JYVäSKYLäN SEUTU - Jyväskylän kaupunki

J Y V Ä S K Y L Ä NS E U T U2 0 0 7Jyväskylä Jyväskylän maalaiskunta Laukaa Muurame UurainenHankasalmi Korpilahti Petäjävesi Toivakkawww.jyvaskylanseutu.fi/matkailu

PALVELUT AKTIVITEETIT & LUONTO TAPAHTUMAT HISTORIA & KULTTUURI TERVETULOA!Jyväskylän seutukutsuu viihtymäänNeljä vuodenaikaatäynnä toimintaa.Lystiä lomalaisille, aktiviteettejakokous- ja kongressimatkailijoille,nähtävääja koettavaa kaikenkokoisilleja -ikäisille. Kaunis jaluonnoltaan moni-ilmeinenJyväskylän seutu keskelläSuomea tarjoaa mainiotolosuhteet viihtyisälle vierailulle.Seudun sydämenäsykkii sopivankokoinen Jyväskylänkaupunki virikkeineenja mahdollisuuksineen.Kompaktin kaupunkikeskustankuhinasta kaupunkimatkaajasaa kaikenTiesitkö, että…Satu- ja seikkailumaa Viherlaaksossa asuvan Hilarius-Hiiren lempiruoka on kermajuusto.Jy vä s k y l ä n se u d u n k u n n at:Jyväskylä • Jyväskylän maalaiskunta • Laukaa • Muurame • Uurainen• Hankasalmi • Korpilahti • Petäjävesi • Toivakkatarvitsemansa kätevästi.Jyväskylän seudun kahdeksanmuuta kuntaa tarjoavatvastapainoksi mukavia hetkiärauhaisan maaseudunomaleimaisia ihmeitä kaipaaville.Tervetuloa Jyväskylänseudulle!

PALVELUT AKTIVITEETIT & LUONTO TAPAHTUMAT HISTORIA & KULTTUURI TERVETULOA!Jyväskylän keskustassa kaikkion kävelymatkan päässä!Tiivis kaupunkikokonaisuustarjoaa yhdistelmänurbaania nykysykettämaustettuna menneidenaikojen perinteillä. Voit aloittaaomaehtoisen kaupunkiturneenvaikkapa Harjun näkötornistamaisemia ihastellen, laskeutuakeskustan ja kävelykadunmoderniin menoon paistattelemaanpäivää, tekemään ostoksiaja hengähtämään terassille.Poikkeamalla yläkaupunkiinpääset siemailemaan sivistyksenmenneisyyttä ja nykyaikaakuuluisan Seminaarinmäenalueella. Jatkamalla Jyväsjärvenrantaan tulet kauniiseensatamaan, jossa virkistyt järvimaisemassa.Ja jos kaipaatvaihtelua citysykkeeseen, voitsiirtyä nopeasti rauhoittavaanmaaseutumaisemaan. Siellätoiminnalliset ja rentouttavatkohteet odottavat kävijäänsä.Jyväskylä on kävelijän kaupunki,sillä keskusta-alue kätkeesisälleen useita kävelymatkanpäässä toisistaan oleviaaarteita. Keskustan helmi onkävelykatu, viihtyisä kaupunginsydän, kesäisten tapahtumienkeskus sekä kaupunkilaistenja matkailijoiden kohtauspaikka.Tunnelmallinenkatuvalaistus luo iltojen pimetessäkadulle mukavan, värikkäänilmeen. Kävelykadunvarrelta löydät kauppakeskuksia,putiikkeja, lahjapuoteja,kahviloita, ravintoloita, pubejaja paljon muita palveluja.Kaupungin keskellä kohoavaHarju on tunnetuin Jyväskylännäköalapaikoista ja viheralueista.Sen laelle johtavatjyhkeät kiviportaat, jotka kesäisinovat kukkien reunustamat.Alueella on kävelyreittejä,urheilukenttä, kesäteatteri jaVesilinna, jossa on Keski-Suomenluontomuseo, näköalaravintolaja näkötorni.Väinönkadun jaYliopistonkadun kulmassasijaitseva kauppatori onavoinna ympäri vuoden.Kesällä se on vilkas ostos- jakohtauspaikka torikahviloineen.Tuoreet vihannekset jakalaherkut, käsityöt ja kukkasetvoit hankkia kauppatorilta.

Jyväsjärven rannallaJyväskylän keskustassasijaitseva satama on Päijänteenpohjoisin matkustajasatama,josta on kesäisin matkustajalaivaliikennettäLahteen,Jämsään ja Suolahteen. Vanhojenlaivojen laiturissa voitnähdä laivoja, jotka ovat kyntäneetPäijänteen aaltoja vuosikymmentenajan, ja jotka ovatedelleenkin liikenteessä.Jyväskylän matkustajasatama,puh. (014) 218 024.Jyväskylän eteläpuolellaPäijänteellä liikkuvia veneilijöitäpalvelee Korpilahdensatama, joka on ansioitunutvuoden 2006 vierasvenesatamana.Vierassatama- jaSinilippusatama-tasoisetpalvelut kauniissa perinnemiljöössätakaavat viihtyisäntaukopaikan niin vesitse kuinmaitse liikkuville. Satamassaon yöpymismahdollisuusveneillä ja matkailuautoillaliikkuville, kahvila- ja ravintolapalvelut,kesäteatteri, taidenäyttelyitä,tapahtumia sekäpaikallisia käsitöitä myytävänä.Korpilahden satama,puh. (014) 822 411.VesilinnaPohjoisessa Keiteleen kanavanvarrella sijaitseva Laukaansatama tarjoaa Jyväskylänseudulla liikkuville monipuolisetpalvelut: laivalaiturin,Sinilippusatama-tasoisetvierasvenepalvelut, polttoaineenmyynnin ja kahvilan.Laukaan satama,puh. (014) 832 051.Jyväskylän maalaiskunnassa,Vaajakoskella, sijaitsevaNaissaari on kaunis puutaloalue,joka on syntynyt koskireitinympäröimälle saarelle.Naissaaressa on mm. kahvila,Keitele-Päijänne -kanavanVaajakosken sulku, WanhanWoimalan kesänäyttelyt,kesäteatteria ja muita kesätapahtumiasekä uimaranta.Saarta kiertää historiallinenpolku kohdetauluineen jalähistöllä on Kanavuorenluontopolku.Nokkakiven PuistoWanhan ajan perinteinenhuvipuisto ja puistokahvilapuutarhamaisessa miljöössäaivan 9-tien varrella, Laukaanhovinmatkailukeskuksenvieressä, 20km Jyväskylästä.Avoinna joka päivä kokokesäkauden. Katso tarkemmataukioloajat nettisivuiltamme.Alueelle on vapaa pääsy.Ruuhimäentie 3, Lievestuorepuh. 050 359 0517info@nokkakivi.fiwww.nokkakivi.fiTAPAHTUMAT HISTORIA & KULTTUURI TERVETULOA!PALVELUT AKTIVITEETIT & LUONTO

PALVELUT AKTIVITEETIT & LUONTO TAPAHTUMAT HISTORIA & KULTTUURI TERVETULOA!RyhmilleSuunnitteletko kokousta tairyhmämatkaa? Jos et löytänyttästä esitteestä etsimääsi,ota yhteyttä seudun ammattilaisiin.Heiltä löydät lisäävaihtoehtoja onnistuneenryhmämatkan toteuttamiseksi.JyväskylänMatkailuoppaat ryYksin, kaksin tai ryhmänä;jalan, autolla tai muulla pelillä- oppaan mukana voit elää kaupunginhistoriaa ja nykypäivää,tutustua arkkitehtuuriin, kulttuuriin,luontoon tai elinkeinoelämään.Opastuksia erikielillä. Opasvälitys matkailuneuvonnassa.KampuskierroksetJyväskylän yliopiston kampusoppaatovat kampusalueidenkielitaitoisia asiantuntijoita,jotka esittelevät yliopistoalueenarkkitehtuuria, historiaa jaluonnonympäristöä.Tilaukset puh. (014) 260 3800kampusmuseo@jyu.fiMATKATOIMISTOTUULANTEI OYAmmattitaitoinen, täyden palvelunmatkanjärjestäjä, jokavälittää matkailu,- kokous,- jaohjelmapalveluja yrityksille,ryhmille ja yksityisille asiakkaille.Toimiston runsas yhteistyökumppaniverkostotakaa laadukkaatpalvelut; majoitukset, kuljetukset,ruokailut ja oheisohjelmat järjestetääntoiveittenne mukaisesti.Majoitusvaihtoehtoja saatavissahotelleista hyvätasoisiin mökkeihin.Myös Neste Oil Rallinmajoitus- ja oheispalvelut!Yrjönkatu 38, Jyväskyläpuh. (014) 614 024, (014) 614 028faksi (014) 614 028sales@tuulantei.fiwww.tuulantei.fiTiesitkö, että…Keski-Suomen maantieteellinenkeskipiste sijaitsee Uuraisten kirkonkylässäja keskipisteen merkkinäon kivipaalu kunnantoimistonläheisyydessä.OmatoimiretkiäTaloja ja tarinoitawww.jyvaskyla.fi/infomatkailu/kavely/Taloja ja tarinoita -vihkosenavulla voit retkeillä Jyväskylässäja tutustua kaupunginarkkitehtuuriin ja historiaan.Hinta 1,70 €, myynti matkailuneuvonnassa.JyväskylänRantaraittiwww.jyvaskyla.fi/tekpa/kapu/rantaraitti.htmlJyväskylän Rantaraitti -vihkosenopastamana voit kävellä taipyöräillä Jyväsjärven ympäri jatutustua samalla reitin varrellaoleviin nähtävyyksiin. Vihkonenon saatavana matkailuneuvonnasta.SeminaarinmäeltäYlistönmäelleOpasvihkonen esittelee Jyväskylänyliopiston kampusten arkkitehtuuria,historiaa ja muitanähtävyyksiä. Hinta 2 €, myytävänämm. yliopiston kirjastossa.

KULTTUURI& HISTORIAO”lemme Alvar Aalto -faneja ja arkkitehtuurin ystäviä isolla A:lla.Jyväskylän seudulla saa kattavan kokonaisnäkemyksenAallon tuotannon eri vaiheista ja tyylin kehittymisestä,koska Jyväskylä on Aallon (1898-1976) koti- ja koulukaupunki. Aallontuotantoa löytyy aivan hänen uransa ensiaskelmilta loppuvaiheensuunnitelmiin saakka, klassismista funktionalismiin, tiiliarkkitehtuuristamonumentaalisuuteen. Suosikkeihimme kuuluvat mm. ainutlaatuinenAlvar Aalto -museo, Säynätsalon kunnantalo, Muuratsalon koetalo jakaupunginteatteri.- Reijo ja Marjatta, Heinola

TAPAHTUMAT HISTORIA & KULTTUURI TERVETULOA!PALVELUT AKTIVITEETIT & LUONTOArkkitehtuuria isolla A:llaAallon arkkitehtuurinlisäksi seututarjoaa rakennustaiteenystävillepaljon muutakin.Tutustu esimerkiksimaammeensimmäisen naisarkkitehdinWivi Lönninkädenjälkiin tai Yrjö Blomstedtinaikaansaannoksiin.Perinteet velvoittavat myösnykysuunnittelijoita. Uudet,kiitosta keränneet arkkitehtonisettaidonnäytteetovat näkemisen arvoisia.Jyväsjärven molemmillepuolille kohonnut arkki­tehti Arto Sipisen suunnittelemayliopiston kampusaluemoderneine rakennuksineenjatkaakunnianhimoisestiAallon jalanjäljillä,kuitenkin yksilöllisestija ympäröivää luontoakunnioittaen.Tiesitkö, että…Suomen ensimmäinen suomenkielinenopettajaseminaariperustettiin Jyväskylään vuonna1863 ja sen ensimmäisenärehtorina toimi Uno Cygnaeus.Jyväskylän yliopisto jatkaamaineikkaan seminaarin perinteitä.Syksyllä 2006 yliopistossa oli16 000 opiskelijaa.Kulttuuristahyvää mieltäJyväskylän seudulla oletsuomenkielisen kulttuurinsynnyinsijoilla. Täällä esi-isätovat tehneet työtä maamme sivistyksenhyväksi niin koulujärjestelmänkuin kulttuurinkinpuolella. Tiesitkö muuten,että sanat ‘tiede’ ja ‘taide’ ovatkotiutuneet kieleemme ja sanavarastoommenimenomaanJyväskylän seudulta?Jyväskylän yliopiston kampusSeminaarimäellä onosa Jyväskylän kaupunginkulttuurihistoriaa. Suomenensimmäisen suomenkielisenopettajaseminaarin rakennuksetvuosilta 1880-1905 ovat arkkitehtienConstantin Kiseleffin,10

Yrjö Blomstedtin sekä Ernst TheodorGranstedtin käsialaa. Seuraavarakennuskerrostuma on kasvatusopillisenkorkeakoulunajoilta, jolloin valmistui useitaarkkitehti Alvar Aallon suunnittelemiarakennuksia (1952-1957, 1964, 1971). Kolmannenrakennuskerrostuman muodostavatarkkitehti Arto Sipisensuunnitelmat, 1970-luvulla valmistuneetrakennukset.Uusimmat rakennukset ovatvalmistuneet 2000-luvunalussa (arkkitehdit IlmariLahdelma ja Rainer Mahlamäki).Seminaarinmäen alueella onsäilynyt myös useita arkkitehtiWivi Lönnin 1900-luvun alussasuunnittelemia omakotitaloja.Jyväskylän yliopiston kampusoppaatovat kampusalueidenkielitaitoisia asiantuntijoita,jotka esittelevät yliopistoalueenarkkitehtuuria, historiaa ja luonnonympäristöä.Tilaukset: puh. (014) 260 3800kampusmuseo@jyu.fi.Oravivuoren kolmiomittaustorniKorpilahdella Oravivuorenhuipulla sijaitsee yksi Suomen11Jyväskylän Kirkkopuisto jouluvalaistuksessa.kuudesta Struven ketjunpisteestä. Ketju on MustaltamereltäPohjoiselle jäämerelleulottuva kolmiomittausketju,jolla 1800-luvulla selvitettiinMaan muotoa. Paikalle onpystytetty kolmiomittaustornimuistoksi Oravivuoreneli Puolakan mittausasemanmerkityksestä Suomen kartoitukselle.Struven ketju liitettiinUnescon maailmanperintöluetteloonvuonna 2005.Puolakka, Korpilahtipuh. 040 582 5105Näkymä Jyväsjärvelle Ylistönrannasta.TAPAHTUMAT HISTORIA & KULTTUURI TERVETULOA!PALVELUT AKTIVITEETIT & LUONTO

