jos valitset alla näytetyt paperipainoasetukset, asetuksille ilmoitettuatulostusmateriaalia ei voida valita.• Karkea: painava 5 • Vellum: painava 5• Esipainettu: painava 5 • väri: painava 5• Kirjelomake: painava 5 • Paksu: painava 5• Mukautettu 1 - 8: painava 5 tai erittäin painava30/30 sivua/min ja 35/35 sivua/min -malleissa ei myös voida valita asetuksille ilmoitettua paperia, kunasetettuna on painava 4.*** Katso lisätietoja esipainetulle ja esirei’itetylle paperille tai kirjelomakkeelle tulostuksestaenglanninkielisestä käyttöoppaasta.HUOMAUTUS: Jos koneeseen on asennettu lisävarusteena saatava faksi, vastaanotettujen faksientulostukseen käytettävät tulostusmateriaalit annetaan alla.Tavallinen, kierrätetty, kovapaperi, Vellum, väri, paksu, korkea laatu, karkea ja mukautettu 1 - 8.2-30

Valmistelut ennen käyttöä1 Paina System Menu -näppäintä.22 Paina [Yleiset asetukset] ja sen jälkeen Originaali/paperiasetukset-kohdassa [Seuraava] ja Kasetinasetus -kohdassa [Seuraava].3 Kasetin asetus, valitse kasetti väliltä [Kasetti 1] -[Kasetti 7] ja paina [Seuraava].Paina sen jälkeen Paperikoko-kohdassa [Muuta].HUOMAUTUS: [Kasetti 3] - [Kasetti 7] näytetään, kunlisävarusteena saatava paperinsyöttölaite onasennettu.4 Kone määrittää paperikoon automaattisesti, kunpainat [Automaattinen] ja valitset yksiköksi[Metrijärj.] tai [Tuuma].Yleiset asetukset - paperikokoAseta kasetin paperikoko.Voit valita paperikoon painamalla [Vakiokoot 1] tai[Vakiokoot 2] ja valitsemalla paperikoon.AutomaattinenA3A4A4A55 Paina [OK]. Edellinen näyttö tulee uudelleennäkyviin.Vakiokoot 1B4 B5 B5216x340mmVakiokoot 2PeruutaOKTila 10/10/2010 10:10Yleiset asetukset - TulostusmateriaaliValitse kasetin 1 paperin tyyppi.6 Paina Tulostusmateriaali-kohdassa [Muuta] javalitse tulostusmateriaali. Paina [OK].TavallinenKarkeaVellumKierrätettyEsipainettuKovapaperiVäriEsirei'it.KirjelomakePaksuKorkea laatuMukautettu 1Mukautettu 2Mukautettu 3 Mukautettu 4Mukautettu 5Mukautettu 6Mukautettu 7Mukautettu 8PeruutaOKTila10/10/2010 10:102-31

Valmistelut ennen käyttöäMonikäyttölokeron paperikoon ja tulostusmateriaalin määrittelyMäärittele paperikoko asettaaksesi monikäyttölokerossa käytettävän paperityypin. Jos käytät muuta kuintavallista paperia, määrittele tulostusmateriaali.PaperikokoKohdeAutom.Vakiokoot1Vakiokoot2MuutKokotietoKuvausKone tunnistaa ja valitsee paperikoon automaattisesti. Valitse, ilmoitetaankopaperin koko Metrijärj. vai Tuuma-yksikkönä.Valitse joku vakiokoko. Alla on ilmoitettu valittavissa olevat paperikoot.Amerikkalaiset mallit: Ledger, Legal, Letter, Letter-R, Statement-R, 12 × 18",Oficio II, ExecutiveEurooppalaiset mallit: A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R, B6-R, A6-R, Folio,216 × 340 mmValitse joku vakiokoko, joka ei sisälly vakiokoot 1:een. Alla on ilmoitettuvalittavissa olevat paperikoot.Amerikkalaiset mallit: A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R, B6-R, A6-R, Folio,8K, 16K, 16K-REurooppalaiset mallit: Ledger, Legal, Letter, Letter-R, Statement-R, 12 × 18",Oficio II, Executive, 8K, 16K, 16K-RValitse joku erikoisvakiokoko tai mukautettu koko.Alla on ilmoitettu valittavissa olevat paperikoot.ISO B5, kirjekuori #10 (Commercial #10), kirjekuori #9 (Commercial #9),kirjekuori #6 (Commercial #6 3/4), kirjekuori Monarch, kirjekuori DL,kirjekuori C5, kirjekuori C4, Hagaki, Oufuku Hagaki, Youkei 4, Youkei 2Kirjoita paperikoko, joka ei ole vakiokoko.Alla on ilmoitettu valittavissa olevat paperikoot.TuumakokoX (vaaka): 5.83 - 17.00" (0.01 tuuman välein),Y (pysty): 3.86 - 11.69" (0.01 tuuman välein).MetrikokoX (vaaka): 148 - 432 mm (1 mm välein),Y (pysty): 98 - 297 mm (1 mm välein)TulostusmateriaaliAlla on ilmoitettu valittavissa olevat tulostusmateriaalit.Tavallinen (maks. 105 g /m 2 ), karkea, kalvo,Vellum (maks. 60 - 105 g/m 2 ), tarrat, kierrätetty, esipainettu**, kovapaperi,korttipaperi, väri, esirei'itetty**, kirjelomake**, kirjekuori, paksu (min. 106 g/m 2 ), päällystetty, korkea laatu ja mukautettu 1 - 8* Jos haluat vaihtaa toiseen materiaalityyppiin kuin Tavallinen, katso ohjeet englanninkielisestäkäyttöoppaasta.** Katso lisätietoja esipainetulle ja esirei’itetylle paperille tai kirjelomakkeelle tulostuksestaenglanninkielisestä käyttöoppaasta.HUOMAUTUS: Jos koneeseen on asennettu lisävarusteena saatava faksi ja käytät monikäyttölokeroavastaanotettujen faksien tulostukseen, käytettävissä olevat materiaalityypit annetaan alla.Tavallinen, tarrat, kierrätetty, kovapaperi, Vellum, väri, päällystetty, korttipaperi, kirjekuori, paksu, korkea laatu,karkea ja mukautettu 1 - 82-32

Valmistelut ennen käyttöä1 Paina System Menu -näppäintä.22 Paina [Yleiset asetukset], Originaali/paperiasetukset-kohdassa [Seuraava], MK-lokeronasetus -kohdassa [Seuraava] ja sen jälkeenPaperikoko-kohdassa [Muuta].Yleiset asetukset - paperikokoAseta monikäyttölokeronpaperikoko.3 Kone määrittää paperikoon automaattisesti, kunpainat [Automaattinen] ja valitset yksiköksi[Metrijärj.] tai [Tuuma].AutomaattinenVakiokoot 1Vakiokoot 2A3 A4 A4 A5A6 B4 B5 B5B6216x340mmVoit valita paperikoon painamalla [Vakiokoot 1],[Vakiokoot 2], [Muut] tai [Kokotieto] ja valitsemallapaperikoon.MuutKokotietoPeruutaOKTila10/10/2010 10:10Yleiset asetukset - paperikokoAseta monikäyttölokeronpaperikoko.AutomaattinenJos valitset [Kokotieto], paina [+] tai [–]määrittääksesi koot X (vaaka) ja Y (pysty). Voitmäärittää koon suoraan numeronäppäimilläpainamalla [#-näpp.].Vakiokoot 1 X(148 - 432)Vakiokoot 2297 mmY(98 - 297)210mm4 Paina [OK]. Edellinen näyttö tulee uudelleennäkyviin.MuutKokotieto#-näpp.#-näpp.PeruutaOKTila10/10/2010 10:10Yleiset asetukset - TulostusmateriaaliValitse monikäyttölokerossa olevanpaperin tyyppi.5 Paina Tulostusmateriaali-kohdassa [Muuta] javalitse tulostusmateriaali. Paina [OK].TavallinenKalvoKarkeaVellumTarratKierrätettyEsipainettuKovapaperiKorttipaperiVäriEsirei'it.KirjelomakeKirjekuoriPaksuPäällyst.Korkea laatuMukautettu 1Mukautettu 2Mukautettu 3 Mukautettu 4Mukautettu 5 Mukautettu 6 Mukautettu 7 Mukautettu 8PeruutaOKTila10/10/2010 10:102-33

Valmistelut ennen käyttöäOriginaalien asetusAseta originaalit seuraavien ohjeiden mukaan kopiointia, lähetystä tai tallennusta varten.Originaalien asetus valotuslasilleTavallisten arkkioriginaalien lisäksi valotuslasille voidaan asettaa myös kirjoja tai lehtiä.1 Avaa valotuskansi tai lisävarusteena saatavaoriginaalien syöttölaite.HUOMAUTUS: Varmista, että originaalien syöttö- taiulostulotaso on tyhjä, ennen kuin avaat syöttölaitteen.Syöttö- tai ulostulotasolle jääneet originaalit voivatpudota, kun syöttölaite avataan.Jos asetat kirjan tai lehden koneeseen, tee sevalotuskansi tai lisävarusteena saatava originaaliensyöttölaite avattuna.Kun kopioit avattuja sidottuja originaaleja, kopioidenreunoissa ja keskellä voi näkyä tummia varjoja.2 Aseta originaali. Aseta skannattava puoli alaspäinja tiiviisti originaalin kohdistusohjaimia vastenkäyttämällä lasin vasenta takanurkkaakohdistuspisteenä.HUOMAUTUS: Lisätietoja originaalin suunnasta onenglanninkielisessä käyttöoppaassa.2-34

Valmistelut ennen käyttöä Originaalin kohdistusohjaimet(amerikkalaiset mallit)2(eurooppalaiset mallit)3 Sulje valotuskansi tai lisävarusteena saatavaoriginaalien syöttölaite.TÄRKEÄÄ: Sulje valotuskansi varovasti. Liianvoimakas painaminen voi murtaa valotuslasin.VAROITUS: Älä jätä valotuskantta ja lisävarusteenasaatavaa originaalien syöttölaitetta auki, sillä seaiheuttaa loukkaantumisvaaran.2-35

Valmistelut ennen käyttöäOriginaalien asetus syöttölaitteeseenLisävarusteena saatava syöttölaite skannaa automaattisesti kaikki moniarkkisten originaalien arkit.Kaksipuolisten originaalien kummatkin puolet voidaan skannata.Originaalien syöttölaitteen osien nimet(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(1) Originaalin sijainnin merkkivalo(2) Yläkansi(3) Originaalin leveysohjaimet(4) Syöttötaso(5) Ulostulotaso(6) Originaalin pysäytin(7) AvauskahvaSyöttölaitteen tukemat originaalitSyöttölaitteessa voidaan käyttää seuraavassa taulukossa esitettyjä originaalityyppejä.Originaalien syöttölaiteOriginaalien syöttölaite(kaksoisskannaava originaaliensyöttölaite)Paino 45 - 160 g/m 2 (kaksipuolinen: 50 - 120 g/m 2 ) 35 - 220 g/m 2 (kaksipuolinen: 50 - 220 g/m 2 )KokoKapasiteettiMaksimikoko A3, minimikoko A5Maksimikoko Ledger, minimikokoStatement-RTavallinen paperi (80 g/m 2 ), värillinen paperi,kierrätetty paperi, korkea laatu: 100 arkkia(sekakokoiset originaalit: 30 arkkia)Paksu paperi (157 g/m 2 ): 50 arkkiaPaksu paperi (120 g/m 2 ): 66 arkkiaTaidepaperi: 1 arkkiMaksimikoko A3, minimikoko A5Maksimikoko Ledger, minimikokoStatement-RTavallinen paperi (80 g/m 2 ), värillinen paperi,kierrätetty paperi, korkea laatu: 175 arkkia(sekakokoiset originaalit: 30 arkkia)Paksu paperi (157 g/m 2 ): 89 arkkiaPaksu paperi (120 g/m 2 ): 116 arkkiaTaidepaperi: 1 arkkiOriginaalit, joita ei voida käyttää syöttölaitteessaÄlä käytä originaalien syöttölaitteessa seuraavanlaisia originaaleja:• pehmeät originaalit, kuten vinyylipaperit• kalvot, kuten piirtoheitinkalvot• hiilipaperi• erittäin liukaspintaiset originaalit• originaalit, joissa on teippiä tai liimaa• märät originaalit• originaalit, joissa käytetty korjausneste ei ole kuivunut• epäsäännöllisen muotoiset (muut kuin suorakaiteen muotoiset) originaalit• originaalit, joista on leikattu osia• ryppyinen paperi2-36

Valmistelut ennen käyttöä• taittuneet originaalit (suorista ne ennen koneeseen asetusta, etteivät ne aiheuta tukosta).• liittimin tai niitein kiinnitetyt originaalit (poista liittimet ja niitit ja suorista mahdolliset taitokset ja rypyt ennenoriginaalin asetusta koneeseen, etteivät ne aiheuta tukosta).Originaalien asetus koneeseen2TÄRKEÄÄ: Varmista, että originaalien ulostulotaso on tyhjä, ennen kuin asetat originaalit koneeseen. Tasollejääneet originaalit voivat aiheuttaa uusien originaalien tukoksen.1 Säädä originaalin leveysohjaimet.2 Aseta originaalit. Aseta skannattava puoli (taikaksipuolisen originaalin ensimmäinen puoli)ylöspäin. Työnnä originaalien etureuna niin pitkällekuin se menee syöttölaitteeseen. Originaaliensijainnin merkkivalo syttyy.HUOMAUTUS: Lisätietoja originaalin suunnasta onenglanninkielisessä käyttöoppaassa.TÄRKEÄÄ: Varmista, että originaalin leveysohjaimeton säädetty tarkasti originaalien mukaan. Säädäoriginaalin leveysohjaimet tarvittaessa uudelleen. Josohjainten ja originaalien väliin jää väli, originaalit voivataiheuttaa tukoksen.Varmista, että originaalinippu ei ylitä ohjaimeenmerkittyä täyttörajaa. Jos täyttöraja ylittyy,originaalit voivat aiheuttaa tukoksen (katso kuva).Rei'itetyt tai lävistysviivakkeilla varustetutoriginaalit pitää asettaa siten, että reikien tailävistysviivakkeiden kohdat skannataanviimeiseksi (ei ensimmäiseksi).2-37

Valmistelut ennen käyttöäOriginaalin sijainnin merkkivaloOriginaalien sijainnin merkkivalo palaa tai ei pala senmukaan, miten originaalit on asetettu.Alla on ilmoitettu merkkivalot ja niiden tilat.• Vihreä syttynyt: originaali on asetettu oikein.• Vihreä vilkkuu: originaali ei ole asetettu oikein.Poista ja aseta uudelleen.2-38

3 PeruskäyttöTässä luvussa selitetään seuraavat toiminnot.• Sisään-/uloskirjautuminen............................................................................................3-2• Enter-näppäin ja Quick No. Search -näppäin ..............................................................3-4• Kosketusnäyttö ............................................................................................................3-5• Originaalin esikatselu...................................................................................................3-6• Väritilan valinta.............................................................................................................3-7• Kopiointi .......................................................................................................................3-8• Lähetys ......................................................................................................................3-23• Kohteiden vahvistusnäyttö.........................................................................................3-29• Valmistelu dokumentin lähettämiseksi tietokoneeseen..............................................3-30• Kohteen määritys.......................................................................................................3-40• Dokumenttilokeron käyttö ..........................................................................................3-43• Töiden peruutus.........................................................................................................3-52• Pika-asetusnäyttö ......................................................................................................3-53• Ohjelma......................................................................................................................3-56• Pikavalintanäppäinten rekisteröinti (kopiointi, lähetys ja dokumenttilokeroasetukset)......3-58• Internet-selaimen käyttö.............................................................................................3-59• Viikkoajastimen käyttö ...............................................................................................3-61• Laskurin tarkistus .......................................................................................................3-62• Ohjenäyttö..................................................................................................................3-623-1

PeruskäyttöSisään-/uloskirjautuminenJos käyttäjän kirjautumisen hallinta on käytössä, sisäänkirjautumisen käyttäjänimi ja salasana täytyy kirjoittaa,jotta konetta voidaan käyttää.HUOMAUTUS: Et voi kirjautua sisään, jos unohdat sisäänkirjautumisen käyttäjänimen tai salasanan.Kirjaudu tällöin sisään järjestelmänvalvojana ja vaihda sisäänkirjautumisen käyttäjänimi tai salasana.Jos käytössä on vierastodennusasetus, paina Authentication/Logout-näppäintä kirjautuessasi sisään.Lisätietoja on englanninkielisessä käyttöoppaassa.SisäänkirjautuminenKirjoita sis.kirj. käyttäjänimi ja salasana.1 Jos kyseinen näyttö tulee näkyviin, paina [Sis.kirj.käyttäjänimi].Kirjaudu:Sis.kirj.käyttäjänimiPaikallinenabcdefPaina [#-näpp.] kirjoittaaksesisisäänkirjautumistiedot numeronäppäimillä.#-näpp.Sis.kirj.salasana********#-näpp.ID-korttiKirjautuminenLaskurin tarkistusPeruutaSis.kirj.Tila10/10/2010 10:102 Kirjoita sisäänkirjautumisen käyttäjänimi ja paina[OK].3 Paina [Sis.kirj. salasana].Paina [#-näpp.] kirjoittaaksesisisäänkirjautumistiedot numeronäppäimillä.4 Kirjoita salasana ja paina [OK].5 Tarkista, että sisäänkirjautumisen käyttäjänimi jasalasana ovat oikein, ja paina [Sis.kirj.].HUOMAUTUS: Jos käyttäjän todennusmenetelmäksion valittu Verkkovahvistus, todennustyypiksi voidaanvalita Paikallinen tai Verkko.3-2

PeruskäyttöHelppo sisäänkirjautuminenValitse sisäänkirjautuva käyttäjä.01 0203 NroABC1/1Jos tämä näyttö tulee näkyviin toimenpiteiden aikana,valitse käyttäjä ja kirjaudu sisään.HUOMAUTUS: Jos käyttäjältä edellytetäänsalasanaa, näkyviin tulee syöttökenttä.Lisätietoja on englanninkielisessä käyttöoppaassa.3NäppäimistöKirjautuminenTila 10/10/2010 10:10UloskirjautuminenVoit kirjautua ulos koneesta painamallaAuthentication/Logout-näppäintä, jolloin palaatsisäänkirjautumisen käyttäjänimen ja salasanansyöttönäyttöön.Käyttäjät kirjataan automaattisesti ulos seuraavissa tapauksissa:• kun kone on asetettu lepotilaan painamalla Power-näppäintä• kun käytössä on automaattinen lepotoiminto• kun käytössä on paneelin automaattinen nollaustoiminto• kun käytössä on automaattinen virransäästötila• kun kone on asetettu virransäästötilaan painamalla Energy Saver -näppäintä.3-3

PeruskäyttöEnter-näppäin ja Quick No. Search -näppäinTässä luvussa selitetään ohjauspaneelin Enter-näppäimen ja Quick No. Search -näppäimen käyttö.Enter-näppäimen () käyttöEnter-näppäin toimii samalla tavoin kuin kosketusnäytön näppäimet ([OK] ja [Sulje]).Enter-symboli ( ) näytetään niiden näppäinten vieressä, joiden toiminnot suoritetaan Enter-näppäimellä(esimerkiksi [ OK], [ Sulje]).Enter-näppäimen toiminta on selostettu alla esimerkkinä kopiopaperin valinta. Lisätietoja toimenpiteestä onenglanninkielisessä käyttöoppaassa.Paperin valintaOrig.ZoomPaperiValmis kopioimaan (neliväri).: A4: 100%: A4EsikatseluAutomaattinenKasettiA4TavallinenA3TavallinenA4TavallinenA4TavallinenA4TavallinenA4TavallinenA4TavallinenKopiotMK lokeroMK lokeroPaperiaset.1 Paina paperin valintanäytöllä sen kasetinnäppäintä, joka sisältää tarvittavan paperikoon.Enter-symboli ( ) näytetään kosketusnäytön[OK]-näppäimen vieressä osoittamassa, ettäEnter-näppäin suorittaa saman toiminnon kuin[OK].2 Kopioi valitsemallesi paperille painamalla Enternäppäintä(tai [OK]).Lisää pikaval.PeruutaOKTila10/10/2010 10:10Quick No. Search -näppäimen () käyttöKäytä Quick No. Search -näppäintä suorittaaksesi toimenpiteen kirjoittamalla numeron suoraannumeronäppäimillä. Voit esimerkiksi määrittää pikavalinnan lähetyskohteeseen tai palauttaa tallennetunohjelman sen ohjelmanumerolla.Quick No. Search -näppäin suorittaa saman toiminnon kuin kosketusnäytön [Nro].Quick No. Search -näppäintä käytetään seuraavien ohjeiden mukaisesti. Esimerkissä määritetäänpikavalintanumero kohteen valitsemiseksi. Lisätietoja pikavalinnasta on kohdassa Kohteen määritys sivulla 3-40.1 Paina Quick No. Search -näppäintä (tai [Nro])lähetyksen perusnäytössä.AAAValmis lähettämään.Aseta originaali.A OFFICEB OFFICEC OFFICELinja0001Kohde Lisäiedot OsoitteistoSuoraBBBabcd@efg.comKirjoita pikavalinnan numero#-näppäimillä.Peruuta(0001 - 1000)00110006 0007 0008 0009 0010FFF GGG HHH III JJJKohde Pika-asetus Orig./lähet. Värin /tiedostomuoto Kuvan laatuTilaOK1/11/100WSDskannausLisäasetukset.KohdeSähköpostiosoiteKirjoitakansiopolkuKirjoitafaksin nroInternetfaksiosoiteOhjelma10/10/2010 10:102 Käytä numeronäppäimiä kirjoittaaksesipikavalintanumeron numeron syöttönäytössä.3 Jos syöttämässäsi pikavalintanumerossa on 1 - 3numeroa, paina Enter-näppäintä (tai [OK]).Määritetty kohde ilmaantuu kohdeluetteloon.HUOMAUTUS: Jos syöttämässäsipikavalintanumerossa on 4 numeroa, voit ohittaavaiheen 3 toimenpiteen. Näkyviin tulee lähetyksenperusnäyttö ja määritetty kohde ilmaantuukohdeluetteloon.3-4

PeruskäyttöKosketusnäyttöOriginaalien ja paperin näyttöKosketusnäytössä näkyy valittu paperilähde ja luovutuslokero.Aloita tulostaminen painamalla Start-näppäintä.Voit vaihtaa asetuksia painamalla [Peruuta].Kopioi kuvaLuovutuslokeroOriginaalinsijaintiKopiotPikaval. 1Pikaval. 23PaperilähdePikaval. 3Originaalin japaperin koko/suuntaOrig.ZoomPaperi: A4: 100%: A4PeruutaAutom.Paperinvalinta1-puolinen>>1-puolinenKaksipuolinen100%ZoomausEi käytössäYhdistääNormaali 0TummuusEi käytössäNiitti/rei'itysPikaval. 4Pikaval. 5Pikaval. 6Pika-asetusOrig./Paperi/ViimeistelyVärin /Kuvan laatuAsettelu/MuokkausLisäasetukset.OhjelmaTila 10/10/2010 10:10Jäljellä oleva väriaine3-5

PeruskäyttöOriginaalin esikatseluSkannatun dokumentin esikatselukuva voidaan näyttää näytössä.HUOMAUTUS: Lisätietoja mukautettuun lokeroon tallennetun kuvan esikatselusta on kohdassaDokumenttien esikatselu/Dokumenttien lisätietojen tarkistus sivulla 3-49.Selostettu menettely koskee yksisivuisen originaalin kopioimista.Skannattujen originaalien esikatselua käytetään seuraavien ohjeiden mukaisesti.1 Paina Copy-näppäintä ja aseta originaalivalotuslasille.Valmis kopioimaan (neliväri).Kopiot2 Paina [Esikatselu].Kopioi kuvaPikaval. 1Aseta originaali.Pikaval. 2Pikaval. 3Orig.ZoomPaperiPika-asetus: A4 : ---: 100% : 100%: A4 : ---EsikatseluOrig./Paperi/ViimeistelyAutom.PaperinvalintaVärin /Kuvan laatu100%ZoomausEi käytössäYhdistääAsettelu/MuokkausNormaali 0TummuusEi käytössäNiitti/rei'itysLisäasetukset.Pikaval. 4Pikaval. 5Pikaval. 6OhjelmaTila 10/10/2010 10:10Orig.ZoomPaperiPika-asetusAloita tulostaminen painamalla Start-näppäintä.Voit vaihtaa asetuksia painamalla [Peruuta].Kopioi kuva: A4: 100%: A4PeruutaOrig./Paperi/ViimeistelyAutom.PaperinvalintaLisäasetukset.1-puolinen>>1-puolinenKaksipuolinenVärin /Kuvan laatu100%ZoomausEi käytössäYhdistääAsettelu/MuokkausNormaali 0TummuusEi käytössäNiitti/rei'itys1-puolinen>>1-puolinenKaksipuolinenKopiotPikaval. 1Pikaval. 2Pikaval. 3Pikaval. 4Pikaval. 5Pikaval. 6OhjelmaTila 10/10/2010 10:103 Kone käynnistää originaalin skannaamisen. Kunskannaus on valmis, esikatselukuva ilmestyynäyttöön.4 Voit muuttaa laatua tai asettelua painamalla[Peruuta] tai Stop-näppäintä. Muuta asetuksia japaina [Esikatselu] uudelleen, jolloin esikatselukuvanäytetään uusien asetuksien kanssa.HUOMAUTUS: Jos skannaat monisivuisenoriginaalin, vain ensimmäinen sivu näytetäänesikatselussa.5 Ellei esikatselukuvassa ole ongelmia, paina Startnäppäintä.Kopiointi alkaa.3-6

PeruskäyttöVäritilan valintaKun skannaat ja kopioit, lähetät tai tallennat dokumentteja, voit valita skannauksessa käytettävän väritilanohjauspaneelista.3Tunnistaa automaattisesti, ovatkoskannatut dokumentit värillisiä vaimustavalkoisia.Skannaa kaikki dokumentit nelivärisinä.Skannaa kaikki dokumentitmustavalkoisina.Väritilan valinta tapahtuu seuraavien ohjeiden mukaisesti. Esimerkissä skannattu dokumentti kopioidaan.1 Paina Copy-näppäintä.2 Aseta originaalit originaalien syöttölaitteeseen taivalotuslasille.3 Paina Auto Color -näppäintä, Full Color -näppäintä tai Black & White -näppäintä valitaksesiväritilan.4 Määritä vaaditut kopiointiasetukset.5 Paina Start-näppäintä.HUOMAUTUS: Voit hienosäätää väritilankosketusnäytöstä.• Kopiointi: Voit käyttää yksivärikopiointiasyaanilla, vihreällä jne.• Lähetys/tallennus: Valittavana on Autom. väri (Väri/harmaa), Autom. väri (Väri/mustav.) tai Harmaasävy.Voit vaihtaa kopioinnin ja lähetyksen/tallennuksenoletusväritilan.3-7

PeruskäyttöKopiointiSuorita kopioinnin perustoimet seuraavien ohjeiden mukaisesti.1 Paina Copy-näppäintä.HUOMAUTUS: Jos kosketusnäyttö on sammutettu,paina Energy Saver- tai Power-näppäintä ja odota,että kone lämpenee.2 Aseta originaalit valotuslasille tai lisävarusteenasaatavaan originaalien syöttölaitteeseen.HUOMAUTUS: Lisätietoja originaalien asettamisestaon kohdassa Originaalien asetus sivulla 2-34.Valmis kopioimaan (neliväri).Kopioi kuvaKopiotPikaval. 13 Tarkista, että [Autom.] on valittu kosketusnäytönPaperin valinta -kohdassa. Kone valitseeautomaattisesti paperin originaalien koon mukaan.Orig.ZoomPaperiAseta originaali.Pika-asetus: A4 : ---: 100% : 100%: A4 : ---EsikatseluOrig./Paperi/ViimeistelyAutom.Paperinvalinta1-puolinen>>1-puolinenKaksipuolinenVärin /Kuvan laatu100%ZoomausEi käytössäYhdistääAsettelu/MuokkausNormaali 0TummuusEi käytössäNiitti/rei'itysLisäasetukset.Pikaval. 2Pikaval. 3Pikaval. 4Pikaval. 5Pikaval. 6OhjelmaTila 10/10/2010 10:10Jos haluat muuttaa paperikokoa, paina [Orig./Paperi/Viimeistely], [Paperin valinta] ja valitsehaluamasi paperilähde.4 Anna kopioiden määrä numeronäppäimistöllä.Määritä haluamasi määrä, kuitenkin maks. 999.5 Käynnistä kopiointi painamalla Start-näppäintä.3-8

PeruskäyttöTummuuden säätöTämän menettelyn avulla voidaan säätää tummuutta kopioinnissa.Voit säätää tummuutta 7 tai 13 tason asteikolla.Kopioiden tummuuden säätö tapahtuu seuraavien ohjeiden mukaisesti.1 Paina Copy-näppäintä.2 Aseta originaalit valotuslasille.3TummuusValmis kopioimaan (neliväri).Kopiot3 Aseta originaali valotuslasille ja paina [Värin/Kuvanlaatu] -> [Tummuus].4 Säädä tummuutta säätövälillä [-3] (vaalea) - [+3](tumma) painamalla. Voit muuttaa tummuusastettasäätövälillä [-3] (vaalea) - [+3] (tumma) puoliaskelta kerrallaan.VaaleaNormaaliTumma5 Paina [OK].Orig.ZoomPaperi: A4: 100%: A4Esikatselu-3 -2 -1 0 +1 +2 +3-2.5 -1.5 -0.5 +0.5 +1.5 +2.5Lisää pikaval. Peruuta OKTila10/10/2010 10:106 Paina Start-näppäintä. Kopiointi alkaa.3-9

PeruskäyttöKuvan laadun valintaValitse originaalin tyypille sopiva kuvan laatu.Alla olevassa taulukossa näytetään laatuasetukset.Kuvan laatuasetusKuvausTeksti+valokuva* , **ValokuvaTeksti*Kaavio/kartta*TulostimenluovutuslokeroKirja/LehtiTulostimenluovutuslokeroKirja/LehtiValokuvapaperiEi käytössäKäytössäTulostimenluovutuslokeroKirja/LehtiTekstiä ja valokuvia sisältäville originaaleilleja alunperin tästä koneesta tulostetuillevalokuville.Lehteen painetulle tekstille ja valokuvillejne.Alunperin tästä koneesta tulostetuillevalokuvilleLehtien valokuville jne.Sopii kameralla otetuille kuville.Enimmäkseen tekstiä sisältäville jaalunperin tästä koneesta tulostetuilledokumenteilleTekee lyijykynätekstistä ja ohuista viivoistateräviä.Alunperin tästä koneesta tulostetuillekartoille ja kaavioilleLehteen painetuille kartoille ja kaavioille* Korostus voidaan valita.** Ellei harmaa teksti tulostu kokonaan käytettäessä [Teksti+valokuva]-tilaa, tulosta voidaan parantaavalitsemalla [Teksti].Kopioiden laadun valinta tapahtuu seuraavien ohjeiden mukaisesti.1 Paina Copy-näppäintä.2 Aseta originaalit valotuslasille.3 Aseta originaali valotuslasille ja paina [Värin/Kuvanlaatu] -> [Originaalin kuva].Valmis kopioimaan (neliväri).Kopiot4 Valitse kuvan laatu.Originaalin kuvaTeksti+valokuvaValokuvaTekstiOriginaalin tyyppiTulostimenluovutuslokeroKirja/LehtiHUOMAUTUS: Kun valittuna on Korostusvalintaruutuja kopioitavana on yliviivauskynänmerkintöjä, toiminnon avulla yliviivauskynän väriä eikopioida liian vaaleaksi.Orig.ZoomPaperi: A4: 100%: A4EsikatseluKuva/KarttaKorostus5 Paina [OK].Lisää pikaval.PeruutaOK6 Paina Start-näppäintä. Kopiointi alkaa.Tila10/10/2010 10:103-10

