PUUKATTILA ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET - Kaukora

10.2011PUUKATTILAASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEETwww.kaukora.fiJÄSPI OSAA LÄMMITYKSEN

2SisällysYmpäristönsuojelua koskevia ohjeita .................................................................................................. 3Pakkaus ............................................................................................................................................ 3Laitteen käytöstäpoisto ja romutus .................................................................................................. 3Toimintakuvaus .................................................................................................................................... 3Puun palamisen eri vaiheet .............................................................................................................. 3Tekniset tiedot ...................................................................................................................................... 4Tiedot ............................................................................................................................................... 5Asennus ................................................................................................................................................ 6Kattilahuone ..................................................................................................................................... 6Savuhormi ........................................................................................................................................ 7Putkiasennus .................................................................................................................................... 7Sähköasennus ................................................................................................................................... 8Sähkökaavio ..................................................................................................................................... 8LV-kytkentäkaavio........................................................................................................................... 9Puukattilan käyttö ja kunnossapito ...................................................................................................... 9Polttoaineet....................................................................................................................................... 9Käytön aloittaminen ....................................................................................................................... 10Mittaristopaneeli ............................................................................................................................ 10Puunpoltto ...................................................................................................................................... 11Palamisilman säätö ......................................................................................................................... 12Kunnossapito .................................................................................................................................. 13Nuohous ......................................................................................................................................... 14Häiriötilat lämmityksessä ................................................................................................................... 14Kattilan lämpötila ei nouse tarvittavalle tasolle ............................................................................. 14Kattila kiehuu ja paukkuu .............................................................................................................. 14Savukaasujen lämpötila liian korkea.............................................................................................. 14Savukaasujen lämpötila liian matala .............................................................................................. 15Puhallin ei toimi ............................................................................................................................. 15Asennuskaavake ................................................................................................................................. 16Takuu ................................................................................................................................................. 16EY-vaatimuksenmukaisuusvakuutus ................................................................................................. 17

3Ympäristönsuojelua koskevia ohjeitaPakkausPakkaus on valmistettu 100 % kierrätettävistämateriaaleista. Hävitä pakkaus paikallistenjätehuoltomääräysten mukaisesti.Laitteen käytöstäpoisto ja romutusKattila on toimitettava sähkö- ja elektroniikkakomponenttienkeräys- ja kierrätyspisteeseen.ToimintakuvausPuun palamisen eri vaiheetKUIVUMINEN: Puun kosteus poistuu.PYROLYYSI: Puu aloittaa hajoamisen ja muuttuuhiileksi ja kaasuksi. Puun pyrolyysi alkaalämpötilan noustessa yli 100 asteen. Lämpötilanylitettyä 280 astetta reaktiosta tulee lämpöäluovuttava. Toisiopalo alkaa (pyrolyysikaasutreagoivat ilman hapen kanssa), kunlämpötila on yli 600 astetta.JÄÄNNÖSHIILEN PALAMINEN: Pyrolyysikaasujenpoistuttua jäännöshiili palaa.Puiden sytyttämisen jälkeen lämpötilan tuleenousta nopeasti, koska tehokas toisiopalo alkaavasta kun palaminen on saavuttanut riittävänkorkean lämpötilan. Tehokas ja puhdaspalaminen edellyttää palamisprosessin hallitsemistakaikissa palamisen eri vaiheissa.Käänteispalotekniikassa hyödynnetään puuntoisiopaloa, jossa savukaasut poltetaan uudelleenerillisessä palokourussa ja näin liekkisaadaan mahdollisimman kuumaksi ja puhtaaksija samalla savukaasujen pienhiukkastenECONATURE 40 on käänteispaloperiaatteellatoimiva puuta polttoaineena käyttävä vesikeskuslämmityskattila,joka on suunniteltupientalojen lämmitysjärjestelmiin. Käänteispalotekniikanansiosta ECONATURE 40 onjopa 30 % energiatehokkaampi perinteiseenyläpalotekniikalla toimivaan kattilaan verrattuna.määrä vähenee huomattavasti. Toisiopalossaliekin lämpötila nousee yli 1000 asteen japalamisprosessi saadaan tehokkaaksi ja puhtaaksi.