TAPAHTUMAT HISTORIA & KULTTUURI TERVETULOA!PALVELUT AKTIVITEETIT & LUONTOKirkotJyväskylän KAUPUNKIseurakunnanpääkirkko,Kaupunginkirkko,valmistui L. I. Lindqvistinsuunnitelmien mukaan 1880.Rappaamattomasta punatiilestämuurattu kirkko on ajalletyypillinen sakraalirakennus,jossa on sekä uusromaanisiaettä uusgoottilaisia piirteitä.Kirkko on avoinna 1.6. -31.8. mape11-18, la-su 11-14; 1.9.-31.5.ke-pe 11-14. Jumalanpalvelussu klo 10. 1.6.-31.8. lounasmusiikkike klo 12, viikkomessuto klo 19. 1.9.-31.5. viikkomessuto klo 13.Gummeruksenkatu 4 a, Jyväskyläpuh. (014) 636 725, 050 549 7043www.kirkkojyvaskyla.netTaulumäen kirkkoArkkitehti Elsi Borgin suunnittelemaTaulumäen kirkko valmistui1929. Taulumäen kirkkoon kolmilaivainen basilika,jonka porraspäätteinen länsitornikohoaa 30 metrin korkeuteen.Tyylillisesti kirkko edustaa1920-luvun klassismia. Kirkkoon avoinna 15.6.-15.8. joka päivä11-20. Messu su klo 18.Lohikoskentie 2, Jyväskyläpuh. (014) 211 039PetäjävedenVanha kirkkoVuonna 1765 valmistunut Vanhakirkko on kauniin ja kestävänpuurakentamisen mestarillinentaidonnäyte. Kirkko liitettiinkinvuonna 1994 Unesconmaailmanperintöluetteloon pohjoisenpuuarkkitehtuurin muistomerkkinä.Kirkon rakennusmestarinaoli Jaakko KlemetinpoikaLeppänen. Tapulinrakensi vuonna 1821Jaakko Leppäsen pojanpoikaErkki Leppänen.Avoinna 1.6.-31.8. jokapäivä 10-18. Kirkkoraha 4 €.Opastus 4,5 €/hlö. Talvellaovenavausmaksu. Jumalanpalveluskesäsunnuntaisin klo 10.Vanhankirkontie, Petäjävesipuh. 040 582 2461mirja.raty@petajavesi.fiwww.petajavesi.fiJyväskylän seudulla voit tutustuamyös suomalaisuuden rikkaaseenhistoriaan. Puhtaimmillaanpääset osalliseksi vanhoihinaikoihin esimerkiksi MuuramenSaunakylän tai SavutuvanApajan historiallisissaympäristöissä. Myös seudunmonet museot avaavat silmäsimenneiden aikojen asioille.Myös nykytaidetta on esilläkattavasti museoiden ja gallerioidenvaihtuvissa näyttelyissä.Petäjäveden Vanha kirkkokuva: Robert QuentinMuseotAlvar Aalto -museoPerusnäyttely tutustuttaa AlvarAallon värikkääseen elämäänja laajaan tuotantoon. Esillä onmm. kaupunkisuunnitelmia,interiöörejä, huonekalu- ja lasimuotoilua.Studion vaihtuvatnäyttelyt tarjoavatelämyksiäarkkitehtuurinjamuotoilunparissa. Museokaupastavoi ostaa Aalto-aiheistakirjallisuutta ja lahjaesineitä taikäydä viihtyisässä kesäkahvilaBelvederessä. Kahvila avoinna1.6.-31.8. ti-su 11-17. Museoavoinna ti-su 11-18, heinäelokuussati-su 10-18. Hinnat:aikuiset 6 €, eläkeläiset jaopiskelijat 2 €, koululaiset jatyöttömät ilmaiseksi. Studionäyttelyihinvapaa pääsy.Muutokset mahdollisia.Alvar Aallon katu 7, Jyväskyläpuh. (014) 624 809faksi (014) 619 009museum@alvaraalto.fiwww.alvaraalto.fiTiesitkö, että…Petäjäveden Vanha kirkko, samoin kuin aiemmin samalla paikalla sijainnut kappeli, on rakennettu ilmanlupaa. Talonpojat eivät malttaneet odottaa Tuomiokapitulin siunausta rakennukselleen vaan pystyttivätristikirkon 35 päivässä vuonna 1763.Keski-Suomen kauppamuseo12

JyväskyläntaidemuseoJyväskylän taidemuseo esittääkansainvälistä, suomalaistasekä keskisuomalaista nykytaidetta.’LUMOus ‘07 -kesänäyttelyssäon uutta kansainvälistävalokuvataidetta, teemana ’meihmiset muuttuvassa maailmassa’.Avoinna ti-su 11-18. Hinnat:aikuiset 4 €, opiskelijat 2 €, alle18-v. maksutta.Perjantaisin vapaa pääsy.Kauppakatu 23, Jyväskyläpuh. (014) 626 878, (014) 626 856faksi (014) 624 814taidemuseo@jkl.fiwww.jyvaskyla.fi/taidemuseoGalleria HarmoniaGalleria Harmonia on taidegrafiikkaanja valokuvataiteeseenerikoistunut näyttelytila.Galleriassa on myös grafiikantyöpaja ja pimiötilat valokuvientekemiseen. Avoinna ti-su11-18. Vapaa pääsy.Hannikaisenkatu 39, Jyväskyläpuh. (014) 624 817faksi (014) 615 730grafpaja@jkl.fiwww.jyvaskyla.fi/taidemuseo/grafiikkakeskusJyväskylän yliopistonmuseo & Keski-SuomenluontomuseoKeski-Suomen luontomuseoesittelee Keski-Suomen luontoavanhimmasta kallioperästä2000-luvun kohteisiin ja johdatteleemaakunnan lukuisilleluontopoluille. Ihania oivalluksiakoko perheelle.Avoinna ti-pe 11-18,la-su 12-17. Hinnat: aikuiset4 €, opiskelijat 2 €, alle 18-v.ilmaiseksi. Perjantaisin vapaapääsy. Jyväskylän yliopistonmuseon alaisuudessa toimiimyös yliopiston kasvitieteellinenpuutarha.Vesilinna,Ihantolantie 5, Jyväskyläpuh. (014) 260 3810,(014) 260 3812luontomuseo@jyu.fiwww.jyu.fi/tdk/museo/ksluomu.htmlKeski-SuomenmuseoMuseossa pääset tutustumaanelämäänKeski-Suomessa esihistoriastanykypäiviin sekäJyväskylän kaupunginvaiheisiin. Avoinna ti-su11-18. Hinnat: aikuiset 5 €,alle 18-v. maksutta. Perjantaisinvapaa pääsy.Museon alaisuuteen kuuluvatmyös Heiskan taiteilijakoti(avoinna sopimuksesta) sekäHankasalmella sijaitseva Pienmäentalomuseo, valtakunnallisestimerkittävä 1700-1800-luvun talonpoikainen pihapiiri.Avoinna 13.6.-26.8. ke-su11-18. Hinnat: aikuiset 5 €, alle18-v. maksutta.Alvar Aallon katu 7, Jyväskyläpuh. (014) 624 930faksi (014) 624 933ksmuseo.info@jkl.fiwww.jyvaskyla.fi/ksmuseoSuomen käsityönmuseo ja SuomenkansallispukukeskusMuseo on ihmisten, esineidenja käsityötiedon kohtauspaikka.Pysyvä näyttely“Käsityössä elämäntuntu” kertoo käsityöstäihmisenelämänkaaressa- perinnettä jamodernia muotoilua,osaamistaennen janyt, kansallispukujenvärikkyyttä,tietoa,tunnetta jataitoa. Ajankohtaisiavaihtuvianäyttelyjä, työpajojaja kansallispukutietoutta.Käsityön käsittääparhaitentekemällä itse:museon työpajassavalmistat oman matkamuistosi- punoen, puukolla, huovuttaen.Saman katon alla ihanientavaroiden kauppa Taito Shop.Avoinna ti-su 11-18. Hinnat:aikuiset 5 €, alle 18-v. maksutta.Perjantaisin vapaa pääsy.Kauppakatu 25, Jyväskyläpuh. (014) 624 945faksi (014) 624 947craftmuseum.info@jkl.fiwww.craftmuseum.fiTAPAHTUMAT HISTORIA & KULTTUURI TERVETULOA!PALVELUT AKTIVITEETIT & LUONTO13

TAPAHTUMAT HISTORIA & KULTTUURI TERVETULOA!PALVELUT AKTIVITEETIT & LUONTOKeski-SuomenIlmailumuseoIlmailun ja Suomen ilmavoimienhistoriaa 1900-luvunalusta nykyaikaan mielenkiintoisellatavalla; lentokoneita,lentokoneen moottoreita, varusteitaja pukuja sekä ilmavoimienviestivälineitä. Pysyvästiesillä lentokoneita 1910-luvultanykypäivään, mm. Thulintyp D:n replika, Avro 504K,Fokker D.XXI, MesserschmittBf 109 G-6. Näyttelyn lisäksivoit tutustua pienoismalleihin,kirjallisuuteen ja valokuviin.Kahvilassa on virvokkeiden javälipalan lisäksi paljon ostettavaailmailusta kiinnostuneilletuliaisiksi tai omaksi iloksi.Tarjolla mm. ilmailuaiheisiakirjoja, lehtiä, pienoismallejasekä tarvikkeita. Museon pihaalueellailmavoimien käytöstäpoistetun materiaalin myymäläKasinhäntä.Avoinna 1.6.-15.8. joka päivä10-20; 16.8.-31.5. joka päivä11-17. Hinnat: aikuiset 6 €,7-15-v. 2 €, alle 7-v. maksutta,eläkeläiset ja opiskelijat 3 €.Tikkakoskentie 125, TikkakoskiJyväskylän maalaiskuntapuh. (014) 375 2125faksi (014) 375 3620keski-suomen.ilmailumuseo@kolumbus.fiwww.k-silmailumuseo.fiKeski-Suomen kauppajaajoneuvomuseoSuomalaista kauppahistoriaa1940-1960 -luvuilta. Esillä noin7000 esinettä, joista yli 99 % onalkuperäisissä, avaamattomissapakkauksissa.Ajoneuvomuseossa on kaunismuotoisiamenopelejä 1950-luvulta alkaen. Uuraisten matkailuinfo,käsityötuotteita.Avoinna 1.6.-31.8. ti-su 10-18.Hinnat: aikuiset 5 €, alle 18-v.ja eläkeläiset 2,50 €.Kuukantie 9, Uurainenpuh. 040 715 2015,040 593 3757www.uurainen.fi/nahtavyydet/kauppamuseo.htmlKeski-Suomen IlmailumuseoUuraistenkotiseutumuseoVapaa pääsy.Kirkkotie 1, Uurainenpuh. 040 745 0655Heiskan Wanha tupa -kotimuseoNiemeläntie 130, Toivakkapuh. 0400 854 975myynti@heiskanmatkailutila.fiwww.heiskanmatkailutila.fiHallan tupa jamuseokyläKirkon vieressä sijaitsevan museokylänrakennukset muodostavatyhtenäisen kuvan 1800-luvuntalo-kokonaisuudesta.Pihapiirissä 12 rakennusta 1800-luvulta, mm. Suomen suurinsavupirtti. Rakennukset on tuotunykyiselle paikalleen Hankasalmenalueelta. Entisessä viljamakasiinissaon mielenkiintoinenesinemuseo, jossa noin 2 000esinettä. Museokylän keskuksenaon suuri Hallan tupa, jokasopii häiden ym. perhejuhlienpitopaikaksi ympäri vuoden.14

Hallan tuvassa asiakaspaikkoja200 ja nykyaikainen laitoskeittiö.Avoinna 15.6.-15.8. ti-pe 10-16,su 12-16. Hinnat: 1 €, alle 12-v.maksutta, opastuksen kanssa 2 €.Kirkonrannantie 2, Hankasalmipuh. 0400 950 792, (014) 841 617kananen4@luukku.comwww.hankasalmi.fi/matkailu/kotiseutumuseo.htmlKorpilahdenkotiseutumuseoVanhassa viljamakasiinissapaikkakunnan perinne-esineistöä1600-luvulta alkaen. Kokonaanuusittu näyttely.Avoinna 15.6.-15.8. ke, la ja su12-15. Hinnat: 1 €.Martinpolku, Korpilahtipuh. 040 582 5105Muuramen saunakyläMuuramen saunakyläMuuramen saunamuseo on suomalaisensaunan ja saunomisenhistoriaa, nykypäivää ja tulevaisuuttaesittelevä erikoismuseoja ainutlaatuinen saunaperinteensäilyttäjä Suomessa. Saunamuseoonkuuluvat perusnäyttely,jatkuvasti laajeneva saunarakennustenkokoelma (yli 30saunaa eri puolilta Suomea)sekä omakohtainen kokeminen.Osa savusaunoista on vielätoimivia ja niitä lämmitetääntilauksesta, erikoisuutena morsius-ja turvesauna ja rentouttavakylpytynnyri. Kahvila januotiokota.Avoinna 5.6.-2.9.2007 tisu10-18, muina aikoinatilauksesta. Hinnat: 4 €.Keskiviikkoisin savusaunatlämpiminä 18-20,saunamaksu 5 €.Mertamäentie, Muuramepuh. (014) 373 2670,040 833 8479minna.lehtonen@muurame.fiwww.muurame.fi/saunakylaPetäjäveden Radio- japuhelinmuseoKotiradioita, puhelimia, sotilas-,vakoilu- ja ilmailuradiokokoelma.Kesän 2007 näyttely: ’Tästäradion kuuntelu alkoi’.Avoinna 25.6.-5.8. ti-pe,su 12-18, la 12-16, talviaikanati 12-16. Avoinna myös sopimuksestailman lisäkorvausta.Museolla on myös ’antiikkielektroniikankirpputoritapahtuma’26.5. 9-14. Hinnat: aikuiset3,50 €, alle 15-v. maksutta.Heinämäentie 58, Petäjävesipuh. 0440 732 813toimisto@radiomuseo.fiwww.radiomuseo.fiNäyttelytDesign AlonenLaukaantie 30, Jyväskyläpuh. 0400 121 420samuli.alonen@designalonen.fiwww.designalonen.fiKäsityöpaja KivitaskuKäsityöpaja Kivitaskusta löydättonttuja, menninkäisiä ja peikkoja.Tunnelmallisessa pajassavalmistetaan käsityönä lampaanvillasta yksilöllisiä taruhahmoja:tonttuja, menninkäisiä, maahisiaja keijuja. Taikametsässä menninkäispolullavoit nähdä myöstuttikatin ja Suomen suurimmanhuovutetun pallon.Kesällä talon pihapiirissä laiduntavatlampaat ja karitsat.Tonttutalon näyttelyssä on mm.Simbergin sadunomaisia hahmoja.Myymälästä voit ostaa suomalaiseentarustoon liittyviähuovutettuja käsityötuotteita,väinämöisiä ja pohjanakkoja.Halutessasi voit kuunnella esittelynsuomalaisesta Kalevalaeepoksestadiaesityksineenenglanniksi.Avoinna 1.7.-26.8. to-su 11-17.Hinnat: aikuiset 4 €, lapset 2 €.(Kalevalaesitys 1€/henkilö)Kivitaskuntie 48, Muuramepuh. (014) 373 2168, 050 523 7740merja.nousiainen@kolumbus.fiwww.kivitasku.comVanhapappilaTaidenäyttelyjä.Avoinna 1.6.-31.8. ti-su 13-19.Vapaa pääsy.Koivukuja 8, Korpilahtipuh. 040 582 5105Tiesitkö, että…Laukaan Saraakallioiden seinämissäon yksi Pohjoismaidenlaajimmista kalliomaalauksista.Niistä vanhimmat ovat noin7000 vuotta vanhoja.Ne näkyvät parhaiten järveltäkatsottuna.TAPAHTUMAT HISTORIA & KULTTUURI TERVETULOA!PALVELUT AKTIVITEETIT & LUONTO15