PeruskäyttöKopiointi zoomauksen kanssaKokosuhdetta säätämällä voit pienentää tai suurentaa originaalikuvaa. Käytettävissä ovat seuraavatzoomausasetukset.Automaattinen zoomausLetter-RLedger: 129 %Kone pienentää tai suurentaa originaalin kuvaaautomaattisesti, niin että se sopii valitulle paperille.3A4A3: 141 %Statement-R: 64 %A5: 70 %Manuaalinen zoomausPienentää tai suurentaa originaalin kuvaamanuaalisesti 1 % välein välillä 25 - 400 %.25 %400 %Esiasetettu zoomausPienentää tai suurentaa esiasetettujen kokosuhteiden mukaisesti.Käytettävissä ovat seuraavat suurennokset.MalliAmerikkalaisetmallitEurooppalaisetmallitAasian jaTyynenmerenalueen mallitZoomaustaso (originaali-kopio)100 %, automaattinen, 400 % (maksimi), 200 %(STMT >> Ledger), 154 % (STMT >> Legal), 129% (Letter >> Ledger), 121 % (Legal >> Ledger),78 % (Legal >> Letter), 77 % (Ledger >> Legal),64 % (Ledger >> Letter), 50 % (Ledger >>STMT), 25 % (minimi)100 %, automaattinen, 400 % (maksimi), 200 %(A5 >> A3), 141 % (A4 >> A3, A5 >> A4), 127 %(Folio >> A3), 106 % (11×15" >> A3), 90 %(Folio >> A4), 75 % (11 × 15" >> A4),70 % (A3 >> A4, A4 >> A5), 50 %, 25 % (minimi)100 %, automaattinen, 400 % (maksimi), 200 %(A5 >> A3), 141 % (A4 >> A3, B5 >> B4), 122 %(A4 >> B4, A5 >> B5), 115 % (B4 >> A3, B5 >>A4), 86 % (A3 >> B4, A4 >> B5), 81 % (B4 >>A4, B5 >> A5), 70 % (A3 >> A4, B4 >> B5), 50%, 25 % (minimi)3-11

PeruskäyttöXY-zoomausValitse pysty- ja vaakasuuntainen kokosuhde.Pienennä tai suurenna originaalikuvia 1 % välein välillä25 - 400 %.YXKopiointi zoomauksen kanssa tapahtuu seuraavien ohjeiden mukaisesti.1 Paina Copy-näppäintä.2 Aseta originaalit valotuslasille.3 Aseta originaali valotuskannelle ja paina [Asettelu/Muokkaus] -> [Zoomaus].Valmis kopioimaan (neliväri).Kopiot4 Ota automaattinen zoomaus käyttöön valitsemalla[Vakiozoomaus].ZoomausVakiozoomausXY-zoomausMaksimi400%A5>>A3200%(25 - 400)400 %#-näpp.A3>>B486%A4>>B581%81%Voit muuttaa näytettyä suurennosta painamalla [+]tai [-]. Voit määrittää suurennoksen suoraannumeronäppäimillä painamalla [#-näpp.].Orig.ZoomPaperi: A4: 100%: A4EsikatseluA4>>A3141%A5>>A4A4>>B4122%A5>>B5B4>>A3115%B5>>A4100%Aut.70%A3>>A4A4>>A550%25%Min.Valitse esiasetettua zoomausta käytettäessähalutun suurennoksen näppäin.Lisää pikaval.PeruutaOKTila10/10/2010 10:10Valmis kopioimaan (neliväri).KopiotPaina XY-zoomausta käytettäessä [XY-zoomaus].ZoomausVakiozoomausXY-zoomausX(25 - 400)#-näpp.100%X-suunnan (vaaka) ja Y-suunnan (pysty) näytettyäsuurennosta voidaan muuttaa painamalla [+] tai [-].Voit määrittää suurennoksen suoraannumeronäppäimillä painamalla [#-näpp.].Orig.ZoomPaperi: A4: 100%: A4EsikatseluY(25 - 400)#-näpp.100%Yläreu.ylösOriginaalinsuuntaPaina [Originaalin suunta] valitaksesi originaaliensuunnaksi joko [Yläreu. ylös] tai [Yläreunavasemmalle]. Paina [OK].Lisää pikaval.PeruutaOKTila10/10/2010 10:105 Paina [OK].6 Paina Start-näppäintä. Kopiointi alkaa.3-12

PeruskäyttöKaksipuolinen kopiointiKaksipuolisten kopioiden tekemiseen. Käytettävissä ovat seuraavat kaksipuolisten kopioiden asetukset.Voit tehdä myös yksipuolisia kopioita kaksipuolisista originaaleista tai aukeaman vierekkäisistä sivuista(esimerkiksi kirjat). Käytettävissä ovat seuraavat tilat:Yksipuolisista kaksipuolisia545Tekee kaksipuolisia kopioita yksipuolisistaoriginaaleista. Viimeisen kopion kääntöpuoli on tyhjä,jos originaalissa on pariton määrä sivuja.33432211OriginaaliKopioghidefabcOriginaaliAghiabcdefKopioBghiabcdefKäytettävissä ovat seuraavat sidonta-asetukset.ABOriginaali - vasen/oikea ja Sidonta - vasen/oikea:kääntöpuolien kuvia ei käännetä.Originaali - vasen/oikea ja Sidonta - ylä:Kääntöpuolien kuvia käännetään 180°. Kopiotvoidaan sitoa yläreunasta, jolloin ne ovatsamansuuntaiset sivuja käännettäessä.Kaksipuolisista yksipuolisia2112Kopioi kaksipuolisen originaalin molemmat puoletkahdelle erilliselle arkille. Tähän tarvitaanlisävarusteena saatavaa originaalien syöttölaitetta.OriginaaliKopioKäytettävissä ovat seuraavat sidonta-asetukset.• Sidonta - vasen/oikea: kääntöpuolien kuvia eikäännetä.• Sidonta - ylä: kääntöpuolien kuvia käännetään180°.Kaksipuolisista kaksipuolisiaKaksipuolisia kopioita tehdään kaksipuolisistaoriginaaleista. Tähän tarvitaan lisävarusteena saatavaaoriginaalien syöttölaitetta.OriginaaliKopio3-13

PeruskäyttöHUOMAUTUS: Voit käyttää seuraavia kokoja, kunteet kaksipuolisista originaaleista kaksipuolisiakopioita: Ledger, Legal, Letter, Letter-R, Executive,Statement-R, Oficio II, 216 × 340 mm, A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R ja Folio.Kirja yksipuoliseksi1212Tekee yksipuolisen kopion kaksipuolisesta taiavoimesta kirjaoriginaalista.Käytettävissä ovat seuraavat sidonta-asetukset.OriginaaliKopio• Sidonta - vasen: aukeaman sivut kopioidaanvasemmalta oikealle.• Sidonta - oikea: aukeaman sivut kopioidaanoikealta vasemmalle.HUOMAUTUS: Voit käyttää seuraavia originaalien japaperin kokoja, kun teet kaksipuolisista originaaleistaja kirjasta yksipuolisia kopioita. Originaali: Ledger,Letter-R, A3, B4, A4-R, B5-R, A5-R ja 8K. Paperi:Letter, A4, B5 ja 16K. Voit muuttaa paperikokoa japienentää tai suurentaa kopion vastaamaan sitä.Kirjasta kaksipuolisiaAukeama-> KaksipuolinenAukeama-> AukeamaKaksipuolisia kopioita tehdään kirjaoriginaalinaukeamasta.HUOMAUTUS: Voit käyttää seuraavia originaalien japaperin kokoja, kun teet kirjasta kaksipuolisia kopioita.Originaali: Ledger, Letter-R, A3, B4, A4-R, B5-R, A5-Rja 8K. Paperi: Letter, A4 ja B5.OriginaaliKopioKaksipuolinen kopiointi tapahtuu seuraavien ohjeiden mukaisesti.1 Paina Copy-näppäintä.2 Aseta originaalit valotuslasille.3 Paina [Asettelu/Muokkaus] ja sen jälkeen[Kaksipuolinen].3-14

PeruskäyttöValmis kopioimaan (neliväri).Kopiot4 Valitse haluamasi kaksipuolinen asetus.Kaksipuolinen1-puolinen>>1-puolinen1-puolinen>>2-puolinen5 Jos valitset [1-puolinen>>2-puolinen] tai[2-puolinen>>2-puolinen], valitse Viimeistelykohdanvalmiiden kopioiden sidontakohta.Orig.ZoomPaperi: A4: 100%: A4Esikatselu2-puolinen>>1-puolinen2-puolinen>>2-puolinenKirja>>1-puolinenKirja>>2-puolinenViimeistelySidonta -vasen/oikeaSidonta -yläYläreu.ylösOriginaalinsuuntaJos valitset [Kirja>>2-puolinen], paina Viimeistelykohdan[Kirja>>2-puolinen] tai [Kirja>> Kirja]valitaksesi kaksipuolisen asetuksen.3Lisää pikaval.PeruutaOKTila10/10/2010 10:10KaksipuolinenValmis kopioimaan (neliväri).1-puolinen>>1-puolinenOriginaaliKopiot6 Jos valitset [2-puolinen>>1-puolinen],[2-puolinen>>2-puolinen], [Kirja>>1-puolinen] tai[Kirja>>2-puolinen], valitse Originaali-kohdanoriginaalien sidontakohta.Orig.ZoomPaperi: A4: 100%: A4Esikatselu1-puolinen>>2-puolinen2-puolinen>>1-puolinen2-puolinen>>2-puolinenKirja>>1-puolinenKirja>>2-puolinenSidonta -vasen/oikeaSidonta -yläYläreu.ylösOriginaalinsuunta7 Paina [Originaalin suunta] valitaksesi originaaliensuunnaksi joko [Yläreu. ylös] tai [Yläreunavasemmalle]. Paina [OK].8 Paina [OK].Lisää pikaval.PeruutaOKTila10/10/2010 10:109 Paina Start-näppäintä.Kun valotuslasille asetettu originaali on skannattu,vaihda seuraava sen tilalle. Paina Start-näppäintä.Paina originaalien skannaamisen jälkeen [Skannviim] käynnistääksesi kopioinnin.Kopiointi lajittelun/siirtymän avullaKone voi lajitella ja siirtää kopioinnin aikana.Kopiointia voidaan käyttää lajittelun/siirtymän avulla esimerkiksi seuraaviin tehtäviin.Lajittelu123321321321Tämän toiminnon avulla voidaan skannata useitaoriginaaleja, joista tehdään kopiosarjojasivunumeroiden mukaisessa järjestyksessä.OriginaaliKopio3-15

PeruskäyttöSiirtymäIlman viimeistelijää3321Ellei lisävarusteena saatavaa viimeistelijää oleasennettu, kun käytät siirtymää, kopiot tehdäänkääntämällä kutakin sarjaa (tai sivua) 90º.21321321HUOMAUTUS: Lajittelua varten valittuapaperilokeroa vastaavan kokoista paperia tulee asettaaeri suuntaan eri paperilokeroon. Voit käyttääsiirtymätoiminnolla paperikokoja A4, B5, Letter ja 16K.OriginaaliKopio (jokainen sarja)Viimeistelijällä231 321321321Kun käytät siirtymää, tulosteet erotetaan jokaisenkopiosarjan jälkeen (tai jokaisen sivun jälkeen).HUOMAUTUS: Tähän tarvitaan lisävarusteenasaatavaa viimeistelijää. Voit käyttää siirtymätoiminnollapaperikokoja A3, B4, A4, B5, Letter, Legal, Ledger,Oficio II, 8K, 16K, 216 × 340 mm ja Folio.OriginaaliKopio (jokainen sarja)Kopiointi lajittelun/siirtymän avulla tapahtuu seuraavienohjeiden mukaisesti.1 Paina Copy-näppäintä.2 Aseta originaalit valotuslasille.3 Paina [Orig./Paperi/Viimeistely] ja sen jälkeen[Lajittelu/Siirtymä].Valmis kopioimaan (neliväri).Kopiot4 Käytä kopioinnissa lajittelutoimintoa painamallaLajittelu-kohdassa [Käytössä].Lajittelu/siirtymäLajitteluEi käytössäKäytössäKäytä kopioinnissa siirtymätoimintoa painamallaSiirtymä-kohdassa [Jok. sarja].Paina [OK].Orig.ZoomPaperi: A4: 100%: A4SiirtymäEi käytössäJok. sarjaEsikatseluLisää pikaval.PeruutaOKTila10/10/2010 10:103-16

PeruskäyttöLajittelu/siirtymäValmis kopioimaan (neliväri).KopiotJos [Ei käytössä] on valittu Lajittelu-kohdassa,paina Siirtymä-kohdassa [Ei käytössä] tai[Jokainen sivu].LajitteluEi käytössäKäytössä5 Paina [OK].Orig.ZoomPaperi: A4: 100%: A4SiirtymäEi käytössäJokainen sivu3EsikatseluLisää pikaval.PeruutaOKTila10/10/2010 10:106 Paina Start-näppäintä. Kopiointi alkaa.Varaa seuraavaTämän toiminnon avulla voit varata seuraavan kopiointityön tulostuksen aikana. Kun käytät tätä toimintoa,originaali skannataan koneen tulostaessa. Kun nykyinen tulostustyö päättyy, varattu kopiointityö tulostetaan.Toimenpide vaihtelee Varaa seuraava prioriteetti -asetuksen mukaan (lisätietoja on englanninkielisessäkäyttöoppaassa).Jos Varaa seur. prioriteetti on [Käytössä].Kopioinnin oletusnäyttö tulee näkyviin kosketusnäyttöön tulostuksen aikana.Valmis kopioimaan (neliväri).Kopioi kuvaKopiotPikaval. 11 Aseta originaalit koneeseen varattua kopiointiavarten ja määritä kopiointiasetukset.Aseta originaali.Pikaval. 2Pikaval. 3Orig.ZoomPaperiPika-asetus: A4 : ---: 100% : 100%: A4 : ---EsikatseluOrig./Paperi/ViimeistelyAutom.Paperinvalinta1-puolinen>>1-puolinenKaksipuolinenVärin /Kuvan laatu100%ZoomausEi käytössäYhdistääAsettelu/MuokkausNormaali 0TummuusEi käytössäNiitti/rei'itysLisäasetukset.Pikaval. 4Pikaval. 5Pikaval. 6OhjelmaTila 10/10/2010 10:102 Paina Start-näppäintä.Kone käynnistää originaalien skannaamisen.Kun nykyinen tulostustyö päättyy, varattukopiointityö tulostetaan.Jos Varaa seur. prioriteetti on [Ei käytössä].Kopiointinäyttö tulee näkyviin kosketusnäyttöön tulostuksen aikana.3-17

PeruskäyttöKopioidaan...KopiotTyönumero: 000021 Työn nimi: doc20081010101034 Käyttäjän nimi: -----Skannerin asetusTulostimen asetusSkannaussivutKopiot1 Paina [Varaa seur.].Kopioinnin oletusnäyttö tulee näkyviin.2 2/ 24A4100%2-puolinenYläreuna ylösA42-puolinenLajitteleSisätasoTavallinenPeruutaVaraa seur.Tila10/10/2010 10:102 Aseta originaalit koneeseen varattua kopiointiavarten ja määritä kopiointiasetukset.3 Paina Start-näppäintä.Kone käynnistää originaalien skannaamisen.Kun nykyinen tulostustyö päättyy, varattukopiointityö tulostetaan.KeskeytyskopiointiTämän toiminnon avulla voit keskeyttää käynnissä olevat työt, jos tarvitset kopiot välittömästi.Kun keskeytyskopiointi päättyy, kone jatkaa keskeytettyjä tulostustöitä.HUOMAUTUS: Jos et tee koneella mitään 60 sekuntiin, keskeytyskopiointi peruutetaan automaattisesti jatulostus jatkuu. Voit muuttaa viivettä, kunnes keskeytyskopiointi on peruutettu. Muuta viive vaatimustenmukaan. Lisätietoja on englanninkielisessä käyttöoppaassa.Valmis keskeyttämään (neliväri).Kopioi kuvaKopiotPikaval. 11 Paina Interrupt-näppäintä.Nykyinen tulostustyö keskeytetään väliaikaisesti.Aseta originaali.Pikaval. 2Pikaval. 3Orig.ZoomPaperiPika-asetus: A4 : ---: 100% : 100%: A4 : ---EsikatseluOrig./Paperi/ViimeistelyAutom.Paperinvalinta1-puolinen>>1-puolinenKaksipuolinenVärin /Kuvan laatu100%ZoomausEi käytössäYhdistääAsettelu/MuokkausNormaali 0TummuusEi käytössäNiitti/rei'itysLisäasetukset.Pikaval. 4Pikaval. 5Pikaval. 6OhjelmaTila 10/10/2010 10:102 Aseta originaalit koneeseen keskeytyskopiointiavarten ja määritä kopiointiasetukset.3 Käynnistä keskeytyskopiointi painamalla Startnäppäintä.4 Kun keskeytyskopiointi päättyy, paina Interruptnäppäintä.Kone jatkaa keskeytettyjä tulostustöitä.3-18

PeruskäyttöNiittiKäytä toimintoa nitoaksesi valmiit kopiot.HUOMAUTUS: Nidontaa varten tarvitaan lisävarusteena saatava viimeistelijä. Huomaa myös, ettäsatulanidontaa (keskinidonta) varten tarvitaan taittoyksikkö.Käytettävissä on seuraavat nidonta-asetukset ja suunnat.3Originaalin suunta:yläreuna (takareuna)Originaalin suunta:yläreuna (takareuna)Originaalin suunta:vasen yläreuna(vasen yläkulma)Originaalin suunta:vasen yläreuna (vasenyläkulma)Paperin kasettiinasetussuuntaPaperin kasettiinasetussuuntaHUOMAUTUS: Käytettäessä yhtä niittiä B5-R- ja 16K-R-koossa sitä ei aseteta vinoon.3-19

PeruskäyttöNido kopiot seuraavien ohjeiden mukaan.1 Paina Copy-näppäintä.2 Aseta originaalit valotuslasille.HUOMAUTUS: Lisätietoja Sekakokoisten nidonta -toiminnosta on englanninkielisessä käyttöoppaassa.Valmis kopioimaan (neliväri).Kopiot3 Paina [Orig./Paperi/Viimeistely] ja sen jälkeen[Niitti/rei’itys].4 Valitse niitin paikka.Niitti/rei'itysOrig. : A4Zoom : 100%Paperi : A4EsikatseluTilaLisää pikaval.NiittiEi käytössäRei'itysEi käytössäVasenyläOikeaylä2 niittiäVasen2 reikääVasen2 reikääYlä2 reikääOikea2 niittiäYlä2 niittiäOikeaSatulanidonta3 reikääVasen3 reikääYlä3 reikääOikeaPeruutaYläreu.ylösOriginaalinsuuntaOK10/10/2010 10:10HUOMAUTUS: Jos haluat käyttää satulanidontaa,paina [Satulanidonta]. Muista asettaa originaalienkansilehti alimmaiseksi. Lisätietoja satulanidonnastaon englanninkielisessä käyttöoppaassa.5 Paina [Originaalin suunta] valitaksesi originaaliensuunnaksi joko [Yläreu. ylös] tai [Yläreunavasemmalle]. Paina [OK].6 Paina [OK].7 Paina Start-näppäintä. Kopiointi alkaa.Sekakokoisten nidontaMyös käytettäessä sekakokoista paperia, joka on samanlevyistä tai -pituista kuin alla olevissa yhdistelmissä,tuloste voidaan nitoa. Enimmäismäärä nidottavia arkkeja on 30.A4B5LetterA4B5LetterA3B4LedgerA3B4Ledger• A3 ja A4• B4 ja B5• Ledger ja Letter• Ledger ja Letter-R• 8K ja 16KLetter-R LegalLetter-RLegal3-20

PeruskäyttöRei’itysValmiiden kopioiden rei’itys sidontaa varten.HUOMAUTUS: Rei’itystä varten tarvitaan lisävarusteena saatava viimeistelijä ja rei’itysyksikkö.Alla näytetään originaalin suunnat ja vastaavat rei’ityskohdat.OriginaaliKopioOriginaalin suuntaValotuslasiOriginaaliensyöttölaite3HUOMAUTUS: Amerikkalaisessa mallissa on kahden ja kolmen reiän rei’itystoiminto. Eurooppalaisessamallissa on kahden ja neljän reiän rei’itystoiminto.3-21

PeruskäyttöSuorita rei’itys seuraavien ohjeiden mukaisesti.1 Paina Copy-näppäintä.2 Aseta originaalit valotuslasille.3 Paina [Orig./Paperi/Viimeistely] ja sen jälkeen[Niitti/rei’itys].Valmis kopioimaan (neliväri).Kopiot4 Valitse rei’itystyyppi.Niitti/rei'itysNiittiEi käytössäVasenyläOikeaylä2 niittiäYlä2 niittiäOikea5 Paina [Originaalin suunta] valitaksesi originaaliensuunnaksi joko [Yläreu. ylös] tai [Yläreunavasemmalle]. Paina [OK].Orig. : A4Zoom : 100%Paperi : A4EsikatseluRei'itysEi käytössä2 niittiäVasen2 reikääVasen2 reikääYlä2 reikääOikeaSatulanidonta3 reikääVasen3 reikääYlä3 reikääOikeaYläreu.ylösOriginaalinsuunta6 Paina [OK].Lisää pikaval.PeruutaOKTila10/10/2010 10:107 Paina Start-näppäintä.Jos originaali on asetettu valotuslasille. Asetaseuraava originaali ja paina Start-näppäintä.Kopiointi alkaa.Jos kaikki sivut on skannattu, paina [Skann viim].Kopiointi alkaa.3-22

PeruskäyttöLähetysVoit lähettää skannatun kuvan sähköpostiviestin liitteenä tai verkkoon liitettyyn tietokoneeseen. Tätä vartenlähettäjän ja kohteen (vastaanottajan) osoite verkossa tulee rekisteröidä.Siihen tarvitaan verkkoympäristö, jossa koneesta voidaan muodostaa yhteys sähköpostipalvelimeen. Onsuositeltavaa käyttää LAN-verkkoa, sillä sen avulla siirtonopeus ja tietoturvaominaisuudet paranevat.Skannatun kuvan lähetyksen yhteydessä voit myös tulostaa kuvan tai lähettää sen dokumenttilokeroon.3Jos haluat käyttää skannaustoimintoa, suorita seuraavat vaiheet:• Määritä asetukset mukaan lukien koneen sähköpostiasetukset.• Rekisteröi Command Center RX:in (sisäinen HTML-WWW-sivu) avulla STMP-palvelimen pääkoneen nimija IP-osoite sekä vastaanottaja ja sähköpostiasetukset.• Rekisteröi kohde osoitteistoon tai pikanäppäimiin.• Kun tietokoneen kansio (SMB/FTP) on valittu, täytyy kohdekansio jakaa. Jos haluat määrittää tietokoneenkansion asetukset, ota yhteys järjestelmänvalvojaan.• Dokumenttilokeron luonti/rekisteröinti (kun dokumenttilokero on valittu kohteeksi)• Valitse yksityiskohtaiset siirtoasetukset (dokumenttilokeron valinta kohteeksi tai kuvan samanaikainentulostus ja lähetys).Suorita lähetyksen perustoimet seuraavien ohjeiden mukaisesti. Käytettävissä on viisi vaihtoehtoa.• Lähetys sähköpostina: lähettää skannatun originaalin kuvan sähköpostiviestin liitteenä. Ks. sivu 3-24.• Lähetys kansioon (SMB): tallentaa skannatun originaalin kuvan minkä tahansa tietokoneen jaettuunkansioon. Ks. sivu 3-25.• Lähetys kansioon (FTP): tallentaa skannatun originaalin kuvan FTP-palvelimen kansioon. Ks. sivu 3-25.• Lähetys dokumenttilokeroon: lähettää koneen dokumenttilokeroon tallennetun dokumentin. Ks.englanninkielistä käyttöopasta.• Kuvatietojen skannaus TWAIN:in / WIA:n avulla: skannaa dokumentin TWAIN- tai WIA-yhteensopivallasovellusohjelmistolla. Ks. TWAIN/WIA Driver Operation Guide -opasta.HUOMAUTUS: Erilaisia lähetysasetuksia voidaan määrittää yhdistelmänä. Lisätietoja on kohdassa Lähetyserityyppisiin kohteisiin (monilähetys) sivulla 3-42.Faksitoimintoa voidaan käyttää, kun lisävarusteena saatava faksi on asennettu. Lisätietoja tästä toiminnosta onFAX Operation Guide -oppaassa.3-23

PeruskäyttöLähetys sähköpostinaLähettää skannatun originaalin kuvan sähköpostiviestin liitteenä.HUOMAUTUS: Avaa Command Center RX etukäteen ja määritä sähköpostiviestien lähetyksessä tarvittavatasetukset. Lisätietoja on kohdassa Command Center RX (Sähköpostiasetukset) sivulla 2-14.1 Paina Send-näppäintä.Näyttää lähetysnäytön.HUOMAUTUS: Asetuksista riippuen osoitteistonäyttösaattaa ilmestyä näkyviin. Paina tässä tapauksessa[Peruuta] asettaaksesi näkyviin lähetysnäytön.2 Aseta originaalit valotuslasille.SähköpostiosoiteValmis lähettämään.Kirjoita kohde.Lisää uusi sähköpostikohde.Valitse [Sähköpostiosoite] ja annaosoite kosketusnäytön avulla.Kohde3 Paina [Sähköpostiosoite] ja sen jälkeen[Sähköpostiosoite].HUOMAUTUS: Voit määrittää kohteet osoitteiston taipikanäppäinten avulla. Lisätietoja on kohdassaKohteen määritys sivulla 3-40.Lisää osoitteistoonSeur. kohdePeruutaOKTila10/10/2010 10:104 Kirjoita kohteen sähköpostiosoite ja paina [OK].5 Määritä kohde painamalla [Seur. kohde] jatoistamalla vaihe 3. Sähköpostiosoitteita voidaanmäärittää maks. 100.HUOMAUTUS: Kun näkyviin tulee [Lisääosoitteistoon], kohteet on rekisteröity osoitteistoon.LinjaABCDValmis lähettämään.KohdeLisäiedotabcd@efg.comTUVW 192.168.188.120Group1Group1SuoraKetjuLisät./muok. Poista Peruuta0001 00020003 00040005AAA BBB CCC DDDEEE0006 0007 0008 0009 0010FFF GGG HHH III JJJ1/1Nro1/100KohdeOsoitteistoSähköpostiosoiteKirjoitakansiopolkuKirjoitafaksin nro6 Paina [OK]. Kohteet on rekisteröitykohdeluetteloon.7 Tarkista kohdeluettelo.Voit tarkistaa kohteen ja muokata sitä valitsemallakohteen ja painamalla [Lisät./muok.].Voit poistaa kohteen luettelosta valitsemallakohteen ja painamalla [Poista].Kohde Pika-asetus Orig./lähet. Värin /tiedostomuoto Kuvan laatuTilaSähköpostiosoiteInternetfaksiosoiteWSDskannausLisäasetukset.Ohjelma10/10/2010 10:103-24

PeruskäyttöHUOMAUTUS: Kun valitset [Käytössä] Uudenkohteen syötteen tarkastus -kohdassa (lisätietoja onenglanninkielisessä käyttöoppaassa), näkyviin tuleevahvistusnäyttö. Kirjoita sama kohde uudelleen japaina [OK].Kun valitset [Käytössä] Kohteen vahvistus ennenlähetystä -kohdassa (lisätietoja on englanninkielisessäkäyttöoppaassa), vahvistusnäyttö tulee näkyviin, kunpainat Start-näppäintä. Lisätietoja on kohdassaKohteiden vahvistusnäyttö sivulla 3-29.38 Paina Start-näppäintä. Lähetys alkaa.Lähetys kansioon (SMB)/Lähetys kansioon (FTP)Tallentaa skannatun originaalikuvatiedoston mihin tahansa tietokoneen määritettyyn jaettuun kansioon.Tallentaa skannatun originaalin kuvan FTP-palvelimen kansioon.HUOMAUTUS:• Lisätietoja kansion jakamisesta on kohdassa Jaetun kansion luonti sivulla 3-32.• Varmista, että Command Center RX:in SMB-protokolla tai FTP on Käytössä. Lisätietoja on CommandCenter RX Operation Guide -oppaassa.1 Paina Send-näppäintä.Näyttää lähetysnäytön.HUOMAUTUS: Asetuksista riippuen osoitteistonäyttösaattaa ilmestyä näkyviin. Paina tässä tapauksessa[Peruuta] asettaaksesi näkyviin lähetysnäytön.2 Aseta originaalit valotuslasille.3 Paina [Kirjoita kansiopolku] ja sen jälkeen [SMB] tai[FTP].HUOMAUTUS: Voit määrittää kohteet osoitteiston taipikanäppäinten avulla. Lisätietoja on kohdassaKohteen määritys sivulla 3-40.3-25

PeruskäyttöKansion polkuSMBValmis lähettämään.Kirjoita kohde.Koneen nimiKohde4 Kirjoita pääkoneen nimi, polku,sisäänkirjautumisen käyttäjänimi jasisäänkirjautumisen salasana. Paina kunkinkohteen näppäintä ja näkyviin tulee syöttönäyttö.FTPLisää osoitteistoonPolkuSis.kirj.käyttäjänimiSis.kirj.salasanaHakuSMB-isäntäSeur. kohdeWindowsVerkkoPeruutaYhteysTestiOKPaina [Haku SMB-isäntä] tai [Windows Verkko]etsiäksesi kansiota verkkotietokoneesta.Jos painoit [Haku SMB-isäntä], voit syöttääToimialueen/Työryhmän ja Koneen nimenhakeaksesi verkossa olevia tietokoneita kohteiksi.Tila10/10/2010 10:10Jos painoit [Windows Verkko], voit hakea kaikkiverkossa olevat tietokoneet kohteeksi.Jos painoit [Windows Verkko], kaikki verkossaolevat tietokoneet haetaan. Enintään 500 osoitettavoidaan näyttää. Valitse koneen nimi (tietokoneennimi), jonka haluat määrittää näkyviin tulevassanäytössä. Paina [Seuraava]. Näkyviin tuleesisäänkirjautumisen käyttäjänimen ja salasanansyöttönäyttö.Kun olet syöttänyt kohdetietokoneensisäänkirjautumisen käyttäjänimen ja salasanan,jaetut kansiot tulevat näkyviin. Valitse määritettäväkansio ja paina [Seuraava]. Valitun jaetun kansionosoite on asetettu.HUOMAUTUS: Paina [Yhteystesti] tarkistaaksesiyhteyden valitsemaasi tietokoneeseen. Jos yhteysepäonnistuu, tarkista tekemäsi syötteet.Valitse kansio Hakutulokset-luettelosta ja siirryvaiheeseen 6.5 Määritä kohteen tiedot ja paina [OK].Kirjoita näppäimistöllä.Raja: 128 merkkiäSyöte: 0 merkkiäAskelpalautin! @ # $ % ^ & * ( ) _ + Q W E R T Y U I O P { }|A S D F G H J K L : "Z X C V B N M < > ?Isot kirj.Lower-casePikkukirj.No/Symb.VälimerkkiAbbrechenOKTila10/10/2010 10:103-26