4Tekniset tiedotTeho: 40 kWMassa: 450 kgTilavuus: 120 LMax. lämpötila: 110 ºCMin. lämpötila: 0 ºCMax. paine: 3,0 barKoepaine: 4,0 barNormaali käyttöpaine: 1,5 barOttoteho: 0,12 kWJännite: 230 VTaajuus: 50 HzKotelointiluokka: IP 2XPesämitat: korkeus 600 mm, leveys 350 mmja syvyys 550 mm

5Tiedot1. Savukaasuimuri2. 90º välein kääntyvä savutorvi3. Täyttöluukku4. Huoltoluukku5. Puhdistusluukku6. Ilmakammioluukku7. Sähköläpiviennit8. Lähtö varaajaan yhde R32 sk9. Paluu varaajasta yhde R32 sk10. Tyhjennysyhde R15 sk11. Paisuntayhde R25 sk12. Savukaasulämpömittari- / analyysiyhdeR15 sk13. Mittaristopaneeli14. Liekintarkkailulasi15. Yläprimääri-ilman säätölevy16. Alaprimääri-ilman säätölevy17. Sekundääri-ilman säätölevy18. Vuorivillaeriste 75 mm19. Keraaminen arina20. Turbulenssielimet21. Palokouru22. Varastopesä23. Tulipesä24. Konvektioputket

6AsennusAsentamisessa on noudatettava voimassaoleviamääräyksiä.Kattila asennetaan suoraan tukevalle alustalle.Kattilan mukana tulee 4 kappaletta säätöjalkoja.Kattilaan suositellaan asennettavaksi savukaasulämpömittari.Savukaasujen lämpötila kattilassaei saa normaalikäytössä olla alle 150 °C.Savukaasujen lämpötilaa voidaan nostaa poistamallaturbulenssielimistä alin turbulenssilevy.Kattilan savutorvi kääntyy 90° välein vasemmalle,taakse ja oikealle. Oikealle käännettäessäsavutorvi käännetään ylösalaisin ja savukaasuimurinmoottorin kiinnitys ja pyörimissuuntavaihdetaan. Oikea pyörimissuunta onmerkitty savutorveen.Vasemmalle,kiertosuuntavastapäivään.Tehdasasennus.Taakse,kiertosuuntavastapäivään.Oikealle,kiertosuuntamyötäpäivään.Savutorvi käännettyylösalaisin.Nuoli savutorvessaosoittaa savukaasuimurinmoottorin pyörimissuunnan.Taakse,kiertosuuntamyötäpäivään.Savutorvi käännettyylösalaisin.KattilahuoneKattilan edessä olevien täyttö- ja huoltoluukkujenedessä tulee olla tilaa vähintään1000 mm, päällä olevan nuohousluukun yläpuolellavähintään 600 mm ja kattilan toisellasivulla vähintään 400 mm.Kattilan vaatima palamisilma johdetaan suoraanulkoa ja kanavan tai venttiilin poikkipinta-alaon oltava vähintään 1,5 kertaa savuhorminpoikkipinta-ala.

7SavuhormiYmpyrän muotoisen hormin halkaisija on150 mm tai muurattu täyskivinen hormi.Suosittelemme haponkestävää savuhormia.Vanhaan tiilihormiin on syytä asennuttaa haponkestäväsisäpiippu, joka suojaa hormiarapautumiselta.Kattilan minimi vedontarve on 5 Pa.PutkiasennusKattila kytketään aina energiavaraajaan, jonkatilavuus on 1800 – 3000 L.Varaajaan suositellaan asennettavaksi 3 kappalettalämpömittareita: yksi alas, yksi keskelleja yksi ylös.Jotta järjestelmä olisi helppo täyttää ja tyhjentäävedestä on kattilan, varaajan ja lämmitysverkostonliitännät varusteltava sulkuventtiileillä.Kattilassa on oltava vähintään yksi 1,5 baarinvaroventtiili, jonka ulospuhallusteho on vähintään150 kg/h höyryä kattilan enimmäistehonollessa 60 kW. Tarvittaessa ulospuhallustehovoidaan jakaa enintään kolmelle venttiilille.Toiminnan varmistamiseksi on suositeltavaakäyttää aina vähintään kahta varoventtiiliä,joiden kummankin ulospuhallustehoyksinään vastaa tarvittavaa ulospuhallustehoa.Varoventtiilin ulospuhallusputki johdetaanlattiakaivoon niin, että ylivuodon pystyy havaitsemaanja ettei putkesta mahdollisestipurkautuvasta höyrystä aiheudu vaaraa ihmisilletai omaisuudelle.Savupiipun on oltava riittävän korkea, etteisavukaasuista aiheudu haittaa rakennuksenympäristöön.Käytettäessä teräspiippua savukaasuimuri japalamisprosessi tuottavat käyntiääntä, jokaäänettömissä olosuhteissa saatetaan kokeahäiritsevänä. Tarvittaessa terässavupiippuvoidaan varustaa äänenvaimentimella.Kalvopaisunta-astian tilavuus on oltava vähintään5 % järjestelmän vesitilavuudesta.Kattilan putkiasennus on tehtävä niin, etteivätkattilan käyttö, nuohous ja huolto esty.ECONATURE 40 ei tarvitse jäähdytyskierukkaaeikä termistä varolaitetta, koskaimurin sammuminen pysäyttää palamisen.