TAPAHTUMAT HISTORIA & KULTTUURI TERVETULOA!PALVELUT AKTIVITEETIT & LUONTO16

ALVAR AALLONARKKITEHTUURIAJyväskylän seudulta löytyy arkkitehtiAlvar Aallon tuotantoaaivan hänen uransa ensiaskelmiltaloppuvaiheen suunnitelmiinsaakka, klassismista funktionalismiin,tiiliarkkitehtuuristamonumentaalisuuteen. Aallonjalanjäljillä kulkien voi tutustuarakennettuun maisemaanomin päin tai oppaan saattelemana.Opasvaraukset voitehdä matkailuneuvonnasta.Jyväskylän arkkitehtuurikarttamyynnissä matkailuneuvonnassa2 €.Karpion huvila (1923)Oksalankuja 1, JyväskyläYksityiskäytössä.Nuoran talon muutostyö (1923-24)Taulumäentie 1, JyväskyläYksityiskäytössä.Säynätsalon kunnantaloSäynätsalon kunnantalo (1949-52)Avoinna ma-pe 8.30-15.30, 1.7.-31.8. myös la-su 13-16.Arkisin vapaaehtoinen pääsymaksu,la-su 4€. Kaksi vierashuonetta,varaukset puh. (014) 623 801.Parviaisentie 9, Säynätsalosaynatsalo.aalto@jkl.fiwww.jyvaskyla.fi/saynatsaloJyväskylän KaupunginteatteriJyväskylän yliopisto (ent. Kasvatusopillinenkorkeakoulu)(1951-57, 1964, 1971)Seminaarinkatu 15, JyväskyläMuuratsalon koetaloKeski-Suomen museo(1957-61, 1991)Alvar Aallon katu 7, JyväskyläAvoinna ti-su 11-18.Viitatorni (1960-61)Viitaniementie 16, JyväskyläYksityiskäytössä.Poliisitalo (1970) (Tietotalo)Kilpisenkatu 1, JyväskyläTAPAHTUMAT HISTORIA & KULTTUURI TERVETULOA!Aira-talo (1924-26)Tapionkatu 2, JyväskyläYksityiskäytössä.Jyväskylän työväentalo(1924-25)Väinönkatu 7, JyväskyläAvoinna sopimuksen mukaan,varaukset (014) 619 952.Suojeluskuntatalo (1926-29)Kilpisenkatu 8, JyväskyläYksityiskäytössä.Muuramen kirkko (1926-29)Kirkkotie 1, MuurameAvoinna 5.6.- 11.8. ma-pe 10-17.Muuratsalon koetalo (1952-54)SäynätsaloElissa ja Alvar Aallon kesänviettopaikka.Avoinna 1.6.-14.9. ma,ke, pe 13.30-15.30. Ilmoittautuminenennen vierailua Alvar Aaltomuseoon,puh. (014) 624 809.Pääsymaksu 15 €, opiskelijat jaeläkeläiset 5 €. Alueelle pääsyon sallittua vain oppaan kanssa.Jyväskylän työväentaloAlvar Aalto -museo (1971-73)Alvar Aallon katu 7, JyväskyläAvoinna ti-su 11-18, heinäelokuussati-pe 10-18.Virastotalo (1975-78)Hannikaisenkatu 17, JyväskyläKaupunginteatteri (1964-82)Vapaudenkatu 36, JyväskyläPALVELUT AKTIVITEETIT & LUONTO17

TAPAHTUMAT HISTORIA & KULTTUURI TERVETULOA!TODELLINEN TAPAHTUMAKESKUS.Keskellä Suomea. Keskellä kaupunkia.Jyväskylä Paviljonki on monipuolinen tapahtumakeskuskeskellä Suomea ja keskellä kaupunkia.Erinomainen sijainti, hyvät liikenneyhteydetja paikoitustilat sekä keskustan hotelleidenja matkakeskuksen läheisyys tekevät talosta toimivanniin isoille kuin pienillekin tapahtumille.JYVÄSKYLÄ PAVILJONKIKONGRESSIKESKUSPaviljongin monipuoliset ja muuntuvat tilat tarjoavatupeat puitteet kokouksille, kongresseille,yritystapahtumiin sekä ilta- ja viihdetilaisuuksille.Paviljongin erikoisuus on ainutlaatuinen1200 hengen auditorio, joka voidaan hetkessä jakaakolmeen itsenäiseen tilaan. Lisäksi on useitaerikokoisia luentosali- ja kokoustiloja. Paviljongissajärjestetään vuosittain kymmeniä viihdetapahtumiaja -konsertteja.PALVELUT AKTIVITEETIT & LUONTO18Jyväskylän Kongressikeskus OyMessukatu 10, 40100 Jyväskyläpuh. (014) 339 8100faksi (014) 339 8101paviljonki@jklpaviljonki.fiwww.jklpaviljonki.fi

TAPAHTUMAT”Näitsä sen hypyn? Wow, mikä meno! Jo useita vuosia meserkukset olemme kokoontuneet Jyväskylän seudulleelokuussa ajettavan rallisirkuksen – Neste Oil Rallin – ajaksi.On mahtavaa seurata, kuinka maailman rallihuiput ajavat kilpaasorarännien mestaruudesta. Otimme mukaan myös vaimomme, joilleseutu tarjoaa paljon mukavaa näkemistä ja kokemista rallin lisäksi.Rallikeskuksena toimiva Jyväskylä Paviljonki, kaupungin keskusta,seudun majoitusliikkeet ja rallireitin metsät kuhisevat hyväntuulistarallikansaa ja meno on kuin Monacossa.”- Jarno, Minna, Teemu ja Maiju, Hyvinkää

TAPAHTUMAT HISTORIA & KULTTUURI TERVETULOA!PALVELUT AKTIVITEETIT & LUONTOJTapahtumapaikka keskelläSuomeaNeste Oil Ralli valtaatiet 2.-5.8.2007,www.nesteoilrallyfinland.fiyväskylän seudulleon kotiutunut rallienlisäksi myös muitavuosittain järjestettäviämukavia massatapahtumia.On musiikkitapahtumiajazzin, tanssimusiikin jajopa skifflen ystäville. Onomia tapahtumialapsille jalapsenmielisille.On markkinoitaja kylätapahtumia.Sukellamukaan javiihdy vapaasti!RallikatsojiapalveleviaJyväskylänKongressikeskus OyNeste Oil Rallin virallinenmajoittajayhteistyökumppani.Majoitukset, kuljetukset, rallipassit,VIP-liput, katsojaoppaatjne.Piippukatu 7 , Jyväskyläpuh. 020 748 1830faksi 020 748 1801rally@jklpaviljonki.fiwww.jklpaviljonki.fi20MatkatoimistoTuulantei Oypuh. (014) 614 028sales@tuulantei.fiwww.tuulantei.fiJYVÄSKYLÄN SEUDUNMATKAILUAvoinna 2.7.-18.8. ma-pe 9-18, la10-15. 19.8.-1.7. ma-pe 9-17, la 10-15.Asemakatu 6, Jyväskyläpuh. (014) 624 903www.jyvaskylanseutu.fi/matkailuPetäjävedellä järjestetään 20.kertaa käsityöläisperinnettäkunnoittavat Takomarkkinat.Takomarkkinoiden tarkoituson kehittää sepäntaitoja jaylläpitää perinteitä. Markkinaalueeltalöytyy mm. käsityöläis-Tiesitkö, että…Hankasalmelainen Werner Bros. -yhtye tunnetaan skiffle-musiikista ja Kihveli Soikoon -tapahtumasta,joka järjestetään heinäkuussa Jyväskylän Hankasalmen Kesä asemalla.

tori ja myynnissä olevia sepäntuotteita. Takomarkkinoidenyhteydessä järjestetään myöspäiväkursseja kädentaidoistakiinnostuneille. TakomarkkinatPetäjävedellä 4.-8.7.http://personal.inet.fi/yhdistys/suomen.sepat/Jyväskylän Kesä on Suomessakaikkien kaupunkifestivaalienäiti. Poikkitaiteellinenfestivaali on koko perheenyllätyksellinen tapahtuma,jonka keskeisessä osassa ovatmusiikki ja teatteri – etenkinsanaton sellainen. Heinäkuinenviikko on täynnä tunnetta!Teatteriaja musiikkiaJyväskylän kesäKaupunkifestivaali JyväskylänKesää vietetään 10.-15.7.2007.Konsertit, klubit, koko perheenohjelmat sekä fantastiset uudensirkuksen kansainväliset tähdetsaavat kaupungin sykkimään.Kesässä mukana myös FINN-CON2007. Kävelykadulla tarjollakarnevalistista ilmaisohjelmaajoka päivä!puh. (014) 624 378kesa@jkl.fiwww.jyvaskylankesa.fiJyväskylänkaupunginteatteriVapaudenkatu 36, Jyväskyläpuh. (014) 624 200 (lipunmyynti)www.jyvaskyla.fi/kaupunginteatteriTeatteriEurooppa NeljäTeatteri Eurooppa Neljä onSuomen suurin kiertävä ammattiteatteri,joka tarjoaa laadukastaviihdettä ja huumoria ympärivuoden ja ympäri Suomen.Helmikuussa 2007 rakentuulumesta ja jäästä uusi upea talviteatteriLaajavuoren hiihtostadionille,jossa nähdään kokoperheen seikkailunäytelmä RobinHood. Siis kesäteatteria keskellätalvea! Kesäaikaan teatteri viihdyttääLaajavuoressa olevassa 800hlön kesäteatterissa, jossa nähdäänkesällä 2007 musiikillinenkomedia “Mistä rakkaus alkaa”.Luvassa Paul Ankan musiikkiaja hersyvää huumoria taattuunteatterimme tyyliin. Muunaaikana teatterin voi tilata esiintymäänerilaisiin tapahtumiin,kiertävässä ohjelmistossa onmm. ravintolakabareita ja lastenmusikaali.Esitykset sopivatesim. pikkujouluihin, yhdistystentapahtumiin ja asiakastilaisuuksiin.Katso lisää kotisivuiltammewww.te4.fiLaajavuorentie 15, Jyväskyläpuh. 0403 000 800myynti@teatterieurooppanelja.fiwww.te4.fiHuoneteatteriSammonkatu 4, Jyväskyläpuh. (014) 217 945, 040 861 0157arja.kautto@webinfo.fiwww.huoneteatteri.fi21KanavateatteriKanavateatterilaiset toivottavatkaikki teatterin ystävätseuraamaan kevään ja kesän2007 ohjelmistoa. Tiedossa onhauskaa ajanvietettä moneenmakuun, sillä Kanavateatterion täynnä tunteita!Vuonna 1994 perustettuKuusan Kanavateatteri toteuttaaKuusan Nuorisoseura ry:naloittamaa näytelmäperinnettä.Seura viettää 100-vuotisjuhliavuonna 2007.Kanavateatteri on vakiinnuttanutpaikkansa yhtenä Keski-Suomen suosituimmista kesäteattereista.Tervetuloa viihtymään!Oitintie, Kuusa, Laukaapuh. (014) 838 427, 0400 744 197www.kanavateatteri.fiJyväskylä SinfoniaPuistokatu 2 A, Jyväskyläjkl.sinfonia@jkl.fiwww.jyvaskylasinfonia.fiTanssiaKuikan LavaKuikantie 597, Kuikka,Jyväskylän maalaiskuntapuh. (014) 311 0318 (info),(014) 310 0292 (lava)jari.colliander@jynok.fiwww.tanssi.org/fi/paikat/Kuikka.htmlSavion LavaSavion lavalla tansseja26.5.-1.9. välisenä aikanakeskiviikkoisin ja lauantaisin.Maksuton tanssibussi lähteeJyväskylästä.Saviontie 1312, Lievestuorepuh. (014) 864 138, 040 765 7163TAPAHTUMAT HISTORIA & KULTTUURI TERVETULOA!PALVELUT AKTIVITEETIT & LUONTO

TAPAHTUMAT HISTORIA & KULTTUURI TERVETULOA!PALVELUT AKTIVITEETIT & LUONTOTammikuu24.-25.1. Next Step 2007 - Työpaikka-ja koulutusmessutHelmikuu10.-11.2. Vanhan KirjanTalvi 200717.-18.2. Kansainvälinenrotukissanäyttely25.2.-8.3. Jyväskylän PianokilpailuMaaliskuu9.-11.3. Rakentaminen &Talotekniikka 2007 -messut17.-18.3. Viihdekuoropäivät(Kuorotellen)17.3. Talvikohinat(Vaajakoski)22.3. Jyväskylän päivä24.-25.3. Vapaa-aika 2007,Muoti ja Hyvinvointi2007 sekä Digitaalinenkoti 2007 - messut31.3.-1.4. KädentaitomessutHuhtikuu5.-9.4. KansainvälinenPääsiäisbridge20.-21.4. JyRock –festivaali21.-22.4. Jyväskylän kirjamessutTapahtumia Jyväskylän seudullaJyväskylän seudun tapahtumakalenterin löydät osoitteesta www.jyvaskylanseutu.fi/tapahtumat.Kalenterista löytyvät tiedot kulttuuri- ja liikuntatapahtumista, messuista, kongresseista ja muistatapahtumista. Tapahtumakalenterin saa myös matkailuneuvonnasta.Toukokuu9.- 10.5. FinnMateria 2007 -erikoismessut9.-13.5. The Fifth BiennalInternational IAIRConference19.5. Yläkaupungin Yö -kulttuuritapahtumaKesäkuu7.-10.6. Jyväskylä Summer Jazz9.6.-30.9. LUMO – kansainvälinenvalokuvataiteentriennaali13.-16.6. Sataman YöHeinäkuu4.-8.7. Takomarkkinat(Petäjävesi)6.-7.7. Päijänteen Palvipäivät(Korpilahti)10.-15.7. Jyväskylän Kesä11.-14.7. ECSS 2007 - 12thAnnual Congress ofEuropean College ofSport Science14.-15.7. Muuramen Antiikki- japerinnemarkkinat20.-22.7. Kihveli Soikoon,(Hankasalmi)2221.-29.7. Uuraisten viikkoElokuu2.-5.8. Neste Oil Ralli9.-12.8. Vaajakosken KohinatSyyskuu31.8.-2.9. Teatteriaalto1.-2.9. Hyvän Olon Viikonloppu6.-8.9. Puu ja Bioenergia 2007 -messut8.-9.9. Ween Maan Wiljaa kalajaelomarkkinat15.9. Finlandia MarathonJyväskylä20.-22.9. FinnGraf 2007 -messutLokakuu3.-7.10. Blues live! 2007 festivaali13.-14.10. Moottorikelkka jaATV 200724.-27.10. KoneAgria 2007 -Maatalouskoneiden ja-tarvikkeiden erikoisnäyttelyMarraskuu17.-18.11. Kansainvälinen koiranäyttelyJoulukuu1.-2.12. JoulumarkkinatMuutokset mahdollisia.

LipunmyyntiäTavaratalo SokosTavaratalo Sokoksen toisessakerroksessa sijaitseva lipunmyyntipistetarjoaa pääsylippujaoman alueen teattereihin,konsertteihin ja muihin tapahtumiinsekä koko Suomen johtaviinteattereihin, konsertteihinja urheilutapahtumiin.Käytössä ovat Lippupalvelun jaLippupisteen valtakunnallisetlipunmyynnit. Myynnissä ovatmyös paikallisliikenteen matkailijaliput,näyttö- ja matkakortit.Lisäksi rahanlähetyspalvelu.Avoinna ma-pe 9-20.30,la 9-17.30.Kauppakatu 24, Jyväskyläpuh. (014) 630 621www.sokos.fiNIKOLAINKULMANLipunmyyntiPääsylippuja oman alueen teattereihin,konsertteihin ja muihintapahtumiin sekä kokoSuomen johtaviin teattereihin,konsertteihin ja urheilutapahtumiin.Käytössä Lippupalvelunja Lippupisteen valtakunnallisetlipunmyynnit. Myynnissäovat myös paikallisliikenteenmatkailijaliput, näyttö- jamatkakortit.Avoinna 2.7.-18.8. ma-pe 9-18,la 10-15. 19.8.-1.7. ma-pe 9-17,la 10-15.Jyväskylän Seudun Matkailu,Asemakatu 6, Jyväskyläpuh. (014) 624 901www.jyvaskyla.fi/lippupisteKokouksia jakongressejaJyväskylä ja ympäristökunnattoimivat usein kiintopisteenäniin isoille kuin pienillekintapahtumille, eikä ihme.Sijainti Suomen sydämessä, sopivanlähellä ja samalla riittävänkaukana tekee seudusta vetovoimaisenvalinnan niin tapahtumanjärjestäjänkuin tapahtumaantulijankin kannalta.Jyväskylä onkin maamme toiseksisuosituin messukaupunki javiidenneksi suosituin kongressikaupunki!Olosuhteet isoille tapahtumille- kongresseille, kokouksille,messuille, merkkipäiville taivaikka sukujuhlille ovat seudullapoikkeuksellisen hyvät.Yliopiston tyylikkäät tilat, messujakongressikeskus Paviljonkisekä lukuisat muut kokoustilat,monipuolinen majoituskapasiteetti,runsas oheisohjelmatarjonta,kaupunkikeskustanvilkkaus ja ympäröivänluonnon kauneus ovat mainioitasyitä tulla Jyväskylän seudulleviihtymään tapahtumaan niinjärjestäjänä kuin osallistujanakin.Jyväskylä ConventionBureauJärjestä kokous tai kongressiJyväskylässä! JyväskyläConvention Bureau auttaamaksutta ja puolueettomastikotimaisten tai kansainvälistenkokouksien ja kongressienkutsumisessa Jyväskylään.puh. 020 748 1841katri.v-m@ jyvaskylaan.comwww.jyvaskyla.fi/meetingpointMatkatoimistoTuulantei OyPuh. (014) 614 028sales@tuulantei.fiwww.tuulantei.fiRunsaasti erilaisia kokous- jajuhlatiloja osoitteessa:www.jyvaskyla.fi/neuvonta/tilahakuTAPAHTUMAT HISTORIA & KULTTUURI TERVETULOA!PALVELUT AKTIVITEETIT & LUONTO23