PeruskäyttöAlla on ilmoitettu määritettävät tiedot.HUOMAUTUS: Et voi lähettää tietoja, jos unohdat sisäänkirjautumisen käyttäjänimen tai salasanan. Otayhteys järjestelmänvalvojaan ja tarkista sisäänkirjautumisen käyttäjänimi tai salasana.Lähetys kansioon (SMB)KohdeMääritettävät tiedotMerkkienmaksimimäärä3Koneen nimi*PolkuSis.kirj.käyttäjänimiTiedot vastaanottavan pääkoneen nimi tai IP-osoite.Kohdekansion polku seuraavassa muodossa:Esimerkiksi Käyttäjä\Skannaustiedot.Käyttäjänimi tietokoneeseen pääsyä vartenEsimerkiksi abcdnet\james.smithMaks. 64 merkkiäMaks. 128 merkkiäMaks. 64 merkkiäSis.kirj. salasana Salasana tietokoneeseen pääsyä varten Maks. 64 merkkiä* Määritä portin numeroksi muu kuin oletusarvo (139) käyttämällä muotoa "pääkoneen nimi: portinnumero" (esimerkiksi SMBhostname:140).Kirjoita IPv6-osoite hakasulkeisiin [ ](esimerkiksi [3ae3:9a0:cd05:b1d2:28a:1fc0:a1:10ae]:140).Lähetys kansioon (FTP)KohdeKoneen nimi*PolkuSis.kirj.käyttäjänimiMääritettävät tiedotFTP-palvelimen pääkoneen nimi tai IP-osoiteKohdekansion polku.Esimerkiksi Käyttäjä\Skannaustiedot.Muussa tapauksessa tiedot tallennetaankotihakemistoon.FTP-palvelimeen sisäänkirjautumisen käyttäjänimiMerkkienmaksimimääräMaks. 64 merkkiäMaks. 128 merkkiäMaks. 64 merkkiäSis.kirj. salasana FTP-palvelimeen sisäänkirjautumisen salasana Maks. 64 merkkiä* Määritä portin numeroksi muu kuin oletusarvo (21) käyttämällä muotoa "pääkoneen nimi: portin numero"(esimerkiksi FTPhostname:140).Kirjoita IPv6-osoite hakasulkeisiin [ ](esimerkiksi [3ae3:9a0:cd05:b1d2:28a:1fc0:a1:10ae]:140).3-27

PeruskäyttöKansion polkuValmis lähettämään.Kirjoita kohde.Kohde6 Kun kaikki tiedot on määritetty, tarkista yhteyspainamalla [Yhteys Testi].SMBFTPKoneen nimiPolkuSis.kirj.käyttäjänimiSis.kirj.salasanaHUOMAUTUS: Näkyviin tulee Yhdistetty, kun yhteyskohteeseen on luotu oikein. Jos näkyviin tulee Ei voiyhdistää, tarkista tiedot.TilaLisää osoitteistoonHakuSMB-isäntäSeur. kohdeWindowsVerkkoPeruutaYhteysTestiOK10/10/2010 10:10Jos haluat määrittää toisen kohteen, siirryvaiheeseen 7. Jos haluat määrittää vain yhdenkohteen, siirry vaiheeseen 8.7 Määritä kohde painamalla [Seur. kohde] jatoistamalla vaiheet 4 - 6. Voit määrittää yhteensä10 SMB- ja FTP-kohdekansiota.HUOMAUTUS: Kun näkyviin tulee [Lisääosoitteistoon], tieto on rekisteröity osoitteistoon.8 Rekisteröi tieto kohdeluetteloon painamalla [OK].LinjaTilaABCDValmis lähettämään.KohdeLisäiedotabcd@efg.comTUVW 192.168.188.120Group1Group1SuoraKetjuLisät./muok. Poista Peruuta0001 00020003 00040005AAA BBB CCC DDDEEE0006 0007 0008 0009 0010FFF GGG HHH III JJJKohde Pika-asetus Orig./lähet. Värin /tiedostomuoto Kuvan laatu1/1Nro1/100WSDskannausLisäasetukset.KohdeOsoitteistoSähköpostiosoiteKirjoitakansiopolkuKirjoitafaksin nroInternetfaksiosoiteOhjelma10/10/2010 10:109 Tarkista kohdeluettelo.Voit tarkistaa kohteen ja muokata sitä valitsemallakohteen ja painamalla [Lisät./muok.]. Muokkaa sitätarvittaessa vaiheiden 4 - 6 mukaan.Voit poistaa kohteen luettelosta valitsemallakohteen ja painamalla [Poista].HUOMAUTUS: Kun valitset [Käytössä] Uudenkohteen syötteen tarkastus -kohdassa (lisätietoja onenglanninkielisessä käyttöoppaassa), näkyviin tuleevahvistusnäyttö. Kirjoita sama koneen nimi ja polkuuudelleen ja paina [OK].Kun valitset [Käytössä] Kohteen vahvistus ennenlähetystä -kohdassa (lisätietoja on englanninkielisessäkäyttöoppaassa), vahvistusnäyttö tulee näkyviin, kunpainat Start-näppäintä. Lisätietoja on kohdassaKohteiden vahvistusnäyttö sivulla 3-29.10 Paina Start-näppäintä. Lähetys alkaa.3-28

PeruskäyttöKohteiden vahvistusnäyttöKun valitset [Käytössä] Kohteen vahvistus ennen lähetystä -kohdassa (lisätietoja on englanninkielisessäkäyttöoppaassa), kohteiden vahvistusnäyttö tulee näkyviin, kun painat Start-näppäintä.Vahvista kohteet seuraavien ohjeiden mukaisesti.Valmis lähettämään.KohdeLisäiedotKohde1 Paina [ ] tai [ ] vahvistaaksesi jokaisen kohteen.Paina [Lisätiedot] asettaaksesi näkyviin valitunkohteen yksityiskohtaiset tiedot.3A OFFICE 1234567890PeruutaTarkistaLisätiedotPoistaPoista kohde valitsemalla se ja painamalla [Poista].Paina [Kyllä] vahvistusnäytössä. Kohdepoistetaan.Lisää kohde painamalla [Peruuta] ja palaavahvistusnäyttöön.Tila10/10/2010 10:102 Paina [Tarkista].HUOMAUTUS: Vahvista jokainen kohde asettamallane näkyviin kosketusnäyttöön. Et voi painaa [Tarkista]ennen kuin olet vahvistanut jokaisen kohteen.3 Käynnistä kopiointi painamalla Start-näppäintä.3-29

PeruskäyttöValmistelu dokumentin lähettämiseksi tietokoneeseenTarkista koneeseen asetettavat tiedot ja luo kansio vastaanottaaksesi dokumentin tietokoneeseen.Seuraavassa selostuksessa käytetään Windows 7 -näyttöjä. Näyttöjen yksityiskohdat vaihtelevat muissaWindows-versioissa.HUOMAUTUS: Kirjaudu Windowsiin järjestelmänvalvojana.[Koneen nimi]-kohtaan syötettävän tiedon tarkistusTarkista kohdetietokoneen nimi.1 Valitse Käynnistä-valikosta Tietokone jaJärjestelmän ominaisuudet.Tarkista tietokoneen nimi näytölle ilmaantuvastaikkunasta.Napsauta Windows XP -käyttöjärjestelmässäoikealla painikkeella Oma tietokone ja valitseOminaisuudet. Ominaisuudet: järjestelmä -valintaikkuna tulee näkyviin. NapsautaTietokoneen nimi näkyviin tulevassa ikkunassa jatarkista tietokoneen nimi.Jos kohdassa on työryhmäKaikki Tietokoneen koko nimi -kohdassa olevatmerkit tulee syöttää Koneen nimi -kohtaan.(Esimerkki: PC4050)Jos kohdassa on toimialueEnsimmäisen pisteen (.) vasemmalla puolellaolevat merkit Tietokoneen koko nimi -kohdassatulee syöttää Koneen nimi -kohtaan. (Esimerkki:pc4050)2 Kun olet tarkistanut tietokoneen nimen, napsauta [X ] (Sulje) sulkeaksesi Ominaisuudet: järjestelmä -näytön.Kun olet tarkistanut tietokoneen nimen WindowsXP -käyttöjärjestelmässä, napsauta Peruutasulkeaksesi Ominaisuudet: järjestelmä -näytön.3-30

Peruskäyttö[Sis.kirj. käyttäjänimi]-kohtaan syötettävän tiedon tarkistusTarkista Windowsiin sisäänkirjautumiseen tarvittava toimialueen nimi ja käyttäjänimi.1 Valitse Käynnistä-valikosta Kaikki ohjelmat (taiOhjelmat), Apuohjelmat ja Komentokehote.Näkyviin tulee Komentokehote-ikkuna.2 Syötä komentokehotteeseen net configworkstation ja napsauta Enter.3Näytön esimerkki: käyttäjänimi "james.smith" jatoimialueen nimi "ABCDNET"3-31

PeruskäyttöJaetun kansion luontiLuo jaettu kansio ottaaksesi dokumentin vastaan kohdetietokoneeseen.HUOMAUTUS: Jos järjestelmän ominaisuuksissa on työryhmä, määritä alla olevat asetukset rajoittaaksesikansion käytön määrätylle käyttäjälle tai ryhmälle.1 Valitse Käynnistä-valikosta Ohjauspaneeli, Ulkoasu ja mukauttaminen ja Kansion asetukset.Napsauta Windows XP -käyttöjärjestelmässä Oma tietokone ja valitse Työkalut-kohdassa Kansionasetukset.2 Napsauta Näytä-välilehteä ja poista Lisäasetukset-kohdassa Käytä ohjattua jakamistoimintoa(suositus) -valintaruudun merkki.Napsauta Windows XP -käyttöjärjestelmässä Näytä-välilehteä ja poista Lisäasetukset-kohdassa Käytäyksinkertaista tiedostonjakoa (suositus) -valintaruudun merkki.3 Napsauta OK sulkeaksesi Kansion asetukset -näytön.1 Luo kansio paikalliseen levyyn (C).HUOMAUTUS: Luo paikalliseen levyyn (C)esimerkiksi kansio, jonka nimi on scannerdata.2 Napsauta oikealla painikkeella scannerdatakansiotaja sitten Jaa ja Jakamisen lisäasetukset.Napsauta Jakamisen lisäasetukset .Ominaisuudet: skannerdata -valintaikkuna tuleenäkyviin.3-32

PeruskäyttöNapsauta Windows XP -käyttöjärjestelmässäoikealla painikkeella scannerdata-kansiota javalitse Jakaminen ja suojaus... (tai Jakaminen).3 Valitse Tämä kansio jaetaan -valintaruutu janapsauta Oikeudet.Näkyviin tulee Oikeudet: scannerdata -valintaikkuna.Valitse Windows XP -käyttöjärjestelmässä Tämäkansio jaetaan ja napsauta Oikeudet.34 Napsauta Lisää.5 Kirjoita käyttäjänimi tekstiruutuun ja napsauta OK.Napsauta Sijainnit ja valitse sijainti. Valitse sijaintivalitaksesi haettavan alueen. Jos olet toimialueella,toimialue valitaan haettavan alueenoletusasetukseksi.3-33

Peruskäyttö6 Valitse syötetty käyttäjä, Muuta ja Luku-oikeudet janapsauta OK.Siirry Windows XP -käyttöjärjestelmässävaiheeseen 8.HUOMAUTUS: Kaikki antaa jako-oikeudet kaikille verkossa. Vahvista suojausta valitsemalla Kaikki japoistamalla Luku-oikeuden valintaruudun merkki.7 Napsauta OK Jakamisen lisäasetukset -näytössäsulkeaksesi näytön.8 Napsauta Suojaus-välilehteä ja sitten Muokkaa.Napsauta Windows XP -käyttöjärjestelmässäSuojaus-välilehteä ja sitten Lisää.9 Valitse syötetty käyttäjä, varmista että Muokkaa jaLue ja suorita-kohtiin on valittu Salli ja napsautaSulje.3-34

Peruskäyttö[Polku]-tarkistusTarkista dokumentin jaetun kohdekansion jaettu nimi.1 Syötä Käynnistä-valikossa \\pc4050 Ohjelman jatiedoston etsintä -kohtaan.Hakutulokset-näyttö avautuu.Napsauta Windows XP -käyttöjärjestelmässä EtsiKäynnistä-valikossa, valitse Kaikki tiedostot jakansiot, ja etsi kohdetietokone, johon tiedostolähetetään.3Napsauta Avustaja-kohdassa Tietokoneet taihenkilöt ja Tietokone verkossa.Syötä Tietokoneen nimi: -tekstiruutuun tietokoneentarkistettu nimi (pc4050) ja napsauta Etsi.2 Napsauta hakutuloksiin ilmaantuvaa\\pc4050\scannerdata-tekstiä.Kaksoisnapsauta Windows XP -käyttöjärjestelmässä tietokonetta (pc4050), jokailmaantuu hakutuloksiin.3 Napsauta hakutuloksiin ilmaantuvaa\\pc4050\scannerdata-tekstiä.Tarkista osoitepalkki. Kolmas ja sitä seuraavatmerkkijonot ( f ) tulee syöttää polkuun.Kaksoisnapsauta Windows XP -käyttöjärjestelmässä scannerdata-kansiota jatarkista osoitepalkki. Syötä kolmannen kenoviivan(\) oikealla puolella oleva merkkijono Polkukohtaan.(Esimerkki: scannerdata)HUOMAUTUS: Voit myös määrittää jaetun kansion alakansion kohteeksi, johon tiedot lähetetään. Tässätapauksessa Polku-kohtaan tulee syöttää jaettu nimi\jaetun kansion kansionimi. Yllä olevassa esimerkkiikkunassaPolku on scannerdata\projectA.3-35

PeruskäyttöWindowsin palomuurin (Windows 7) määritysSallii tiedostojen ja tulostimien jaon ja asettaa SMB-lähetykseen käytetyn portin.HUOMAUTUS: Kirjaudu Windowsiin järjestelmänvalvojana.Tiedoston ja tulostimen jakamisen tarkistus1 Valitse Käynnistä-valikosta Ohjauspaneeli,Järjestelmä ja suojaus ja Salli ohjelmantietoliikenne Windowsin palomuurin läpi.HUOMAUTUS: Jos näkyviin tulee Käyttäjätilien valvonta -valintaikkuna, napsauta Jatka.2 Napsauta Muuta asetuksia, valitse Tiedostojen jatulostimien jakaminen -valintaruutu ja napsautaOK.3-36

PeruskäyttöPortin lisäys1 Valitse Käynnistä-valikosta Ohjauspaneeli,Järjestelmä ja suojaus ja Tarkista palomuurintila.32 Napsauta Lisäasetukset.3 Napsauta Saapuvan liikenteen säännöt.4 Napsauta Uusi sääntö.5 Valitse Portti ja napsauta Seuraava.3-37

Peruskäyttö6 Valitse TCP, Tietyt paikalliset portit, syötä 139 janapsauta Seuraava.7 Valitse Salli yhteys ja napsauta Seuraava.8 Varmista, että kaikki valintaruudut on valittu janapsauta Seuraava.3-38

Peruskäyttö9 Syötä Scan to SMB Nimi-kohtaan ja napsautaValmis.3HUOMAUTUS: Aseta portti Windows XP- tai Windows Vista -käyttöjärjestelmässä seuraavien ohjeidenmukaisesti.1 Valitse Käynnistä-valikosta Ohjauspaneeli, Järjestelmä ja suojaus (tai Suojauskeskus) ja sitten Tarkistapalomuurin tila) (tai Windowsin palomuuri).Jos näkyviin tulee Käyttäjätilien valvonta -valintaikkuna, napsauta Jatka.2 Napsauta Poikkeukset-välilehteä ja Lisää portti....3 MääritäLisää portti -asetukset.Syötä mikä tahansa nimi Nimi-kohtaan (esimerkki: Scan to SMB). Tämä on uuden portin nimi. Syötä 139Portin numero -kohtaan. Valitse TCP protokollaksi.4 Napsauta OK sulkeaksesi Lisää portti -valintaikkunan.3-39

PeruskäyttöKohteen määritysVoit määrittää kohteen osoitteiston tai pikanäppäinten avulla.HUOMAUTUS: Voit asettaa koneen, niin että osoitteistonäyttö ilmestyy näkyviin painettaessa Sendnäppäintä.Lisätietoja on englanninkielisessä käyttöoppaassa.Voit määrittää faksin kohteen, kun lisävarusteena saatava faksi on asennettu. Syötä toisen osapuolen numeronumeronäppäimillä.Valinta osoitteistostaValitse osoitteistoon rekisteröity kohde.Lisätietoja kohteiden tallennuksesta osoitteistoon on englanninkielisessä käyttöoppaassa.Valmis lähettämään.Kohde1 Paina lähetyksen perusnäytössä [Osoitteisto].LinjaABCDKohdeLisäiedotabcd@efg.comTUVW 192.168.188.120Group1Group1SuoraKetjuLisät./muok. Poista Peruuta0001 00020003 00040005AAA BBB CCC DDDEEE0006 0007 0008 0009 0010FFF GGG HHH III JJJ1/1Nro1/100OsoitteistoSähköpostiosoiteKirjoitakansiopolkuKirjoitafaksin nroInternetfaksiosoiteWSDskannausKohde Pika-asetus Orig./lähet. Värin /tiedostomuoto Kuvan laatuTilaLisäasetukset.Ohjelma10/10/2010 10:10OsoitteistoOsoitteistoKohdNro Laji Nimi Lisätiedot00010002000300040005OsoitteistoABCDTUVWGroup1Group2Group3Lajitteluabcd@efg.comtuvw@xyz.comABC DEF JKL MNO PQRS TUV WXYZGHI 0-9Nimi1/2Haku(nimi)Haku(numero)Lisää/MuokkaaOsoitteistoLisätiedot2 Valitse luettelosta haluttu kohde valintaruudunavulla. Voit valita useita kohteita. Valintaruudunmerkki osoittaa valitut kohteet. Jos haluat käyttääosoitteistoa LDAP-palvelimessa, valitse Osoitteistoalasvetovalikosta[Ulk. osoitteisto].Voit muuttaa kohteiden järjestystä luettelossavalitsemalla Lajittelu-alasvetovalikosta [Nimi] tai[Nro].TilaSähköpostiKansioFAKSIInternetfaksiPeruutaRyhmäOK10/10/2010 10:10HUOMAUTUS: Voit peruuttaa valinnan painamallavalintaruutua ja poistamalla merkin. Lisätietojaulkoisesta osoitteistosta on Command Center RXOperation Guide -oppaassa.3 Rekisteröi valittu kohde kohdeluetteloonpainamalla [OK].HUOMAUTUS: Voit poistaa kohteen luettelostavalitsemalla kohteen ja painamalla [Poista].Lisätietoja oletusasetuksen vaihdosta Lajitteluvaihtoehtoonon englanninkielisessä käyttöoppaassa.3-40

PeruskäyttöKohteen hakuOsoitteistoon rekisteröityjä kohteita voidaan etsiä.Käytettävissä on myös laajennettu haku tyypin tai alkukirjaimen mukaan.OsoitteistoOsoitteistoOsoitteistoLajitteluNimi(1)(2)KohdNro Laji Nimi Lisätiedot0001000200030004ABCDTUVWGroup1Group2abcd@efg.comtuvw@xyz.com1/2Haku(nimi)Haku(numero)Lisää/MuokkaaOsoitteisto3(3)0005Group3ABC DEF JKL MNO PQRS TUV WXYZGHI 0-9Lisätiedot(4)SähköpostiKansioFAKSIInternetfaksiRyhmäPeruutaOKTila10/10/2010 10:10KäytetytnäppäimetHakutyyppiHaetut aiheet1 Haku nimen mukaan Haku rekisteröidyn nimen mukaan.2 Haku osoitenumeronmukaan3 Laajennettu hakualkukirjaimen mukaan4 Laajennettu hakukohteen mukaanHaku rekisteröidyn osoitenumeron mukaan.Laajennettu haku rekisteröidyn nimen alkukirjaimenmukaan.Laajennettu haku rekisteröidyn kohteen tyypin mukaan(sähköposti, kansio (SMB/FTP), faksi, Internet-faksi tairyhmä). (Faksi: vain silloin, kun lisävarusteena saatavafaksi on asennettu. Internet-faksi: vain silloin, kunlisävarusteena saatava Internet-faksi on asennettu).Voit asettaa tämän toiminnon, niin että kohdetyypitvalitaan, kun osoitteisto tulee näkyviin.Lisätietoja on englanninkielisessä käyttöoppaassa.Eri hakutilojen käyttö tapahtuu seuraavien ohjeiden mukaisesti.Haku nimen mukaanPaina [Haku(nimi)] ja kirjoita etsimäsi nimi.Haku osoitenumeron mukaanPaina [Haku(numero)] ja kirjoita etsimäsi osoitteen numero.Laajennettu haku alkukirjaimen mukaanPaina etsimäsi alkukirjaimen näppäintä.Laajennettu haku kohteen mukaanValitse [Sähköposti], [Kansio], [FAKSI], [Internet-faksi] tai [Ryhmä]. Kyseisen tyypin rekisteröidyt kohteetnäytetään.3-41

PeruskäyttöValinta pikanäppäimelläLinjaTilaABCDValmis lähettämään.KohdeLisäiedotabcd@efg.comTUVW 192.168.188.120Group1Group1SuoraKetjuLisät./muok. Poista Peruuta0001 00020003 00040005AAA BBB CCC DDDEEE0006 0007 0008 0009 0010FFF GGG HHH III JJJKohde Pika-asetus Orig./lähet. Värin /tiedostomuoto Kuvan laatu1/1Nro1/100KohdeOsoitteistoSähköpostiosoiteKirjoitakansiopolkuKirjoitafaksin nroOhjelma10/10/2010 10:10Valitse kohde käyttämällä pikanäppäimiä.Paina lähetyksen perusnäytössä sitä pikanäppäintä,johon kohde on rekisteröity.HUOMAUTUS: Jos haluttujen kohteidenpikanäppäimet ovat kosketusnäytössä piilossa, voitvierittää seuraavaan tai edelliseen pikanäppäimeentarkastelemaan sen tietoja painamalla [ ] tai [ ].Menetelmässä oletetaan, että pikanäppäimet on jorekisteröity.Lisätietoja pikanäppäinten lisäyksestä onenglanninkielisessä käyttöoppaassa.PikavalintaLinjaABCDValmis lähettämään.KohdeLisäiedotabcd@efg.comTUVW 192.168.188.120Group1Group1SuoraKetjuLisät./muok. Poista Peruuta0001 00020003 00040005AAA BBB CCC DDDEEE0006 0007 0008 0009 0010FFF GGG HHH III JJJ1/1Nro1/100KohdeOsoitteistoSähköpostiosoiteKirjoitakansiopolkuKirjoitafaksin nroSiirry kohteeseen määrittämällä nelinumeroinen (0001 -1000) pikanäppäimen numero (pikavalinta).Paina lähetyksen perusnäytössä Quick No. Search -näppäintä tai [Nro] ja kirjoita numeronäppäimillä OneTouch-näppäimen numero numeron syöttönäytössä.HUOMAUTUS: Jos syöttämässäsipikavalintanumerossa on 1 - 3 numeroa, paina [OK].Kohde Pika-asetus Orig./lähet. Värin /tiedostomuoto Kuvan laatuTilaInternetfaksiosoiteWSDskannausLisäasetukset.InternetfaksiosoiteWSDskannausLisäasetukset.Ohjelma10/10/2010 10:10Lähetys erityyppisiin kohteisiin (monilähetys)Voit määrittää kohteita, joissa yhdistyy sähköpostiosoitteita, kansioita (SMB tai FTP) ja faksinumeroita(lisävaruste). Lisätietoja on kohdassa Monilähetys. Toiminto on hyödyllinen suoritettaessa lähetys erityyppisiinkohteisiin (sähköpostiosoitteet, kansiot jne.) yhdellä toimenpiteellä.Lähetyskohteiden määrä Sähköposti : Maks. 100Kansiot (SMP, FTP) : Yhteensä 10 SMB ja FTPFAKSI : Maks. 500Internet-faksi : Maks. 100Asetuksista riippuen voit myös lähettää ja tulostaa samanaikaisesti.Siinä käytetään samoja menettelytapoja kuin kunkin tyyppisen kohteen määrittämisessä. Jatkasähköpostiosoitteen tai kansion polun antamista, jotta ne ilmestyvät kohdeluetteloon. Käynnistä lähetys kaikkiinkohteisiin yhtä aikaa painamalla Start-näppäintä.HUOMAUTUS: Jos kohteisiin sisältyy faksi, kaikkiin kohteisiin lähetetyt kuvat ovat mustavalkoisia.3-42

PeruskäyttöDokumenttilokeron käyttöMikä on dokumenttilokero?Dokumenttilokero on kovalevyn alue, jolle voit tallentaa dokumentteja myöhempää hakua tai muiden käyttäjienkanssa jakamista varten.Dokumenttilokero sisältää neljä komponenttilokerotyyppiä, joiden toiminnat luetellaan seuraavassa.Mukautettu lokero... lisätietoja on englanninkielisessä käyttöoppaassa3Mukautettu lokero on komponenttilokero, jonka voit luoda dokumenttilokeron sisälle tallentaaksesi tietojamyöhempää hakua varten. Voit luoda tai tuhota mukautetun lokeron ja käsitellä tietoja eri tavoin seuraavienohjeiden mukaan:• Lokeron luonti... lisätietoja on englanninkielisessä käyttöoppaassa• Dokumenttien tallennus mukautettuun lokeroon... lisätietoja on englanninkielisessä käyttöoppaassa• Mukautettuun lokeroon tallennetun dokumentin tulostus... lisätietoja on englanninkielisessä käyttöoppaassa• Dokumentin lähetys mukautetusta lokerosta... lisätietoja on englanninkielisessä käyttöoppaassa• Dokumenttien siirto/kopiointi/yhdistäminen mukautetussa lokerossa... lisätietoja on englanninkielisessäkäyttöoppaassa• Dokumenttien poisto mukautetusta lokerosta... lisätietoja on englanninkielisessä käyttöoppaassaTyölokeroTyölokero sisältää väliaikaisia tai pysyviä tulostustietoja, joita käytetään myöhemmin käsiteltävientyötoimintojen (yksityinen tulostus, tallennettu työ, pikakopio, kokeile ja pidä, toistokopiointi japäälletulostuslomake) kanssa.Näitä työtoimintoja vastaavat erilliset työlokerot löytyvät jo dokumenttilokerosta. Et voi luoda tai poistaa näitätyölokeroita.HUOMAUTUS: Voit asettaa koneen, niin että työlokeroissa olevat väliaikaiset dokumentit poistetaanautomaattisesti. Lisätietoja on englanninkielisessä käyttöoppaassa.Yksityinen tulostus/Tallennettu työ -lokero... lisätietoja on englanninkielisessä käyttöoppaassaVoit määrittää yksityisessä tulostuksessa, ettei työtä tulosteta ennen työn käynnistystä ohjauspaneelista. Kunlähetät työtä sovellusohjelmistosta, määritä tulostinajuriin nelinumeroinen käyttökoodi. Työn tulostuskäynnistetään antamalla käyttökoodi ohjauspaneeliin, jotta tulostustyö tapahtuu luottamuksellisesti. Tiedotpoistetaan tulostustyön suorituksen tai päävirtakytkimen poiskytkennän jälkeen.Pitotyötä suoritettaessa käyttökoodit eivät ole pakollisia, mutta voidaan asettaa tulostinajuriin, jos tulostukseenvaaditaan PIN-koodia. Tässä tapauksessa joudut antamaan käyttökoodin tulostaaksesi tallennetut työt.Tulostustiedot tallennetaan kovalevylle tulostuksen jälkeen. Tämän ansiosta samat tulostustiedot voidaantulostaa useita kertoja.Pikakopio/kokeile ja pidä -lokero... lisätietoja on englanninkielisessä käyttöoppaassaPikakopiotoiminto helpottaa jo tulostetun asiakirjan lisätulosteiden tekoa. Kun otat käyttöön pikakopion jatulostat dokumentit tulostinajurilla, tulostustiedot voidaan tallentaa pikakopiolokeroon. Jos tarvitset lisäkopioita,voit tulostaa vaaditun kopiomäärän uudelleen ohjauspaneelista. Voit tallentaa maks. 32 dokumenttia. Kun virtakatkaistaan, kaikki tallennetut työt poistetaan.3-43

PeruskäyttöHUOMAUTUS: Jos yrität tallentaa yllä annettua maksimimäärää suuremman määrän dokumentteja,viimeisimmät dokumenttitiedot kirjoitetaan vanhimpien päälle.Kokeile ja pidä -toiminnolla tehdään ainoastaan yksi koetuloste monitulostetyöstä ja pidätetään jäljelle jäävienkopioiden tulostus. Kun tulostat monitulostetyön Kokeile ja pidä -toiminnolla tulostinajurilla, voit tulostaaainoastaan yhden tulosteen. Muut dokumenttitiedot pysyvät työlokerossa. Tulosta jäljelle jäävät tulosteetohjauspaneelista. Voit muuttaa tulosteiden määrää.Toistokopiointilokero... lisätietoja on englanninkielisessä käyttöoppaassaToistokopiointitoiminto tallentaa kopioitujen originaalien dokumenttitiedot työlokeroon ja mahdollistaalisäkopioiden tulostamisen myöhemmin. Voit tallentaa maks. 32 dokumenttia. Kun virta katkaistaan, originaalintiedot poistetaan.HUOMAUTUS: Toistokopiointitoiminto ei ole käytössä, jos lisävarusteena saatava Data Security Kit onasennettu.Päälletulostuslomakelokero... lisätietoja on englanninkielisessä käyttöoppaassaKuvankerrostustoiminto kopioi originaalin lomakkeen tai kuvan päälle. Työlokeroa käytetään lomakkeiden taikuvien tallentamiseen päälletulostusta varten.Irrotettava muisti -lokeroKoneen USB-porttiin (A1) asetettu USB-muisti tunnistetaan myös työlokerona. Sen avulla voidaan tulostaaUSB-muistiin tallennettuja PDF-tietoja. Voit tulostaa PDF-tiedot suoraan USB-muistista ilman tietokonetta.Koneella skannatut kuvatiedostot voidaan myös tallentaa USB-muistiin PDF-, TIFF-, JPEG-, XPS- taitehokkaasti pakattuna PDF-muotona (skannaa USB:hen).FaksilokeroFaksilokeroon tallennetaan vastaanotetut faksitiedot. Lisätietoja on faksin mukana toimitetussa OperationGuide -oppaassa.3-44

PeruskäyttöDokumenttilokeron peruskäyttöTässä luvussa selostetaan dokumenttilokeroiden peruskäyttö. Esimerkeissä tehtävät suoritetaan mukautetuillalokeroilla.HUOMAUTUS: Seuraavassa selostuksessa oletetaan, että käyttäjän kirjautumisen hallinta on käytössä.Lisätietoja käyttäjän sisäänkirjautumisen oikeuksista on kohdassa Käyttäjän oikeudet sivulla 3-50.Dokumenttilokeroiden peruskäyttö tapahtuu seuraavien ohjeiden mukaisesti.3Mukautettu lokeroNro Nimi Omistaja Käytetty0001 SALES Anonymous - - - -TilaMukautettulokeroTyölokeroTiedostontallennusLisätiedotIrroitett. muistiAvausFaksilokero1/1Haku(nimi)Haku(numero)Lisää/muokkaalaatikkoaOhjelma10/10/2010 10:101 Paina Document Box -näppäintä.Dokumenttilokeron oletusnäyttö tulee näkyviin.2 Paina [Mukautettu lokero], [Työlokero] tai [Irroitett.muisti] valitaksesi käytettävän dokumenttilokeron.Tässä esimerkissä painetaan [Mukautettu lokero].Näkyviin tulee lokeroluettelonäyttö.Voit käyttää näyttöä lokeroiden rekisteröintiin jamuokkaukseen. Lisätietoja lokeroluettelonkäytöstä on kohdassa Mukautettujen lokeroidenluettelo sivulla 3-46.HUOMAUTUS: Lisätietoja lokeroidenrekisteröimisestä on englanninkielisessäkäyttöoppaassa.Et voi avata lokeroita, jos olet unohtanut salasanasi.Kirjaudu tässä tapauksessa järjestelmänvalvojana japäällekirjoita lokeron salasana.Lisätietoja sisäänkirjautumisen oletuskäyttäjänimestä jasalasanasta on englanninkielisessä käyttöoppaassa.Mukautettu lokero3 Valitse lokero, joka sisältää käytettävändokumentin ja paina [Avaus].Nro Nimi Omistaja Käytetty0001 SALES Anonymous - - - -Haku(nimi)Näkyviin tulee asiakirjaluettelonäyttö.1/1Haku(numero)Lisää/muokkaalaatikkoaVoit käyttää näyttöä dokumenttien tulostukseen jalähetykseen. Lisätietoja asiakirjaluettelon käytöstäon kohdassa Asiakirjaluettelo sivulla 3-47.TilaMukautettulokeroTyölokeroTiedostontallennusLisätiedotIrroitett. muistiAvausFaksilokeroOhjelma10/10/2010 10:10HUOMAUTUS: Jos mukautettu lokero on suojattusalasanalla, kirjoita oikea salasana.3-45