8SähköasennusKattilan sähkösyöttö on 230 V / 50 Hz.Kytkennät tehdään avattavan mittaripanelintakana olevaan kytkentärimaan.Savukaasuimurin moottorin pyörimissuunnanvaihto-ohjeet ovat moottorin kytkentäkotelossa.SähkökaavioKäyttökytkinLamppuSyöttöLatauspumppu10 A3·1,5 mm 2Pumpputermostaatti60 - 90 ºCImuritermostaatti90 ºCSavukaasutermostaatti0 - 150 ºCLamppuRajoitintermostaatti98 ºCSavukaasuimuri

9LV-kytkentäkaavio1. Kalvopaisunta-astia2. Varoventtiili 1,5 bar 2 kpl3. Lämmityskattila ECONATURE 404. Käyttöveden syöttösekoitusventtiili5. Latauspaketti TERMOVAR DN32 /72 ºC6. Varaaja OVALI-18007. JÄSPI sähkövastus max. 5 kpl8. Lämmityspiirin pumppu9. Varaajan lämpömittari 3 kpl10. Kattilaveden täyttöventtiili11. PumpputermostaattiKVKVLVPuukattilan käyttö ja kunnossapitoPolttoaineetPoltettavan puun tulee olla kuivaa. Kosteitapuita poltettaessa energiaa sitoutuu vedenhöyrystymiseen ja vielä suurempi energiamääräkarkaa piipusta palamattomina savukaasuinaja samalla menetetään hyödyntämätöntäenergiaa ja noetaan kattilaa ja savupiippua.Polttopuu on kuivaa, kun kosteusprosentti onalle 20 %. Tällöin puu on kevyen tuntuista jaklapeja toisiinsa lyötäessä kuuluu kilahtavaääni.Suosittelemme käytettäväksi koivuhalkoja,joiden pituus on 50 cm, halkaisija 12 cm japaino noin 1,5 - 1,9 kg.Myös muut lehti- ja havupuut kelpaavat poltettavaksi,mutta havupuut räiskyvät ja likaavatkattilaa enemmän. Eri puulajit palavat eritavalla. Kevyemmät puulajit palavat paremminhalkaisijaltaan pienempinä puina.

10Käytön aloittaminenTarkista, että: Savuhormi on avoin ja eikä sen pohjallaole asennus- tai muuta jätettä. Kattilassa ja lämmitysjärjestelmässä onvettä ja kierto toimii. Putkiliitännät ovat tiiviitä. Verkostossa on painetta. Varoventtiili toimii eli vettä tulee juoksuputkesta,kun venttiiliä koekäytetään.MittaristopaneeliEnsimmäinen poltto tehdään pienellä puumäärällä,ettei keramiikka-arinoihin imeytynytkosteus halkaise niitä.Lämmitysjärjestelmää ensi kertaa täytettäessämenee järjestelmään veteen liuennutta ilmaa,joka poistuu kattilavedestä lämpötilan noustessayli 90 asteen. Ensimmäisen käytön yhteydessäjärjestelmälle tehdään ilmaus.1. Painemittari. Mittaa kattilan painetta.2. Lämpömittari. Mittaa kattilavedenlämpötilaa.3. Pumpputermostaatti 60 – 90 ºC.Käynnistää latauspumpun kattilavedenlämmettyä asetusarvoon. Asetusarvonon oltava vähintään 75 astetta normaalikäytössä.4. Imuritermostaatti 90 ºC. Sammuttaasavukaasuimurin, jos kattilavesi lämpeneeasetusarvoon joka on lukittu90 asteeseen.5. Savukaasutermostaatti 0 – 300 ºC.Sammuttaa savukaasuimurin, kun savukaasujenlämpötila laskee asetusarvoon,joka on noin 90 astetta.6. Virtakytkin. Savukaasuimurin ja latauspumpunsähkökytkin.7. Pumpputermostaatin merkkivalo.Palaa latauspumpun ollessa päällä.8. Savukaasutermostaatin merkkivalo.Palaa savukaasuimurin ollessa päällä.9. Lämpötilanrajoitin. Sammuttaa savukaasuimurinja latauspumpun, joskattilaveden lämpötila nousee yli98 asteen. Lämpötilanrajoitin laukeaavain virheellisessä käytössä tai laiterikonyhteydessä. Rajoittimen uudelleenvirityssuoritetaan avaamalla suojakorkkija painamalla rajoitinta. Kattilavedentäytyy kuitenkin jäähtyä ennenrajoittimen uudelleenviritystä.