TAPAHTUMAT HISTORIA & KULTTUURI TERVETULOA!PALVELUT AKTIVITEETIT & LUONTOTODELLINEN TAPAHTUMAKESKUS.Keskellä Suomea. Keskellä kaupunkia.JYVÄSKYLÄ PAVILJONKIJyväskylä Paviljonki on monipuolinen tapahtumakeskuskeskellä Suomea ja keskellä Jyväskylää.Erinomainen sijainti, hyvät liikenneyhteydet japaikoitustilat sekä keskustan hotelleiden ja matkakeskuksenläheisyys tekevät talosta toimivanniin isoille kuin pienillekin tapahtumille.24JYVÄSKYLÄN MESSUT OYPaviljongin messuhallit mahdollistavat erilaistentilaisuuksien järjestämisen. Yhdessä tasossasijaitsevat seitsemän hallia ovat jaettavissa halutullatavalla tapahtumia varten. JyväskylänMessut Oy, yksi Suomen suurimmista messujärjestäjistä,huolehtii tapahtumien onnistumisestaja tarvittaessa myös rakentamisesta. Tutustutapahtumakalenteriin ja palveluihin Paviljonginwww-sivuilla.Jyväskylän Messut OyPL 12740101 JYVÄSKYLÄpuh. (014) 334 0000faksi (014) 610 272info@jklmessut.fiwww.jklpaviljonki.fi

AKTIVITEETIT&LUONTO”Jyväskylän seutu kuuluu meidän talven ykkösjuttuihin. Täälläkaikki aktiviteetit ovat lyhyen matkan päässä, maaseutu todellistamaaseutua ja elävä kaupunki aktiviteettien välittömässä läheisyydessä.Laskettelun ja muiden talvitouhujen ystävinä nautimmeolostamme Jyväskylän seudulla!”- Kirsi, Petteri, Matias ja Minttu

TAPAHTUMAT HISTORIA & KULTTUURI TERVETULOA!PALVELUT AKTIVITEETIT & LUONTOLiikunnan riemujakaikkina vuodenaikoinaSeudun monipuolinenmaasto on rikkausluonnossa liikkujalleympäri vuoden. Luonnonlumoon pääset nopeastijoko yksiksesi tai ohjatusti.Kaikki on mahdollistahikiliikunnasta lupsakkaanja kiireettömäännautiskeluunluonnonlumossa. Kuohuvat ja kalaisatkosket, järvet ja joetodottavat petokalojen pyytäjiä.Komeat golf-kentätkutsuvat viheriölle. Laskettelijoidenlystin takaavatLaajavuori, Riihivuorija Häkärinteet. Talvella voitkokeilla myös retkiluistelualuonnonjäillä. Jyväskylänseudulla myös penkkiurheilijanäkee ja kokee paljon,tarjolla on huippuviihdettävaikkapa pesiksen, koriksen,lentiksen, salibandyntai lätkän parissa.26TalviaktiviteetitMiltä kuulostaisi leppoisa hiihtolenkkipirteässä pakkasessa?Murtomaahiihdon ystävilleJyväskylän seudun latuverkostotarjoaa useita satoja latukilometrejä,joista kymmeniä kilometrejäon valaistu. Ladut löytyvätJyväskylän seudun ulkoilukartasta,joka on myynnissäkirjakaupoissa ja matkailuneuvonnassa(12 €). Lisätietojamyös latuinfostawww.jyvaskylanseutu.fi/sivu.php/liikunta

TalvilomailijanykköspaikatLaajavuoriLaajavuorentie 15, Jyväskyläpuh. (014) 624 885faksi (014) 624 888info@laajavuori.comwww.laajavuori.comHiihtokeskusRiihivuoriJyväskylän seudun suurin laskettelukeskus,jossa on 8 rinnettä,lastenalue ja 5 hissiä (yksimaksuton lastenhissi). Pisinrinne on 800 m ja korkeuseroa120 m. Kahvio ja näköalaravintolasijaitsevat rinteen päällä,lisäksi puolessa välissä itärinnettäKahjotontun Rinneravintola,terassi ja laavu.Alueelta löytyy monipuolisiapalveluja, mm. välinevuokraus,SkiShop, moottorikelkkavuokraus,hiihtokoulu, 120-paikkainenmatkailuajoneuvojen alue,250 vuodepaikkaa mökeissäympäri vuoden, valaistu latu1,5 km sekä lähellä kunnanlatuverkosto.Riihivuorentie 313, Muuramepuh. (014) 338 4700faksi (014) 338 4749markkinointi@riihivuori.fiwww.riihivuori.fiHäkärinteetPieksämäentie 262, Hankasalmipuh. 040 300 2320faksi 040 300 2328info@hakarinteet.fiwww.hakarinteet.fiTiesitkö, että…Hankasalmella sijaitsevalaskettelukeskus Häkärinteeton nimetty maailmankuulunnopeuslaskija Kalevi ”Häkä”Häkkisen mukaan.Talvisen lomapäivän voi viettäämyös jäällä. Keskustan välittömässäläheisyydessä, Viitaniementekojäällä luistellaan alkutalvestapitkälle kevääseen.Ehdottomasti kokeilemisenarvoinen on myös keskustassaJyväsjärven jäälle aurattava, 2,4km:n mittainen retkiluistelurata.Luonnonjääratoja on seudullamyös liikuntapuistoissa jataajamissa.TAPAHTUMAT HISTORIA & KULTTUURI TERVETULOA!PALVELUT AKTIVITEETIT & LUONTO27

TAPAHTUMAT HISTORIA & KULTTUURI TERVETULOA!PALVELUT AKTIVITEETIT & LUONTOHäkärinteetPerhelaskettelun ykköspaikka,jossa on 12 rinnettä ja 5 hissiä.Kaksi lastenrinnettä, joista toisessamaksuton naruhissi. Korkeuseroon 103 m, pisin rinne 800 m.Rinteen juurella sijaitsee iso ravintolaja mäen päällä “TäyttäHäkää” ravintola, jossa aurinkoterassija takkahuone. Sesonginaikana paljon hyväntuulisia ta-Muurame GolfPyyppöläntie 316, Muuramepuh. (014) 373 2310faksi (014) 373 2311toimisto@muuramegolf.fiwww.muuramegolf.fiLiikuntakeskuksiaAktiivilomailua kesät talvetpahtumia, joissa viihtyy kokoperhe.Alueella on monipuolisia palveluja,mm. välinevuokraus,hiihtokoulu, moottorikelkkasafaritja -vuokraus, mönkijäsafarit,vetovarjolennätykset japalkittu matkailuajoneuvojenalue huoltorakennuksineen.Alueella myös oma pilkkilampisuurahvenineen, useita korkeatasoisiamökkejä, valaistu latu3,8 km ja yhdyslatu kunnan latuverkkoon,jossa latuja 46 km,2 kotaa, pulkkamäkiä.Pieksämäentie 262, Hankasalmipuh. 040 300 2320faksi 040 300 2328info@hakarinteet.fiwww.hakarinteet.fiHutunkiPalloilukeskus Hutunki soveltuukaikenikäisille ja kokoisilleihmisille, jotka haluavat virkistyä,kohottaa kuntoaan sekäkokea uusia elämyksiä liikunnanparissa. Monipuolinen liikuntakeskus,jossa voi harrastaalajeja laidasta laitaan: Keilailu(hohtokeilailu), tennis, sulkapallo,squash, seinäkiipeily, salibandy,pöytätennis, biljardisali,golfsimulaattori ja eksoottisetjoukkuepelit inter-crosse jakorfpallo. Keilahallissa 12-rataa,elektroninen pistelaskujärjestelmäsekä laminaattiradat hohtoominaisuuksin. Kahviloissa28Revontuli GolfUusi 18-reikäinen golfkenttä, jokasijaitsee Lomakeskus Revontulenja sen monipuolisten palvelujenvälittömässä läheisyydessä.Kenttä on links-tyyppinen golfkenttä,jossa on vähän puita ja niukastivesiesteitä, mutta karheikothaastavia. Tarjolla range, perusjasääntökursseja. Jälkipeleihin onhyvät puitteet lomakeskuksensauna-, kokous- ja ravintolatiloissa.Ysitie 1543, Hankasalmipuh. (014) 844 8292faksi (014) 844 8299caddiemaster@revontuli.fiwww.revontuli.fisekä saunakabinetissa tarjoilutmakoisasti pikkusuolaisestalämpimään ruokaan. Hutungissaon myös hyvin varusteltukokoustila. Lapsille leikkihuoneja kesäisin suosittu liikuntaleiri.Saunalliset pukuhuoneet, saunominenkuluu pelivuorojen hintaan.Avoinna 1.8.-31.5. ma-la 9-22 jasu 9-21. Kesäisin: 1.-30.6. ma-la14-20, su (suljettu). 1.-31.7. suljettuna.Reinontie 7, Vaajakoskipuh. (014) 445 4544faksi (014) 445 4554hutunki@hutunki.fiwww.hutunki.fi

JYVÄSKYLÄN SEUTUTAPAHTUMAT HISTORIA & KULTTUURI TERVETULOA!Etäisyyksiä JyväskylästäHelsinki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 kmJoensuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 kmKuopio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 kmLahti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 kmOulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 km29© Genimap Oy, Lupa C6275/05Rovaniemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582 kmTampere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 kmTurku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 kmVaasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 kmPALVELUT AKTIVITEETIT & LUONTO

JYVÄSKYLÄP

TAPAHTUMAT HISTORIA & KULTTUURI TERVETULOA!PALVELUT AKTIVITEETIT & LUONTO”PeurunkaCenter –lomallani olin osana tuulten tanssia,istahdin laiturille ja annoin ajatuksen soutaa.Tunsin, miten koko kehoni kehräsi mielihyvästä, tyytyväisenäpäivän elämyksiin: ensiksi hellästi herätteleväpistäytyminen luontopolulle, pulahdus aamunkirpakkoihinaaltoihin, savusaunan suloinen sihinä,muhkean aamiaisen päälle ärhäkkää koskenlaskua taituumaileva tuokio kalannarrausta…”PeurunkaCenter on Laukaan Peurunkajärven jaKuusan alueella toimiva suosittu vapaa-ajan- jahyvinvointimatkailun keskus. Alueen palvelujahyödynsi vuonna 2006 noin 230 000 asiakasta.Keskus sijaitsee 20 min. ajomatkan päässä Jyväskylästä.PEURUNKACENTER32PeurunkaCenter tarjoaa kävijöilleen virkistystäliikunnan ja elämysten kautta, onnistumisiagolfin parissa, rentoutumista kylpylähoidoissa,runsaasti kokous- ja saunavaihtoehtoja, maittavatruokailuhetket sekä kunnon yöunet hotellihuoneessatai mökissä.Peurunka CenterPeurungantie 85, 41340 LaukaaMyyntipalvelupuh. (014) 839 6300www.peurunkacenter.fi

PeurunkaLiikuntakupolin allasosastollaon 100 m pitkä jokirata (vastavirta),joka tasaisen 1,4 m syvyytensävuoksi on turvallinenvähemmän uineillekin, lastenallas,vesihierontapisteet, kylmäjalämminvesialtaat, höyrysauna.Kupolissa myös pelikenttiä,200 m juoksurata, 3 kuntosaliasekä aerobinen sali. Kaksirataisessakeilahallissa on hohtokeilausmahdollisuus.Kesällä otat aurinkoa hiekkarannalla,soudat Peurunkajärvellä,patikoit tai pyöräiletluontopoluilla. Talvisin ontarjolla ohjattuja liikuntaryhmiäpäivittäin sekä monipuolinenlatuverkosto ja lasten hiihtomaa.Välinevuokraamosta löydätmm. polkupyörät, veneet jasukset. Testiaseman palvelutsoveltuvat liikunnan aloittelijoillesekä huippu-urheilijoille.Tarjolla myös KylpylähotelliPeurungan muut palvelutmm. kylpylähoidot, viihde- jaruokamaailma sekä gastropub.Avoinna joka päivä. Katsoaukioloajat www.peurunka.fiPeurungantie 85, Laukaapuh. (014) 839 601peurunka@peurunka.fiwww.peurunka.fiJyväskylän KeilahalliPupuhuhdantie 4, Jyväskyläpuh. 0207 600 990halonen@jyvaskylankeilahalli.fiwww.jyvaskylankeilahalli.fiJyväskylän liikuntapalvelukeskusLiikuntapalvelukeskus onyhdessä yliopiston liikuntapaikkojenkanssa yksi Pohjoismaidensuurimmista ja monipuolisimmistaliikuntakeskuksista.Hipposhallissa - suurimmassaurheiluhallissa, johonmahtuu yli 3000 henkilöä - voikäydä seuraamassa yleisurheiluaja palloilulajeja. Halli soveltuuurheilutapahtumien lisäksimyös muihin messu-, viihde- jasuurtapahtumiin.Liikuntapalvelukeskuksenalueella sijaitsevat myös jäähallit(3 kpl), monitoimitalo,tekojäärata, pesäpallostadion,Hippoksen nurmikenttä, VesiliikuntakeskusAaltoAlvari,Liikunta- ja terveyslaboratorio,Kilpa- ja huippu-urheiluntutkimuskeskus, LIKES-tutkimuskeskus,Keski-Suomen Urheiluakatemiaja Hyvinvointiteknologiantutkimuskeskus Viveca.Hippoksen alueella on 3 ravintola-kahvilaa,sekä monimuotoisetja muuntuvat kokoustilat.Kuntoportti 3, Jyväskyläpuh. (014) 624 848liikunta.info@jkl.fiwww.jyvaskyla.fi/liikuntaAntaudu aaltojenvietäväksiVesiliikuntakeskusAalto AlvariAlvar Aallon suunnittelemaAaltoAlvari on vesiliikunnanhelmi keskellä Jyväskylää. Allasosastossaon huikeat 4 miljoonaalitraa vettä! AaltoAlvarissa voiharrastaa kuntouintia upeassa3350 m altaassa. Samalla on mahdollistarentoutua kylpylän palveluissaja jos ylimääräistä energiaavielä löytyy, voit suunnatakohti viihtyisää ja monipuolistakuntosalia. Sisäänpääsymaksullavoit osallistua lukuisiin ammattitaidollaohjattuihin vesiliikuntajajumpparyhmiin. Tule rohkeastimukaan! Syksyllä 2006 startannutkilokaarti, painonhallintaryhmäon tuonut suuren joukon uusiaennen liikuntaa harrastamattomiaihmisiä yhteen.AaltoAlvari on paikka, jossa voitkäydä yksin, kaksin, ystävien taiperheesi kanssa. Täällä kohtaavateri sukupolvet, ikä ei ole estevedessä liikkumiseen. AaltoAlvarissaovat 50 m- ja 25 m altaat,lasten-, pore-, koski- ja aaltoallas,hierovat niska-hartia-suihkut,kaksi vesiliukumäkeä, kylmätaltaat, saunat, viihtyisä kuntosali,ammattitaidolla ohjatut liikuntaryhmätsekä kahvio. Tervetuloa!Avoinna: uimahalli ma-pe 6-20.30,kylpylä ma-pe 11-20, la-su 10-18(kesäaikana eri aukioloajat).Pitkäkatu 2, Jyväskyläpuh. (014) 626 996kassa (014) 626 990www.jyvaskyla.fi/aaltoalvariTAPAHTUMAT HISTORIA & KULTTUURI TERVETULOA!PALVELUT AKTIVITEETIT & LUONTO