PeruskäyttöMukautettujen lokeroiden luetteloLokeroluettelo sisältää rekisteröidyt mukautetut lokerot. Mukautetut lokerot luetellaan lokeron numeron tainimen mukaan. Voit käsitellä luetteloa useilla tavoilla seuraavien ohjeiden mukaisesti.Lokeroiden luettelo numeron mukaankasvavassa/vähenevässäjärjestyksessä.Lokeroiden luettelo nimen mukaanaakkosjärjestyksessä.Mukautettu lokeroLokeroiden luettelo omistajanmukaan aakkosjärjestyksessä.Nro Nimi Omistaja Käytetty0001 SALES Anonymous - - - -Haku(nimi)1/1Haku(numero)Lisää/muokkaalaatikkoaUusien lokeroidenrekisteröinti ja lokerontietojen tarkistukset,muutokset tai poisto.TiedostontallennusLisätiedotAvausValitun lokeron avaus.MukautettulokeroTyölokeroIrroitett. muistiFaksilokeroOhjelmaTila10/10/2010 10:10Dokumentin tallennus valittuunlokeroon.Valitun lokeronlisätietojen näyttö.3-46

PeruskäyttöAsiakirjaluetteloAsiakirjaluettelo sisältää luettelon mukautettuun lokeroon tallennetuista dokumenteista. Dokumentit voidaanluetella joko nimen mukaan tai pikkukuvina. Voit käyttää luetteloa seuraavien ohjeiden mukaisesti.LuetteloDokumenttien luettelo nimenmukaan aakkosjärjestyksessä.Useamman dokumentinvalinta kerrallaan.Dokumenttien valintavalintaruutujen avulla.Laatikko:Dokumenttien luettelo päivitysajan mukaankasvavassa/vähenevässä järjestyksessä.Tiedostonimi Pvm ja aika Koko0001 2008101010574501 2010/10/10 09:40 21 Mt0002 20081010105745112010/10/10 09:50 21 Mt0003 20081010105745212010/10/10 10:00 21 Mt1/1Haku(nimi)Dokumenttien luettelo koon mukaankasvavassa/vähenevässäjärjestyksessä.Dokumentin korostus senlisätietojen näyttämiseksi[Lisätiedot]-näppäimellä.3LisätiedotEsikatseluTulosta Lähetä Yhdistä Siirrä/Kopioi Poista TiedostontallennusValitun dokumentinesikatselu.SuljeTila10/10/2010 10:10PikkukuvaUseamman dokumentinvalinta kerrallaan.Laatikko:SALESVaihtaa luettelonäytöltäpikkukuvanäytölle japäinvastoin.Dokumentin korostussen lisätietojennäyttämiseksi[Lisätiedot]-näppäimellä.2008101010575...2008101010575...2008101010575...1/1Haku(nimi)LisätiedotValittujen dokumenttientulostus, lähetys,yhdistäminen, siirto,kopiointi tai poisto.EsikatseluDokumenttien valintavalintaruutujen avulla.TulostaLähetäYhdistä Siirrä/Kopioi PoistaTiedostontallennusSuljeDokumentin tallennusavoimeen lokeroon.Tila10/10/2010 10:10HUOMAUTUS: Voit valita useita dokumentteja painamalla dokumenttien valintaruutuja. Huomaa kuitenkin,ettet voi valita useita dokumentteja lähetystä varten.3-47

PeruskäyttöLokeron lisätietojen näyttö/muokkausVoit tarkistaa ja muuttaa lokeron tietoja.Toimi seuraavien ohjeiden mukaan.1 Paina [Lisää/muokkaa laatikkoa]lokeroluettelonäytöllä.Dokumenttilaatikko / irrotettava muisti - Lisää/muokkaa laatikkoa2 Korosta lokero, jonka lisätiedot haluat tarkistaa taimuokata ja paina [L.tiedot/Muok.].Nro Nimi Omistaja Käytetty0001 SALES Anonymous - - - -1/1Haku(nimi)Haku(numero)LisääHUOMAUTUS: Jos mukautettu lokero on suojattusalasanalla, kirjoita oikea salasana.L.tiedot/Muok.PoistaSuljeTila10/10/2010 10:10Laatikko: 1234563 Tarkista lokeron lisätiedot.Laatikon numero:0001Laatikon nimi:SALESMuutaMuutaKäyttörajoitus:200 MtMuutaMuokkaa lisätietoja painamalla [Muuta]muokattavan lisätiedon kohdalla. Muokkaalisätietoa haluamallasi tavalla ja paina [OK].Laatikon salasana:********MuutaAutom. tiedoston poisto:30 päivä(ä)MuutaPäällekirjoitusasetus:SalliMuutaVapaa tila:30 GBPoista, kun tulostettu:Ei käytössäMuutaPeruutaTallennaTila10/10/2010 10:104 Jos olet muuttanut lisätietoja, paina [Tallenna] jasen jälkeen vahvistusnäytöllä [Kyllä].Ellet muuttanut lisätietoja, paina [Ei].5 Paina [Sulje]. Näyttö palautuudokumenttilokeronäyttöön.3-48

PeruskäyttöDokumenttien esikatselu/Dokumenttien lisätietojen tarkistusVoit käyttää toimintoa dokumenttilokeroon tallennettujen dokumenttien esikatseluun tai dokumentin lisätietojentarkistukseen.Toimi seuraavien ohjeiden mukaan.1 Valitse (korosta) esikatseltava dokumentti ja paina[Esikatselu] tai [Lisätiedot].32 Esikatsele dokumentti tai tarkista dokumentinlisätiedot.Esikatselunäytössä käytettävät toimenpiteetluetellaan alla.Kun olet lähentänyt kuvaa zoomauksella, voit liikkuanäytetyllä alueella näillä näppäimillä.Esikatselu:2007040410574501Koko : A4Tarkkuus : 300x300dpiNroVoit vaihtaa monisivuistendokumenttien sivuaantamalla haluamasisivunumeron.Väri: Neliväri1/6Voit vaihtaa monisivuistendokumenttien sivuja näillänäppäimillä.TilaEtäännytys.Sulje10/10/2010 10:10Lähennys.3 Kun lopetat dokumenttien esikatselun tailisätietojen tarkistuksen, paina [Sulje].3-49

PeruskäyttöKäyttäjän oikeudetKun käyttäjän kirjautumisen hallinta on käytössä, dokumenttilokeron komponenttien käyttö vaihtelee annettujenkäyttäjän oikeuksien mukaan.Käyttö vaihtelee käyttäjän oikeuksien mukaan seuraavasti:KäyttöKäyttötasoValvojaKäyttäjäLokeron luonti Kyllä EiKäyttöLokeron omistajan muutos Kyllä EiLokeron poisto Muut Kyllä EiOmistaja Kyllä KylläLokeron tiedotLokeron numeronmuutosLokeron uudelleennimeäminenLokeron salasananmuutosLokeronkapasiteetin säätöMuut Kyllä EiOmistaja Kyllä EiMuut Kyllä EiOmistaja Kyllä KylläMuut Kyllä EiOmistaja Kyllä KylläMuut Kyllä EiOmistaja Kyllä EiOmistajan muutos Muut Kyllä EiOmistaja Kyllä EiLuvan muutos Muut Kyllä EiOmistaja Kyllä KylläLokeron käyttöajanmuutosMuut Kyllä EiOmistaja Kyllä KylläLokeron käyttörajoitusMukautetun lokeron käyttö vaihtelee oikeuksien mukaan seuraavasti:Valvoja:Käyttäjä:valvoja voi käyttää ja käsitellä kaikkia lokeroita.käyttäjä voi käyttää ja käsitellä omia lokeroitaan ja jaettuja lokeroita.3-50

PeruskäyttöSalasanan syöttövaatimusKun käyttäjän kirjautumisen hallinta on käytössä, salasanan vaatimus vaihtelee oikeuksien mukaanseuraavasti:Valvoja:Käyttäjä:valvojalta ei vaadita salasanaa minkään lokeroon käyttöä varten.käyttäjältä vaaditaan salasana salasanalla suojatun lokeronkäyttöön. Käyttäjältä ei vaadita salasanaa omien lokeroiden käyttöävarten.3Uusien mukautettujen lokeroiden luonti, kun käyttäjän kirjautumisen hallinta on käytössäLaatikko:Laatikon numero:MuutaOmistaja:0001 DCBA9876Laatikon nimi:MuutaKäyttörajoitus:SALES200 MtLaatikon salasana:MuutaLupa:********** YksityinenAutom. tiedoston poisto: MuutaPäällekirjoitusasetus:30 päivä(ä)SalliVapaa tila:Poista, kun tulostettu:30 MtEi käytössäPeruutaTilaMuutaMuutaMuutaMuutaMuutaTallenna10/10/2010 10:10Jos luot uuden mukautetun lokeron, kun käyttäjänkirjautumisen hallinta on käytössä, näyttö tulee näkyviinja voit muuttaa omistaja- ja lupa-asetuksia. Ainoastaanvalvojat ja koneen pääkäyttäjät voivat luoda uusiamukautettuja lokeroita.Omistajan muutos:Luvan muutos:Paina Omistaja-kohdan[Muuta]-näppäintä ja valitselokeron uusi omistajanäytetystä luettelosta. Paina[OK].Paina Lupa-kohdan [Muuta]-näppäintä ja valitse[Yksityinen] tai [Jaettu]. Paina[OK].HUOMAUTUS: Lisätietoja muiden asetustenmäärityksestä on englanninkielisessä käyttöoppaassa.Työskentely käyttäjän oikeuksilla, kun käyttäjän kirjautumisen hallinta on käytössäLaatikko:Laatikon numero:0001Laatikon nimi:SALESMuutaOmistaja:DCBA9876Käyttörajoitus:200 MtKun käyttäjän kirjautumisen hallinta on käytössä,käyttäjän oikeudet saanut lokeron omistaja voi muuttaaseuraavia lokeron tietoja: lokeron nimi, lokeronsalasana, lupa, automaattinen tiedoston poisto japäällekirjoitusasetus.Laatikon salasana:MuutaLupa:Muuta********YksityinenAutom. tiedoston poisto:MuutaPäällekirjoitusasetus:Muuta30päivä(ä)SalliVapaa tila:Poista, kun tulostettu:Muuta30MtEi käytössäPeruutaTallennaTila10/10/2010 10:103-51

PeruskäyttöTöiden peruutusSeuraavien ohjeiden mukaan voit peruuttaa tulostus- tai lähetystyöt.Töiden peruutusVoit myös perua töitä painamalla Stop-näppäintä.Tulostustyöt1 Paina Stop-näppäintä.Näkyviin tulee Työn peruutus -ikkuna.Nykyinen tulostustyö keskeytetään väliaikaisesti.2 Valitse peruutettava työ ja paina [Peruuta]. Painasen jälkeen vahvistusnäytöllä [Kyllä].Lähetystyöt1 Paina Stop-näppäintä.Näkyviin tulee Työn peruutus -ikkuna.HUOMAUTUS: Stop-näppäimen painaminen eikeskeytä väliaikaisesti parhaillaan lähetettävää työtä.2 Voit peruuttaa tulostuksen valitsemalla [Peruuta] japainamalla vahvistusnäytössä [Kyllä].Kopioidaan...KopiotHUOMAUTUS:Työnumero: 000021 Työn nimi: doc20081010101034 Käyttäjän nimi: -----Skannerin asetusTulostimen asetusSkannaussivutKopiot2 2/ 24Jos Varaa seuraava prioriteetti (lisätietoja onenglanninkielisessä käyttöoppaassa) on [Eikäytössä]A4100%2-puolinenYläreuna ylösA42-puolinenLajitteleTavallinenKopiointinäyttö tulee näkyviin kosketusnäyttööntulostuksen aikana.SisätasoPeruutaVaraa seur.1 Paina Stop-näppäintä tai [Peruuta].Tila10/10/2010 10:10Nykyinen tulostustyö peruutetaan.Tulostuksen peruutus tietokoneeltaPeruuta suoritettava tulostustyö tulostinajurilla ennen kuin tulostin aloittaa tulostuksen. Toimi seuraavasti:1 Kaksoisnapsauta Windows-työpöydän oikeassaalareunassa olevan tehtäväpalkin tulostinikonia( ) asettaaksesi tulostimen valintaikkunannäkyviin.2 Kaksoisnapsauta tiedostoa, jonka tulostuksenhaluat peruuttaa ja valitse Peruuta Dokumenttivalikosta.3-52

PeruskäyttöPika-asetusnäyttöKopioinnin ja lähetyksen alkunäytössä (näyttö, joka ilmestyy heti sen jälkeen, kun Copy- tai Send-näppäintäpainetaan ensimmäisen kerran virran kytkemisen jälkeen) koneen monipuolisista toiminnoista poimitaan tärkeätja useasti käytetyt toiminnot. Tämän alkunäytön nimi on Pika-asetusnäyttö. Pika-asetusnäytössä voidaantoimintojen rekisteröintiä mukauttaa työympäristöön sopivaksi, jolloin koneen käyttö tehostuu.Pika-asetusnäytössä rekisteröintiin käytettävissä olevat toiminnot.Alla on luettelo oletusrekisteröinneistä ja rekisteröintiin käytettävistä toiminnoista.Lisätietoja faksin pika-asetusnäytöstä on FAX System (V) Operation Guide -oppaassa.3ToimintoOletusrekisteröintiRekisteröintiinkäytettävissä olevattoiminnotKopiointiLähetys1: Paperin valinta2: Zoomaus3: Tummuus4: Kaksipuolinen5: Yhdistä6: Niitti/rei'itys1: Värin valinta2: Skannausresoluutio3: Tummuus4: 2-puolinen/kirjaoriginaali5: Jatkuva skannaus6: Tiedoston muoto• Paperin valinta• Zoomaus• Tummuus• Kaksipuolinen• Yhdistä• Niitti/rei'itys• Originaalin suunta• Lajittelu/siirtymä• Värin valinta• Originaalin kuva• Originaalin koko• Jatkuva skannaus• Taustan tummuussäätö• Zoomaus• Skannauksen tarkkuus• Faksin lähetystarkkuus• Tummuus• 2-puolinen/kirjaoriginaali• Tiedoston muoto• Originaalin koko• Lähetyskoko• Originaalin suunta• Originaalin kuva• Värin valinta• Jatkuva skannaus• Taustan tummuussäätö3-53

PeruskäyttöToimintoOletusrekisteröintiRekisteröintiinkäytettävissä olevattoiminnotDokumenttilokeroDokumentintallennus1: Värin valinta2: Resoluutio3: Tummuus4: 2-puolinen/kirjaoriginaali5: Originaalin suunta6: Originaalin kuva• Värin valinta• Tarkkuus• Tummuus• 2-puolinen/kirjaoriginaali• Originaalin suunta• Originaalin kuva• Originaalin koko• Zoomaus• Jatkuva skannaus• Tallennuskoko• Taustan tummuussäätöLähetyslokerosta1: Tiedoston muoto2: Poista, kun lähetetty3: Faksin lähetystarkkuus4: Lähetyskoko• Tiedoston muoto• Poista, kun lähetetty• Faksin lähetystarkkuus• LähetyskokoTulostuslokerosta1: Paperin valinta2: Poista, kun tulostettu3: Lajittelu/siirtymä4: Kaksipuolinen5: Yhdistä6: Niitti/rei'itys• Paperin valinta• Poista, kun tulostettu• Lajittelu/siirtymä• Kaksipuolinen• Niitti/rei'itys• YhdistäRekisteröinnin muutosValmis kopioimaan (neliväri).Kopioi kuvaAseta originaali.KopiotPikaval. 1Pikaval. 2Pikaval. 3Seuraava menettelytapa on esimerkki Tummuuskohdankorvaamisesta Originaalin kuva -kohdallakopioinnin Pika-asetusnäytössä.Orig.ZoomPaperiPika-asetus: A4 : ---: 100% : 100%: A4 : ---EsikatseluOrig./Paperi/ViimeistelyAutom.Paperinvalinta1-puolinen>>1-puolinenKaksipuolinenVärin /Kuvan laatu100%ZoomausEi käytössäYhdistääAsettelu/MuokkausNormaali 0TummuusEi käytössäNiitti/rei'itysLisäasetukset.Pikaval. 4Pikaval. 5Pikaval. 6OhjelmaTila 10/10/2010 10:101 Paina System Menu -näppäintä.2 Paina [Kopioi], Pika-asetus tallennus -kohdassa[Seuraava] ja Originaalin kuva -kohdassa [Muuta].3-54

PeruskäyttöKopiointi - Originaalin kuvaLisää originaali kuvapika-asetusnäyttöön.Ei käytössäNäppäin 1Näppäin 2 Näppäin 33 Paina [Näppäin 3], jolloin kyseinen näppäinasetetaan vaihdon sijainniksi.4 Paina [OK]. Näkyviin tulee vahvistusnäyttö. Paina[Kyllä]. Originaalin kuvanlaatu -toimintorekisteröidään.Näppäin 4 Näppäin 5 Näppäin 63PeruutaOKTila 10/10/2010 10:103-55

PeruskäyttöOhjelmaKun rekisteröit usein käytettyjen toimintojen sarjoja yksittäiseksi ohjelmaksi, voit hakea toiminnotyksinkertaisesti painamalla ohjelmanumeroa. Voit myös antaa nimen ohjelmille, jotta ne on helpompi tunnistaahaettaessa.Alla olevat ohjelmat on esirekisteröity. Rekisteröity sisältö voidaan rekisteröidä uudelleen käytönhelpottamiseksi ympäristössäsi.Numero Ohjelman nimi Oletusrekisteröinti01 Kopiointi henkilökortinavullaKopiointitoimintoVäri: MustavalkoinenYhdistä: [2 yhteen]Jatkuva skannaus: [Käytössä]Originaalin koko: Statement (A5-R)Paperin valinta: Kasetti 1Zoomaus: Automaattinen zoomaus02 Eco-kopiointi KopiointitoimintoVäri: MustavalkoinenEcoPrint: [Käytössä] (Taso [5])03 Luottamuksellinen-leima KopiointitoimintoVäri: MustavalkoinenLäpivuodon esto: [Käytössä]Leima: LuottamuksellinenFontin koko: keskiFontin väri: [Musta]Leiman paikka: [Keskikohta]Näytä kuvio: [Läpinäkyvä]HUOMAUTUS: Ohjelmaan voidaan rekisteröidä enintään 50 kopiointi- ja lähetystoimintoa.Jos käyttäjän kirjautumisen hallinta on käytössä, voit rekisteröidä toiminnot ainoastaan kirjautumallajärjestelmänvalvojana.Ohjelmien rekisteröintiRekisteröi ohjelma seuraavien ohjeiden mukaan.Seuraavassa on esimerkki kopiointitoiminnon rekisteröinnistä.1 Paina Program-näppäintä siirtyessäsikopiointitilaan.2 Paina [Lisää] ja ohjelmanumeroa (01 - 50).Jos avaat ohjelmanäytön kopiointi-, lähetys- taidokumenttilokeronäytöstä, siirry vaiheeseen 4.HUOMAUTUS: Jos valitset jo rekisteröidynohjelmanumeron, nykyiset rekisteröidyt toiminnotvoidaan korvata uusilla toimintosarjoilla.3 Tarkista, että [Kopioi] on valittu ja paina [Seuraava].4 Kirjoita uuden ohjelman nimi ja paina [Tallenna]rekisteröidäksesi ohjelman.3-56

PeruskäyttöOhjelmien hakuHae rekisteröity ohjelma seuraavien ohjeiden mukaan.Jos Program-näppäintä on painettu 1 Paina Program-näppäintä.Ohjelman haku01 Eco Copy02 Confidential Stamp 03 ID Card Copy 04 Send 105 Send 2 06 FAX 107 FAX 208 Box 1Nro2 Paina [Peruuta] ja ohjelmanumeroa vastaavaanäppäintä (01 - 50) suorittaaksesi haun. PainaQuick No. Search -näppäintä tai [Nro]kirjoittaaksesi ohjelman numeron suoraan hakuavarten.309 10 11 1213 1415 1617 1819 20Peruuta Lisää MuokkaaTila10/10/2010 10:10Jos [Ohjelma] painetaan kopiointinäytössäOhjelman haku01 Eco Copy02 Confidential Stamp 03 ID Card Copy 04 Send 105 Send 2 06 FAX 107 FAX 208 Box 109 10 11 1213 1415 1617 1819 20NroHUOMAUTUS: Ellei ohjelman haku onnistu,ohjelmassa määritetty dokumenttilokero taipäälletulostuslomake on saatettu poistaa. Tarkistadokumenttilokero.[Ohjelma] voidaan painaa jokaisen toiminnon aikanatoiminnolle tallennetun ohjelman hakemiseksi.3 Aseta originaalit ja paina Start-näppäintä. Kopiointisuoritetaan rekisteröidyn ohjelman mukaan.Pika-asetusOrig./Paperi/ViimeistelyVärin /Kuvan laatuAsettelu/MuokkausLisäasetukset.OhjelmaTila10/10/2010 10:10Ohjelmien muokkaus ja poistoVoit muuttaa ohjelmanumeron ja ohjelman nimen tai poistaa ohjelman.Muokkaa tai poista ohjelma seuraavien ohjeiden mukaan.1 Paina Program-näppäintä.2 Paina [Muokkaa] ja ohjelmanumeroa vastaavaanäppäintä(näppäimiä) (01 - 50) muuttaaksesi taipoistaaksesi.3 Käytä ohjelman muokkaukseen ohjelmanrekisteröintitoimenpidettä ja paina [Muuta]. Muutaohjelmanumero ja ohjelman nimi ja paina[Tallenna]. Valitse vahvistusnäytössä [Kyllä]muuttaaksesi ohjelman.Poista ohjelma painamalla [Poista tämä ohjelma].Valitse vahvistusnäytössä [Kyllä] poistaaksesiohjelman lopullisesti.3-57

PeruskäyttöPikavalintanäppäinten rekisteröinti (kopiointi, lähetys jadokumenttilokeroasetukset)Lisää pikavalintanäppäimiä pika-asetusnäyttöön, jotta usein käytetyt toiminnot on helppo avata. Rekisteröityynpikavalintanäppäimeen liitetty toiminnon nimi voidaan muuttaa tarvittaessa. Voit rekisteröidä enintään 6pikavalintanäppäintä kopiointi-, lähetys- ja dokumenttilokerolle asetetuille toiminnoille.Pikavalintanäppäinten lisäysPikavalintanäppäimet rekisteröidään jokaisen toiminnon asetusnäytössä. Pikavalintanäppäimet voidaanrekisteröidä kaikille toiminnoille, joiden näytössä näkyy [Lisää pikaval.].Rekisteröi pikavalintanäppäin seuraavien ohjeiden mukaan.Valmis kopioimaan (neliväri).Kopiot1 Kun olet tehnyt haluamasi asetukset jokaisentoiminnon asetusnäytössä, paina [Lisää pikaval.].MuistioEi käytössäAsetteluAsettelu AAsettelu BYläreunavas.-oik.Yläreunaoik.-vas.Ei mitäänReunaviivaOrig.ZoomPaperi: A4: 50%: A4EsikatseluVasenylh.-alasOikeaylh.-alasYläreu.ylösOriginaalinsuuntaLisää pikaval.PeruutaOKTila10/10/2010 10:102 Paina rekisteröitävän pikavalintanäppäimennumeroa (01 - 06) vastaavia näppäimiä.HUOMAUTUS: Jos valitset jo rekisteröidynpikavalintanäppäimen numeron, nykyinen rekisteröitypikavalintanäppäin voidaan korvata uudella.3 Kirjoita pikavalintanäppäimen nimi ja paina[Tallenna] lisätäksesi pikavalintanäppäimen.Pikavalintanäppäinten muokkaus ja poistoMuuta pikavalintanäppäimen numeroa/nimeä tai poista pikavalintanäppäin seuraavien ohjeiden mukaisesti.3-581 Paina jokaisen toiminnon asetusnäytön alaosassaolevaa [Lisää pikaval.]-näppäintä.2 Paina [Muokkaa] ja pikavalintanäppäimennumeroa (01 - 06) vastaavia näppäimiämuuttaaksesi tai poistaaksesi.3 Muokkaa pikavalintanäppäintä painamalla [Muuta]muuttaaksesi pikavalintanäppäimen numeron janimen. Paina [OK] ja sen jälkeen [Tallenna]. Valitsevahvistusnäytössä [Kyllä] muuttaaksesipikavalintanäppäimen.Poista pikavalintanäppäin painamalla [Poista tämäpikavalinta]. Valitse vahvistusnäytössä [Kyllä]poistaaksesi pikavalintanäppäimen.

PeruskäyttöInternet-selaimen käyttöTässä luvussa selitetään internet-selaimen käyttö.HUOMAUTUS: Jotta voit käyttää internet-selainta, internet-selaimen asetuksen tulee olla [Käytössä].Lisätietoja on englanninkielisessä käyttöoppaassa.Selaimen käynnistys ja selaimelta poistuminen3Käynnistä internet-selain ja poistu siltä seuraavien ohjeiden mukaan.1 Paina Application-näppäintä.Näkyviin tulee sovellusluettelonäyttö.Sovellus2 Paina [Internet-selain].Internet-selain käynnistyy.Weekly TimerInternet-selainTila 10/10/2010 10:103 Käytä selainnäyttöä selataksesi verkkosivuja.Lisätietoja selainnäytöstä on kohdassaSelainnäytön käyttö sivulla 3-60.4 Poistu selaimelta painamalla [X] (Sulje) ja senjälkeen [Kyllä] poistumisen vahvistusnäytössä.Sovellusluettelonäyttö tulee uudelleen näkyviin.HUOMAUTUS: Voit määrittää asetuksia (esimerkiksiinternet-selaimen näyttötapa). Lisätietoja onenglanninkielisessä käyttöoppaassa.3-59

PeruskäyttöSelainnäytön käyttöInternet-selaimen näytössä käytettävät toimenpiteet luetellaan alla.KYOCERA MITAOtsikkopalkkiNäyttää sivun otsikon.HakuruutuKun painat tekstiruutua, näkyviin tuleenäppäimistö. Voit suoritaa haun syöttämälläavainsanan ja painamalla [Etsi].SuljeSulkee internet-selaimen ja palauttaasovellusluettelonäyttöön.SelauspalkitMahdollistavat näytetyn sivunselauksen ylös, alas,vasemmalle ja oikeallepainamalla [ ], [ ],[ ] tai [ ] tai liikuttamallayhtä liukupalkeista sormella.Syötä URL Etsi ValikkoTurvalukkokuvakeNäytetään, kun näytöllä onsuojattu sivu.Tila 10/10/2010 10:10Syötä URLKäytä näyttöä hakeaksesihaluamasi WWW-sivunsyöttämällä sivun URL.KotisivuNäyttää määrätyn kotisivun.Lataus/etenemispalkkiNäyttää sivun lataustilan. Kunselain lataa WWW-sivua,latauspalkki muuttuukuvanäytöksi.ValikkoNäyttää selaimen asetusvalikon. Voit käyttäävalikkoa määrittääksesi selaimen näytönkokosuhteen, asettaaksesi tekstinkoodauskaavan ja tarkistaaksesi palvelimensertifikaatin.Etsi (internet-haku/sivun palautus)Näyttää hakuvalikon, josta voit valita [Sivun palautus] taiinternetin hakusivuston.Internet-haku: Käytä valittua hakusivustoa etsiäksesisyötetyn avainsanan.Sivun palautus: hae syötetty salasana sillä hetkellänäytetyltä sivulta. Voit jatkaa hakuapainamalla [Etsi ylh.] tai [Etsi alh.].Uusi latausPäivittää sivun.Taakse/EteenNäyttää edellisen taiseuraavan sivun.HUOMAUTUS: Kun painat Reset-näppäintä internet-selaimen näytön aikana, poistut selaimelta ja palaatsovellusluettelonäyttöön ilman, että selaimelta poistumista näytetään.3-60

PeruskäyttöViikkoajastimen käyttöViikkoajastin on asennettu koneeseen vakiona. Viikkoajastimen avulla voit tallentaa koneen käynnistys/sammutusajat jokaiselle viikonpäivälle, niin että kone käynnistyy ja sammuu automaattisesti tallennettuinaaikoina.TÄRKEÄÄ: Käynnistys/sammutus viikkoajastimella asettaa koneen samaan tilaan (lepotila) kuin painettaessaohjauspaneelin Power-näppäintä. Kun käytät viikkoajastinta, älä katkaise virtaa päävirtakytkimellä.3HUOMAUTUS: Jos käyttäjän hallinta on käytössä, sinun tulee kirjautua sisään järjestelmänvalvojanvaltuuksilla käyttääksesi tätä toimintoa.Muista asettaa aika ennen viikkoajastimen käyttöä. Lisätietoja on kohdassa Päivämäärän ja kellonajanasetus sivulla 2-10.Viikkoajastimen asetus1 Paina Application-näppäintä.Näkyviin tulee sovellusluettelonäyttö.2 Paina [Weekly Timer].Viikkoajastin käynnistyy.3 Paina [Salli sovellus] -valintaruutua, niin että siihenilmaantuu valintamerkki.4 Valitse asetettava päivä ja paina [Muokkaa].5 Paina [Käytä]-valintaruutuja virranpäällekytkemiseksi/katkaisemiseksi, niin että niihinilmaantuu valintamerkit. Paina [+] tai [-]syöttääksesi ajat ja paina [OK].[#-näpp.] voidaan painaa ajan syöttämiseksiohjauspaneelin numeronäppäimillä.6 Jos joudut muuttamaan yritysten määrää, kun virtaei katkea asianmukaisesti, paina [Yrityskerrat].7 Aseta Yrityskerrat ja Yritysten tiheys ja paina [OK].Jos haluat yritysten jatkuvan, kunnes koneen virtaon katkaistu, paina [Jatka yrittämistä]-valintaruutua, niin että siihen ilmaantuuvalintamerkki.8 Sulje painamalla [Lopeta].Palaat sovellusluettelonäyttöön.3-61

PeruskäyttöLaskurin tarkistusPaina Counter-näppäintä tarkistaaksesi tulostus- jaskannaussivujen määrän.LaskuriLisätietoja on englanninkielisessä käyttöoppaassa.TulostussivutKopioiTulostinFAKSIYhteensäMustavalko:Neliväri:Yksi väri:Yhteensä:300 600100200 500100100 1000600 120020010008002002000SkannaussivutKopioiFAKSIMuutYhteensäOriginaalit:60020010001800TulostatilasivuTulostussivutp.koon mukaanNelivärisettulostetut sivutSuljeTila10/10/2010 10:10OhjenäyttöJos sinulla on vaikeuksia koneen käytössä, voit tarkistaa käyttöohjeet kosketusnäytön avulla.Avaa ohjenäyttö painamalla ohjauspaneelin Helpnäppäintä.Ohjenäytöllä selitetään toiminnot ja niidenkäyttö.OhjenäyttöOhjeotsikotNäyttää toimintoja jakoneen käyttöäkoskevia tietoja.Avaa ohjeessa selitetyntoiminnon sisältävänvälilehden näytön. (Tämännäytön tapauksessanäkyviin tulee Toimenpiteetkohdanvaiheen 1 jälkeennäkyviin tuleva näyttö.)Paperilähteen valitseminenValitse paperilähde valitsemalla joko kasettitai MK-lokero.Toimenpiteet1. Paina [Orig./Paperi/Lopetus].2. Paina [Paperin valinta].KokeileNäytä luettelo1/2LopetaTila 10/10/2010 10:10Näyttää ohjeluettelon.Vierittää ylös- ja alaspäinpainettaessa [ ] tai [ ],kun ohjetekstiä ei voidanäyttää kokonaan yhdessänäytössä.Sulkee ohjenäytön japalauttaa alkuperäiseennäyttöön.3-62