11PuunpolttoVirtakytkin (6) ON asentoon.Ladotaan arinalle tasaisesti noin 8 kappaletta50 cm pitkää klapia, joiden yhteispainoon noin 6 kg. Klapien väliin laitetaansytykkeitä, esimerkiksi paperia taikoivuntuohta.Tuli sytytetään ja savukaasuimuri käynnistetäänasettamalla termostaatti 0-asentoon. Täyttöluukku pidetään raollaansytytyksen ajan.Odotetaan 15 – 20 minuuttia, jotta arinanpäälle muodostuisi noin 10 cm hehkuvahiilikerros.Ladotaan halot (koivuhalkoja 18 - 20 kappaletta,yhteensä noin 32 kg) tasaisesti jatiiviisti arinalle niin, että halot ovat takaseinässäkiinni ja kuoripuoli ylöspäin.Asetetaan savukaasuimurin termostaattiasetusarvoon, joka on noin 90 ºC. Asetusarvoon oikea kun kattilassa on vainpieni hiillos imurin sammuessa.Halkojen uudelleen lisäys tehdään hiilloksenpäälle.Pesällinen koivuhalkoa palaa noin 2,5 tuntiaja tuottaa lämpöä noin 100 kWh eli 1800 litranvaraaja lämpenee noin 50 astetta.Kattilan ollessa pidemmän aikaa käyttämättätäytyy ensimmäinen poltto tehdä pienelläpuumäärällä, ettei keramiikka-arinoihin imeytynytkosteus halkaise niitä.Puut ladotaan arinalle niin, etteivät ne tukiarinan keskellä olevaa paloaukkoa.Palamisilma tulee aina ohjata savukaasuimuriin.Kattilan luukut tulee pitää kiinni ja palamisilmaasäätää ainoastaan säätölevyjen kautta.Mikäli palamisilmaa säädetään pitämällämuita kuin ilmaluukkuja auki, tuloksena voiolla savukaasuimurin moottorin rikkoutuminen.Puita lisättäessä ladotaan kattilaan sellainenmäärä puita, että palotapahtuman lopussapuuaines on palanut loppuun. Oikeaapuumäärää voidaan arvioida, kun tunnetaanenergiavaraajan lämpötilat:‣ Jos varaaja on jo täynnä energiaa, elivaraaja 80-asteinen, puita ei saa enäälisätä.‣ Jos varaaja on yläosastaan 70-asteinenja alaosastaan 50-asteinen, puita voidaanlisätä, mutta ei täyttä panosta.‣ Jos varaaja on viileä, esimerkiksi kauttaaltaan50-asteinen, pesä voidaan ladatatäyteen puita.Jos puita lisätään tarpeettoman paljon,kattila ylikuumenee ja sammuttaa palamisilmapuhaltimen.Pesään jäävä puuraaka-ainejää kytemään ja palaa epäpuhtaasti.Tämän seurauksena on kattilan likaantuminenja mahdollisesti myös vioittuminen.Oikea tapa lisätä puuta on huolehtia,että raaka-aine palaa loppuun.