TAPAHTUMAT HISTORIA & KULTTUURI TERVETULOA!PALVELUT AKTIVITEETIT & LUONTOLähderentouttavalleristeilylleNauti seudusta veneillen, vuokraakanootti ja melo upeisiin järvimaisemiin.Istahda sataman taisulun tunnelmaan. Pulahda puhtaaseenveteen virkistymään –rantasaunalla tai ilman! Talvellaei ole hassumpaa hiihdellä, luistellatai patikoida järven jäisenja lumisen kannen päällä.Päijänteen suurin risteilijä m/s Rhea risteileepohjois-Päijänteen saaristossa kesäkuusta-elokuuhunti-la 19-22, heinäkuussa myös sunnuntaisin.Laiva on avoinna satamassa1.5. alkaen joka päivä klo 12 alkaen.Rhealla on kolme ravintolaa: aurinkoterassi,A’la Carte ravintola ja iltaravintola. A’la Carteannokset sekä noutopöydän antimet valmistammekaikki laivan omassa keittiössä.Tilausristeilyjä risteilemme koko Päijänteenalueella. Rhea sopii erinomaisesti kokouksien,juhlien sekä yritystilaisuuksien viettopaikaksi.Unohtumattoman saunaillan kruunaa panoramasauna 10 hengen yksityisterassilla.Terassilaiva Gaia on avoinna satamassa kesäkaudenjokaisena päivänä 11-01.30.Molemmat laivat ovat käytettävissä yksityistilaisuuksiinmyös satamassa.Molemmissa laivoissa on A-oikeudet.Laivasto: m/s Rhea max. 199 henkilöä, Gaiamax. 199 henkilöä.puh. 0400 706691faksi (014) 254 104sari.wigell@pp.inet.fiwww.matkarhea.fiLukuisat isot ja pienet järvet,kosket ja joet rikastuttavat Jyväskylänseutua. Puhtaitten vettenvoima tarjoaa matkailijalle moniasuomalaisia elämyksiä parhaimmillaan.Esimerkiksi maammepisin järvi Päijänne on todellinenaarreaitta rauhoittavine ja jylhinenäkymineen. Vetten päällä tairannoilla koet luonnon koskemattomuudenja aistit kansallismaisemanaidoimmillaan.Päijänteen puhtailla aalloilla keinuminenja kesäiltojen suloisuus,rauhallinen hetki perheentai hyvien matkakumppaneidenseurassa, herkullisen ruoan javirkistävän juoman parissa, ympärillälauhkea kesätuuli. Näitätunteita ja tunnelmia ovat täynnäristeilyt, joista on varaa valita.PäijännematkatKoskinenTervetuloa katsomaanParasta Päijännettä!Aikatauluristeilyjä (26.6–12.8)Jyväskylästä, Jämsästä, Korpilahdelta,Luhangasta ja Pihlajakoskelta.Esim. keskiviikkoisin12-16.30 Jämsä-Korpilahti-Jyväskylä ja mahtava erilaineniltaristeily 18-22.30 Jyväskylä-Korpilahti-Jämsä. Jämsästä paluuRhea Shiplines Oy34tilausbussilla 22.30-23.25 Korpilahdenkautta Jyväskylään. Laivallaravintola ja baari A-oikeuksin.Myös tilausristeilyjä kokoPäijänteen alueella toiveidennemukaisesti.Laivasto: m/s Tuulikki II 20-120 henkilöä (max. 170), m/sTuulikki III 5-20 henkilöä(max 30).Leilahdenkatu 4, Jämsäpuh. (014) 719 119, 0400 544 773faksi (014) 719 120hannu.koskinen@paijanne-matkat.comwww.paijannematkat.com

Kesäpäivä Päijänteellä - Kesän paras päivä!Päijänne Risteilyt Hildén OyPäijänne-Risteilyt Hildén tarjoaa risteilyjä kokoPäijänteen alueella Jyväskylästä, Lahdesta jaHeinolasta sekä Keitele-Päijänne -kanavalle.Ohjelmassa on valinnanvaraa: kahden tunnin risteilystäkoko päivän ohjelmalliseen laivamatkaan.Laivoilla on ravintolapalvelut A-oikeuksin. Reittimatkoillaon tarjolla ’suomalainen pitopöytä’.Muuna aikana on ruokalistalta valittavissapikkusuolaisesta ihan kunnon pihviin saakka.Tilauksesta räätälöidään risteily valitulla laivallaja tarjotaan ohjelmapaketteja ryhmille.Suosittu ’Päiväksi Päijänteelle – yöksi hyväänhotelliin’ –lomapaketti sisältää laivamatkanJyväskylästä Lahteen tai Lahdesta Jyväskylään jayöpymisen hotellissa. Uusi, ryhmille tarkoitettu35Kesäkulttuuri –lomapaketti sisältää laivaristeilynKeitele-kanavalla, kesäteatteria ja yöpymisenhotellissa Jyväskylässä. Laivasto: m/s Katrilli(80), m/s Suomen Neito (199), m/s Suomen Suvi(199), m/s Suometar (199), s/s Suomi (199).Päijänne Risteilyt Hildén Oypuh. (014) 263 447, 618 885faksi (014) 665 560eija.hilden@prh.inet.fiwww.paijanne-risteilythilden.fiTAPAHTUMAT HISTORIA & KULTTUURI TERVETULOA!PALVELUT AKTIVITEETIT & LUONTO

TAPAHTUMAT HISTORIA & KULTTUURI TERVETULOA!PALVELUT AKTIVITEETIT & LUONTOSpeedAction OyVanhansillantie 14, Jyväskyläpuh. 050 919 1015speedaction@speedaction.fiwww.speedaction.fiTavinsulka Oy Melontaretketpuh. 0400 899 280Tuomiojärven vanhalla leirintäalueellaJyväskylässä.tavinsulka@luukku.comwww.tavinsulka.comPäijänteen Purjehdussafaritpuh. 045 634 1543jukka.lehtinen@paijannesafarit.fiwww.paijannesafarit.fiVesille omallaveneelläPäijänteen vesistö ja Keitele-Päijänne kanavareitti on laaja javaihteleva vesistöalue omallaveneellä retkeilevälle. Pohjois-Päijänteellä on veneilijällemonipuolinen valikoima retkikohteita:hyvin varustettujenvierassatamien lisäksi voit poiketavaikkapa Kalasaaren rantasaunaan,jota ylläpitää Päijänteenvirkistysalueyhdistys. Säynätsalonsaaristossa veneelläpääsee sekä huoltoasemanettä tanssilavan rantaan. Vaajakoskenviehättävän kanavan kauttapäästään Leppävedelle ja edelleenLaukaan satamiin. Veneenvoi ankkuroida mansikkatilanlaituriin, koskikalastuskohteeseentai asumattoman saarenretkisatamaan. Tarkemmat tiedotveneilypalveluista ja vesistömatkailutapahtumista:www.paijannettapohjoiseen.com.Tiesitkö, että…Mämminiemen virkistysalue onveneilijän keidas, jossa voi viettäävirkistävän kesäpäivän saunoen,uiden ja eväitä nauttien.Mämminiemen vieressä kohoaaRappukallio, jonka edustalla onPäijänteen syvin kohta 94 m.JuurikkasaariKalastusJyväskylän seutu tarjoaa kalastuselämyksiämoneen makuun!Jo sata vuotta sitten Keski-Suomenkoskikohteita esiteltiinenglantilaisessa matkailuesitteessä“urheilukalastajan paratiisina”.Seudun useat taimenkosketon luokiteltu vielä nykyäänkinmaamme parhaimmistoon,ja niitä arvostavat myösvaativat urheilukalastajat.Myös järvet ja lammet houkuttelevatkalareissuille. Haukea,kuhaa, ahventa ja monia muitakalalajeja voit pyytää rannaltaheitellen, veneestä uistellen taivaikkapa mato-ongella mökkilaiturilta.Jokaiselle kalastajallelöytyy hänen toiveitaan vastaavakalapaikka sopivin lisäpalveluin.Keskisuomalainen kalaon kasvanut puhtaassa vedessäja onnistuneen kalaretken kruunaakalan erinomainen maku.36

Varjolan TilaVarjolan tilaKoskenlaskua ja koskiseikkailujaKuusaankosken ympäristössä.Kokeile melontaretkiä, kirkkovenesoutua,maastopyörä-, lumikenkä-ja moottorikelkkasafareitatai off road- ja mönkkärisafareita.Järjestä maalaisolympialaiset tailähde kalastusretkelle. Meillä järjestyvätmyös mm. värikuula- jalasersodat ja trapp-ammunnat.Tilalta löytyvät ravintola- jamajoituspalvelut, savu-, teltta-,kelo- ja tallisaunat sekä kota.Lisäksi välinevuokrausta: kanootteja,koskenlaskuveneitä ja maastopyöriä.Vilppulantie 51, Kuusa, Laukaapuh. (014) 838 551faksi (014) 838 542varjola@varjola.comwww.varjola.comKuusaankosken koskikalastusEteläisen Suomen parhaimpiataimenkoskia. Alueella myösjärvikalastusmahdollisuus.Opastettuja koskikalastus-,uistelu- ja pilkkiretkiä.Lupamyynti:Varjolan tila, Kuusa, Laukaapuh. (014) 838 551varjola@varjola.comwww.varjola.comK-S KalastusoppaatVekarokatu 4 d 33, Jyväskyläpuh. 040 515 3687jani.himanko@kalastusoppaat.comwww.kalastusoppaat.comErä’s Petepuh. 040 536 8830eraspete@luukku.comwww.eraspete.comPatikointiJokaisen Jyväskylän seudunkunnan alueella on viitoitettujaluontopolkuja ja retkeilyreittejä,jotka risteilevät vaihtelevassakeskisuomalaisessa maastossa.Kannattaa testata mm. LaukaanMetsoreittiä, jossa riittää ihmeteltävääkymmeniä kilometrejä.Lämmin juoma ja eväät maistuvatreitin varrelta löytyvissä lukuisissalaavuissa, joissa voi jopa testatasuomalaista sisua yöpymällä tähtitaivaanalla.Lehtisaari (Jyväskylänkaupunkiseurakunta)Haluatko leppoisalle retkelle janauttia luonnosta uiden, lepäillenja grillaillen? Toivotko paikkaa,jossa voit vetäytyä hetkeksiomiin oloihin ja hiljentyä?Vai haluatko mieluummin osallistuatapahtumiin, joita järjestetäänkaiken ikäisille pitkin kesää?Vieraile Lehtisaaressa, joka onJyväskylän kaupunkiseurakunnannuorisotyön ylläpitämä“kesämökki” keskellä kaupunkiaTuomiojärvellä. Lehtisaarion avoinna ti-to 15-21, pe 15-22,la 12-22, su 12-21. Vene noutaaViitaniemen laiturilta tasatunnein.puh. (014) 636 767www.kirkkojyvaskyla.netMikroautoiluJyväskylä KartingCenter OyMessukatu 2, Jyväskyläpuh. (014) 211 664faksi (014) 211 633www.jklkarting.fiTiesitkö, että…Päijänteestä ylväästi kohoava KorpilahdenVaaruvuori on luonnonarvojensamonimuotoisuuden puolestaarvokkainta aluetta Keski-Suomessa.Luonnonsuojelualueilla viihtyynoin 70 uhanalaista eliölajia,mm. valkoselkätikka.TAPAHTUMAT HISTORIA & KULTTUURI TERVETULOA!PALVELUT AKTIVITEETIT & LUONTO37

TAPAHTUMAT HISTORIA & KULTTUURI TERVETULOA!PALVELUT AKTIVITEETIT & LUONTOHyvä tietääJyväskylänMatkakeskusAvoinna ma-la 6-22, su 9.30-22.Hannikaisenkatu 20, Jyväskyläwww.jyvas-parkki.fipysäköintiJyväskylän keskusta on aluepysäköintialuetta,jossa saapysäköidä ainoastaan merkityilläpaikoilla. Pysäköinti onpääosin maksullista.Pysäköintitalot• P-Asema, Väinönkatu 8(myös maksuton polkupyöräparkki)• P-Kolmikulma, Ilmarisenkatu1• P-Matkakeskus, Hannikaisenkatu22• P-Tori, Yliopistonkatu 15• P-Sairaala, Kukkumäentie 34Jyväs-Parkki OyHannikaisenkatu 22 B, Jyväskyläpuh. 020 743 6830info@jyvas-parkki.fiwww.jyvas-parkki.fiOy Matkahuolto Abwww.matkahuolto.fiAikataulupalvelut/lipunmyyntipuh. 0200 4041/paikallinenpuh. 0200 4000/valtakunnallinen(hinta 1,64 €/ puh. + pvm)VRNeuvonta, varaukset, aikataulutpuh. 0600 41900 (hinta 1€ + pvm)www.vr.fiLinja-autoliikenneRautatieliikennePaikallisliikenneJyväskylän Liikenne Oyaikatauluneuvontapuh. (014) 100 570 (0,99 €/puh + pvm)www.jyvaskylanliikenne.fiJyväskylän seudulla voi matkustaapaikallisliikenteen autoissakertamaksulla (maksumääräytyy kuljetun matkanmukaan) tai matkailijakortilla(voimassa yhden päivän). Hinnat:aikuiset 6,50 €, alle 12-v3,30 €. Paikallisliikenteen pysäkitsijaitsevat Vapaudenkadulla.Matkailijakortteja myytävänämm. matkailuneuvonnassa, jostasaatavilla myös aikatauluvihkoja.LentoliikenneJyväskylän lentoasemaAvoinna lentovuorojen mukaisestiviimeistään tuntia ennenkoneen lähtöä.Tikkakoski, 21 km JyväskylästäFinnair, FinncommAirlines, AeroLipunmyynti lentoasemalla.puh. (014) 445 5900www.finnair.fiLentokenttäkuljetuksetTaksi puh. (014) 106 900 (0,99€ + pvm)www.jklaluetaksi.fi38TaksiTaksi(0,99 € + pvm)• puh. (014) 106 900 (Jyväskylä,Jyväskylän maalaiskunta, Muurame)• puh. (014) 106 911 (Laukaa)• puh. (014) 106 444 (Uurainen,Hankasalmi, Korpilahti)• puh. (014) 854 230 (Petäjävesi)Nettipisteitä• Kirjastot• Nikolainkulman neuvonta,Asemakatu 6, Jyväskylä• Nettikahvila Avatar,Puistokatu 1 A, Jyväskyläpuh. (014) 214 811,www.avatar.fiKirjastojaJyväskylän kaupunginkirjasto– Keski-SuomenmaakuntakirjastoVapaudenkatu 39-41puh. (014) 624 464kirjasto.tiedottaja@jkl.fiwww.jyvaskyla.fi/kirjastoJokaisessa seudun kunnassa onkirjasto, joka on auki pääsääntöisestimaanantaista perjantaihin.MUITA PALVELUJALöytötavaratoimistoAvoinna ma-pe 8-16.15Poliisilaitos, LupapalvelutVapaudenkatu 61, Jyväskyläpuh. (014) 313 5125PostiAvoinna ma-pe 8-20Jyväskylän pääpostiVapaudenkatu 61, Jyväskylä

”Jyväskylän PALVELUTkeskustassa ostospaikkoja riittää meidän makuunaina suurista kauppakeskuksista pikkuputiikkeihin ja erikoisliikkeistätunnettuihin ketjumyymälöihin. Kävelykadun varreltalöysimme ostospäivän aikana vaivattomasti sisustus- ja lahjatavaraliikkeitä,sekä yksilöllistä pukeutumista tarjoavia liikkeitä. Keskustankauppakeskukset kätkivät seiniensä sisään monenlaisia aarteita.Shoppailun päätteeksi nautimme herkullisen aterian ihanassatunnelmallisessa ravintolassa ja painoimme päämme väsyneinä pehmeilletyynyille tasokkaassa hotellissa. Tänne tulemme takuuvarmastiuudestaan!”- Sini ja Kati, Turenki