4 HuoltoTässä luvussa selostetaan koneen puhdistus ja väriaineen vaihto.• Määräaikaishuolto...............................................................................4-2• Puhdistus ..........................................................................................4-154-1

HuoltoMääräaikaishuoltoVäriainesäiliön vaihtoKun väriaine on vähissä, kosketusnäyttöön tulee viesti Väriaine on vähissä. Varmista, että sinulla on uusiväriainesäiliö vaihtoa varten.Kun kosketusnäyttöön tulee viesti Väriaine loppu., vaihda väriaine.Muista puhdistaa osat alla kuvatulla tavalla aina, kun vaihdat väriainesäiliön. Likaiset osat saattavat heikentäätulostuslaatua.HUOMAUTUS:• Käytä aina vain alkuperäisiä väriainesäiliöitä. Jos käytät ei-alkuperäistä väriainesäiliötä, seurauksenasaattaa olla kuvavirheitä ja toimintahäiriöitä.• Tälle tuotteelle tarkoitetun väriainesäiliön muistisiruun on tallennettu tietoja, joita tarvitaan helpottamaanloppukäyttäjän toimenpiteitä, parantamaan tyhjien väriainesäiliöiden kierrätystä ja suunnittelemaan jakehittämään uusia tuotteita. Tallennettuihin tietoihin ei sisälly tietoja, jotka voidaan yhdistää henkilöihin jatiedot käsitellään nimettöminä yllä mainittuihin tarkoituksiin.VAROITUS: Älä yritä hävittää väriaine- tai jäteväriainesäiliötä polttamalla. Kipinät voivat aiheuttaapalovammoja.Väriainesäiliön asennus suoritetaan samoin jokaiselle värille. Tässä selostetut toiminnot koskevat keltaistaväriainesäiliötä.1 Avaa etukansi.(Y) (C) (M) (K)2 Käännä väriainesäiliön vapautinvipupystyasentoon.4-2

Huolto3 Poista väriainesäiliö ja aseta se ohessa toimitetuunmuoviseen jätepussiin.44 Poista uusi väriainesäiliö pakkauksesta.5 Pidä väriainesäiliötä pystyasennossa ja napautasen yläosaa noin 3 kertaa. Käännä väriainesäiliö,niin että toinen puoli on ylhäällä ja napauta samallatavoin.4-3

Huolto6 Pidä väriainesäiliötä vaaka-asennossa ja ravistasitä sivuttain noin 3 kertaa.7 Kannattele väriainesäiliötä kummallakin kädelläsija työnnä se varoen kokonaan sisään.8 Kun olet työntänyt väriainesäiliön kokonaansisään, käännä väriainesäiliön vapautinvipu vaakaasentoon.9 Sulje etukansi.HUOMAUTUS: Palauta käytetty väriainesäiliö ja jäteväriainesäiliö jälleenmyyjällesi tai huoltoedustajallesi.Kerätyt väriainesäiliöt ja jäteväriainesäiliöt kierrätetään tai hävitetään asiaankuuluvien määräysten mukaan.4-4

HuoltoJäteväriainesäiliön vaihtoKun kosketusnäyttöön tulee viesti Jäteväriainesäiliö lähes täynnä., varmista että sinulla on uusijäteväriainesäiliö vaihtoa varten.Kun kosketusnäyttöön tulee viesti Tarkista hukkavärisäiliö., vaihda jäteväriainesäiliö välittömästi.VAROITUS: Älä yritä hävittää väriaine- tai jäteväriainesäiliötä polttamalla. Kipinät voivat aiheuttaapalovammoja.1 Avaa etukansi.42 Paina vapautinpainiketta (1) ja vedäjäteväriainesäiliön lokero (2) ulos.3 Sulje korkki ja poista vanha jäteväriainesäilö vinostiylöspäin.4-5

Huolto4 Aseta se ohessa toimitettuun muoviseenjätepussiin.5 Poista uusi jäteväriainesäiliö varoen pakkauksestaja avaa korkki.6 Asenna uusi jäteväriainesäiliö.4-6

Huolto7 Paina merkitystä kohdasta sulkeaksesijäteväriainesäiliön lokeron. Kun lokero on oikeassaasennossa, se lukkiutuu paikalleen naksahtaen.8 Sulje etukansi.4HUOMAUTUS: Palauta käytetty väriainesäiliö ja jäteväriainesäiliö jälleenmyyjällesi tai huoltoedustajallesi.Kerätyt väriainesäiliöt ja jäteväriainesäiliöt kierrätetään tai hävitetään asiaankuuluvien määräysten mukaan.4-7

HuoltoNiittikasetin vaihtoNiittikasetti on asennettu lisävarusteena saatavaan 1 000 arkin viimeistelijään, 4 000 arkin viimeistelijään jakeskitaittoyksikköön.Jos näyttöön tulee viesti, joka ilmoittaa niittien loppuneen, niittisäiliöön tulee asettaa täysi niittikasetti.HUOMAUTUS: Jos niitit loppuvat nitojasta, ota yhteys huoltoteknikkoon tai ostopaikkaan.Lisää niittejä seuraavien ohjeiden mukaisesti.1 000 arkin viimeistelijä (lisävaruste)1 Avaa etukansi.2 Poista niittisäiliö.3 Poista tyhjä niittikasetti niittisäiliöstä.HUOMAUTUS: Niittikasetti voidaan poistaaainoastaan, kun siinä ei ole enää niittejä.4-8

Huolto4 Aseta uusi niittikasetti niittisäiliöön.5 Asenna niittisäiliö takaisin. Niittisäiliö napsahtaapaikalleen, kun se asetetaan oikein.46 Sulje etukansi.4-9

Huolto4 000 arkin viimeistelijä (lisävaruste)4 000 arkin viimeistelijä sisältää niittisäiliön A.Lisävarusteena saatava taittoyksikkö sisältää niittisäiliön B ja C. Niitit lisätään niittisäiliöön B ja C samalla tavoinkuin niittisäiliöön A.Niittisäiliön A täyttöHUOMAUTUS: Lisätietoja lisävarusteena saatavan taittoyksikön niittisäiliön B/C täytöstä on sivulla 4-11.1 Avaa etukansi 1.2 Poista niittisäiliö.3 Poista tyhjä niittikasetti niittisäiliöstä.HUOMAUTUS: Niittikasetti voidaan poistaaainoastaan, kun siinä ei ole enää niittejä.4-10

Huolto4 Aseta uusi niittikasetti niittisäiliöön.5 Asenna niittisäiliö takaisin. Niittisäiliö napsahtaapaikalleen, kun se asetetaan oikein.46 Sulje etukansi 1.Niittisäiliön B/C (lisävaruste) täyttöLisää lisävarusteena saatavan taittoyksikön niittejä alla annettujen ohjeiden mukaisesti. Noudata samoja ohjeitalisätäksesi niittejä niittisäiliöön B ja C.1 Avaa etukansi 1 ja 2.2 Poista niittisäiliö B tai C.4-11

Huolto3 Avaa pysäytin ja poista tyhjä niittikasetti.HUOMAUTUS: Niittikasetti voidaan poistaaainoastaan, kun siinä ei ole enää niittejä.4 Aseta uusi niittikasetti niittisäiliöön ja sulje pysäytin.5 Asenna niittisäiliö takaisin.Aseta niittisäiliössä ja nitojassa olevat kolmiomerkitkohdakkain asennuksen yhteydessä. Niittisäiliönapsahtaa paikalleen, kun se asetetaan oikein.6 Avaa etukansi 1 ja 2.Rei’ityksen paperisäiliön (lisävaruste) tyhjennysJos koneen ohjauspaneeliin ilmestyy rei’ityksen paperisäiliön täyttymisestä ilmoittava viesti, tyhjennä rei’ityksenpaperisäiliö.Jätä koneen päävirtakytkin päälle ( | ), kun suoritat tätä toimenpidettä.4-12

Huolto1 000 arkin viimeistelijä (lisävaruste)1 Avaa etukansi.2 Ota kiinni rei’ityksen paperisäiliön kahvasta japoista säiliö viimeistelijästä.4HUOMAUTUS: Varo, etteivät paperipalat putoarei’ityksen paperisäiliöstä, kun poistat sitä.3 Hävitä paperipalat asianmukaisesti.4 Asenna rei’ityksen paperisäiliö takaisin. Aseta sekohdakkain viimeisteilijän ohjainten kanssa.5 Sulje etukansi.4-13

Huolto4 000 arkin viimeistelijä (lisävaruste)1 Avaa etukansi 1.2 Ota kiinni rei’ityksen paperisäiliön kahvasta japoista säiliö viimeistelijästä.HUOMAUTUS: Varo, etteivät paperipalat putoarei’ityksen paperisäiliöstä, kun poistat sitä.3 Hävitä paperipalat asianmukaisesti.4 Asenna rei’ityksen paperisäiliö takaisin. Aseta sekohdakkain viimeisteilijän ohjainten kanssa.5 Sulje etukansi 1.4-14

HuoltoPuhdistusKoneen säännöllinen puhdistus varmistaa parhaan mahdollisen tulostuslaadun.VAROITUS: Irrota turvallisuussyistä koneen virtajohto pistorasiasta aina, ennen kuin aloitatpuhdistustoimenpiteet.Valotuskansi / valotuslasiPyyhi valotuskannen takapinta, originaalien syöttölaitteen sisäpuoli ja valotuslasi pehmeällä liinalla, joka onkostutettu alkoholilla tai miedolla pesuaineella.4TÄRKEÄÄ: Älä käytä ohentimia tai muita orgaanisia liuottimia.ValotuskansiValotuslasi4-15

HuoltoLasi/KaksoisskannausalueJos kopioissa näkyy raitoja tai tahroja lisävarusteena saatavaa originaalien syöttölaitetta käytettäessä, puhdistalasi koneen mukana toimitetulla puhdistusliinalla. Jos lasi tarvitsee puhdistusta, näyttöön voi tulla viesti Lasitarvitsee puhdistaa. Jos käytössä on kaksoisskannaava originaalien syöttölaite, puhdista myöskaksoisskannausyksikkö.Lasi tarvitsee puhdistaa.1. Avaa originaalien syöttölaite.2. Pyyhi lasipinta ja käsittelijän valkoinenlukuohjain mukana tulleellakuivalla pyyhkeellä.3. Sulje syöttölaite ja paina [Lopeta].Huomaa, että likainen lasi ja arkki voivataiheuttaa tulosteeseen mustia raitoja.02/03Pito.LopetaTila 10/10/2010 10:10HUOMAUTUS: Pyyhi lasit koneen mukana toimitetulla, kuivalla puhdistusliina. Älä käytä puhdistukseenvettä, sappuaa tai liuottimia.1 Ota puhdistusliina säilytyslokerosta.2 Avaa originaalien syöttölaite ja pyyhi lasi (a).a4-16

Huolto3 Pyyhi originaalien syöttölaitteen valkoinen ohjain(b).b4 Jos käytössä on kaksoisskannaava originaaliensyöttölaite, avaa originaalien syöttölaitteenyläkansi ja pyyhi lasi (skannausyksikkö).45 Pyyhi valkoinen tela.6 Sulje originaalien syöttölaitteen yläkansi ja asetapuhdistusliina takaisin säilytyslokeroon.7 Paina [Lopeta] kosketusnäytössä.4-17

HuoltoTöiden erotinTöiden erottimen säännöllinen puhdistus (vähintään kerran kuukaudessa) varmistaa parhaan mahdollisentulostuslaadun.1 Avaa etukansi.2 Irrota (sininen) puhdistusharja.3 Vedä vipua ja avaa oikea kansi 1.4 Puhdista töiden erotin harjaamalla sitäedestakaisin kuvassa esitetyllä tavalla.4-18

Huolto5 Sulje oikea kansi 1 painamalla merkittyä kohtaa.Siirtotela6 Aseta puhdistusharja paikalleen ja sulje etukansi.1 Avaa etukansi.42 Irrota (sininen) puhdistusharja.3 Vedä vipua ja avaa oikea kansi 1.4-19

Huolto4 Puhdista siirtotela harjaamalla sitä edestakaisinkuvassa esitetyllä tavalla, kun samanaikaisestipyörität telaa sen oikeassa päässä olevastapyörästä.5 Sulje oikea kansi 1 painamalla merkittyä kohtaa.6 Aseta puhdistusharja paikalleen ja sulje etukansi.4-20

5 VianetsintäTässä luvussa selitetään koneen ongelmatilanteiden selvitys.• Toimintahäiriöiden selvitys ..................................................................5-2• Virheviestien edellyttämät toimet ........................................................5-8• Paperitukosten selvitys .....................................................................5-215-1

VianetsintäToimintahäiriöiden selvitysSeuraavassa taulukossa on yleiset ongelmienratkaisuohjeet.Jos koneessa esiintyy häiriö, etsi vastaava tilanne seuraavilta sivuilta ja tee ohjeiden mukaiset toimet. Jos häiriöei poistu, ota yhteys huoltoteknikkoon.Oire Tarkasta Toimet SivuviiteSovellus ei käynnisty.Ohjauspaneeli eitoimi, kun virtakytketäänpäävirtakytkimestä.Kone ei ala kopioida,kun Start-näppäintäpainetaan.Kone tulostaa tyhjiäarkkeja.Tulosteet ovat liianvaaleita.Onko automaattinenpaneelin nollausaika lyhyt?Onko koneen virtajohtoliitetty pistorasiaan?Näkyykö kosketusnäytössäjokin viesti?Onko kone lepotilassa?Onko originaalit asetettuoikein?Aseta automaattiseksi paneelinnollausajaksi vähintään 30sekuntia.Työnnä virtajohdon pistotulppapistorasiaan.Selvitä häiriötä vastaava toimi janoudata asianomaisia ohjeita.Paina Power-näppäintäpalauttaaksesi koneen lepotilasta.Kone on valmis kopioimaanminuutin kuluttua.Kun asetat originaalejavalotuslasille, aseta ne kuvapuolialaspäin ja kohdistusohjaimienmukaan.Aseta originaalit kuvapuoli ylöspäinoriginaalien syöttölaitteeseen(lisävaruste).— Tarkista, että sovellusta käytetäänoikein.——5-82-82-342-36Onko paperi kosteaa? Vaihda paperi uuteen. 2-17Onko koneessa käytössäManuaalinen tummuus -tila?Onko väriaine jakautunuttasaisesti väriainesäiliössä?Näkyykö näytössä viesti,jossa kehotetaan lisäämäänväriainetta?Säädä oikea tummuusaste [Kuvanlaatu] -asetuksien avulla.Kun muutat oletustummuusastetta,säädä haluamasi tummuusastemanuaalisesti.Ravista väriainesäiliötä sivuttainuseita kertoja.—3-10—4-2Vaihda väriainesäiliö. 4-2Onko käytössä EcoPrint-tila? Poista EcoPrint-tila käytöstä. —Onko rumpu likainen? Suorita [Rummun virkistys]. —Suorita [Kehitteen virkistys]. —Onko skanneri likainen? Suorita [Laserskannerin—puhdistus].— Varmista, että paperityypin asetuson käytetyn paperin mukainen.—5-2

VianetsintäOire Tarkasta Toimet SivuviiteTulosteet ovat liiantummia.Kopioissa onmoareekuvioita(pisteet näyttävätryhmittyvänepäsäännöllisiksikuvioiksi).Tulosteet ovatepäselviä.Tulosteet ovatlikaisia.Tulosteet ovatepätarkkoja.Onko koneessa käytössäManuaalinen tummuus -tila?Säädä oikea tummuusaste [Kuvanlaatu] -asetuksien avulla.— Suorita [Kehitteen virkistys]. —Onko originaali painettuvalokuva?Valitsitko originaalille sopivankuvan laadun?Onko valotuskansi taioriginaalien syöttölaitelikainen?Aseta kuvan laaduksi [Tulostimenluovutuslokero] tai [Kirja/Lehti][Valokuva]-kohdassa.3-93-10Valitse sopiva kuvan laatu. 3-10Puhdista valotuskansi taioriginaalien syöttölaite.4-15Onko siirtotela likainen? Harjaa siirtotela puhtaaksi. 4-19Onko rumpu likainen? Suorita [Rummun virkistys]. —Suorita [Kehitteen virkistys]. —Onko skanneri likainen? Suorita [Laserskannerinpuhdistus].—Onko käytössä tulostettujendokumenttien suojapaketti?Käytätkö konetta erittäinkosteissa olosuhteissa?Poista tulostettujen dokumenttiensuojapaketti käytöstä.Käytä konetta tilassa, jonkakosteus on sopiva.— Suorita [Rummun virkistys]. ———5Kuvat ovat vinossa.Onko originaalit asetettuoikein?Kun asetat originaalejavalotuslasille, kohdista nekohdistusohjaimien avulla.Kun käytät lisävarusteenasaatavaa originaalien syöttölaitetta,aseta originaalin leveysohjaimettukevasti paikoilleen ennenoriginaalien asetusta.Onko paperi asetettu oikein? Tarkista paperin leveysohjaimienasento.— Suorita keskiviivan säätö. Pyydälisätietoja toimenpiteestähuoltoteknikolta.2-362-362-19—5-3

VianetsintäOire Tarkasta Toimet SivuviitePaperi tukkii koneenusein.Originaaliensyöttölaitettakäytettäessätulosteissa on mustiaviivoja.Onko paperi asetettu oikein? Aseta paperi oikein. 2-19Onko paperi asetettu oikeaansuuntaan?Onko paperin tyyppikoneeseen soveltuva? Onkopaperi hyväkuntoista?Onko paperi taittunutta,käpristynyttä tai ryppyistä?Onko koneessa irrallisiapaperinpalasia tai juuttuneitaarkkeja?Ovatko lasi jakaksoisskannausaluelikaisia?Tarkista, näkyyköohjauspaneelissaväriaineeseen liittyvä viesti.Muuta paperin suuntaa.Poista paperi, käännä se ympäri jaaseta uudelleen koneeseen.xix2-192-262-19Vaihda paperi uuteen. 2-19Poista juuttunut paperi. 5-21Puhdista lasi jakaksoisskannausalue.Jos näytössä lukee Väriaineloppu., asenna uusi väriainesäiliö.— Suorita [Laserskannerinpuhdistus].4-164-2—Tulosteet ovattaittuneita tairyppyisiä.Ei voi tulostaa.Dokumentit tulostuvatväärin.Onko paperinsyöttölaitteen Puhdista paperierotin. 4-18paperierotin likainen?Onko paperi kosteaa? Vaihda paperi uuteen. 2-17Onko paperi asetettu oikeaansuuntaan?Onko koneen virtajohtoliitetty pistorasiaan?Onko koneeseen kytkettyvirta?Muuta paperin suuntaa.Työnnä virtajohdon pistotulppapistorasiaan.xix2-192-26—Kytke virta päävirtakytkimestä. 3-2Onko tulostinkaapeli liitetty? Liitä oikea tulostinkaapeli tukevasti. 2-3Oliko koneeseen kytkettyvirta ennen tulostinkaapelinliittämistä?Onko tulostustyökeskeytetty?Onko tietokoneensovellusohjelmistonasetukset määritetty oikein?Kytke koneeseen virta vastatulostinkaapelin liittämisen jälkeen.2-3Jatka tulostusta. —Tarkasta, että tulostinajuri jasovellusohjelmistoasetukset onasetettu oikein.—5-4

VianetsintäOire Tarkasta Toimet SivuviiteNäppäimet lukittuivatohjauspaneelinkäytön aikana eivätkäreagoi painettaessaniitä.Onko ohjauspaneeli lukittu?Tarkista Command Center RX:issäohjauspaneelin lukitusasetus jamuuta sitä tarvittaessa.CommandCenter RXOperationGuideTulostus ei onnistuUSB-muistin kanssa.USB-muistia eitunnisteta.Kun koneestatietokoneelle lähettykuva asetetaannäytölle, kuvakokopienenee pysty- taivaakasuunnassa.Onko USB-pääkonejumissa?Tarkista, että USB-muisti onasetettu tukevastikoneeseen.Oletko valinnutskannausresoluutioksi 200 ×100 dpi Normaali tai 200 ×400 dpi Erittäin hyvä?Valitse Vapauta USB-pääkoneenasetuksissa.—— —Valitse skannausresoluutioksi jokinmuu arvo kuin 200 × 100 dpiNormaali tai 200 × 400 dpi Erittäinhyvä, kun lähetät kuvan.—5Tahroja paperinyläreunassa taikääntöpuolellaTarkista paperitaso ja -luiska.Avaa oikea kansi ja tarkista, onkopaperin kuljetusyksikönpaperiluiskassa väriainetta.Puhdista paperiluiska pehmeällä,kuivalla ja nukkaamattomallaliinalla.—Osa kuvasta onsäännöllisesti vaaleatai epäselvä.— Suorita [Kehitteen virkistys]. —Kuvassa näkyyvalkoisia pisteitä.Tulosteenepätasainen väri— Suorita [Rummun virkistys]. —— Suorita [Kalibrointi]. —— Suorita [Sävykäyrän säätö]. —— Suorita [Värin säätö]. —Arkin takasivuntuloste näkyyetupuolella.— Aseta [Läpivuodon esto]-kohtaan[Käytössä].———5-5

VianetsintäOire Tarkasta Toimet SivuviiteTaustan tummuus onhäiritsevä.Näkyviin tulee Suoritasävykaaren säätöjärjestelmävalikosta.Värin säätöäsuoritetaan... tuleenäkyviin jatkuvankopioinnin aikana jakopiointi pysähtyy.Lähetys SMB:n kauttaei mahdollista.— Suorita taustan tummuussäätö. ———Ajan kuluessa ympäröivälämpötila ja kosteussaattavat muuttaaväritulosteiden sävyjä.Kone suorittaa kalibrointiavarmistaakseen värinpysyvyyden.Jos tulostettu sävy poikkeaaoriginaalista tai kuvasta, suorita[Sävykäyrän säätö].Tämä ei ole virhe. Jatka jatkuvaakopiointia, kun kalibrointi päättyy.Onko verkkokaapeli liitetty? Liitä oikea verkkokaapeli tukevasti. 2-3Onko koneenverkkoasetukset määritettyoikein?Määritä TCP/IP-asetukset oikein. —Onko kansionjakamisasetukset määritettyoikein?Onko SMB-protokollaasetukseksi valittu[Käytössä]?Onko [Koneen nimi] syötettyoikein?Tarkista jakamisasetukset jakäyttöoikeudet kansionominaisuuksista.Valitse SMB-protokollanasetukseksi [Käytössä].Tarkista sen tietokoneen nimi,johon tietoja lähetetään.——3-253-253-25Onko [Polku] syötetty oikein? Tarkista jaetun kansion jaettu nimi. 3-25Onko [Sis.kirj. käyttäjänimi]syötetty oikein?*Onko [Koneen nimi]- ja[Sis.kirj. käyttäjänimi]-kohtiinkirjoitettu sama toimialueennimi?Onko [Sis.kirj. salasana]syötetty oikein?Tarkista toimialueen nimi jasisäänkirjautumisen käyttäjänimi.Poista toimialueen nimi jakenoviiva (\) [Sis.kirj. käyttäjänimi]-kohdasta.Tarkista sisäänkirjautumisensalasana.3-253-253-255-6

VianetsintäOire Tarkasta Toimet SivuviiteLähetys SMB:n kauttaei mahdollista.Onko Windowsin palomuurinpoikkeukset määritettyoikein?1 Valitse Käynnistä-valikostaOhjauspaneeli ja avaaWindowsin palomuuri.2 Valitse Poikkeukset-välilehtija Tiedostojen ja tulostimenjakaminen.Windows Vista:1 Valitse Käynnistä-valikostaOhjauspaneeli, Järjestelmäja suojaus (taiSuojauskeskus) ja sittenTarkista palomuurin tila (taiWindowsin palomuuri).Jos näkyviin tuleeKäyttäjätilien valvonta -valintaikkuna, napsauta Jatka.2 Napsauta Poikkeuksetvälilehteäja Lisää portti....3 Syötä mikä tahansa nimi Nimikohtaan(esimerkki: Scan toSMB). Syötä 139 Portinnumero -kohtaan. Valitse TCPprotokollaksi.4 Paina OK-painiketta.—5Eroavatko koneen,toimialuepalvelimen jatietojen kohdetietokoneenaika-asetukset toisistaan?Aseta koneeseen,toimialuepalvelimeen ja tietojenkohdetietokoneeseen sama aikaasetus.—Näkyykö kosketusnäytössäLähetysvirhe.?Lisätietoja on kohdassaLähetysvirheen edellyttämättoimet.5-16* Voit syöttää koneen nimeksi myös tietokoneen koko nimen (esimerkiksi pc001.abcdnet.com).** Voit syöttää sisäänkirjautumisen käyttäjänimet myös seuraavissa muodoissa:Toimialueen_nimi/käyttäjän_nimi (esimerkiksi abcdnet/james.smith)Käyttäjän_nimi@toimialueen_nimi (esimerkiksi james.smith@abcdnet)5-7

VianetsintäVirheviestien edellyttämät toimetJos kosketusnäyttöön tulee jokin seuraavassa kuvatuista viesteistä, tee neuvotut toimet.AakkosnumeerinenVirheviesti Tarkasta Toimet SivuviiteAseta rei'ityksenpaperisäiliöpaikalleen.— Noudata kosketusnäytön ohjeita jaasenna rei’ityksen paperisäiliö.—Ei voi yhdistäätodennuspalvelimeen.*— Aseta koneen aika vastaamaanpalvelimen aikaa.— Tarkista toimialueen nimi. —2-10— Tarkista pääkoneen nimi. —— Tarkista yhteyden tila palvelimeen. —Ei voida tulostaamääritettyäkopiomäärää.*— Vain yksi kopio on käytettävissä,koska rinnakkain käsiteltäviä töitä onliikaa.Jatka tulostusta painamalla [Jatka].Peruuta työ painamalla [Peruuta].—Et voi käyttää tätäjärjestelmää.Onko työnkulku tallennettu?Sulje FMU-yhteys ja luo työnkulku.Työnkulun luontiin tarvitaan FileManagement Utility(tietokonesovellus).FileManagementUtilityUser GuideHavaittuluottamuksellinendokumentti.— Kone havaitsee dokumentinsuojakuvion. Työ on peruutettu.Paina [Lopeta].—Ilmeni virhe. — Ilmeni sisäinen virhe. Kirjoitakosketusnäytössä näkyvä virhekoodimuistiin. Soita huoltoon.—Irrotettava muisti ontäynnä.*— Työ on peruutettu. Paina [Lopeta].Irrotettavassa muistissa ei oleriittävästi tilaa. Poista tarpeettomattiedostot.—* Jos Autom. virheenpoiston asetukseksi on valittu [Käytössä], käsittely jatkuu automaattisesti asetetunajan kuluttua.5-8

VianetsintäVirheviesti Tarkasta Toimet SivuviiteIrroitettavan muistinvirhe.*Onko kirjoittaminenirrotettavaan muistiinkielletty?Irrotettavassa muistissa ilmeni virhe.Työ keskeytettiin. Paina [Lopeta].Alla on luettelo mahdollisistavirhekoodeista:01: Yhdistä koneeseen irrotettavamuisti, johon voidaan kirjoittaa.—— Irrotettavassa muistissa ilmeni virhe.Työ keskeytettiin. Paina [Lopeta].Alla on luettelo mahdollisistavirhekoodeista:01: Kerralla tallennettava tietomääräon ylitetty. Käynnistä järjestelmäuudelleen tai kytke virta päälle japois. Jos virhe toistuu, irrotettavamuisti ei ole yhteensopiva koneenkanssa. Käytä tällä koneellaalustettua irrotettavaa muistia. Elleiirrotettavaa muistia voida alustaa,se on vaurioitunut. Yhdistäyhteensopiva irrotettava muisti.—5Irroitettavaa muistiaei ole alustettu.Onko irrotettava muistialustettu tällä koneella?Suorita [Alusta] tässä koneessa. —Järjestelmävirhe. — Ilmeni järjestelmävirhe. Noudatakosketusnäytön ohjeita.—Jäteväriainesäiliölähes täynnä.— Jäteväriainesäiliö tulee vaihtaalähiaikoina. Hanki uusijäteväriainesäiliö.—Kansi on auki. Onko mikään kansi auki? Sulje kosketusnäytössä näytettykansi.Kiintolevyn virhe. — Kovalevyllä ilmeni virhe. Työ onperuutettu. Paina [Lopeta]. Alla onluettelo mahdollisista virhekoodeistaja niiden kuvauksista.01: Kerralla tallennettava tietomääräon ylitetty. Käynnistä järjestelmäuudelleen tai kytke virta päälle japois. Jos virhe toistuu, jaatiedosto pienemmiksi tiedostoiksi.Jos virhe ilmenee tiedoston jaonjälkeen, kovalevy on vaurioitunut.Suorita [Järjestelmän käynnistys].04: Kovalevyllä ei ole riittävästi tilaatämän toiminnon suorittamiseen.Siirrä tiedot tai poistatarpeettomat tiedot.——Kirjoita salasana. ― Kirjoita salasana. ―* Jos Autom. virheenpoiston asetukseksi on valittu [Käytössä], käsittely jatkuu automaattisesti asetetunajan kuluttua.5-9

VianetsintäVirheviesti Tarkasta Toimet SivuviiteKohdetietokonetta eilöydy.Onko kone yhdistettyverkkoon?Varmista, että kone on yhdistettyverkkoon.2-3Onko skannatun kuvanlähetyksen kohdetietokoneyhdistetty verkkoon?Varmista, että kohdetietokone onyhdistetty verkkoon.2-3Onko skannatun kuvanlähetyksen jaetunkohdekansion asetustamuutettu?Palauta jaetun kohdekansion asetusaikaisempaan asetukseen.3-30Ovatko skannatun kuvanjaetun kohdekansionavaukseen käytetyt tilintiedot (käyttäjätunnus,salasana) virheelliset?Kirjoita oikea käyttäjätunnus jasalasana. Toimialueen ympäristöävarten tulee määrittää toimialueennimi.[Käyttäjätunnus]@[Toimialueen nimi](Esimerkki: sa720XXXX@km—Korkean lämpötilanvaroitus. Säädähuonelämpötilaa.— Säädä huoneen lämpötilaa jakosteutta.—KPDL-virhe.* — Ilmeni PostScript-virhe.Työ on peruutettu. Paina [Lopeta].Laatikkoa ei löydy. — Määrättyä lokeroa ei löydy. Työ onperuutettu. Paina [Lopeta].——Laitteen sisälokeroon täynnä paperia.Onko maksimikapasiteettiylitetty?Poista paperi. Tulostus jatkuu. —Laitteen vasenylälokero on täynnäpaperia.Onko maksimikapasiteettiylitetty?Poista paperi ja paina [Jatka].Tulostus jatkuu.—Lasi tarvitseepuhdistaa.— Puhdista lasi dokumenttiensyöttölaitteen mukana toimitetullapuhdistusliinalla.4-16Lisää paperiakasettiin #.Onko viestissä mainitustakasetista paperi lopussa?Lisää paperia.Valitse käytettävissä oleva paperi.Jatka tulostusta painamalla [Jatka].2-17Lisää paperiamonikäyttölokeroon.Onko monikäyttölokeroonlisätty valitun kokoistapaperia?Lisää paperia.Valitse käytettävissä oleva paperi.Jatka tulostusta painamalla [Jatka].2-22* Jos Autom. virheenpoiston asetukseksi on valittu [Käytössä], käsittely jatkuu automaattisesti asetetunajan kuluttua.5-10