12Palamisilman säätöKattilan tulipintojen ollessa puhtaita pitäisisavukaasujen lämpötila olla noin 170 astetta.Jos lämpötilaa nostetaan tehoa lisäämällä, niinkattilan hyötysuhde laskee. Kattilaa ei saaajaa liian pienilläkään tehoilla, ettei savukaasujenlämpötila laskee alle 150 asteen korroosiovaarantakia.Palamiseen tarvittavaa ilman määrää ja suhdettajoudutaan muuttamaan riippuen poltettavastapuusta. Primääri- ja sekundääri-ilmaon säädetty tehtaalla koivuhalolle sopivaksi.Yläprimääri-ilmaa ei normaalikäytössä oletarvetta säätää. Alaprimääri-ilmaa säädetään,jos on tarvetta muuttaa kattilan tehoa. Kattilanteho kasvaa suhteessa liekin pituuteen.Sekundääri-ilmaa voi säätää, kun kattilavedenlämpötila on ollut vakio 45 minuuttia poltonaloittamisen jälkeen.YläprimääriilmaAlaprimääriilmaSekundääriilma

13SEKUNDÄÄRI-ILMAN SÄÄTÖLIEKKI SYY SÄÄTÖLiekki on punainen ja mustiakiehkuroita joukossa.Liekki on valkoisen keltainen.Liekki on valkoinen ja häikäisevä.Poltto ei saa sekundääri-ilmaatarpeeksi. Savupiipusta tuleemustaa tai tummaa savua.Ilmanjako on hyvä. Savupiipustatulee vaaleanharmaatasavua.Poltto saa liikaa sekundääriilmaa.Savupiipusta tulee valkoistasavua.Lisää sekundääri-ilmaa.Polttoa ei tarvitse säätääVähennä sekundääri-ilmaa.KunnossapitoTarkista säännöllisesti, että järjestelmässäon vettä ja jos vettä pitää jatkuvasti lisätäon järjestelmässä vuoto. Jatkuva uudenveden lisääminen syövyttää lämmitysjärjestelmää,koska uusi vesi sisältää ilmaa(happea).Järjestelmän paineen tulee olla lämpimänäalle 1,5 baaria ja kylmänä yli 0,5 baaria(1,5 baarin varoventtiili). Vesi muuttaa tilavuuttalämpötilan mukaan eli mitä korkeampilämpötila sitä suurempi tilavuus japaine. Paisuntasäiliön tehtävä on tasata tilavuudenmuutosta.Paisuntasäiliön esipaine on tarkastettavamuutaman vuoden välein.Varoventtiilit on koekäytettävä vähintään2 kertaa vuodessa siten, että niiden karaaliikutetaan kiinnileikkautumisen estämiseksi.Lisää järjestelmään vettä tarkastuksenjälkeen.Korroosion takia on puunpolton aikanahuolehdittava, että kattilaveden lämpötilapysyy jatkuvasti savukaasun kastepistelämpötilanyläpuolella eli vähintään 70 ºCja savukaasujen lämpötila vähintään150 ºC.Poista tuhkat tulipesästä ja palokourustatarpeen mukaan.