TAPAHTUMAT HISTORIA & KULTTUURI TERVETULOA!PALVELUT AKTIVITEETIT & LUONTOOstoksilla aika kiitää siivilläOstoksetPandaTehtaanmyymäläPandan tehtaanmyymälässämyytävänä lakritsia ja suklaata,sekä tehtaan omia erikoiseriä.Tehtaanmyymälä onavoinna: ma-pe 9-17, la 9-15 jasunnuntaisin vain kesä-,heinä- ja joulukuussa 12-16.Ryhmille myymälä on avoinnasopimuksen mukaan muinakinaikoina. Juhlapyhinä myymäläon suljettuna.Suklaatehtaan yhteydessäAsematie 2, Vaajakoskipuh. (014) 446 9162faksi (014) 446 9138KeramiikkapajaLeila YlönenLaukaantie 5 (ent. puutarha),Jyväskyläpuh. 040 574 9990Tiesitkö, että…Oy Panda Ab:n Vaajakoskentehtaalla tuotettiin vuonna 2005n. 3 miljoonaa Pandan Juhlapöytä-konvehtirasiaa.Ruusulan marja- javiinitilaKun seuraat mansikan tuoksua,löydät tiesi VuonteelleKuusisaareen Ruusulan tilalle.Perillä Sinua odottavat maistuvimmatmansikat ja raikkaimmatmarjaviinit, kauniinluonnon ympäröiminä. TarjoammeSinulle parhaita makujamaalta: makeita mansikoita jaraikkaita marjaviinejä pihlajapuunkatveessa terassin tunnelmassa.Toivotamme tervetulleeksiitsepoimijat, viininystävät, ryhmät, yritykset javeneilijät. Tule viettämäänkanssamme viihtyisä kesäpäiväkauniiseen Keski-Suomen järvimaisemaan.Avoinna 1.6.-31.8. Tiedusteleaukioloaikoja etukäteen.Kuusisaarentie 168,Vuontee, Laukaapuh./faksi (014) 633 769,040 516 3796info@ruusula.comwww.ruusula.com40

ViherlandiaViherlandia on Suomen monipuolisin puutarhakeskus,jossa on kesä ympäri vuoden. Vuodenaikojenmukaan talon tuotteet ja ilme vaihtelevat niin,että löydät puutarhaan ja kotiin aina jotain uuttaja kiinnostavaa. Kasvun kihinä ja huippunykyaikainenkasvatustekniikka on myös jo sinänsänähtävyys.KAHVILA-RAVINTOLA EEDEN120-paikkaisessa ravintolassamme katamme lounaanpäivittäin noutopöytään. Tarjolla on runsassalaattipöytä, kaksi lämminruokavaihtoehtoa jajälkiruoka. Arkilounas maksaa 9,80 € ja sunnuntailounas13,80 €.KOKOUSTILA VIHERNIEKKAViherlandian 70-paikkainen modernein esitysvälineinvarustettu kokoustila Viherniekka palveleeKesää ympäri vuodenKuokkalantie Kammintie 6, 40520 Jyväskylä puh. 0204 39 3532 www.iittala.fi41kokousvieraitamme. Sinne voit tilata myösryhmällesi ajankohtaisen vihervinkin.Arabia Hackman IittalatehtaanmyymäläViihtyisästä tehtaanmyymälästä voit ostaakodin astiat edullisin tehtaanmyymälähinnoin;Iittalan tuotteet, Arabian astiastot, Hackmaninaterimet, keitto-, ja paistoastiat.Avoinna 1.5.-31.8. ma-pe 9-20, la 9-18, su 10-18;1.9.-30.4. ma-pe 10-19, la 9-16, su 11-18.Vapaa pääsy.Kammintie 6, Jyväskyläpuh. 010 617 1932viherlandia@viherlandia.fiwww.viherlandia.fiTAPAHTUMAT HISTORIA & KULTTUURI TERVETULOA!PALVELUT AKTIVITEETIT & LUONTO

TAPAHTUMAT HISTORIA & KULTTUURI TERVETULOA!PALVELUT AKTIVITEETIT & LUONTOSuoramyyntiHeinähattuSuoramyynti Heinähatustalöytyvät paikallisten tuottajienyksilölliset käsityöt ja suussasulavat paikallisherkut sekäelintarvikkeet. Heinähatunkahvilassa voit tuntea leppoisanmaalaistunnelman.Avoinna ma-pe 10-17, la 10-14.Kirkkotie 3, Petäjävesi(014) 854 115AarikkaPuhtaista muodoistaja ensiluokkaisestakäsityöstäsyntyy kaunis ja ajatonAarikka-tuote, jonka juuretovat syvällä suomalaisessaluonnossa. Aarikka on perheyritys,joka suunnittelee javalmistaa design-tuotteita,koruja ja sisustusesineitä.Jokainen niistä on oma ainutlaatuinenyksilönsä, joka onvalmistettu käsityönä Suomessa,suomalaisista materiaaleista.Nouda yksilölliset lahjat liikekumppanilleja ystävälle.Avoinna ma-pe 10-18, la 10-15.Torikeskus, Jyväskyläpuh. (014) 611 317aarikka.jyvaskyla@elisanet.fiwww.aarikka.comPellavainenIrene KauttoPersoonalliset asut juhlaan,arkeen ja työhön. Valmistettuluonnonmateriaaleista:pellavasta, villasta ja silkistä.Avoinna ma-pe klo 10-18(tammi-helmikuun suljettu).Opistokuja 6-8, JyväskyläPuh. 040 541 9723PopperKauppakatu 19, Jyväskyläpuh. (014) 616 766www.popper.fiTaito-Shop AiviaTaito-Shop Aivia on ihanienlahjojen ja suomalaisten kädentaitotuotteidenmyymälä.Liike sijaitsee kävelykadun varrella,Suomen käsityön museonvieressä.Tuotteet edustavat parasta suomalaistaja keskisuomalaistatuotantoa. Meiltä löydät kivattuliaiset ja matkamuistot ystäville.Paketoimme ne kauniistija yksilöllisesti. Tarjolla on t-paitoja, matkamuistoja, koruja,laukkuja ja saunatuotteita. Mukavialahjoja ystäville ja ihaniamuistoja itselle!Avoinna ma-pe 10-18 ja la 10-16.Kauppakatu 25, Jyväskyläpuh. 010 387 1020taitoshop@aivia.fiwww.taitoshop.fiPuustellin PuotiKantolantie 410, Laukaapuh. (014) 833 432puoti@puustellintyokyla.fiwww.puustellintyokyla.fiKÄSITYÖTALO /KirkkomäkiToritie 1, Petäjävesipuh. (014) 854 101faksi (014) 854 103saila.kirkkomaki@merinovilla.comwww.merinovilla.comPienikamariKilpisenkatu 9, Jyväskyläpuh. (014) 621 887pienikamari@kolumbus.fiTaito-Shop AiviaKirpputorien ystävälle on tarjollailouutisia: keskustastalöytyy pieniä kirpputoreja jajos kaipaat todellisia tavarataivaita,kannattaa ottaa suunnaksiSeppälän alueen kirpputorimarketit.Lisätietoja matkailuneuvonnasta.42

RAVINTOLATMitä saisi olla? Gourmet-ravintola,pihvipaikka, pikaruokala,kasvisravintola, etninen makujensulatusuuni vai keskisuomalaistaperinnettä? Kaikki tämäon mahdollista Jyväskylänseudulla. Haarukoi oma maukasmenusi seudun lukuisistamakuhermoja kutkuttavistavaihtoehdoista ja nautiskele sitenkun parhaaksi maistat.JyväskyläMenu -ravintolattuovat maisteltavaksi rikkaansuomalaisen ruokakulttuurinjokainen omalla ainutlaatuisellatavallaan. Raaka-aineetvalitaan vuodenaikoja ja paikallisuuttakorostaen. Ravintolattunnistaa “Runsaudenhaarukka” -tunnuksesta.Tervetuloa nauttimaanparhaita suomalaisia makuja!RavintolaHotelli AlbaRuokaelämyksiä keskellä kaupunkiajärven rannallaAhlmaninkatu 4puh. (014) 636 311www.hotellialba.fi[A] = Täydet oikeudet [B] = Miedot juomat [C] = Olut ja siideriVillipeura [A]Kylpylähotelli Peurungan uusiViihde- ja ruokamaailma Villipeuraon monipuolinen ravintolakokonaisuus,joka sisältääBufee ravintolan ja carverypöydän,À la Carte Peurankellonsekä jo uudistetut GastroPub Apollon, Café Kupolin,kokouskeskuksen sekä saunajatapahtumatilat. Villipeurassa(paikkoja 350) on upeat järvimaisematja n. 30 m rantaansekä pitkä aurinkoinen terassi.Tanssia ja elävää musiikkia onlähes joka ilta: mm. ma vuorohakutanssit,ke naistentanssitja to tähtiesiintyjiä. À la CartePeurankellossa on ruoka- ja viinilistanlisäksi tarjolla päivänmenu päivittäin 11-18. GastroPub Apollossa päivällä tarjollamakeat kahviherkut ja iltaisinvisailuja ja karaokea virkistävienjuomien kera. Huom! Majoitus-ja ravintolapalveluista saatJyväskyläMenuRavintola BlomstedtAistien nautintoja historiallisessamiljöössäBlomstedtinkatu 1puh. (014) 337 3550www.blomstedt.fi43Plussa-pisteitä.Avoinna joka päivä.Lounas-/päivällisbufee ma-la11-13/17-19, su 11.30-14/17-19Kylpylähotelli PeurunkaPeurungantie 85, Laukaapuh. (014) 839 601www.peurunka.fiVarjolan tila [A]Kuusaankosken rannalla, runsaastielämyspalveluja. Tarjollaherkkuja riistagourmeesta ainaseisovan pöydän pitoherkkuihin.Paikkoja 110/pääsali, 100/terassi, 150/juhla- ja kokoustila,60/tallin vintti, 55/saunat,15/kota.Avoinna 10.5.-29.8. joka päivä12-20. Muutoin tilauskäytössäVilppulantie 51, Kuusa, Laukaapuh. (014) 838 551www.varjola.comwww.finfood.fi/tasteoffinlandRavintola Pöllöwaari,Hotelli YöpuuRavintolaelämyksiä yksilöllisessäympäristössäYliopistonkatu 23puh. (014) 333 900www.hotelliyopuu.fiTAPAHTUMAT HISTORIA & KULTTUURI TERVETULOA!PALVELUT AKTIVITEETIT & LUONTO

TAPAHTUMAT HISTORIA & KULTTUURI TERVETULOA!PALVELUT AKTIVITEETIT & LUONTORAVINTOLATKahvila-RavintolaSatamakapteeni [B]Vuoden 2006 vierassatamaksivalitulla Korpilahden satamaalueellasijaitseva idyllinenkahvila-ravintola, jossa on tarjollakahvilapalvelut, pubi jasataman vierasvenepalvelut.Paikkoja kahvilassa on 200,pääosin terassilla. Vuokrattavanakanootteja.Avoinna 1.6.-31.8. su-to 9-22,pe-la 9-23, toukokuussa jasyyskuussa 9-21.Korpilahden satama,Korpilahdentie 8, Korpilahti.puh. (014) 822 411satamakapteeni@luukku.comEsso Kyläseppä [C]Monipuolinen huoltoasema,jossa on ravintola, elintarvikemyymäläja taontatöitä. Ravintolassaon tarjolla kotiruokaa,pizzaa ja snack-tuotteita. Lounasnoutopöydästä joka päivä10.30-17.30. Asiakaspaikkoja85, kesäterassilla 70. Avoinna1.6.-31.8. ma-pe 6-22, la 7.30-22,su 9-22; muulloin ma-pe 6-21,la 7.30-21, su 9-21.Lisäksi sepän tuotteiden myymälä,jonka yhteydessä järjestetääntaontanäytöksiä ryhmillesopimuksen mukaan.Karikontie 1, Petäjävesipuh. (014) 411 4211faksi (014) 411 4242Ränssin Kievari [A]Ränssin kievari on 180 vuottavanha maalaistalo luonnonkauniillapaikalla järven rannalla.Voit kokea aidon entisaikojenkievaritunnelmanja nauttia luonnon rauhasta.Suuri, perinteinen maalaistalotarjoaa majoitusta, ruokailua,kokous- ja juhlatiloja. Kievarinmaalaispirtissä voit nauttiatilauksesta herkullista kotiruokaa.Ravintolapaikkoja 150.[A] = Täydet oikeudet [B] = Miedot juomat [C] = Olut ja siideriTilalla on lisäksi ranta- ja savusauna,kesäteatteri, kotieläimiä,hyvä latuverkosto, kota- jalaavupalvelut sekä moottorikelkkasafareita.Avoinna ma-pe 8-16, la-su10-16 tai sopimuksen mukaan.Kuikantie 340, Kuikka,Jyväskylän maalaiskuntapuh. (014) 311 0086faksi (014) 311 0085ranssin@ranssinkievari.fiwww.ranssinkievari.fiVesilinnaRestaurant [A]Ihantolantie 5, Jyväskyläpuh. (014) 272 799www.vesilinna-restaurant.fi44Ränssin KievariNaissaaren Kahvi- jaJuhlahuone [A]Naissaaren Kahvi- ja Juhlahuonetarjoaa tasokkaita kahvilapalveluitaVaajakosken Naissaaressa,historiallisessa kanavamiljöössä.Kahvilassa ontarjolla ympäri vuoden herkullisiatalossa leivottuja leivonnaisiaja raikkaita suolaisiakahvileipiä. Kahvilassa A-oikeudet. Kahvilasta voit ostaaVaajavirran kalastusalueenvieraslupia ja vuokrata veneitä.Avoinna 1.6.-15.8. joka päivä10-21, muina aikoina aukioloajatilmoitetaan kotisivuilla.Naissaarentie 2, Vaajakoski,Jyväskylän maalaiskuntapuh. (014) 666 419kahvila@naissaarenkahvihuone.fiwww.naissaarenkahvihuone.fiUuraistenAutopalvelu [C]Kuukantie 11, Uurainenpuh. (014) 811 252, (014) 811 371www.uurainen.fi/ravitsemus/shell.htmlSavutuvan Apaja [A]Vaajakoski, Jyväskylän maalaiskuntapuh. (014) 262 022faksi (014) 262 099tupa@savutuvanapaja.fiwww.savutuvanapaja.fiPuustellin työkyläKantolantie 410, Laukaapuh. (014) 833 435pitopalvelu@puustellintyokyla.fiwww.puustellintyokyla.fi