VianetsintäVirheviesti Tarkasta Toimet SivuviiteLokeron raja ylitetty.* — Dokumenttilokero on täynnä eikäsinne voida enää tallentaa. Työ onperuutettu. Paina [Lopeta].—Lokero # on täynnäpaperia.— Toistokopiointilokero on täynnä eikäkopiointia voida enää toistaa.Tulosta skannatut sivut painamalla[Jatka].Peruuta työ painamalla [Peruuta].Onko maksimikapasiteettiylitetty?—Poista paperi. Tulostus jatkuu. —5Lähetysvirhe.* — Lähetyksen aikana ilmeni virhe.Lisätietoja virheviestistä jakorjaustoimista on kohdassaLähetysvirheen edellyttämät toimet.5-16Maksimimääräskannattuja sivujaOnko skannauksenmaksimimäärä ylitetty?Sivuja ei voida skannata enempää.Noudata kosketusnäytön ohjeita.—Matalan lämpötilanvaroitus. Säädähuonelämpötilaa.— Säädä huoneen lämpötilaa jakosteutta.—Muisti on täynnä.* — Muisti on täynnä eikä työtä voidajatkaa. Tulosta skannatut sivutpainamalla [Jatka]. Tulostustyötä eivoida suorittaa kokonaan. Peruutatyö painamalla [Peruuta].— Toimintoa ei voida suorittaa, koskavapaata muistia ei ole riittävästi. Josainoastaan [Lopeta] on käytettävissä,paina [Lopeta]. Työ perutaan.Niittitukos. — Jos koneessa on niittitukos, konepysähtyy ja tukoksen sijainti tuleenäkyviin kosketusnäyttöön.Anna koneen virran olla kytkettynä japoista tukoksen aiheuttava niittiohjeiden mukaisesti.———Nimikkeitä ei olelisätty. Lisää nimike.Kirjoititko luodun nimikkeennimikkeen luontinäyttöön?Kirjoita nimike.―* Jos Autom. virheenpoiston asetukseksi on valittu [Käytössä], käsittely jatkuu automaattisesti asetetunajan kuluttua.5-11

VianetsintäVirheviesti Tarkasta Toimet SivuviiteNitoja on tyhjä.*Ovatko niitit loppuneetviimeistelijästä?Jos niitit ovat loppuneet, konepysähtyy ja kosketuspaneelissanäkyy niittien loppumiskohta.Anna koneen virran olla kytkettynä javaihda niittikasetti ohjeiden mukaisesti.Tulosta niittaamatta painamalla [Jatka].Peruuta työ painamalla [Peruuta].—Niittienenimmäismääräylitetty.*Onko sallittu arkkimääräylittynyt?Tulosta käyttämällä taittoa sallitullearkkimäärälle painamalla [Jatka].Peruuta työ painamalla [Peruuta].—Niittaus ilmoitettuunpaikkaan ei onnistu.Valitsitko paikan, jota eivoida nitoa?Ellet vaihda valittua paperia ja painat[Jatka], niittitoiminto vapautuu.Valitse käytettävissä oleva paperi.Jatka tulostusta painamalla [Jatka].—Paperityyppiä ei voitulostaa kaksipuol.*Valitsitko paperikoon/tyypin,jolle ei voida tulostaakaksipuolisesti?Ellet vaihda valittua paperia ja painat[Jatka], kaksipuolinen vapautuu.Valitse käytettävissä oleva paperi.Jatka tulostusta painamalla [Jatka].3-13Paperia ei voi taittaa.Valitsitko paperikoon/-tyypin,jonka taitto ei olemahdollista?Ellet vaihda valittua paperia ja painat[Jatka], taitto vapautuu.Valitse käytettävissä oleva paperi.Jatka tulostusta painamalla [Jatka].—Paperityyppiä ei voisiirtää.*Valitsitko paperikoon/-tyypin,jonka siirtymä ei olemahdollista?Ellet vaihda valittua paperia ja painat[Jatka], siirtymä vapautuu.Valitse käytettävissä oleva paperi.Jatka tulostusta painamalla [Jatka].3-15Paperityyppiä ei voirei’ittää.Valitsitko paperikoon/-tyypin,jonka rei'itys ei olemahdollista?Ellet vaihda valittua paperia ja painat[Jatka], rei'itys vapautuu.Valitse käytettävissä oleva paperi.Jatka tulostusta painamalla [Jatka].3-21Paperityyppiä ei voinitoa.*Valitsitko paperikoon/-tyypin,jonka nidonta ei olemahdollista?Ellet vaihda valittua paperia ja painat[Jatka], niittitoiminto vapautuu.Valitse käytettävissä oleva paperi.Jatka tulostusta painamalla [Jatka].—Paperia on jäljellä. — Poista paperi originaaliensyöttölaitteesta.Paperitukos. — Jos koneessa on paperitukos, konepysähtyy ja tukoksen sijainti tuleenäkyviin kosketusnäyttöön. Annakoneen virran olla kytkettynä ja poistatukoksen aiheuttava paperi ohjeidenmukaisesti.—5-21* Jos Autom. virheenpoiston asetukseksi on valittu [Käytössä], käsittely jatkuu automaattisesti asetetunajan kuluttua.5-12

VianetsintäVirheviesti Tarkasta Toimet SivuviitePoista kaikkioriginaalitsyöttölaitteesta.Postilaatikkolokerotäynnä paperia.Onko originaaliensyöttölaitteessa vieläoriginaaleja?Onko maksimikapasiteettiylitetty?Poista originaalit syöttölaitteesta. —Poista paperi. Tulostus jatkuu. —Puhelinlinja on auki. — Sulje puhelinlinja. —Rei'itys ilmoitettuunpaikkaan ei onnistu.Valitsitko paikan, jota eivoida rei'ittää?Ellet vaihda valittua paperia ja painat[Jatka], rei'itys vapautuu.Valitse käytettävissä oleva paperi.Jatka tulostusta painamalla [Jatka].3-215Sallittu taittomääräylittynyt.Onko sallittu arkkimääräylittynyt?Tulosta käyttämällä taittoa sallitullearkkimäärälle painamalla [Jatka].Peruuta työ painamalla [Peruuta].—Skannerin muisti ontäynnä.*— Skannausta ei voida suorittaa, koskaskannerin muistia ei ole riittävästi.Noudata kosketusnäytön ohjeita.—Taittotaso on täynnäpaperia.Onko maksimikapasiteettiylitetty?Poista paperi. Tulostus jatkuu. —Taittotaso on auki. — Aseta taittotaso. —Taittoyksikkö on auki. — Sulje taittoyksikkö. —Tarkista originaaliensyöttölaite.Onko originaalien syöttölaiteauki?Sulje originaalien syöttölaite. —Onko originaaliensyöttölaitteen yläkansi auki?Sulje originaalien syöttölaitteenyläkansi.—Tarkista PC:llä olevankansion asetukset.Onko kone yhdistettyverkkoon?Varmista, että kone on yhdistettyverkkoon.2-3Onko skannatun kuvanlähetyksen kohdetietokoneyhdistetty verkkoon?Varmista, että kohdetietokone onyhdistetty verkkoon.2-3Onko skannatun kuvanlähetyksen jaetunkohdekansion asetustamuutettu?Palauta jaetun kohdekansion asetusaikaisempaan asetukseen.3-30Ovatko skannatun kuvanjaetun kohdekansionavaukseen käytetyt tilintiedot (käyttäjätunnus,salasana) virheelliset?Kirjoita oikea käyttäjätunnus jasalasana. Toimialueen ympäristöävarten tulee määrittää toimialueennimi.[Käyttäjätunnus]@[Toimialueen nimi](Esimerkki: sa720XXXX@km—* Jos Autom. virheenpoiston asetukseksi on valittu [Käytössä], käsittely jatkuu automaattisesti asetetunajan kuluttua.5-13

VianetsintäVirheviesti Tarkasta Toimet SivuviiteTarkista laitteen oikealokero.Onko koneen oikea lokerosuljettu?Onko maksimikapasiteettiylitetty?Avaa koneen oikea lokero. —Poista paperi. Tulostus jatkuu. —Tarkistamonikäyttölokeronpaperi.— Paperikoko on eri. Aseta valittupaperikoko ja paina [Jatka].2-26Tarkista sivusyötin. — Sivusyöttölaitetta ei ole asennettuoikein. Kiinnitä sivusyöttölaite.—Tarkistahukkavärisäiliö.— Jäteväriainesäiliötä ei ole asennettuoikein. Asenna se oikein.4-5Onko jäteväriainesäiliötäynnä?Vaihda jäteväriainesäiliö. 4-5Tuntematon väriaineasennettu. PC[C][M][Y][K]Onko asennettu tuotevaltuuttamaton?Vaihda väriainesäiliö ilmoitettuunväriainesäiliöön (alkuperäinen tuote).—Tyhjennä rei’ityksenpaperisäiliö.Onko rei'ityksen paperisäiliötäynnä?Noudata kosketusnäytön ohjeita jatyhjennä rei’ityksen paperisäiliö.4-12Työtilinmäärittäminenepäonnistui.*— Töiden kirjanpidon määrittäminenepäonnistui käsiteltäessä työtäulkoisesti. Työ on peruutettu. Paina[Lopeta].—Työn säilytystietojentallennusepäonnistui.— Työ on peruutettu. Paina [Lopeta]. —Työtä ei voi käsitellä.* — Rajoitettu valtuutusasetuksilla.Työ on peruutettu. Paina [Lopeta].— Töiden kirjanpidon rajoittama.Työ on peruutettu. Paina [Lopeta].——Töiden erotin ontäynnä paperia.Onko maksimikapasiteettiylitetty?Poista paperi ja paina [Jatka].Tulostus jatkuu.—Töidenkirjanpitorajoitus onylitetty.*Onko töiden kirjanpidossarajoitettu tulostustenmaksimimäärä ylitetty?Tulostusten määrä ylitti työnkirjanpidossa rajoitetunmaksimimäärän. Tulostusta ei voidajatkaa. Työ on peruutettu. Paina[Lopeta].—Viimeistelijän vasenlokero on täynnäpaperia.Onko maksimikapasiteettiylitetty?Poista paperi. Tulostus jatkuu. —Virhe kasetissa #. — Avaa kasetti. Tarkista konesisäpuolelta ja poista paperi.—* Jos Autom. virheenpoiston asetukseksi on valittu [Käytössä], käsittely jatkuu automaattisesti asetetunajan kuluttua.5-14

VianetsintäVirheviesti Tarkasta Toimet SivuviiteVaihda kaikkioriginaalit ja paina[Jatka].— Poista originaalit syöttölaitteesta jaaseta ne uudelleen takaisinalkuperäisessä järjestyksessä. Jatkatulostusta painamalla [Jatka].Peruuta työ painamalla [Peruuta].2-36Valitse vähintään yksinimike.Valitsitko nimikkeennimikkeen valintanäytössä?Valitse nimike.―Varoitus muistivähissä.Virhemonikäyttölokerossa.— Työn aloitus ei onnistu. Yritämyöhemmin uudelleen.— Poista paperi monikäyttölokerosta. 2-26—5Virhe aktivoitaessa. — Sovelluksen käyttöönottoepäonnistui. Ota yhteysjärjestelmänvalvojaan.— Laajennuksen todennus ei olekäytössä. Katkaise ja kytke virtapäävirtakytkimestä. Jos havaitsetvirheen, ota yhteysjärjestelmänvalvojaan.——Virheellinen työtilintunnus.Virh. sisäänkirj.käyttäjänimi taisalasana.— Tilin tunnus oli virheellinenkäsiteltäessä työtä ulkoisesti. Työ onperuutettu. Paina [Lopeta].— Sisäänkirjautumisen käyttäjänimi taisalasana oli virheellinenkäsiteltäessä työtä ulkoisesti. Työ onperuutettu. Paina [Lopeta].——Virheellinen salasana.Onko syötetty salasanavirheellinen?Kirjoita oikea salasana.―Väriaine loppu.[C][M][Y][K]Väriaine on vähissä.[C][M][Y][K]Väärä laatikontunnussana.— Vaihda väriainesäiliö ilmoitettuunväriainesäiliöön.— Väriainesäiliö tulee vaihtaalähiaikoina. Hanki uusi väriainesäiliö.— Laatikon salasana oli virheellinenkäsiteltäessä työtä ulkoisesti. Työ onperuutettu. Paina [Lopeta].4-2——##### ei voi käyttäävirheen vuoksi.— Soita huoltoon. —5-15

VianetsintäLähetysvirheen edellyttämät toimetJos lähetyksen aikana ilmenee virhe, näkyviin tulee Lähetysvirhe. Tarkista alla oleva virhekoodi ja -viesti jasuorita vastaavat korjaustoimet.VirhekoodiVirheviesti Toimet Sivuviite1101 Sähköpostin lähetysepäonnistui.i-FAX-lähetys epäonnistui.Lähetys FTP:n kauttaepäonnistui.Lähetys SMB:n kauttaepäonnistui.1102 Lähetys SMB:n kauttaepäonnistui.Sähköpostin lähetysepäonnistui.i-FAX-lähetys epäonnistui.Lähetys FTP:n kauttaepäonnistui.Tarkista SMTP-palvelimenpääkoneen nimi Command CenterRX:istä.Tarkista FTP:n pääkoneen nimi.Tarkista SMB:n pääkoneen nimi.Tarkista SMB-asetukset.- Sisäänkirjautumisen käyttäjänimi jasalasanaHUOMAUTUS: Jos lähettäjä ontoimialuekäyttäjä, määritätoimialueen nimi.- Pääkoneen nimi- PolkuTarkista seuraavat kohdat CommandCenter RX:istä.- SMTP:n sisäänkirjautumisenkäyttäjänimi ja salasana- POP3:n sisäänkirjautumisenkäyttäjänimi ja salasanaTarkista FTP-asetukset.- Sisäänkirjautumisen käyttäjänimi jasalasanaHUOMAUTUS: Jos lähettäjä ontoimialuekäyttäjä, määritätoimialueen nimi.- Polku- Vastaanottajan kansion jakooikeudet2-153-255-16

VianetsintäVirhekoodiVirheviesti Toimet Sivuviite1103 Lähetys SMB:n kauttaepäonnistui.Tarkista SMB-asetukset.- Sisäänkirjautumisen käyttäjänimi jasalasanaHUOMAUTUS: Jos lähettäjä ontoimialuekäyttäjä, määritätoimialueen nimi.3-25- Polku- Vastaanottajan kansion jakooikeudet5Lähetys FTP:n kauttaepäonnistui.1104 Sähköpostin lähetysepäonnistui.Tarkista FTP-asetukset.- Polku- Vastaanottajan kansion jakooikeudetTarkista sähköpostiosoite.HUOMAUTUS: Jos toimialuehylkää osoitteen, sähköpostin lähetysei ole mahdollista.3-253-24i-FAX-lähetys epäonnistui.1105 Lähetys SMB:n kauttaepäonnistui.Sähköpostin lähetysepäonnistui.Lähetys FTP:n kauttaepäonnistui.i-FAX-lähetys epäonnistui.1106 Sähköpostin lähetysepäonnistui.i-FAX-lähetys epäonnistui.1131 Lähetys FTP:n kauttaepäonnistui.Tarkista Internet-faksiosoite.HUOMAUTUS: Jos toimialuehylkää osoitteen, Internet-faksinlähetys ei ole mahdollista.Valitse [Käytössä] SMB-asetuksissaCommand Center RX:ssä.Valitse [Käytössä] SMTP-asetuksissaCommand Center RX:ssä.Valitse [Käytössä] FTP-asetuksissaCommand Center RX:ssä.Valitse [Käytössä] internetfaksiasetuksissaCommand CenterRX:ssä.Tarkista SMTP:n lähettäjän osoiteCommand Center RX:issä.Valitse [Käytössä] turvattu protokolla-asetuksissa Command CenterRX:ssä.FAX System (V)Operation GuideLuku 8"Internet Faxing(i-FAX) (Option)"2-15FAX System (V)Operation GuideLuku 8"Internet Faxing(i-FAX) (Option)"2-152-155-17

VianetsintäVirhekoodiVirheviesti Toimet Sivuviite1132 Lähetys FTP:n kauttaepäonnistui.2101 Lähetys SMB:n kauttaepäonnistui.Lähetys FTP:n kauttaepäonnistui.Sähköpostin lähetysepäonnistui.i-FAX-lähetys epäonnistui.Tarkista FTP-palvelimen seuraavatkohdat.- Onko FTPS käytettävissä?- Onko salaus käytettävissä?Tarkista verkko ja SMB-asetukset.Tarkista verkko ja FTP-asetukset.- Verkkokaapeli on kytketty.- Keskitin ei toimi oikein.- Palvelin ei toimi oikein.- Pääkoneen nimi ja IP-osoite- Portin numeroTarkista verkko ja Command CenterRX.- Verkkokaapeli on kytketty.- Keskitin ei toimi oikein.- POP3-käyttäjän POP3-palvelimennimi- SMTP-palvelimen nimi2-152-1521022103Lähetys FTP:n kauttaepäonnistui.Tarkista FTP-palvelimen seuraavatkohdat.- Onko FTP käytettävissä?- Palvelin ei toimi oikein.—Sähköpostin lähetysepäonnistui.i-FAX-lähetys epäonnistui.Tarkista verkko.- Verkkokaapeli on kytketty.- Keskitin ei toimi oikein.- Palvelin ei toimi oikein.2201 Sähköpostin lähetysepäonnistui.Lähetys FTP:n kauttaepäonnistui.Lähetys SMB:n kauttaepäonnistui.i-FAX-lähetys epäonnistui.2202 Sähköpostin lähetysepäonnistui.Lähetys FTP:n kauttaepäonnistui.i-FAX-lähetys epäonnistui.2203 Lähetys FTP:n kauttaepäonnistui.Lähetys SMB:n kauttaepäonnistui.2231 Lähetys FTP:n kauttaepäonnistui.Tarkista verkko.- Verkkokaapeli on kytketty.- Keskitin ei toimi oikein.- Palvelin ei toimi oikein.—5-18

VianetsintäVirhekoodiVirheviesti Toimet Sivuviite2204 Sähköpostin lähetysepäonnistui.i-FAX-lähetys epäonnistui.3101 Sähköpostin lähetysepäonnistui.i-FAX-lähetys epäonnistui.Tarkista SMTP-asetustensähköpostiviestien kokorajoitusCommand Center RX:issä.Tarkista sekä lähettäjän ettävastaanottajan todennusmenetelmät.2-15—Lähetys FTP:n kauttaepäonnistui.Tarkista verkko.- Verkkokaapeli on kytketty.- Keskitin ei toimi oikein.- Palvelin ei toimi oikein.53201 Sähköpostin lähetysepäonnistui.i-FAX-lähetys epäonnistui.Tarkista vastaanottajan SMTPkäyttäjäntodennusmenetelmä.—51015102510351047102720f— Katkaise ja kytke virtapäävirtakytkimestä. Jos tämä virhetoistuu usein,kirjoita näytetty virhekoodi muistiin jaota yhteys huoltoteknikkoon.—9181 — Skannattu originaali ylittää sivujensallitun maksimimäärän, joka on 999.Lähetä ylimääräiset sivut erikseen.—5-19

VianetsintäTodennuspalvelimen yhteysvirheen edellyttämät toimetJos todennuspalvelimeen yhdistämisen aikana ilmenee virhe, tarkista virheviesti ja suorita kosketusnäyttöönnäkyviin tuleva vastaava korjaustoimi.Oire Toimet SivuviiteEi voida yhdistäätodennuspalvelimeen.Aseta koneen aika vastaamaanpalvelimen aikaa.2-10Tarkista toimialueen nimi. —Tarkista pääkoneen nimi. —Tarkista yhteyden tila palvelimeen. —5-20

VianetsintäPaperitukosten selvitysTUKOSPaperitukos.1. Poista paperiulostuloalueelta.2. Avaa laitteen oikea kansi 1 japoista paperi.Poista paperimonikäyttölokerosta.3. Avaa kiinnitysyksikön kansi (A1) japoista paperi.4. Sulje kansi.Jos koneessa on paperitukos, kosketusnäyttöön tuleeviesti Paperitukos. ja kone pysähtyy. Poista juuttunutpaperi seuraavien ohjeiden mukaan.02/04TilaPito.10/10/2010 10:105Paperitukoksen tunnuksetJos koneessa on paperitukos, tukoksen sijainti ilmaistaan alla olevan kuvan mukaisesti koneen asianmukaistaosaa vastaavalla kirjaimella. Myös tukoksen selvittämisohjeet näytetään.Paperitukos.TUKOSPito.Tila02/041. Poista paperiulostuloalueelta.2. Avaa laitteen oikea kansi 1 japoista paperi.Poista paperimonikäyttölokerosta.3. Avaa kiinnitysyksikön kansi (A1) japoista paperi.4. Sulje kansi.10/10/2010 10:10KKKKKKJHIGGEFIDKKCAEBCECLMLLM MMPaperitukoksensijainnin tunnusPaperitukoksen sijaintiSivuviiteA Kasetti 1 5-22B Kasetti 2 5-23C Kasetti 3 tai 4 (lisävaruste) 5-24D Monikäyttölokero 5-28E Oikean kannen 1, 3 tai 4 sisällä 5-29F Kaksipuolisyksikkö 5-31G Kiinnitysyksikkö 5-34H Originaalien syöttölaite (lisävaruste) 5-35I Töiden erotin (lisävaruste) 5-37J Paperinsiirtoyksikkö 5-39K Viimeistelijä (lisävaruste) 5-405-41L Kasetti 5 (lisävaruste) 5-48M Kasetti 6 ja 7 (lisävaruste) 5-505-21

VianetsintäKun tukos on poistettu, kone lämpenee ja virheviesti poistuu näytöstä. Kone jatkaa tulostusta sivusta, jonkakohdalla tukos tapahtui.Paperitukoksiin liittyvät varotoimet• Älä käytä juuttuneita papereita uudelleen.• Jos paperi repeää poiston yhteydessä, varmista, että kaikki irralliset paperinpalaset poistetaan koneensisältä. Koneeseen jääneet paperinpalaset voivat aiheuttaa uuden tukoksen.• Poista tukoksen aiheuttanut paperi lisävarusteena saatavasta viimeistelijästä. Kone tulostaa uudelleen sensivun, jonka kohdalla paperitukos tapahtui.VAROITUS: Kiinnitysyksikkö on hyvin kuuma. Noudata riittävää varovaisuutta, kun työskentelet tälläalueella, sillä vaarana on palovamma.Kasetti 1Selvitä kasetin 1 paperitukokset seuraavien ohjeiden mukaisesti.1 Vedä oikean kannen 1 vipua ja avaa oikea kansi 1.2 Poista juuttunut paperi.3 Vedä kasetti 1 ulos.5-22

Vianetsintä4 Poista juuttunut paperi.Jos paperi repeytyy, poista kaikki repeytyneetpaperinpalaset koneen sisältä.5 Työnnä kasetti 1 tukevasti paikalleen.6 Sulje oikea kansi 1 painamalla merkittyä kohtaa.5Kasetti 2Selvitä kasetin 2 paperitukokset seuraavien ohjeiden mukaisesti.1 Avaa oikea kansi 3.2 Poista juuttunut paperi.5-23

Vianetsintä3 Vedä kasetti 2 ulos.4 Poista juuttunut paperi.Jos paperi repeytyy, poista kaikki repeytyneetpaperinpalaset koneen sisältä.5 Työnnä kasetti 2 tukevasti paikalleen.6 Sulje oikea kansi 3.Lisävarusteena saatava kasetti 3 ja 4Selvitä paperinsyöttölaitteen kasetin 3 tai 4 paperitukokset seuraavien ohjeiden mukaisesti.Paperinsyöttölaite (500 arkkia x 2)1 Jos käytät lisävarusteena saatavaasivusyöttölaitetta, vedä vapautinvipua ja irrotasivusyöttölaite monitoimikoneesta.5-24

Vianetsintä2 Avaa oikea kansi 4.3 Poista juuttunut paperi.Jos paperi repeytyy, poista kaikki repeytyneetpaperinpalaset koneen sisältä.54 Vedä käytössä oleva kasetti ulos.5 Poista juuttunut paperi.6 Työnnä kasetti tukevasti paikalleen.7 Sulje oikea kansi 4.5-25

VianetsintäSuuren kapasiteetin syöttölaite (1,500 arkkia x 2)1 Jos käytät lisävarusteena saatavaasivusyöttölaitetta, vedä vapautinvipua ja irrotasivusyöttölaite monitoimikoneesta.2 Avaa oikea kansi 4.3 Poista juuttunut paperi.Jos paperi repeytyy, poista kaikki repeytyneetpaperinpalaset koneen sisältä.4 Vedä kasetti 3 ja 4 ulos.5-26

Vianetsintä5 Poista juuttunut paperi.6 Vedä paperinsyöttölaite ulos.57 Avaa paperinsyöttölaitteen kansi ja poista juuttunutpaperi.8 Sulje paperinsyöttölaitteen kansi ja työnnäpaperinsyöttölaite kokonaan sisään.9 Työnnä kasetti tukevasti paikalleen.10 Sulje oikea kansi 4.5-27

VianetsintäMonikäyttölokeroSelvitä monikäyttölokeron paperitukokset seuraavien ohjeiden mukaisesti.1 Poista monikäyttölokerosta kaikki paperiarkit.2 Jos paperi jumittuu sisälle, poista paperi vetämälläsitä itseäsi kohti.3 Vedä oikean kannen 1 vipua ja avaa oikea kansi 1.4 Poista juuttunut paperi.Jos paperi repeytyy, poista kaikki repeytyneetpaperinpalaset koneen sisältä.5-28

Vianetsintä5 Sulje oikea kansi 1 painamalla merkittyä kohtaa.Oikean kannen 1, 3 ja 4 sisälläSelvitä lisävarusteena saatavan paperinsyöttölaitteen oikean kannen 1, 3 tai 4 paperitukokset seuraavienohjeiden mukaisesti.51 Poista monikäyttölokerosta kaikki paperiarkit.2 Jos paperi jumittuu sisälle, poista paperi vetämälläsitä itseäsi kohti.3 Avaa se oikea kansi, jonka sisällä paperitukos on.5-29

Vianetsintä4 Poista juuttunut paperi.Jos paperi repeytyy, poista kaikki repeytyneetpaperinpalaset koneen sisältä.5 Jos käytät lisävarusteena saatavaa viimeistelijää,noudata sivun 5-39 ohjeita poistaaksesi juuttuneenpaperin lisävarusteena saatavastapaperinsiirtoyksiköstä.6 Sulje oikea kansi.5-30

VianetsintäKaksipuolisyksikköSelvitä kaksipuolisyksikön paperitukokset seuraavien ohjeiden mukaisesti.1 Vedä oikean kannen 1 vipua ja avaa oikea kansi 1.52 Poista juuttunut paperi.3 Sulje vasen kansi 1 painamalla merkittyä kohtaa.5-31

VianetsintäKaksipuolisyksikkö ja kasetti 1Selvitä kaksipuolisyksikön ja kasetin 1 paperitukokset seuraavien ohjeiden mukaisesti.1 Vedä oikean kannen 1 vipua ja avaa oikea kansi 1.2 Poista juuttunut paperi.3 Sulje oikea kansi 1 painamalla merkittyä kohtaa.4 Avaa oikea kansi 2.5-32

Vianetsintä5 Poista juuttunut paperi.Jos paperi repeytyy, poista kaikki repeytyneetpaperinpalaset koneen sisältä.6 Sulje oikea kansi 2.7 Vedä kasetti 1 ulos ja poista juuttunut paperi.5Jos paperi repeytyy, poista kaikki repeytyneetpaperinpalaset koneen sisältä.8 Työnnä kasetti 1 tukevasti paikalleen.5-33

VianetsintäKiinnitysyksikköSelvitä kiinnitysyksikön paperitukokset seuraavien ohjeiden mukaisesti.1 Vedä oikean kannen 1 vipua ja avaa oikea kansi 1.2 Poista juuttunut paperi.3 Avaa kiinnitysyksikön kansi.VAROITUS: Kiinnitysyksikkö on hyvin kuuma.Noudata riittävää varovaisuutta, kun työskentelet tälläalueella, sillä vaarana on palovamma.4 Poista juuttunut paperi.Jos paperi repeytyy, poista kaikki repeytyneetpaperinpalaset koneen sisältä.5-34

Vianetsintä5 Jos näet paperitukoksen paperin ulostuloaukosta,poista se vetämällä sitä itseäsi kohti.6 Työnnä kiinnitysyksikön kansi takaisin paikalleen jasulje oikea kansi 1 painamalla määrätystäkohdasta.5Lisävarusteena saatava originaalien syöttölaiteSelvitä lisävarusteena saatavan originaalien syöttölaitteen tai originaalien syöttölaitteen (kaksoisskannaavaoriginaalien syöttölaite) sisällä olevat paperitukokset seuraavien ohjeiden mukaisesti.1 Poista originaali originaalilokerosta.2 Avaa originaalien syöttölaitteen yläkansi.5-35

Vianetsintä3 Poista juuttunut originaali.Jos originaali repeytyy, poista kaikki repeytyneetpaperinpalaset koneen sisältä.Jos originaalin poisto on vaikeaa, käännä nuppia.Originaali liukuu ulos asentoon, josta se on helppopoistaa.Jos originaali repeytyy, poista kaikki repeytyneetpaperinpalaset koneen sisältä.Jos käytössä on originaalien syöttölaite, siirrykohtaan 4. Jos käytössä on originaalien syöttölaite(kaksoisskannaava originaalien syöttölaite), siirrykohtaan 6.4 Nosta kääntöyksikkö.5 Poista juuttunut originaali.Jos originaali repeytyy, poista kaikki repeytyneetpaperinpalaset koneen sisältä.6 Aseta kääntöyksikkö takaisin paikoilleen ja suljeoriginaalien syöttölaitteen yläkansi.7 Aseta originaalit uudelleen originaaliensyöttölaitteeseen.5-36

VianetsintäLisävarusteena saatava töiden erotinSelvitä lisävarusteena saatavan töiden erottimen paperitukokset seuraavien ohjeiden mukaisesti.Sisäinen töiden erotin1 Jos näet paperitukoksen sisäisen töiden erottimenpaperin ulostuloaukosta, poista se vetämällä sitäitseäsi kohti.Jos paperi repeytyy, poista kaikki repeytyneetpaperinpalaset koneen sisältä.52 Vedä oikean kannen 1 vipua ja avaa oikea kansi 1.3 Paina vipua ja avaa kiinnitysyksikön kansi.4 Poista juuttunut paperi.Jos paperi repeytyy, poista kaikki repeytyneetpaperinpalaset koneen sisältä.5-37

Vianetsintä5 Sulje oikea kansi 1 painamalla merkittyä kohtaa.Oikeanpuoleinen töiden erotin1 Jos näet paperitukoksen oikeanpuoleisen töidenerottimen paperin ulostuloaukosta, poista sevetämällä sitä itseäsi kohti.Jos paperi repeytyy, poista kaikki repeytyneetpaperinpalaset koneen sisältä.2 Noudata sivun 5-37 kohtaa 2 poistaaksesijuuttuneen paperin.5-38

VianetsintäPaperinsiirtoyksikkö (lisävaruste)Jos lisävarusteena saatavassa paperinsiirtoyksikössä on paperitukos, poista se seuraavien ohjeidenmukaisesti.1 Vedä jatkolähetysyksikkö ulos.52 Avaa jatkolähetysyksikön kansi ja poista juuttunutpaperi.3 Poista juuttunut paperi.Jos paperi repeytyy, poista kaikki repeytyneetpaperinpalaset koneen sisältä.4 Sulje jatkolähetysyksikön kansi ja työnnäpaperinsiirtoyksikkö kokonaan sisään.5-39