14NuohousKattilan polton päivittäinen tarkkailu ja tarvittaessasäätäminen tekevät nuohouksesta vaivattomanja harvoin tapahtuvan toimenpiteen.Hyvällä poltolla kattilan tulipinnoille muodostuuohut harmaa tai kahvinruskea kuonakerros,joka putoilee itsestään alas. Aina polttoei onnistu ja seurauksena on noen, tuhkanja pien takertuminen tulipinnoille ja savupiippuun.Tämä estää lämpöenergian siirtymisenveteen aiheuttaen savukaasun lämpötilan kohoamisenja hyötysuhteen alenemisen.Häiriötilat lämmityksessäNuohous tapahtuu seuraavasti:1. Poista tuhka arinoiden päältä ja tulipesästä.2. Poista turbulenssielimet konvektioputkista.3. Puhdista konvektioputket tuubiteräsharjalla.4. Puhdista tulipinnat teräsharjalla.Kattilan likaantumista voi seurata savukaasunlämpötilaa seuraamalla. Kun lämpötila onnoussut 30 …50 ºC verrattuna puhtaaseenkattilaan, niin kattila on syytä nuohota.Kattilan varastopesän seiniin tarttuu tervaa,mikä on ihan normaalia eikä seiniä tarvitsepuhdistaa.Savukaasuimurin siipipyörät on hyvä tarkastaapiipun nuohouksen yhteydessä.Kattilan lämpötila ei nouse tarvittavalle tasolle Varmista, että primääri- ja sekundääriilmansuhde ja saanti ovat kunnossa. Varmista sekoitusventtiilin oikea toiminta. Varmista, että puut ovat tarpeeksi kuivia.Kattila kiehuu ja paukkuuVarmista, että järjestelmässä on riittävästivettä ja että lämmitysverkoston paine on1 - 1,5 bar. Jos järjestelmässä ei ole vettäniin lopeta lämmitys välittömästi sammuttamallatuli. Älä lisää vettä kattilaan, vaananna kattilan jäähtyä päästämällä kylmääilmaa läpi. Kattilan jäähdyttyä voidaanjärjestelmä täyttää vedellä ja aloittaalämmitys uudelleen.Varmista kiertovesipumpun ja sekoitusventtiilintoiminta ja tunnustele virtaustapumpussa ja putkistossa. Järjestelmässäoleva ilma voi estää veden virtauksen.Varmista, että tulipesän pohjatiilet ovatpaikoillaan ja ehjät.Savukaasujen lämpötila liian korkea Nuohoa kattila. Noki, tuhka ja piki likaavatkattilan tulipinnat ja toimivat näinlämpöeristeenä. Savukaasujen lämpötila ei saa ylittää350 ºC, koska kattila rikkoontuu ja savuhormiteivät kestä korkeampia lämpötiloja.Varmista, että primääri- ja sekundääriilmojensuhteet ja määrät ovat oikeat.Varmista, että turbulenssielimet ovat paikoillaanja ehjät.Varmista, että palokourun tiivistys onkunnossa.

15Savukaasujen lämpötila liian matalaVarmista, että primääri- ja sekundaariilmojensuhteet ja määrät ovat oikeat.Varmista, että polttopuut ovat kuivia.Puhallin ei toimi Varmista, että kattilaveden lämpötila onalle 90 ºC ja termostaatin merkkivalo palaa,koska imuritermostaatin asetusarvo on90 ºC. Varmista savukaasutermostaatin asetusarvo. Varmista, että lämpötilanrajoitin ei olelauennut. Rajoittimen uudelleenvirityssuoritetaan avaamalla suojakorkki ja painamallarajoitinta. Kattilaveden täytyyTarvittaessa lyhennä turbulenssielimiäpoistamalla jokaisesta turbulenssielimestäalimmainen turbulenssilevy, jolloin savukaasujenlämpötila nousee.kuitenkin jäähtyä ennen rajoittimen uudelleenviritystä.Selvitä syy, miksi lämpötilanrajoitinon lauennut.Jos imuri pitää poikkeavaa meteliä, niinvika voi olla moottorin laakerissa tai siipipyörässä.Jos imurin teho on laskenut, puhdista imurinsiipipyörä.

16AsennuskaavakeLaitteen valmistenumero / vuosimalliLaitteen tyyppiLVI-asentaja / yritysPvm.Sähköasentaja / yritysPvm.Järjestelmän säätö / käyttöopastusAsentaja / yritysPvm.TehdasasetusSavukaasulämpötila 170 ºCSavuhormin alipainePumppunopeusPumppunopeusAlaprimääri-ilma 0Yläprimääri-ilma 0Sekundääri-ilma 0Paisuntasäiliön esipainePvmAllekirjoitusTakuuKomponenttien takuu on yksi (1) vuosi ja muiden osien kaksi (2) vuotta.

17EY-vaatimuksenmukaisuusvakuutuswww.kaukora.fivakuuttaa, että kiinteän polttoaineen lämminvesikattilavaatimuksenmukaisuus on arvioitu painelaitteista annetunkauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen 938/1999 ja direktiivin 97/23/EYModuulin B1mukaisesti, tarkastajana ja laatujärjestelmän valvojana on ollutIlmoitettu laitos 0424Inspectan EY-suunnitelmantarkastustodistus RS 419-07Testaus on tehty standardin EN 303-5 mukaisesti, testaajana on ollutSP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut, ilmoitettu laitos 1002Tarkastusraportti P7 00360-02Sovelletut standardit soveltuvin osin:EN 303-5Direktiivit soveltuvin osin:PED direktiivi (97/23/EY § 3.3)EMC direktiivi (89/336/EEC, 92/31/EEC ja 93/68/EEC)LVD direktiivi (73/23/EEC ja 93/68/EEC)Raisio 30.01.09Kimmo Virtanen