RAVINTOLATRavintola Pöllöwaarija aulabaariBoutique-hotelli Yöpuun tunnelmallisetja viihtyisät ravintolatilatkutsuvat kulinaristejamakunautintoihin. Ravintolaon tunnettu tasokkaasta ruuastaan,josta on osoituksena Chaînedes Rôtisseurs -kilvet. Mielenkiintoisiateema- ja erikoisviikkoja,viinitasting ja romanttinenkynttiläillallinen. Uudet,hyvin varustetut kokoustilat(iso 25, pieni 10). Kokoustilaton mahdollista muuttaa myöstilausravintolaksi. Päivän päätteeksivoi nauttia viihtyisänsaunaosaston löylyistä. AsiakaspaikkojaPöllöwaarissa 32 +30 ja aulabaarissa n. 20.Avoinna: Pöllöwaari ma-pe11-14, 17-23, la 13-23; aulabaarima-la 11-23. Liikelounas Pöllöwaarissama-pe 11-14.Hotelli YöpuuYliopistonkatu 23, Jyväskyläpuh. (014) 333 900myyntipalvelu@hotelliyopuu.fiwww.hotelliyopuu.fi[A] = Täydet oikeudet [B] = Miedot juomat [C] = Olut ja siideriNoukanniemi [A]Noukanniementie 99, Haapaniemi,Jyväskylän maalaiskuntapuh. (014) 666 096ritva.joensuu@noukanniemi.fiwww.noukanniemi.fiAlba [A]Hotelli Alba on viihtyisä kaupunkihotelliJyväsjärven rannallalähellä keskustaa. Hotellinravintola on Chaîne des Rôtisseurs-kilvin palkittu ja senkaikista tiloista avautuu kaunisjärvimaisema. Ravintolan yhteydessäon suuri aurinkoinenulkoterassi ja tilava saunaosasto.Lisäksi toimivat kokoustilat.100-paikkaisessa ravintolassaon tarjolla tuoretta kalaa päivittäin.Avoinna kesällä joka päivä11–24, talvella ma-la 11–24.Lounas noutopöydästä ti-pe11–14.Ahlmaninkatu 4, Jyväskyläpuh. (014) 636 311info@hotellialba.fiwww.hotellialba.fi45Banthai [C]Thaimaalainen ruokaravintola.Lounasaika ma-pe 11-14, 7,20 e.Paikkoja 50/50. RavintolastaTake-Away annokset. Kotiinkuljetustoimittaa tilaukset kotiin jatyöpaikalle. Voit tilata annoksesimyös netistä!Avoinna ma-pe 11-22, la-su 12-22.Kortesuonkatu 26, Jyväskyläpuh. (014) 310 0069www.banthai.fi+ Hotelli Vuolake [A]Hotelli Vuolake on Laukaankeskustassa sijaitseva rauhallinenperhehotelli, jonka kaikkihuoneet ovat savuttomia. Alueellalisäksi pihaleirintämahdollisuus,uimaranta ja keittiö asiakkaidenkäytössä. Hotellissa on25 huonetta ja 50 vuodepaikkaa.Hotelli tarjoaa myös toimivatkokous-, juhla- ja koulutustilattarjoiluineen. Hotellin kotikeittiövalmistaa maukkaat tarjottavattoiveidesi mukaan. Thaimaalainenkeittiö antaa eksoottisiavaihtoehtoja ruokalistaan.Uimarannantie 2, Laukaapuh./faksi (014) 833 002myynti@vuolake.fiwww.vuolake.fiTAPAHTUMAT HISTORIA & KULTTUURI TERVETULOA!PALVELUT AKTIVITEETIT & LUONTO

TAPAHTUMAT HISTORIA & KULTTUURI TERVETULOA!PALVELUT AKTIVITEETIT & LUONTORAVINTOLATSoppabaari [A]VäinönkeskusVäinönkatu 26 LH 14, Jyväskyläpuh. (014) 449 8001soppabaari@luukku.comGenghiskhan [A]Genghiskhan on kiinalainenravintola, joka sijaitsee Jyväskylänkeskustassa. Monipuolisetmakuelämykset Aasiasta. Runsasnoutopöytä ma-pe 11-15 jala 12-19, su 12-18. Mahdollisuuson myös erilaiseen kokousympäristöönruokapalveluineen.Käytössä on 20 hlö:n kabinetti,johon saatavissa helposti kaikkitarjoilut. Myös Take Awayannokset nopeasti mukaan.Avoinna ma-to 11-21.30,pe 11-23, la 12-23, su 12-21.30.Väinönkatu 9, 2. krs, Jyväskyläpuh. (014) 618 298Ravintola Figaro [A]“Hyvän viinin ja ruoanjuhlaa”Ravintola Figaro on tunnelmallinenruokaravintola, joka sijaitseeJyväskylän keskustassa,vanhassa idyllisessä kivitalossa.Viihtyisä ilmapiiri rakentuuystävällisestä ja yksilöllisestipalvelevasta henkilökunnasta,raikkaista väreistäja hyvästä ruoasta. JyväskylänParas Viinilista 2003 (JyväskylänViiniklubi ry). Maittava lounastarjoillaan ma-la 10.30-14.Ravintolan alakerrassa on 20hlö:n kokoustila, johon järjestyvätmonipuoliset tarjoilut.Avoinna ma-la 10.30-24, su 12-22.Asemakatu 4, Jyväskyläpuh. (014) 212 255info@figaro-restaurant.comwww.figaro-restaurant.com[A] = Täydet oikeudet [B] = Miedot juomat [C] = Olut ja siideriJuhlataloJuurikkasaariJuhlatalo Juurikkasaari on täydenpalvelun juhlatalo, jokasijaitsee Päijänteen rannalla,luonnonkauniissa maisemissa.Juurikkasaaressa voit järjestääkokouksen, virkistyspäivän,perhejuhlan tai saunaillan.Pihapiirissä voit uida, saunoa,kalastaa, soutaa tai nauttiamuuten vaan kesäpäivästä.Juhlatalon ravintolassavoit nauttia lounasta kesäelokuussama-pe 11-14. Tilavassatanssipaviljongissa lavatanssejaajalla 22.6.-15.8.Ravintola avoinna kesä-elokuussama-pe 10-20.Juurikantie 5, Säynätsalo,Jyväskyläpuh. 050 361 6009, 050 595 7470juhlatalo@krinoliini.fiwww.krinoliini.fiRavintolaKissanviikset [A]Kissanviikset on viihtyisä jatunnettu ruokaravintola Jyväskylänkeskustassa, Kävelykadunpäässä. Perinteikäs ravintolaon toiminut samalla paikallajo yli 40 vuoden ajan. Voitnauttia hyvästä ruoasta kahdessakerroksessa, joissa ononnistuttu säilyttämään yksilöllinentunnelma.Avoinna ma-to 11-23, pe 11-23.30, la 13-23.30, su 13-21.30.Puistokatu 3, Jyväskyläpuh. (014) 618 451www.kissanviikset.fiLounas- ja juhlapalveluMirka OyMirka tarjoaa aitoa kotiruokalounastanoutopöydästä. Voitnauttia lounaan ravintolantiloissa tai viedä mukanasi.Myymälästä mukaan myössalaatteja, patonkeja, sämpy-löitä ja leivonnaisia.Mirka järjestää myös juhlat,kokoukset, pikkujoulut ja muuttilaisuudet toiveidesi mukaan.Ravintolassa on uudistunutkabinetti 30 hlö:lle.Tarjoilut järjestyvät helpostimyös asiakkaan omiin tiloihin.Avoinna ma-pe 8-15.Tapionkatu 4, Jyväskyläpuh. (014) 449 7499toni.karetie@mirkaravintolat.comwww.mirkaravintolat.comOld Brick´s Inn [A]Old Brick´s Inn on Jyväskylänkeskustassa sijaitseva pub jaseurustelu -ravintola. Ravintolassaon erittäin laaja olut- jasiiderivalikoima. Ruokalistaltalöytyy kansainvälisiä ja kotimaisiamakuja – erilaisella tavallasovellettuna. Makkaranja oluen ystävän ykköspaikka!Lounas on tarjolla ma-pe 11-15.Avoinna ma-to 11-02, pe 11-03,la 12-03, su 12-02. Keittiöavoinna ma-pe 11-23, la 12-23 jasu 12-22.Kauppakatu 41, Jyväskyläpuh. (014) 616 233www.oldbricksinn.fiLaukaan TupaswillaUpea miljöö kokouksille jajuhlahetkiin. Alueella on myöskolme erilaista saunaa, mahtisavusaunasadalle henkilölle,turvesaunoja- ja hoitoja.Lisäksi tarjolla elämyspalveluja.Avoinna vain tilauksesta.puh. 040 518 8461juhani.kauppinen@tupaswilla.netwww.tupaswilla.net46

TODELLINEN TAPAHTUMAKESKUS.Keskellä Suomea. Keskellä kaupunkia.Jyväskylä PaviljonkiJyväskylä Paviljonki on todellinen tapahtumakeskuskeskellä Suomea ja keskellä kaupunkia.Erinomainen sijainti, hyvät liikenneyhteydet japaikoitustilat sekä keskustan hotelleiden ja matkakeskuksenläheisyys tekevät talosta toimivanniin isoille kuin pienillekin tapahtumille.Paviljonki Ravintolat [A]Tarjoamme monipuoliset puitteet erilaisille juhlille.Osallistujien määrä voi olla yhdestä pöytäseurueestatuhansiin asiakkaisiin. Tarjoammeerinomaista ruokaa, juomaa sekä teemaan sopivaaestradiviihdettä tyylikkään tunnelmallisessaympäristössä. Tarjoamme konserttien yhteyteenmaukasta ruokaa ja järjestämme väliaikatarjoilutsuuremmillekin ryhmille. SuunnittelemmeTeille mieleisenne palvelukokonaisuuden vastaamaantilaisuutenne luonnetta niin yritysjuhliin,kokouksiin, messutapahtumiin kuin konserttienyhteyteen.Paviljonki RavintolatMessukatu 1040100 Jyväskyläpuh. (014) 339 8140, (014) 339 8141ravintola@jklpaviljonki.fiwww.jklpaviljonki.fiwww.jklpaviljonki.fi47TAPAHTUMAT HISTORIA & KULTTUURI TERVETULOA!PALVELUT AKTIVITEETIT & LUONTO

TAPAHTUMAT HISTORIA & KULTTUURI TERVETULOA!PALVELUT AKTIVITEETIT & LUONTOOlipas mukava päivä täynnätoimintaa, nyt unten maille!MajoitusJyväskylän seudulta matkailijalöytää aina sopivanyöpymisvaihtoehdon. Laadukkaanhotellimajoituksenlisäksi voit valita mukavanmökin järven rannaltasinulle sopivin mukavuuksin,yöpyä aitassa, leirintäalueellatai vaikka miljoonantähden hotellissa taivasalla....PetäjälahtiRauhaisan Karikkoselän rannallasijaitsee 12 hengen hirsitalo.Tila sopii suuremmankinseurueen lomapaikaksi ja juhlatilaksi.37 km Jyväskylästä.Petäjälahdentie 30Varaukset:Petäjäveden kuntapuh. (014) 859 511Lomarengas ajalla 1.5.-30.9.puh. (09) 5766 3300kirjaamo@petajavesi.fiwww.petajavesi.fi+ Varjolan tilaVilppulantie 51, Kuusa, Laukaapuh. (014) 838 551faksi (014) 838 542varjola@varjola.comwww.varjola.comHotelli Yöpuu+ HeiskanMatkailutilaTaidemaalari Jonas Heiskansynnyinkoti vuodelta 1878 toimiikotimuseona ja tunnelmallisenavierailukohteena. Heiskaaon pidetty yhtenä ensimmäisistä,merkittävistä keskisuomalaisistataidemaalareista.Kotimuseossa esillä monipuolinenkokoelma sukutilaan kuuluvaaesineistöä. Erikoisuutenaateljeekamari, johon taiteilijaon maalannut koko huoneenkattavan metsämaiseman.48

MAJOITUSAamiaismajoitusta viehättävissä,1800-luvulta peräisinolevissa vanhan ajan aitoissa,joissa on sähkövalot. Pesutilatja wc päärakennuksessa.MALO-luokitus: **. TilausravintolaA-oikeuksin, uimaranta, kotieläimiä,savusauna, kesäkahvilaja kalastusmahdollisuus. Saatavissamyös kokous- ja ohjelmapalvelut,virkistyspäivät ja ryhmäruokailut.Aittamajoitus ajalla1.6.-31.8. Hinnat: 1 vrk 29 E/hlö, seuraavat yöt 25 E/hlö.Niemeläntie 130, Toivakkapuh. (014) 876 507, 0400 854 975myynti@heiskanmatkailutila.fiwww.heiskanmatkailutila.fiJustiinanMökkivälitysKeskustie 24, Hankasalmipuh. 0400 401 631anne.roiha-laukkanen@justiina.inet.fiwww.kalapaikka.net/justiinaTaulutupa -mökkiTaulumäentie 52, Jyväskyläpuh. 040 774 2297outi.kiviranta@netti.fi+ RetkeilyhotelliLaajari SRM ja LaajavuoriCaravanLaajarin retkeilyhotelli ja asuntovaunualuesijaitsevat Laajavuorenulkoilualueella lähelläkeskustaa. Retkeilyhotellissasuihkut ja wc:t käytävällä,kahvio, hampurilaispiste, hiihtovälinevuokraus,pesutupa,+ = aamiainen sisältyy hintaan[A] = huoneita allergisillesaunat. Aamiainen, lakanat jailtasauna kuuluvat hintoihin.Hotellissa on 29 huonetta ja 80vuodetta.Asuntovaunualueella on 88paikkaa, joissa sähköliitännät,kaapelikanavat ja internet-yhteydet.Alueella huoltorakennus,jossa saunat, suihkut, wc:t, keittiöja oleskelutila. Vastaanottoavoinna ma-la 7-22, su 7-21.Hinnat retkeily-hotellissa: 1hh33 E, 2hh 26 E/hlö, 4hh 24 E/hlö. VL-ja perhealennuksia.14.5.- 29.7. 1hh 28 E/hlö, 2hh 20E/hlö, 4hh 17 E/hlö. Perhetarjous:2 aikuista ja max. 2 alle15-vuotiasta lasta 56 E/vrk/4hh. Hinnat asuntovaunualueella:24 E/vrk, 250 E/kk,700 €/kausi, kaapelikanavat10 E ja internet-yhteys 10 E.Laajavuorentie 15, Jyväskyläpuh. (014) 624 885faksi (014) 624 888info@laajavuori.comwww.laajavuori.com+ KylpylähotelliPeurunka FH [A L]Liikunnan harrastajan,tanssin ystävän tai lapsiperheenlomakohde Peurunkajärvenrannalla. Paikka sopii hyvinmyös liikuntarajoitteisille.Kylpylähotellissa on allasosasto,kylpylähoitoja, liikuntatilat,uusi viihde- ja ruokamaailma,gastropub, kahvila, puoti, uudistuneetkokoustilat, luontopolut,hiihtoladut, 18-reikäinengolfkenttä, uimaranta, leikkipaikka,välinevuokrausta mm.polkupyöriä, veneitä ja suksia,ohjelma- ja lomapaketteja. Majoitusvaihtoehtoinaovat vuonna2006 täysin uusitut 89 päärakennuksenhotellihuonetta, pihapiirinrivitalohuoneet sekäluxus-mökit järven rannassa.Huoneita/vuoteita yhteensä49[L] = huoneita liikuntarajoitteisilleVL = viikonloppuhinta217/424 ja 3 luxus-mökkiä. Huom!Majoitus- ja ravintola-palveluistasaat Plussa-pisteitä.Hinnat: 1hh alk. 86 E, 2hh alk.107 E, kysy tarjoukset ja loma-paketit.Luxus-mökit: alk. 280E/vrk,1 620 E/vko.Peurungantie 85, Laukaapuh. (014) 839 601faksi (014) 839 699peurunka@peurunka.fiwww.peurunka.fi+ Hotelli Alba FH [A L]Hotelli Alba on viihtyisä kaupunkihotelliJyväsjärven rannallalähellä keskustaa. Hotellissaon ruokaravintola, suuriaurinkoinen ulkoterassi ja tilavasaunaosasto. Lisäksi toimivatkokoustilat. Ravintolasta, kokoustiloistaja osasta huoneistaavautuu kaunis järvimaisema.Kesällä uimaan pääsee hotellinomalta vierasvenelaiturilta taivieressä sijaitsevalta uimarannalta.Talvisin kannattaa haukataraitista ilmaa Jyväsjärven jäälleaurattavalla retkiluistelu- jahiihtoradalla. Hotellissa on 104huonetta ja 177 vuodepaikkaa.Hinnat: alk. 1hh 78 E, 2hh 104E, 3hh 123 E, VL alk. 1hh 60 E,2hh 82 E, 3hh 99 E.Ahlmaninkatu 4, Jyväskyläpuh. (014) 636 311faksi (014) 636 300info@hotellialba.fiwww.hotellialba.fiTAPAHTUMAT HISTORIA & KULTTUURI TERVETULOA!PALVELUT AKTIVITEETIT & LUONTO