Vianetsintä1 000 arkin viimeistelijä (lisävaruste)Jos lisävarusteena saatavassa 1 000 arkin viimeistelijässä on paperitukos, poista se seuraavien ohjeidenmukaisesti.1 Jos näet paperitukoksen paperin ulostuloaukosta,poista se vetämällä sitä itseäsi kohti.2 Avaa etukansi.3 Avaa syöttöohjain (D1) ja poista juuttunut paperi.4 Avaa ylälokero ja sitten syöttöohjain (D2).5-40

Vianetsintä5 Käännä kuljettimen nuppia vasemmallesyöttääksesi paperin kuljetinta pitkin helpottaaksesipoistoa.4 000 arkin viimeistelijä (lisävaruste)6 Sulje avatut syöttöohjaimet ja ylä- ja etukansi.5Jos lisävarusteena saatavassa 4 000 arkin viimeistelijässä on paperitukos, poista se seuraavien ohjeidenmukaisesti.Liitososa1 Avaa etukansi 1.2 Avaa kuljettimen ohjain (D1) ja poista juuttunutpaperi.3 Sulje kuljettimen ohjain (D1) ja etukansi 1.5-41

VianetsintäLokero A1 Jos näet paperitukoksen paperin ulostuloaukosta,poista se vetämällä sitä itseäsi kohti.2 Avaa etukansi 1.3 Avaa kuljettimen ohjain (D6) ja poista juuttunutpaperi.4 Sulje kuljettimen ohjain (D6).5 Avaa kuljettimen ohjain (D4) ja poista juuttunutpaperi.5-42

VianetsintäHUOMAUTUS: Jos juuttuneen paperin poisto onvaikeaa, käännä syöttönuppia (D3), kunnes juuttunutpaperi asettuu kohtaan, josta se on helppo poistaa.6 Sulje kuljettimen ohjain (D4) ja etukansi 1.5Lokero B1 Jos näet paperitukoksen paperin ulostuloaukosta,poista se vetämällä sitä itseäsi kohti.2 Avaa etukansi 1.3 Avaa kuljettimen ohjain (D2)..5-43

Vianetsintä4 Käännä kuljettimen nuppia (D3) vasemmallesyöttääksesi paperin kuljetinta pitkin helpottaaksesipoistoa.5 Sulje kuljettimen ohjain (D2) ja etukansi 1.Lokero C1 Avaa vasen yläkansi.2 Poista juuttunut paperi.3 Sulje vasen yläkansi.5-44

VianetsintäKuljetin / Sisätaso1 Avaa etukansi 1.2 Avaa kuljettimen ohjain (D2)..53 Käännä kuljettimen nuppia (D3) vasemmallesyöttääksesi paperin kuljetinta pitkin helpottaaksesipoistoa.4 Noudata sivun sivu 5-42 kohtaa 2 poistaaksesijuuttuneen paperin.Postilaatikko (lisävaruste)1 Avaa postilaatikon kansi ja poista juuttunut paperi.2 Sulje postilaatikon kansi.5-45

VianetsintäKeskitaittoyksikkö (lisävaruste)Kuljetinosa1 Avaa etukansi 1 ja 2.2 Avaa kuljettimen ohjain (D7) ja poista juuttunutpaperi.Jos juuttuneen paperin poisto on vaikeaa, käännäsyöttönuppia (D5), kunnes juuttunut paperi asettuukohtaan, josta se on helppo poistaa.Ellei kuljettimen ohjaimessa (D7) ole paperitukosta,siirry seuraavaan kohtaan.3 Sulje kuljettimen ohjain (D7).4 Avaa kuljettimen ohjain (D8) ja poista juuttunutpaperi.5 Sulje kuljettimen ohjain (D8).6 Poista keskitaittoyksikköön juuttunut paperi.7 Sulje etukansi 1 ja 2.5-46

VianetsintäUlostulo-osa1 Nosta taittotaso ja poista juuttunut paperi.2 Työnnä taittoyksikön vapautinvipua ja vedätaittoyksikkö ulos.53 Paina vapautinvipua, avaa keskitaittoyksikönvasen kansi ja poista juuttunut paperi.Jos juuttuneen paperin poisto on vaikeaa, käännäsyöttönuppia (D9), kunnes juuttunut paperi asettuukohtaan, josta se on helppo poistaa.4 Sulje taittoyksikön vasen kansi.5 Avaa taittoyksikön yläkansi ja poista paperitukos.Jos juuttuneen paperin poisto on vaikeaa, käännäsyöttönuppia (D9), kunnes juuttunut paperi asettuukohtaan, josta se on helppo poistaa.6 Sulje taittoyksikön yläkansi ja palauta taittoyksikköalkuperäiselle paikalleen.5-47

VianetsintäKasetti 5 (lisävaruste)Jos kasetissa 5 on paperitukos käyttäessäsi lisävarusteena saatavaa sivusyöttölaitetta (3 000 arkkia),sivusyöttölaitetta (500 arkkia x 3) tai suuren kapasiteetin sivusyöttölaitetta (500, 1 500 arkkia x 2), poista seseuraavien ohjeiden mukaisesti.Sivusyöttölaite (3 000 arkkia)1 Vedä vapautinvipua ja irrota sivusyöttölaitemonitoimikoneesta.2 Poista paperi liitäntäportista.3 Vedä kasetti 5 ulos.4 Poista juuttunut paperi.5 Työnnä kasetti tukevasti paikalleen.6 Liitä monitoimikoneeseen.5-48

VianetsintäSivusyöttölaite (500 arkkia x 3) tai suuren kapasiteetin sivusyöttölaite (500, 1 500 arkkia x 2)1 Vedä vapautinvipua ja irrota sivusyöttölaitemonitoimikoneesta.2 Poista paperi liitäntäportista.53 Avaa yläkansi ja oikea kansi 1.4 Poista juuttunut paperi.5 Sulje yläkansi ja oikea kansi 1.5-49

Vianetsintä6 Vedä kasetti 5 ulos.7 Poista juuttunut paperi.8 Työnnä kasetti tukevasti paikalleen.9 Liitä monitoimikoneeseen.Kasetti 6 ja 7 (lisävaruste)Jos kasetissa 6 tai 7 on paperitukos käyttäessäsi lisävarusteena saatavaa sivusyöttölaitetta (500 arkkia x 3) taisuuren kapasiteetin sivusyöttölaitetta (500, 1 500 arkkia x 2), poista se seuraavien ohjeiden mukaisesti.Sivusyöttölaite (500 arkkia x 3)1 Vedä vapautinvipua ja irrota sivusyöttölaitemonitoimikoneesta.2 Noudata sivun sivu 5-49 kohtia 2 - 5 poistaaksesijuuttuneen paperin.5-50

Vianetsintä3 Avaa oikea kansi 2.4 Poista juuttunut paperi.55 Sulje oikea kansi 2.6 Vedä käytössä oleva kasetti ulos.7 Poista juuttunut paperi.8 Työnnä kasetti tukevasti paikalleen.9 Liitä monitoimikoneeseen.5-51

VianetsintäSuuren kapasiteetin sivusyöttölaite (500, 1 500 arkkia x 2)1 Vedä vapautinvipua ja irrota sivusyöttölaitemonitoimikoneesta.2 Noudata sivun sivu 5-49 kohtia 2 - 5 poistaaksesijuuttuneen paperin.3 Avaa oikea kansi 2.4 Poista juuttunut paperi.5 Sulje oikea kansi 2.6 Vedä kasetti 6 ja 7 ulos.5-52

Vianetsintä7 Poista juuttunut paperi.8 Vedä paperinsyöttölaite ulos.59 Avaa paperinsyöttölaitteen kansi ja poista juuttunutpaperi.10 Sulje paperinsyöttölaitteen kansi ja työnnäpaperinsyöttölaite kokonaan sisään.11 Työnnä kasetti tukevasti paikalleen.12 Liitä monitoimikoneeseen.5-53

VianetsintäNiittitukoksen selvitysJos koneen ohjauspaneeliin tulee näkyviin niittitukoksesta ilmoittava viesti, poista juuttuneet niitit.Poista juuttuneet niitit seuraavien ohjeiden mukaisesti.1 000 arkin viimeistelijä1 Avaa etukansi.2 Poista niittisäiliö.A3 Avaa niittisäiliön kansilevy (A) ja poista juuttuneetniitit.4 Sulje niittisäiliön kansilevy (A) alkuperäisellepaikalleen.5-54

Vianetsintä5 Asenna niittisäiliö takaisin. Niittisäiliö napsahtaapaikalleen, kun se asetetaan oikein.4 000 arkin viimeistelijä6 Sulje etukansi.5Niittisäiliö A1 Avaa etukansi 1.2 Poista niittisäiliö A.A3 Avaa niittisäiliön A kansilevy (A) ja poista juuttuneetniitit.5-55

Vianetsintä4 Sulje niittisäiliön kansilevy (A) alkuperäisellepaikalleen.5 Asenna niittisäiliö takaisin. Niittisäiliö napsahtaapaikalleen, kun se asetetaan oikein.6 Sulje etukansi 1.Niittisäiliö B/CPoista juuttuneet niitit lisävarusteena saatavasta taittoyksiköstä alla annettujen ohjeiden mukaisesti.1 Avaa etukansi 1 ja 2.2 Poista niittisäiliö B tai C.5-56

Vianetsintä3 Avaa niittisäiliön kansilevy (B) ja poista juuttuneetniitit.B4 Sulje niittisäiliön kansilevy (B) alkuperäisellepaikalleen.55 Asenna niittisäiliö takaisin.Aseta niittisäiliössä ja nitojassa olevat kolmiomerkitkohdakkain asennuksen yhteydessä. Niittisäiliönapsahtaa paikalleen, kun se asetetaan oikein.6 Sulje etukansi 1 ja 2.5-57

5-58Vianetsintä

Liite• Lisävarusteet..................................................................................Liite-2• Paperi.............................................................................................Liite-4• Tekniset tiedot..............................................................................Liite-13Liite-1

LisävarusteetLisävarusteiden yleiskatsausKoneeseen on saatavilla seuraavat lisävarusteet:PostilaatikkoOriginaaliensyöttölaiteOriginaalien syöttölaite(kaksoisskannaavaoriginaalien syöttölaite)Oikeanpuoleinentöiden erotinValotuskansi4 000 arkinviimeistelijäSisäinen töidenerotinRei’itysyksikköSivusyöttölaite(3 000 arkkia)1 000 arkinviimeistelijäRei’itysyksikköSivusyöttölaite(500 arkkia x 3)TaittoyksikköPaperinsyöttölaite(500 arkkia x 2)*** Sivusyöttölaitetta (500 arkkia x 3) tai suuren kapasiteetin sivusyöttölaitetta (500, 1 500 arkkia x 2) voidaankäyttää 45/45 tai 55/50 sivua/min -mallissa.Liite-2Suuren kapasiteetinsyöttölaite(1 500 arkkia x 2)**Suuren kapasiteetinsivusyöttölaite(500, 1 500 arkkia x 2)

** Ellei viimeistelijää eikä sivusyöttölaitetta ole asennettu 30/30 tai 35/35 sivua/min -malliin, koneeseen tuleeasentaa kaatumisen estosarja.LisämuistiFaksiNäppäinlaskuriGigabit Ethernet -korttiSyöttötasoLiite-3

PaperiTässä osassa kuvataan paperikoot ja -tyypit, joita voidaan käyttää paperilähteessä.Kasetti 1Tuetut tyypit Tuetut paperikoot ArkkimääräTavallinen paperi:60 - 220 g/m 2 (30/30 tai 35/35 sivua/min)60 - 256 g/m 2 (45/45 tai 55/50 sivua/min)Kierrätetty paperi:60 - 220 g/m 2 (30/30 tai 35/35 sivua/min)60 - 256 g/m 2 (45/45 tai 55/50 sivua/min)A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R, Ledger,Legal, Oficio II, 12 × 18", Letter, Letter-R,Statement-R, Folio, 8K, 16K, 16K-R216 × 340 mm550 (64 g/m 2 )500 (80 g/m 2 )Kasetti 2 ja lisävarusteena saatava paperinsyöttölaite (500 arkkia x 2)Tuetut tyypit Tuetut paperikoot ArkkimääräTavallinen paperi:60 - 220 g/m 2 (30/30 tai 35/35 sivua/min)60 - 256 g/m 2 (45/45 tai 55/50 sivua/min)Kierrätetty paperi:60 - 220 g/m 2 (30/30 tai 35/35 sivua/min)60 - 256 g/m 2 (45/45 tai 55/50 sivua/min)A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R, Ledger,Legal, Oficio II, 12 × 18", Letter, Letter-R,Statement-R, Folio, 8K, 16K, 16K-R216 × 340 mm550 (64 g/m 2 )500 (80 g/m 2 )Lisävarusteena saatava suuren kapasiteetin syöttölaite (1 500 arkkia x 2)Tuetut tyypit Tuetut paperikoot ArkkimääräTavallinen paperi (60 - 256 g/m 2 )Kierrätetty paperi (60 - 256 g/m 2 )A4, B5, Letter 3 500 (64 g/m 2 )3 000 (80 g/m 2 )Liite-4

Monikäyttölokero (MK-lokero)Tuetut tyypit Tuetut paperikoot ArkkimääräTavallinen paperi (60 - 300 g/m 2 )Kierrätetty paperi (60 - 300 g/m 2 )Värillinen paperi (60 - 300 g/m 2 )Tavallinen paperi (60 - 300 g/m 2 )Kierrätetty paperi (60 - 300 g/m 2 )Värillinen paperi (60 - 300 g/m 2 )PostikortitOufuku Hagaki (palautuskortti)A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R, B6-R, A6-R,Letter, Letter-R, Executive-R, Statement,Folio, 16K, 16K-RMuut koot:Pysty - 3 7/8 - 11 5/8" tai 98 - 297 mmVaaka - 5 7/8 - 17" tai 148 - 432 mmA3, B4, Ledger, Legal, Oficio II,12 × 18", 8KPostikortit (100 × 148 mm)Palautuskortti (148 × 200 mm)165 (64 g/m 2 )150 (80 g/m 2 )55 (64 g/m 2 )50 (80 g/m 2 )30Kirjekuoret Kirjekuori DL, kirjekuori C5, kirjekuori C4,kirjekuori #10 (Commercial #10),kirjekuori 9 (Commercial #9),kirjekuori #6 (Commercial #6 3/4),Monarch, ISO B5, Youkei 2, Youkei 4Muut koot:Pysty - 3 7/8 - 11 5/8" tai 98 - 297 mmVaaka - 5 7/8 - 17" tai 148 - 432 mm10Kalvo (piirtoheitinkalvo) A4, A4-R, Letter, Letter-R 10Paperin perusmäärityksetKone on suunniteltu tulostamaan tavalliselle kopiopaperille, jota käytetään tavallisissa (kuivissa) kopiokoneissaja sivutulostimissa (lasertulostimet). Siinä voidaan käyttää myös useita muita paperityyppejä, jotka vastaavattässä liitteessä annettuja määrityksiä.Ole tarkka paperia valitessasi. Koneelle sopimaton paperi saattaa aiheuttaa paperitukoksia tai rypistyä.Tuetut paperitKäytä tavallisille kopiokoneille tai lasertulostimille tarkoitettua tavallista kopiopaperia. Paperin laatu vaikuttaatulostuslaatuun. Heikkolaatuinen paperi saattaa antaa heikkoja tuloksia.Paperin perusmäärityksetSeuraavassa taulukossa ovat koneen tukemien paperien määritykset. Lisätietoja on seuraavissa osissa.OminaisuudetTekniset tiedotPainoKasetit:60 - 220 g/m 2 (30/30 tai 35/35 sivua/min)60 - 256 g/m 2 (45/45 tai 55/50 sivua/min)Monikäyttölokero: 60 - 300 g/m 2Liite-5

OminaisuudetTekniset tiedotPaksuusMittatarkkuus0,086 - 0,110 mm± 0,7 mmKulmien suoruus 90° ± 0.2°Kosteuspitoisuus 4 - 6 %KuitusuuntaPitkä kuitu (paperin syöttösuunta)Selluloosapitoisuus min. 80 %HUOMAUTUS: Kaikki kierrätetyt paperit eivät vastaa koneessa käyttöön tarvittavia vaatimuksia, jotkaluetellaan alla annetuissa paperin perusmäärityksissä (esimerkiksi kosteus- tai selluloosapitoisuus). Hankitästä syystä näytteeksi pieni määrä kierrätettyä paperia testataksesi sen ennen käyttöä. Valitse kierrätettypaperi, joka antaa parhaat tulokset ja sisältää alhaisen määrän paperipölyä.Emme vastaa ongelmista, jotka johtuvat määritysten vastaisen paperin käytöstä.Sopivan paperin valintaTässä luvussa annetaan paperin valintaohjeet.KuntoÄlä käytä paperia, jonka kulmat ovat taittuneet tai joka on käpristynyttä, likaista tai repeytynyttä. Älä käytä karkeatainukkapintaista tai erityisen arkaa paperia. Jos käytät tällaista paperia, tuloksena saattaa olla heikkotulostuslaatu ja paperitukoksia. Lisäksi se saattaa lyhentää koneen käyttöikää. Käytä paperia, jonka pinta onmahdollisimman sileä ja tasainen. Vältä kuitenkin päällystettyä tai pintakäsiteltyä paperia, sillä se saattaavaurioittaa rumpua tai kiinnitysyksikköä.KoostumusÄlä käytä päällystettyä tai pintakäsiteltyä paperia tai paperia, joka sisältää muovia tai hiiltä. Tulostuslämpösaattaa kehittää paperista haitallisia höyryjä ja rumpu saattaa vaurioitua.Käytä tavallista paperia, jonka selluloosapitoisuus on vähintään 80 %. Enintään 20 %kokonaispaperipitoisuudesta saa sisältää puuvillaa tai muita kuituja.Liite-6

Tuetut paperikootKoneessa voidaan käyttää seuraavia paperikokoja.Taulukon mitoissa pituuden ja leveyden mittatarkkuus on ± 0,7 mm. Kulmien tulee olla 90° ± 0.2°.MonikäyttölokeroA6-R (105 × 148 mm)B6-R (128 × 182 mm)Hagaki (100 × 148 mm)Oufuku Hagaki (148 × 200 mm)Executive (7 1/4 × 10 1/2")Kirjekuori DL (110 × 220 mm)Kirjekuori C5 (162 × 229 mm)Kirjekuori C4 (229 × 324 mm)ISO B5 (176 × 250 mm)Kirjekuori #10 (Commercial #10) (4 1/8 × 9 1/2")Kirjekuori #9 (Commercial #9) (3 7/8 × 8 7/8")Kirjekuori #6 (Commercial #6 3/4) (3 5/8 × 6 1/2")Kirjekuori Monarch (3 7/8 × 7 1/2")Youkei 2 (114 × 162 mm)Kasetti tai monikäyttölokeroA3 (297 × 420 mm)B4 (257 × 364 mm)A4 (297 × 210 mm)A4-R (210 × 297 mm)B5 (257 × 182 mm)B5-R (182 × 257 mm)A5-R (148 × 210 mm)Folio (210 × 330 mm)LedgerLegalLetterLetter-RStatement-ROficio IIYoukei 4 (105 × 235 mm) 12 × 18"Kokotieto (98 × 148 - 297 × 432 mm)8K (273 × 394 mm)16K (273 × 197 mm)16K-R (197 × 273 mm)216 × 340 mmSileysPaperin pinnan tulee olla sileä ja pinnoittamaton. Jos paperi on liian sileää ja liukasta, kone saattaa syöttääuseita arkkeja kerrallaan ja aiheuttaa paperitukoksia.NeliömetripainoJos käytössä on metrijärjestelmä, paperin neliömetripaino ilmaistaan grammoina neliömetriä kohti.Yhdysvalloissa neliömetripaino ilmaistaan papeririisin nauloina (500 arkkia) vakiokokoon leikatulle paperille(kaupallinen koko) määrätylle paperilaadulle. Liian painava tai liian kevyt paperi saattaa aiheuttaa syöttövirheitätai paperitukoksia ja koneen ennenaikaista kulumista. Jos paperin paino (ts. paperin paksuus) on epätasainen,ongelmana saattaa olla usean paperin syöttö kerrallaan tai ongelmia tulostuslaadussa kuten epäselvätulostusjälki seurauksena väriaineen heikosta kiinnityksestä.Liite-7

PaksuusÄlä käytä liian paksua tai ohutta paperia. Jos ongelmana on jatkuvia paperitukoksia tai usean paperin syöttökerrallaan, käyttämäsi paperi saattaa olla liian ohutta. Paperitukokset saattavat olla merkki myös liian paksustapaperista. Oikea paksuus on 0,086 - 0,110 mm.KosteuspitoisuusKosteuspitoisuus määritetään kosteusprosentteina suhteessa paperin kuivamassaan. Kosteudella saattaa ollavaikutusta paperin syöttöön, sähköstaattisiin muutoksiin ja väriaineen kiinnitysominaisuuksiin.Paperin kosteuspitoisuus vaihtelee huoneen suhteellisen kosteuden mukaan. Jos suhteellinen kosteus onkorkeaa, paperi imee kosteutta ja sen reunat laajenevat ja näyttävät aaltomaisilta. Jos suhteellinen kosteus onalhaista, paperi menettää kosteutta, reunat kiristyvät ja tulostuskontrasti heikkenee.Aaltomaiset tai kireät reunat saattavat aiheuttaa paperin luistamisen syötön aikana. Paperin kosteuspitoisuudentulee olla 4 - 6 %.Jotta kosteuspitoisuus säilyy oikeana, ota huomioon seuraavat ohjeet.• Säilytä paperi viileässä ja hyvin ilmastoidussa paikassa.• Säilytä paperi tasaisena ja avaamattomassa pakkauksessa. Kun pakkaus on avattu, sulje se uudelleen,ellei paperia käytetä pitkään aikaan.• Säilytä paperi suljetussa alkuperäisessä pakkauksessa ja laatikossa. Aseta pakkauksen alle kuljetuslavapitääksesi sen irti lattiasta. Pidä paperi erityisesti sateisina vuodenaikoina riittävällä etäisyydellä puu- taibetonilattialta.• Pidä varastossa säilytettyä paperia oikeassa kosteudessa vähintään 48 tuntia ennen käyttöä.• Älä säilytä paperia paikassa, jossa se altistuu kuumuudelle, auringonvalolle tai kosteudelle.Paperin muut määrityksetHuokoisuus: paperikuitujen tiheysJäykkyys: paperin tulee olla riittävän jäykkää, ettei se taitu koneessa ja aiheuta tukoksia.Käpristyminen: Useimmat paperit pyrkivät luonnostaan käpristymään, kun pakkaus on avattu. Kulkiessaankiinnitysyksikön läpi paperi käpristyy hieman ylöspäin. Jotta tulosteet ovat tasaisia, aseta paperi, niin ettäkäpristymä on kasetin pohjaa vasten.Staattinen sähkö: Tulostuksen aikana paperissa on sähköstaattista varausta, joka vetää väriainetta puoleensa.Valitse paperi, joka kykenee purkamaan varauksen nopeasti, jotta kopiot eivät tartu toisiinsa.Valkoisuusaste: Paperin valkoisuusaste vaikuttaa tulostuskontrastiin. Valkoisempi paperi antaa tarkempia jakirkkaampia kopioita.Laatu: Arkin epätasainen koko, kulmat, jotka eivät ole suoria, rosoreunat, leikkaamattomat arkit ja ruhjoutuneetreunat ja kulmat saattavat aiheuttaa koneen toimintahäiriöitä. Ole erittäin varovainen, jos leikkaat paperin itse,jotta vältät nämä ongelmat.Pakkaus: Valitse paperi, joka on pakattu ja pinottu asianmukaisesti laatikoihin. Ihanteellista on, jospakkauksessa on kosteutta estävä pintakäsittely.Liite-8

Erikoiskäsitelty paperi: Emme suosittele tulostamista seuraaville paperityypeille, vaikka ne olisivatperusmääritysten mukaisia. Jos käytät näitä paperityyppejä, hanki näytteeksi pieni määrä paperia testataksesisen.• Kiiltävä paperi• Vesileimallinen paperi• Paperi, jonka pinta on epätasainen• Rei’itetty paperiErikoispaperiTässä luvussa selostetaan tulostus erikoispaperille ja tulostusmateriaalille.Tulostimessa voidaan käyttää seuraavia paperi- ja tulostusmateriaalityyppejä.• Kalvot• Esipainettu paperi• Kovapaperi• Kierrätetty paperi• Ohut paperi (maks. 60 - 105 g/m 2 )• Kirjelomake• Värillinen paperi• Esirei’itetty paperi• Kirjekuoret• Korttipaperit (Hagaki)• Paksu paperi (maks. 106 - 300 g/m 2 )• Tarrat• Päällystetty paperi• Korkealaatuinen paperiValitse kopiokoneille tai tulostimille (lasertulostimet) tarkoitettua paperia tai tulostusmateriaalia. Käytämonikäyttölokeroa kalvoille, paksulle paperille, kirjekuorille, korttipapereille ja tarra-arkeille.Erikoispaperin valintaVaikka koneessa voidaan käyttää seuraavia vaatimuksia vastaavaa erikoispaperia, tulostuslaatu vaihteleehuomattavasti erikoispaperin koostumuksen ja laadun mukaan. Siten erikoispaperi aiheuttaa enemmäntulostusongelmia kuin tavallinen paperi. Hanki näyte erikoispaperista ja testaa se koneessa tarkistaaksesitulostuslaadun ennen kuin ostat suuria määriä erikoispaperia. Alla annetaan yleisiä varotoimia erikoispaperilletulostusta varten. Valmistaja ei vastaa käyttäjälle tai koneelle aiheutuneista ongelmista, jos ne johtuvaterikoispaperin kosteudesta tai ominaisuuksista.Valitse kasetti tai monikäyttölokero erikoispaperille.Liite-9

KalvotKalvojen tulee kyetä kestämään tulostuslämpöä. Kalvojen tulee vastata seuraavia vaatimuksia.OminaisuudetTekniset tiedotLämmönkestävyys Tulee kestää vähintään 190°Clämpöä.PaksuusMateriaaliMittatarkkuus0,100 - 0,110 mmPolyesteri± 0,7 mmKulmien suoruus 90° ± 0.2°Käytä monikäyttölokeroa kalvoille ja aseta kalvot pitkä sivu koneeseen päin välttääksesi ongelmat.Jos kalvot juuttuvat usein ulostulon aikana, yritä vetää arkkien etureunaa varoen niiden tullessa ulos.HagakiTaitoksetTaitoksetLeyhyttele Hagaki-paperipinoa ja aseta papereidenreunat kohdakkain ennen kuin asetat nemonikäyttölokeroon. Jos Hagaki-paperi on käpristynyt,suorista se, ennen kuin asetat nipun koneeseen.Tulostus käpristyneelle Hagaki-paperille saattaaaiheuttaa tukoksia.Käytä taittamatonta Oufuku Hagaki -paperia (saatavillapostitoimistosta). Joidenkin Hagaki-paperientakasivulla saattaa olla karkeat reunat, jotka ovatsyntyneet leikattaessa paperi. Poista karkeat reunatasettamalla Hagaki-paperit tasaiselle alustalle jahankaamalla reunoja kevyesti muutamia kertojaviivoittimella.KirjekuoretKäytä monikäyttölokeroa kirjekuorille.Kirjekuoren rakenteesta johtuen tulostuslaatu ei aina ole tasainen koko kirjekuoren pinnalla. Erityisesti ohuetkirjekuoret saattavat rypistyä joissakin tapauksissa kulkiessaan koneen läpi. Hanki näyte kirjekuorista ja testaase koneessa tarkistaaksesi tulostuslaadun ennen kuin ostat suuria määriä kirjekuoria.Pitkä säilytysaika saattaa rypistää kirjekuoria. Pidä pakkaus suljettuna käyttöön asti.Ota huomioon seuraavat ohjeet.Älä käytä kirjekuoria, joiden liimapinta on näkyvissä. Älä myöskään käytä kirjekuoria, joiden liimapinta tuleenäkyviin poistettaessa suojaliuska. Kone voi vaurioitua vakavasti, jos liimapinnan suojaliuska irtoaa koneessa.Älä käytä erikoiskirjekuoria. Esimerkiksi kirjekuoria, joissa on metallirengas, johon kierretään läpän sulkunauha,tai avoin tai kalvolla peitetty ikkuna.Jos kirjekuoret aiheuttavat tukoksen, aseta niitä vähemmän kerrallaan.Vältät tukokset tulostaessasi usealle kirjekuorelle, kun varmistat, että luovutuslokeroon jää kerralla enintäänkymmenen kirjekuorta.Liite-10

Paksu paperiLeyhyttele paksun paperin pinoa ja aseta papereiden reunat kohdakkain ennen kuin asetat nemonikäyttölokeroon. Joidenkin paksujen paperien takasivulla saattaa olla karkeat reunat, jotka ovat syntyneetleikattaessa paperi. Poista karkeat reunat samoin kuin Hagaki-papereista asettamalla paperit tasaisellealustalle ja hankaamalla reunoja kevyesti muutamia kertoja viivoittimella. Tulostus karkeareunaiselle paperillesaattaa aiheuttaa tukoksia.HUOMAUTUS: Jos paperi juuttuu vielä tasoituksen jälkeen, aseta paperit monikäyttölokeroon etureunakohotettuna muutaman millimetrin.TarraSyötä tarrat monikäyttölokerosta.Kun valitset tarroja, varmista ettei liimapuoli koske koskaan koneen osiin ja etteivät tarrat irtoa helposti taustaarkista.Jos tarra tarttuu rumpuun tai teloihin tai koneeseen jää irronneita tarroja, kone voi vaurioitua.Kun tulostat tarroille, olet vastuussa tulostuslaadusta ja mahdollisista ongelmista.PäällysarkkiLiimakerrosTausta-arkkiTarrat muodostuvat kolmesta kerroksesta kutenkuvassa näytetään. Liimakerros sisältää koneenkohdistamalle paineelle herkkiä materiaaleja.Päällysarkki on kiinni tausta-arkissa tarran käyttöönasti. Tarrojen rakenne saattaa aiheuttaa lisää ongelmia.Päällysarkin tulee peittää tarrapinta kokonaan. Jostarrojen välillä on aukkoja, ne irtoavat helposti jaaiheuttavat vakavia ongelmia.Joiden tarrapaperien päällysarkeissa on leveät reunat. Jos käytät tällaista paperia, älä poista päällysarkinreunoja ennen kuin tulostus on päättynyt.SallittuKiellettyPäällysarkkiTausta-arkkiLiite-11

Käytä seuraavien määritysten mukaista tarrapaperia.KohdePäällysarkin painoNeliömetripaino(paperin kokonaispaino)Päällysarkin paksuusPaperin kokonaispaksuusKosteuspitoisuusTekniset tiedot44 - 74 g/m²104 - 151 g/m²0,086 - 0,107 mm0,115 - 0,145 mm4 - 6 % (kokonaisuus)Värillinen paperiVärillisen paperin tulee vastata liitteen sivulla 2 lueteltuja määrityksiä. Lisäksi paperin väriaineiden tulee kyetäkestämään tulostuslämpöä (maks. 200°C).Esipainettu paperiEsipainetun paperin tulee vastata liitteen sivulla 2 lueteltuja määrityksiä. Värillisen musteen tulee kyetäkestämään tulostuslämpöä. Sen tulee kestää myös silikoniöljyä. Älä käytä pintakäsiteltyä paperia (esimerkiksikalentereissa käytetty kiiltävä paperi).Kierrätetty paperiKierrätetyn paperin tulee vastata liitteen sivulla 2 lueteltuja määrityksiä. Sen valkoisuusaste tulee kuitenkin ottaahuomioon erikseen.HUOMAUTUS: Hanki näyte kierrätetystä paperista ja testaa se koneessa tarkistaaksesi tulostuslaadunennen kuin ostat sitä suuria määriä.Liite-12

Tekniset tiedotTÄRKEÄÄ: Tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.KoneKohdeKuvausTyyppiTyöpöytäTulostusmenetelmäSähkövalokuvaus puolijohdelaserilla, kaksoisrumpujärjestelmäTuetut originaalityypitPaperiarkki, kirja ja kolmiulotteiset esineet (maksimikoko: 12 × 18"/A3)SyöttöjärjestelmäKiinteäPaperin paino Kasetti 1, 2 30/30, 35/35 sivua/min -malli:60 - 220 g/m 245/45, 55/50 sivua/min -malli:60 - 256 g/m 260 - 300 g/m 2Paperityyppi Kasetti 1, 2 Tavallinen, karkea, Vellum, kierrätetty, esipainettu, kovapaperi, väri,esirei’itetty, kirjelomake, paksu, korkea laatu, mukautettu 1 - 8(kaksipuolinen: sama kuin yksipuolinen)Tavallinen, kalvo, karkea, Vellum, tarrat, kierrätetty, esipainettu,kovapaperi, korttipaperi, väri, sirei’itetty, kirjelomake, paksu, päällystetty,kirjekuori, korkea laatu ja mukautettu 1 - 8Paperikoko Kasetti 1, 2 Maks. 12 × 18"/A3 (kaksipuolinen: 12 × 18"/A3)Min. Statement-R/A5-R (kaksipuolinen: Statement-R/A5-R)ZoomaustasoMonikäyttölokeroMonikäyttölokeroMonikäyttölokeroMaks. 12 × 48"/304,8 × 1 220,0 mmMin. Statement-R/A6-RManuaalinen tila: 25 - 400 %, 1 % väleinAutomaattinen tila: Esiasetettu zoomausLiite-13

KohdeTulostusnopeusEnsimmäinentulostus(A4, syöttökasetista)Lämpiämisaika(22°C,60 %)30/30 sivua/min -malli35/35 sivua/min -malli45/45 sivua/min -malli55/50 sivua/min -malliMustavalkoNeliväriVirta päälleVirransäästöLepotilaKuvausMustavalkoinen kopiointi NelivärikopiointiA4/Letter 30 arkkia/min 30 arkkia/minA4-R/Letter-R 21 arkkia/min 21 arkkia/minA3/Ledger 15 arkkia/min 15 arkkia/minB4/Legal 18 arkkia/min 18 arkkia/minB5 30 arkkia/min 30 arkkia/minA4/Letter 35 arkkia/min 35 arkkia/minA4-R/Letter-R 24 arkkia/min 24 arkkia/minA3/Ledger 17 arkkia/min 17 arkkia/minB4/Legal 21 arkkia/min 21 arkkia/minB5 35 arkkia/min 35 arkkia/minA4/Letter 45 arkkia/min 45 arkkia/minA4-R/Letter-R 31 arkkia/min 24 arkkia/minA3/Ledger 22 arkkia/min 22 arkkia/minB4 27 arkkia/min 27 arkkia/minLegal 21 arkkia/min 21 arkkia/minB5 45 arkkia/min 45 arkkia/minA4/Letter 55 arkkia/min 50 arkkia/minA4-R/Letter-R 24 arkkia/min 24 arkkia/minA3/Ledger 27 arkkia/min 25 arkkia/minB4 33 arkkia/min 30 arkkia/minLegal 21 arkkia/min 21 arkkia/minB5 55 arkkia/min 50 arkkia/min30/30 sivua/min -malli: maks. 6,2 sekuntia35/35 sivua/min -malli: maks. 5,8 sekuntia45/45 sivua/min -malli: maks. 4,7 sekuntia55/50 sivua/min -malli: maks. 4,4 sekuntia30/30 sivua/min -malli: maks. 8,1 sekuntia35/35 sivua/min -malli: maks. 7,4 sekuntia45/45 sivua/min -malli: maks. 6,0 sekuntia55/50 sivua/min -malli: maks. 5,7 sekuntia30/30 sivua/min -malli: maks. 25 sekuntia35/35 sivua/min -malli: maks. 25 sekuntia45/45 sivua/min -malli: maks. 30 sekuntia55/50 sivua/min -malli: maks. 30 sekuntia30/30 sivua/min -malli: maks. 15 sekuntia35/35 sivua/min -malli: maks. 15 sekuntia45/45 sivua/min -malli: maks. 20 sekuntia55/50 sivua/min -malli: maks. 20 sekuntia30/30 sivua/min -malli: maks. 20 sekuntia35/35 sivua/min -malli: maks. 20 sekuntia45/45 sivua/min -malli: maks. 30 sekuntia55/50 sivua/min -malli: maks. 30 sekuntiaLiite-14

KohdeMonikäyttölokeroLuovutuslokeroKapasiteettiJatkuva kopiointiKasetti 1 550 arkkia (64 g/m 2 )500 arkkia (80 g/m 2 )Kasetti 2 550 arkkia (64 g/m 2 )500 arkkia (80 g/m 2 )PaperikapasiteettiA4/Letter tai pienempi165 arkkia (64 g/m 2 )150 arkkia (80 g/m 2 )Suurempi kuin A4/Letter55 arkkia (64 g/m 2 )50 arkkia (80 g/m 2 )Sisätaso 250 arkkia (80 g/m 2 )lisävarusteenasaatavalla30 arkkia (80 g/m 2 )sisäisellätöidenerottimellalisävarusteenasaatavallaoikeanpuoleisella töidenerottimellaKuvaus110 arkkia (64 g/m 2 )100 arkkia (80 g/m 2 )1 - 999 arkkiaKuvakirjoitusjärjestelmä Puolijohdelaser ja sähkövalokuvausPäämuisti Vakio 2 048 MBMaksimimäärä2 048 MBKovalevy30/30 sivua/min -malli: 160 GB (vakio)35/35 sivua/min -malli: 160 GB (vakio)45/45 sivua/min -malli: 320 GB (160 GB × 2) (vakio)55/50 sivua/min -malli: 320 GB (160 GB × 2) (vakio)Liitäntä Vakio USB-liitäntä: 1 (USB Hi-Speed)USB-portti: 2 (USB Hi-Speed)Verkkoliitäntä: 1 (10 BASE-T/100 BASE-TX/1000 BASE-T)Lisävaruste Verkkoliitäntä: 1 (10 BASE-T/100 BASE-TX/1000 BASE-T)Faksi: 2Enintään kaksi liittymävaihtoehtoa voidaan asentaa.Ainoastaan yksi verkkoliittymä voidaan asentaa.Jos asennettuna on verkkoliittymä, ainoastaan yksi faksilinja voidaanasentaa.Resoluutio600 × 600 dpiLiite-15

KohdeKäyttöympäristöTulostinLämpötila 10 - 32,5°CKosteus 15 - 80 %Korkeus Maks. 2 500 mmerenpinnastaKirkkausMitat (leveys × syvyys ×korkeus)(ainoastaan pääyksikkö)PainoVaadittu tila (leveys × syvyys)(käytettäessä monikäyttölokeroa)VirtalähdeLisävarusteetKuvausMaks. 1 500 luksia668 × 767 × 747 mm114 kg977 × 767 mm220 - 240 VAC, 50/60 Hz, 7,2 AOriginaalien syöttölaite, valotuskansi, syöttötaso, paperinsyöttölaite(500 arkkia x 2), suuren kapasiteetin syöttölaite (1 500 arkkia x 2), 1 000arkin viimeistelijä, 4 000 arkin viimeistelijä, sisäinen töiden erotin,oikeanpuoleinen töiden erotin, näppäinlaskuri, faksi, lisämuisti, DataSecurity Kit, tulostettujen dokumenttien suojapaketti, internet-faksi (A),taittoyksikkö, postilaatikko, sivusyöttölaite (3 000 arkkia), sivusyöttölaite(500 arkkia x 3), Gigabit Ethernet -kortti, suuren kapasiteetinsivusyöttölaite (500, 1 500 arkkia x 2), emulointitoiminto,Rei’itysyksikkö, USB NäppäimistöKohdeKuvausTulostusnopeusResoluutioSama kuin kopiointinopeus.600 × 600 dpiKäyttöjärjestelmä Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows 7 ,Windows Server 2008, Mac OS 10.xLiitäntä Vakio USB-liitäntä: 1 (USB Hi-Speed)Verkkoliitäntä: 1 (10 BASE-T/100 BASE-TX/1000 BASE-T)Sivujen kuvauskieliPRESCRIBELiite-16

SkanneriKohdeKuvausJärjestelmävaatimuksetResoluutioTiedoston muotoSkannausnopeus *1CPU: min. 600 MHzRAM: min. 128 MB600 dpi, 400 dpi, 300 dpi, 200 dpi, 200 × 100 dpi, 200 × 400 dpi(sisältää resoluution faksitilassa)TIFF, JPEG, XPS, PDF (MMR/JPEG-pakkaus),PDF (tehokas pakkaus)30/30 sivua/min -malli35/35 sivua/min -malli1-puolinen mustavalkoinen 70 kuvaa/minuuttiVäri 70 kuvaa/minuutti2-puolinen mustavalkoinen 100 kuvaa/minuuttiVäri 80 kuvaa/minuutti(A4 vaakasuunta, 300 dpi,Kuvan laatu: teksti-/valokuvaoriginaali)45/45 sivua/min -malli55/50 sivua/min -malli1-puolinen mustavalkoinen 80 kuvaa/minuuttiVäri 80 kuvaa/minuutti2-puolinen mustavalkoinen 140 kuvaa/minuuttiVäri 110 kuvaa/minuutti(A4 vaakasuunta, 300 dpi,Kuvan laatu: teksti-/valokuvaoriginaali)LiitäntäVerkkoprotokollaEthernet (10 BASE-T/100 BASE-TX/1000 BASE-T)TCP/IPLähetysjärjestelmä Tietokonelähetys SMB Skannaa SMB:henFTP Skannaa FTP:hen, FTP over SSLSähköpostilähetys SMTP Skannaa sähköpostiviestiinTWAIN-skannaus* 2WIA-skannaus* 3*1 Käytettäessä kaksoisskannaavaa originaalien syöttölaitetta (lukuunottamatta TWAIN- ja WIA-skannausta)*2 Käytettävissä oleva käyttöjärjestelmä: Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server2008, Windows 7*3 Käytettävissä oleva käyttöjärjestelmä: Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2008Liite-17

Originaalien syöttölaite (lisävaruste))KuvausKohdeSyöttömenetelmäTuetutoriginaalityypitAutomaattinenArkkioriginaalitOriginaalien syöttölaiteOriginaalien syöttölaite(kaksoisskannaava originaaliensyöttölaite)PaperikokoMaks. Ledger/A3Min. Statement-R/A5-RPaperin paino 1-puolinen: 45 - 160 g/m 21-puolinen: 35 - 220 g/m 22-puolinen: 50 - 120 g/m 2 2-puolinen: 50 - 220 g/m 2Syöttökapasiteetti Maks. 100 arkkia (50 - 80 g/m 2 )Sekakokoiset originaalit (automaattinenvalinta):maks. 30 arkkia (50 - 80 g/m 2 )Maks. 175 arkkia (50 - 80 g/m 2 )Sekakokoiset originaalit (automaattinenvalinta):maks. 30 arkkia (50 - 80 g/m 2 )Mitat(leveys × syvyys ×korkeus)Paino577 × 534 × 180 mm 600 × 513 × 170 mmMaks. 14,5 kgPaperinsyöttölaite (500 arkkia x 2) (lisävaruste)KohdeSyöttömenetelmäKuvausSyöttö-kääntötelamenetelmä(arkkimäärä: 500, 80 g/m 2 , 2 kasettia/arkkimäärä: 550, 64 g/m 2 , 2 kasettia)Paperikoko A3, B4, A4, A4-R, B5-R, A5-R, Ledger, Legal, Oficio II, 12 × 18", Letter, Letter-R,Statement-R, Folio, 8K, 16K, 16K-R, 216 × 340 mmTuetut paperit Paperin paino: 60 - 256 g/m 2Tulostusmateriaalit: tavallinen, kierrätetty ja paksuMitat(leveys × syvyys ×korkeus)Paino598 × 699,6 × 315 mmNoin 30 kgLiite-18

Suuren kapasiteetin syöttölaite (1 500 arkkia x 2) (lisävaruste)KohdeKuvausSyöttömenetelmä Syöttö-kääntötelamenetelmä (arkkimäärä: 3 000 (80 g/m 2 ) / arkkimäärä: 3 500 (64 g/m 2 ))Paperikoko A4, B5, LetterTuetut paperit Paperin paino: 60 - 256 g/m 2Tulostusmateriaalit: tavallinen, kierrätetty ja paksuMitat598 × 706,6 × 315 mm(leveys × syvyys ×korkeus)PainoNoin 29 kgSivusyöttölaite (500 arkkia x 3) (lisävaruste)KohdeSyöttömenetelmäKuvausSyöttö-kääntötelamenetelmä(arkkimäärä: 500, 80 g/m 2 , 3 kasettia/arkkimäärä: 550, 64 g/m 2 , 3 kasettia)Paperikoko A3, B4, A4, A4-R, B5-R, A5-R, Ledger, Legal, Oficio II, 12 × 18", Letter, Letter-R,Statement-R, Folio, 8K, 16K, 16K-R, 216 × 340 mmTuetut paperit Paperin paino: 60 - 256 g/m 2Tulostusmateriaalit: Tavallinen, kierrätetty, paksuMitat(leveys × syvyys ×korkeus)Paino598 × 720 × 536 mmNoin 52 kgSuuren kapasiteetin sivusyöttölaite (500, 1 500 arkkia x 2) (lisävaruste)KohdeKuvausSyöttömenetelmä Syöttö-kääntötelamenetelmä (arkkimäärä: 500 arkkia (80 g/m 2 ) × 1 kasetti, 1 500arkkia (80 g/m 2 ) × 2 kasettia/arkkimäärä: 550 arkkia (64 g/m 2 ) × 1 kasetti, 1 750arkkia (64 g/m 2 ) × 2 kasettia)Paperikoko Lokero 5 A3, B4, A4, A4-R, B5-R, A5-R, Ledger, Legal, Oficio II,12 × 18", Letter, Letter-R, Statement-R, Folio, 8K, 16K,16K-R, 216 × 340 mmLokerot 6 ja 7A4, B5, LetterTuetut paperit Paperin paino: 60 - 256 g/m 2Tulostusmateriaalit: Tavallinen, kierrätetty, paksuMitat598 × 720 × 536 mm(leveys × syvyys ×korkeus)PainoNoin 51 kgLiite-19

Sivusyöttölaite (3 000 arkkia) (lisävaruste)KohdeSyöttömenetelmäKuvausSyöttö-kääntötelamenetelmä(arkkimäärä: 3 000 (80 g/m 2 ) / arkkimäärä: 3 500 (64 g/m 2 ))PaperikokoA4, B5, LetterTuetut paperit Paperin paino: 60 - 300 g/m 2Tulostusmateriaalit: Tavallinen, kierrätetty, paksuMitat(leveys × syvyys ×korkeus)Paino321 × 620 × 504 mmNoin 25 kg1 000 arkin viimeistelijä (lisävaruste)KohdeKuvausLokeroiden määrä 2Paperikoko(80 g/m 2 )Lokero A(einidontaa)Lokero BTuetut paperin painot Nidonta: maks. 90 g/m 2A3, B4, Ledger, Legal, Oficio II, 12 × 18", 8K: 500 arkkiaA4, A4-R, B5, B5-R, Letter, Letter-R, 16K: 1 000 arkkiaA3, B4, A4, A4-R, B5, B5 (ISO), B5-R, A5-R, A6, B6-R, Letter, Letter-R, Ledger,Legal, Oficio II, 12 × 18", Statement-R, Folio, 8K, 16K, 16K-R, 216 × 340 mm,Oufuku Hagaki, korttipaperi, kirjekuori DL, kirjekuori C5, kirjekuori C4, kirjekuori#10 (Commercial #10), kirjekuori #9 (Commercial #9), kirjekuori #6 (Commercial#6 3/4), kirjekuori Monarch, Youkei 2, Youkei 4, Statement-R, Executive,Mukautettu (98 × 148 mm - 297 × 432 mm): 100 arkkiaNidonta Arkkimäärä A3, B4, B5-R, Ledger, Legal, Oficio II,12 × 18", 216 × 340 mm, Folio, 8K,16K-RTulostusmateriaalitMitat(leveys × syvyys ×korkeus)Paino30 arkkia (60 - 90 g/m 2 )20 arkkia (91 - 105 g/m 2 )Ainoastaan 2 kansilehteä (106 - 135 g/m 2 )A4, A4-R, B5, Letter, Letter-R, 16K 50 arkkia (60 - 90 g/m 2 )40 arkkia (91 - 105 g/m 2 )Ainoastaan 2 kansilehteä (106 - 135 g/m 2 )Tavallinen, kierrätetty, esirei’itetty666 × 618,5 × 1 050 mmMaks. 30 kg (noin)Liite-20

4 000 arkin viimeistelijä (lisävaruste)KohdeKuvausLokeroiden määrä 3Paperikoko(80 g/m 2 )NidontaLokero A(einidontaa)* 3 000 arkkia, jos asennettuna on taittoyksikkö.A3, B4, B5-R, Ledger, Legal, 8K: 1 500 arkkiaA4, A4-R, B5, Letter, Letter-R, 16K, 16K-R, Folio: 4 000 arkkia*A5, B6, Statement-R: 500 arkkiaLokero B A4, A4-R, B5, B5-R, A5, A5-R, Folio, Ledger, Legal, 12 × 18", A3, B4, 8K, Letter,Letter-R, Statement-R, 16K, 16K-R: 200 arkkiaLokero C A4, B5, B5 (ISO), B5-R, B6, A5, A5-R, A6, A6-R, Letter, Statement-R, 16K,korttipaperi, Oufuku Hagaki: 100 arkkiaMitat(leveys × syvyys ×korkeus)PainoA3, B4, B5-R, Ledger, Legal, Oficio II,12 × 18", 216 × 340 mm, Folio, 8K,16K-R30 arkkia (52 - 90 g/m 2 )20 arkkia (91 - 105 g/m 2 )Ainoastaan 2 kansilehteä (106 - 135 g/m 2 )A4, A4-R, B5, Letter, Letter-R, 16K 65 arkkia (52 - 90 g/m 2 )55 arkkia (91 - 105 g/m 2 )Ainoastaan 2 kansilehteä (106 - 135 g/m 2 )Tavallinen, kierrätetty, esirei’itetty607,2 × 668,5 × 1 061,3 mmMaks. 40 kg (noin)Rei’itysyksikkö (lisävaruste)KohdeKuvausPaperikoko A3, B4, A4, A4-R, B5, Folio, 8K, 16K, Letter-R, Legal, 12 × 18", Statement-R, A5-R,B5-R, 16K-RPaperin paino 45 - 300 g/m 2MaksimimääräTulostusmateriaalitTulostusmateriaalit4 000 arkin viimeistelijä Tavallinen, kalvo, esipainettu, kovapaperi,kierrätetty, karkea, kirjelomake, väri, esirei’itetty,paksu, päällystetty, korkea laatu1 000 arkin viimeistelijä Tavallinen, kalvo, esipainettu, kovapaperi,kierrätetty, kirjelomake, väri, esirei’itetty, paksu,päällystetty, korkea laatuLiite-21

Postilaatikko (lisävaruste)KohdeKuvausLokeroiden määrä 7Paperikoko(80 g/m 2 )Mitat(leveys × syvyys ×korkeus)PainoA3, B4, Ledger, Legal: 50 arkkiaA4, A4-R, B5, B5-R, A5-R, Letter, Letter-R, 216 × 340 mm, Executive, Folio, 8K,16K, 16K-R, Statement-R, Oficio II: 100 arkkia510 × 400 × 470 mmNoin 10 kgKeskitaittoyksikkö (lisävaruste)KohdeKuvausKoot Puolitus A3, B4, A4-R, Ledger, Legal, Letter-R, 8KSatulanidonta A3, B4, A4-R, Ledger, Legal, Letter-R, 8K3-taitosA4-R, Letter-RArkkimäärä Puolitus 5 arkkia (60 - 90 g/m 2 )3 arkkia (91 - 120 g/m 2 )1 arkki (121 - 256 g/m 2 )Satulanidonta 16 arkkia (60 - 90 g/m 2 )13 arkkia (91 - 105 g/m 2 )Ainoastaan 1 kansilehti (min. 106 g/m 2 )3-taitos 5 arkkia (60 - 90 g/m 2 )3 arkkia (91 - 120 g/m 2 )Maksimisäilytysmäärä(80 g/m 2 )TulostusmateriaalitPuolitusSatulanidonta3-taitosPuolitusSatulanidonta3-taitosMaks. 5 arkkia / sarja: min. 30 sarjaa6 - 10 arkkia / sarja: min. 20 sarjaa11 - 16 arkkia / sarja: min. 10 sarjaa.Maks. 5 arkkia / sarja: min. 30 sarjaa6 - 10 arkkia / sarja: min. 20 sarjaa11 - 16 arkkia / sarja: min. 10 sarjaa.1 arkki / sarja: min. 30 sarjaa2 - 5 arkkia / sarja: min. 5 sarjaaTavallinen, kovapaperi, kierrätetty, esirei’itetty, korkea laatuTavallinen, kierrätetty, esirei’itettyTavallinen, kierrätetty, esirei’itettyLiite-22

Sisäinen töiden erotin (lisävaruste)KohdeKuvausLokeroiden määrä 1Arkkien30 arkkia (80 g/m 2 )maksimimääräPaperikoko A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R, Legal, Oficio II, Letter, Letter-R, Executive,Statement-R, Folio, 8K, 16K, 16K-R, 216 × 340 mmPaperityyppi Paperin paino: 60 - 256 g/m 2Paperityyppi: Tavallinen, esipainettu, kovapaperi, karkea, kierrätetty, kirjelomake,väri, esirei’itetty, päällystetty, paksu, korkea laatu ja mukautettu 1 - 8Mitat443 × 392 × 102 mm(leveys × syvyys ×korkeus)Paino0,8 kgOikeanpuoleinen töiden erotin (lisävaruste)KohdeKuvausLokeroiden määrä 1ArkkienmaksimimääräA4, A4-R, B5, Letter, Letter-R: 100 arkkia (80 g/m 2 )A3, B4, A4, B5-R, A5-R, Folio, Ledger, Legal, 16K, 16K-R, 216 × 340 mm: 30 arkkia(80 g/m 2 )Paperikoko A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R, Ledger, Legal, Oficio II, Letter, Letter-R,Executive, Statement-R, Folio, 8K, 16K, 16K-R, 216 × 340 mmPaperityyppi Paperin paino: 60 - 256 g/m 2Paperityyppi: Tavallinen, esipainettu, kovapaperi, karkea, kierrätetty, kirjelomake,väri, esirei’itetty, päällystetty, paksu, korkea laatu ja mukautettu 1 - 8Mitat377 × 442 × 150 mm(leveys × syvyys ×korkeus)Paino2,3 kgHUOMAUTUS: Lisätietoja suositelluista paperityypeistä saat jälleenmyyjältä ja huoltoedustajalta.Liite-23

Liite-24

HakemistoHakemistoSymbols(Paperin leveysohjain) Lukko 1-6Numerot1 000 arkin viimeistelijäNiittitukos 5-541 000 arkin viimeistelijä (lisävaruste)Paperitukokset 5-404 000 arkin viimeistelijäNiittitukos 5-554 000 arkin viimeistelijä (lisävaruste)Paperitukokset 5-41AAppleTalkAsetus 2-13Automaattinen lepotila 2-8Automaattinen virransäästötila 2-7CCOMMAND CENTER RX 2-14DDokumenttilokero 3-43Mikä on dokumenttilokero? 3-43Mukautettu lokero 3-43Peruskäyttö 3-45Työlokero 3-43DVD 2-2EEnter-näppäin 3-4Etukansi 1-4IInternet-selain 3-59JJäteväriainesäiliö 1-5Jäteväriainesäiliön lokero 1-5KKaapelien valmistelu 2-3Kahva 1-6Kahvat 1-5Kaksipuolinen 3-13Kaksipuolisyksikkö 5-31Kaksipuolisyksikkö ja kasetti 1 5-32KasettiPaperin asetus 2-19Kasetti 1 - 7 1-4Kasetti 5 (lisävaruste)Paperitukokset 5-48Kasetti 6 ja 7 (lisävaruste)Paperitukokset 5-50Keskeytyskopiointi 3-18Keskitaittoyksikkö (lisävaruste)Paperitukokset 5-46Kielen muutos 2-9Kielen vaihto 2-9Kiinnitysyksikkö 5-34KohdeHaku 3-41Lähetys erityyppisiin kohteisiin (monilähetys)3-42Pikavalinta 3-42Quick No. Search -näppäin 3-4Valinta osoitteistosta 3-40Valinta pikanäppäimellä 3-42Kohteen määritys 3-29, 3-40Syötettävän tiedon tarkistus 3-30Hakemisto-1

HakemistoKopiointiKaksipuolinen kopiointi 3-13Kopiointi lajittelun avulla 3-15Kopiointi siirtymän avulla 3-15Kopiointi zoomauksen kanssa 3-11Kuvan laadun valinta 3-10Tummuuden säätö 3-9Kopiointi zoomauksen kanssaAutomaattinen zoomaus 3-11Esiasetettu zoomaus 3-11Manuaalinen zoomaus 3-11XY-zoomaus 3-12LLähetysLähetys kansioon (FTP) 3-27Lähetys kansioon (SMB) 3-27Lähetys sähköpostina 3-24Lähetys erityyppisiin kohteisiin (monilähetys)3-42LAN-kaapeliLiittäminen 2-4Lasi 1-5Puhdistus 4-16Lepotila 2-8Liitinastia 1-5LiittäminenLAN-kaapeli 2-4USB-kaapeli 2-5LisävarusteYleiskatsaus Liite-2Lisävarusteen liitäntä 1-5Lisävarusteena saatava töiden erotinPaperitukokset 5-37MMonikäyttölokero 1-6Monikäyttölokero (MK)Paperikoko ja tulostusmateriaali 2-32Monikäyttölokeron jatke 1-6Monilähetys (lähetys erityyppisiin kohteisiin)3-42Mukautettu lokeroKäyttäjän oikeudet 3-50NNiittiSekakokoisten nidonta 3-20Niittikasetin vaihto1 000 arkin viimeistelijä (lisävaruste) 4-84 000 arkin viimeistelijä (lisävaruste) 4-10Niittitukos 5-541 000 arkin viimeistelijä 5-544 000 arkin viimeistelijä 5-55OOhjauspaneeli 1-5Ohjauspaneelin kulman säätö 2-8Ohjelmoitu kopiointi 3-56Haku 3-57Muokkaus ja poisto 3-57Rekisteröinti 3-56Ohjenäyttö 3-62Oikea kansi 1 1-6Oikea kansi 2 1-6Oikea kansi 3 1-6Oikean kannen 1 vipu 1-6Oikean kannen 2 vipu 1-6Oikean kannen 3 vipu 1-6OriginaaliAsetussyöttölaitteeseen 2-36Asetus valotuslasille 2-34Originaalien syöttölaite 1-5, Liite-18Ei-tuetut originaalit 2-36Originaalien asetus 2-36Originaalien asetus koneeseen 2-37Osien nimet 2-36Tuetut originaalit 2-36Originaalin kohdistusohjaimet 1-5, 2-34Originaalin sijainnin merkkivaloMerkkivalot ja tilat 2-38Osien nimet 1-1PPäävirtakytkin 1-6Päivämäärän ja kellonajan asetus 2-10Hakemisto-2

HakemistoPäivittäinen huolto 4-2Jäteväriainesäiliön vaihto 4-5Niittikasetin vaihto 4-8Rei’ityksen paperisäiliön (lisävaruste)tyhjennys 4-12Väriainesäiliön vaihto 4-2PaperiAsetus kasetteihin 2-19Ennen asetusta 2-18Erikoispaperi Liite-9Kirjekuorien asetus 2-28Koko ja tulostusmateriaali 2-30, Liite-4Paperin asetus monikäyttölokeroon 2-26Sopiva paperi Liite-6Tekniset tiedot Liite-5Paperin leveysohjaimet 2-20Paperin leveysohjain 1-6Paperin leveyssäädin 1-6Paperin pituusohjain 1-6, 2-19Paperitukokset1 000 arkin viimeistelijä (lisävaruste) 5-404 000 arkin viimeistelijä (lisävaruste) 5-41Kasetti 5 (lisävaruste) 5-48Kasetti 6 ja 7 (lisävaruste) 5-50Keskitaittoyksikkö (lisävaruste) 5-46Lisävarusteena saatava töiden erotin 5-37Paperitukos 5-21Kasetti 1 5-22Kasetti 2 5-23Kasetti 3 ja 4 5-24Monikäyttölokero 5-28Oikean kannen 1, 3 ja 4 sisällä 5-29Originaalien syöttölaite 5-35Paperinsiirtoyksikkö (lisävaruste) 5-39Paperitukoksen tunnukset 5-21Varotoimi 5-22Pika-asetusnäyttö 3-53Rekisteröinnin muutos 3-54Pikavalintanäppäimet 3-58Lisäys 3-58Postilaatikko 1-4Product Library 2-2PuhdistusKaksoisskannausalue 4-16Lasi 4-16Siirtotela 4-19Töiden erotin 4-18Valotuskansi 4-15Valotuskansi / valotuslasi 4-15Valotuslasi 4-15Puhdistusharja 1-5QQuick No. Search -näppäin 3-4RRei’ityksen paperisäiliön (lisävaruste) tyhjennys1 000 arkin viimeistelijä (lisävaruste) 4-134 000 arkin viimeistelijä (lisävaruste) 4-14Rei’itys 3-21Resoluutio Liite-16SSähköpostiLähetys sähköpostina 3-24Sähköpostin lähetys 2-15SiirtotelaPuhdistus 4-19Sisäänkirjautuminen 3-2Sisätaso 1-6TTarra Liite-11TCP/IP (IPv4)Asetus 2-11Tekniset tiedot Liite-131 000 arkin viimeistelijä Liite-204 000 arkin viimeistelijä Liite-21Keskitaittoyksikkö Liite-22Kone Liite-13Oikeanpuoleinen töiden erotin Liite-23Hakemisto-3

HakemistoOriginaalien syöttölaite Liite-18Paperinsyöttölaite Liite-18Postilaatikko Liite-22Rei’itysyksikkö Liite-21Sisäinen töiden erotin Liite-23Sivusyöttölaite (3 000 arkkia) Liite-20Sivusyöttölaite (500 arkkia x 3) Liite-19Skanneri Liite-17Suuren kapasiteetin sivusyöttölaite(500, 1 500 arkkia x 2) Liite-19Suuren kapasiteetin syöttölaite Liite-19Tulostin Liite-16Töiden erotinPuhdistus 4-18Toimintahäiriöiden selvitys 5-2Toimitukseen sisältyvät osat 2-2Tulostussivujen määrän laskentaLaskuri 3-62TulostustyöJärjestyksen muutos 3-53Tummuuden säätöKopiointi 3-9TyöPeruutus 3-52UUloskirjautuminen 3-2USB-kaapeliLiittäminen 2-5USB-liitäntä 2-3USB-liitäntä (B1) 1-5USB-portti (A1) 1-6USB-portti (A2) 1-5VValmistelu dokumentin lähettämiseksi tietokoneeseen3-30Valmistelut 2-1Valotuskansi 1-4Puhdistus 4-15Valotuslasi 1-5Originaalien asetus 2-34Puhdistus 4-15Vapautinpainike 1-5Varaa seuraava 3-17Väriainesäiliö 1-5Väriainesäiliön vapautinvipu 1-5Väritila 3-7VerkkoValmistelut 2-11Verkkokaapeli 2-3Liittäminen 2-4Verkkoliitäntä 1-5, 2-3Viikkoajastin 3-61Viimeistelijä 1-4Virheviestit 5-8Virta päälle 2-5Virta pois päältä 2-6Hakemisto-4

Käytä merkkitarvikkeitamme. Emme vastaa vaurioista, jotka johtuvat muiden valmistajien tarvikkeidenkäytöstä koneessa.

1. painos 2011.032LCKMFI000