TAPAHTUMAT HISTORIA & KULTTUURI TERVETULOA!PALVELUT AKTIVITEETIT & LUONTOMAJOITUSHuoneistohotelliAda & Alex OyJyväskyläpuh. 0400 597 072ada.alex@2k.fi+ Loma-ÄssäRäsäläntie, Petäjävesipuh./faksi (014) 857 719hannu.assamaki@pp.inet.fiwww.lomaassa.com+ Hotelli Milton [A]Milton on kodikas yksityinenhotelli Jyväskylän keskustassalähellä matkakeskusta. Hotellinilmapiiriä on rakennettuhuolellisesti kotoisaksi ja viihtyisäksi.Asiakkaiden käytössäon saunaosasto ja kahvio/aulabaari.Hotellissa on 38 huonettaja 60 vuodepaikkaa.Hinnat: 1hh 70-75 €, 2hh 90-100 €,+ Hotelli ScandicJyväskylä [A L]Scandic Jyväskylä onkeskustassa, lähellä matkakeskustasijaitseva viihtyisähotelli. Vuonna 2006 uudistetut+ = aamiainen sisältyy hintaan[A] = huoneita allergisille3hh 120-135 €, VL 1hh 60 €, 2hh76 €, 3hh 105 €.Hotelli Miltonin henkilökuntatoivottaa Sinut lämpimästitervetulleeksi hotelliimme!Hannikaisenkatu 29, Jyväskyläpuh. (014) 337 7900faksi (014) 631 927info@hotellimilton.comwww.hotellimilton.com+ Vesalan kurssi- jaleirikeskus [A L]Vesalan kurssi- ja leirikeskus sijaitseeVähä-Vesankajärven rannallaJyväskylän maalaiskunnassa.Majoitusta on tarjolla keskuksentiloissa 1-8 -hengen huoneissa.Kurssi- ja leirikeskuksessa on39 huonetta ja 143 vuodetta. Laajatpiha-alueet, hyvät toimitilat jaympäröivä maasto antavat hyvätpuitteet rauhalliselle majoitukselle.Asiakkaiden käytössä on saunat,veneet, riihikirkko, leirialueja kioski. Tilauksesta kokous-,kurssi- ja ruokapalvelut.Hinnat: 1hh 38 E, 2hh 58 E, 8hhalk. 18,50 E/hlö.Vesalantie 136, Vesanka,Jyväskylän maalaiskuntapuh. (014) 636 695faksi (014) 636 699vesala@evl.fiwww.kirkonpaikat.netMajoitu mukavasti keskellä kaupunkia!huoneemme ovat nykyaikaisia,ilmastoituja ja avaria. Asiakkaidenkäytössä on sauna, uima-allas,lasten leikkihuone jarunsaasti maksutonta paikoitustilaa.Hotellissa on 150 huonettaja 350 vuodetta. Hinnat:alk. 1hh 115 E, 2hh 135 E, VLalk. 1hh 71 E, 2hh 91 E.Ravintola Scala [A]Scala on hyvän ruoan ja palvelunjuhlava ruokaravintola.Laatutason takaavat Chaînedes Rôtisseurs -kilvet. Ravintolaon avoinna ma-pe 11-14 ja18-23, la 18-22. Sunnuntaisin jaajalla 10.6.-31.8. avoinna tilauksesta.[L] = huoneita liikuntarajoitteisilleVL = viikonloppuhintaColonial Food Factory& Bar [A] on puolestaan hotellinyhteydessä sijaitseva rento javälitön ruoka-juoma-seurusteluravintola,joka tarjoaa makumatkanmaailmalle. Tapaksia,salaatteja, keittoja, wokkia, pastaaja grilliannoksia. Viihtyisä,aurinkoinen kesäterassi.Ravintola on avoinna ma-la16-24. 1.3. alkaen 11-24.Vapaudenkatu 73, Jyväskyläpuh. (014) 330 3000faksi (014) 330 2211jyvaskyla@scandic-hotels.comwww.scandic-hotels.comwww.scandickeittio.fiwww.colonial.fi50

MAJOITUS+ Hotelli Vuolake [A]Hotelli Vuolake on Laukaankeskustassa sijaitseva rauhallinenperhehotelli. Hotellissa on25 huonetta ja 50 vuodepaikkaa.Hotellin kaikki huoneet ovatsavuttomia. Alueella on lisäksipihaleirintämahdollisuus,uimaranta ja asiakaskeittiö.Hotelli tarjoaa myös toimivatkokous-, juhla- ja koulutustilattarjoiluineen. Thaimaalainenkeittiö antaa eksoottisia vaihtoehtojaruokalistaan.Hinnat: alk. 1hh 35-65 e, 2hh48-85 e, 3hh 72-95 e, 6hh 130 e.Uimarannantie 2, Laukaapuh./faksi (014) 833 002myynti@vuolake.fiwww.vuolake.fi+ Noukanniemi [A L]Noukanniementie 99, Haapaniemi,Jyväskylän maalaiskuntapuh./faksi (014) 666 096ritva.joensuu@noukanniemi.fiwww.noukanniemi.fiPuustellin työkyläKantolantie 410, Laukaapuh. (014) 833 435faksi (014) 833 431pitopalvelu@puustellintyokyla.fiwww.puustellintyokyla.fiHirvivuoriHirvivuori, Muuramepuh. 0400 541 050faksi (014) 273 700info@hirvivuori.comwww.hirvivuori.comHotelli Vuolake+ = aamiainen sisältyy hintaan[A] = huoneita allergisille+ LomakeskusRevontuliLomakeskus Revontuli on monipuolinenlomakeskus Iso-Virmasjärven rannalla. Revontulitarjoaa majoitus-, ravintola-ja kokouspalveluja. Alueellahotelli, lomamökkikylä, suosittutanssiravintola, ravintola,à la Carte -ravintola, kokoustiloja,konserttisali, 18-reikäinengolfkenttä, rantasaunoja ja savusauna.Lisäksi runsaasti liikunta-ja luontoaktiviteettejakesällä ja talvella. LaskettelukeskusHäkärinteet vain 6 kmpäässä. Lounas/päivällinentarjoillaan ma-pe 11-16, su 12-15, iltaisin ala carte annokset.Lomakeskuksessa on 55 huonetta,111 vuodetta ja 22 lomamökkiä.Hinnat: 1hh alk.50 €, 2hh alk. 70 €.Ysitie 1543, Hankasalmipuh. (014) 844 8200faksi (014) 844 8299myynti@revontuli.fiwww.revontuli.fi51Revontuli+ Etelän tilaKovalanmäentie 231, Hankasalmipuh. (014) 843 968, 0400 702 356ahshakkinen@luukku.comwww.etelantila.com+ Alkio-OpistoTähtiniementie 26, Korpilahtipuh. (014) 820 101,faksi (014) 820 1101toimisto@alkio.fiwww.alkio.fi[L] = huoneita liikuntarajoitteisilleVL = viikonloppuhinta+ PerhehotelliRuuhipirtti [A, L]Perhehotelli maalaismaisemassa.Ruuhipirtin 100 paikkaisestaravintolasta saa keskisuomalaistakotiruokaa.Ravintola on avoinna joka päivä9-21, sunnuntaisin on tarjollalounasnoutopöytä 12-17.Alueella on myös poneja. Huoneita/vuoteita10/60, 4 mökkiä.Hinnat: 1hh 50 €, 2hh 70 €,3hh 85€, 4hh 95 €.Ruuhipirtintie 44,Ruuhimäki, Toivakkapuh. (014) 411 2200faksi (014) 411 2222ruuhipirtti@ruuhipirtti.fi,www.ruuhipirtti.fi+ Taulun Kartano [A]Taulun romanttinen Kartanovanhoine rakennuksineen sijaitseekauniissa puutarha- japihamiljöössä Toivakassa. Kartanossatunnelmalliset, tasokkaatvanhan ajan tyyliin sisustetuthuoneet, joista osa sijaitseeviehättävissä aittarakennuksissa.MALO-luokitus: viisitähteä +. Kartanossa on 11 huonettaja 30 vuodepaikkaa. Alakerrassasijaitsee vanhan ajanhenkeen sisustettu kartanoravintola,jossa A-oikeudet.Lisäksi tilattavissa ruoka- jaohjelmapalvelut sekä savusauna.Majoitushinnat: 1hh 65 €,2hh 88 €, aitta 75 €. Ravintolaavoinna 1.6.-19.8. su-pe 11-21.Tauluntie 596, Kankainen,Toivakkapuh. 044 088 4590faksi (014) 866 316myynti@taulunkartano.fiwww.taulunkartano.fiTAPAHTUMAT HISTORIA & KULTTUURI TERVETULOA!PALVELUT AKTIVITEETIT & LUONTO

TAPAHTUMAT HISTORIA & KULTTUURI TERVETULOA!PALVELUT AKTIVITEETIT & LUONTOMAJOITUS+ MatkailutilaSurkeenjärviSurkeenjärventie 170, Korpilahtipuh./faksi (014) 827 437matkailutila.surkeenjarvi@co.inet.fiwww.matkailutilasurkeenjarvi.fiÄijälän SeudunOsuuskuntaJuha Kankkusentie 1, Kuusa,Laukaapuh./faksi (014) 835 640,0400 440 417aijalanseudun.osuuskunta@co.inet.fiwww.aijalanseudunosuuskunta.com+ = aamiainen sisältyy hintaan[A] = huoneita allergisille+ Alexandra Sokos Hotel [A L]Nykyaikainen ja tyylikäs Sokos Hotel Alexandrasijaitsee aivan Jyväskylän keskustan tuntumassa,matkakeskusta vastapäätä.• 274 huonetta, joista 7 superior -huonetta ja3 sviittiä (10 huoneista on saunallisia,234 kokonaan savuttomia)• 13 kokoustilaa (8-190 hengelle)• 2 saunaa• 3 ravintolaa• maksuttomia ulkopaikoitustiloja ja maksullisiahallipaikkoja• Junat, linja-autot ja lentokenttäbussi tulevatJyväskylän matkakeskukseen,• joka sijaitsee vain 50 metrin päässä hotellista• lentokenttä noin 20 km ajomatkan päässä.Hannikaisenkatu 35, Jyväskyläpuh. 020 1234 642myyntipalvelu 020 1234 640sales.jyvaskyla@sokoshotels.fiwww.sokoshotels.fiPietilän lomamökit [A]Viihtyisät Pietilän lomamökitsijaitsevat Mataroisjärven rannallaLaukaassa. Viiden tähden(MALO) hyvin varustetut täyslämminhuvilat(2 kpl) soveltuvathyvin 4-10 henkilölle. Mökitovat korkeatasoisesti varusteltuja,mm. astianpesukone,ilmastointi, sauna + suihku, pyykinpesukone,pyykinkuivauskaappi,TV, digi-boksi, DVDsoitin,stereot ja takka. Molemmissagrillikodat ympärivuotiseenkäyttöön. Metsätähdessäkuumaporeallas. Hinnat: alk.200 €/vrk, 380 €/VL, 840 €/vko.Salmelankyläntie 202, Laukaapuh. 050 340 3154, 050 562 0454irja.pietilainen@suomi24.fiwww.pietilanlomamokit.comRiihivuorenLomakyläRiihivuorentie 146 A, Muurame.Puh. 050 320 8718 (Ermo),0500 642 932 (Hilkka),faksi (014) 311 0921mutanen@sci.fiwww.riihivuorenlomakyla.fiSOKOS HOTELS[L] = huoneita liikuntarajoitteisilleVL = viikonloppuhintaHeinosen lomamökitJyväskyläntie 80, Uurainenpuh. (014) 811 114, 040 575 8734tuula.m.heinonen@luukku.comwww.uurainen.fi/vanhat/muurais/Heinonen/sivu1.htmPiesalan lomamökitMultiantie 830, Kyynämöinen,Uurainenpuh. (014) 817 142,0400 915 681, 0400 811 376esa.piesala@pp.inet.fiwww.uurainen.fi/majoitus/piesala.htmlRanta-KukkaronlomamökitMultiantie 485, Kyynämöinen,Uurainenpuh. 0400 919 622, (014) 817 135aapo.pihl@reppu.netwww.uurainen.fi/vanhat/muurais/ranta-kukkaro+ Jyväshovi Sokos Hotel [A L]Maineikas Sokos Hotel Jyväshovi sijaitsee aivanJyväskylän ydinkeskustassa, eloisan kävelykadunvarrella. Hotellin uudistetut huoneet tarjoavatuudenlaista ylellistä mukavuutta.• 149 huonetta, joista 8 superior-huonetta ja1 sviitti. (9 huoneista on saunallisia,108 kokonaan savuttomia)• 6 kokoustilaa (8-80 hengelle)• 2 saunaa, uima-allas• 4 ravintolaa• maksuttomia ulkopaikoitustiloja jamaksullisia hallipaikkojaKauppakatu 35, Jyväskyläpuh. 020 1234 641myyntipalvelu 020 1234 640sales.jyvaskyla@sokoshotels.fiwww.sokoshotels.fi52

MAJOITUSOlli WeijoKorpilahtipuh. (014) 824 513/Pirkko Weijo,040 524 0530/Olli Weijo,040 520 9466/Veikko Weijopirkkoweijo@hotmail.comolli.weijo@mbnet.fiRiihirannanlomamökitSärkipurontie 37, Uurainenpuh. 050 358 6887kalevi-juhani@jippii.fiKaukolan tilaRutalahti, Korpilahti sekäToivakkapuh. (014) 876 134, 040 528 2671anja.nieminen@pp2.inet.fiwww.huvila.net/396www.huvila.net/368www.huvila.net/333www.huvila.net/644Aholan tilaAholanraitti 45, Putkilahti,Korpilahtipuh. 040 589 9597martti.nurminen@kolumbus.fiwww.kolumbus.fi/martti.nurminenRutasen LomamökitLeivonmäki ja Korpilahtipuh. 040 578 8126 Liljapuh. 040 707 5956 Pasililja.rutanen@rutasenlomamokit.fiwww.rutasenlomamokit.fiJukolan mökit [A L]Kelantie 143, Petäjävesipuh. (014) 854 153Lemettilän tila [A]Siltatie 23, Petäjävesipuh. 050 414 7275hanna.hautamaki@kolumbus.fiwww.lemettilantila.com53LomaLaukaaPitkäniementie 150, Äijälä,Laukaapuh. (014) 835 501faksi (014) 835 241varaukset@lomalaukaa.comwww.lomalaukaa.com+ Taipaleen luomujamatkailutila,PetäjämajatTaipale 20, Petäjävesipuh./faksi (014) 856 316taipaleen.luomutila@nic.fiwww.taipaleentila.comAina edullista majoitusta JyväskylässäAmis• 1-3 hengen huoneet• aamiainen, kahvila, saunat• huoneissa suihku, wc, keittiö• puolihoito tilauksestaryhmille• rauhallinen sijainti• oma tilava P-alue• kysy edullista perhetarjousta!KESÄHOTELLIKeskustassa:Sepänkatu 3, Jyväskyläpuh. (014) 443 0100amis@sci.fiwww.hotelliamis.com+ = aamiainen sisältyy hintaan[A] = huoneita allergisillePension Kampus• pieni, viihtyisä hotelli• ydinkeskustassa, yliopistonvieressä• 9 huonetta, 17 vuodepaikkaa• huoneissa keittomahdollisuusja wc, suihku, tv• P-alueYMPÄRI VUODENKeskustassa:Kauppakatu 11 A 4, Jyväskyläpuh. (014) 338 1400pensionkampus@kolumbus.fiwww.kolumbus.fi/pensionkampus[L] = huoneita liikuntarajoitteisilleVL = viikonloppuhintaRentukka• 100 huonetta, 300 vuodepaikkaa• 1-4 hengen huoneet• kaikissa huoneissa suihku/wc, keittiö ja puhelin• hotellin yhteydessä iltaravintola• tilava P-alueKESÄHOTELLIKortepohjan yo-kylässä2 km keskustasta:Taitoniekantie 9, Jyväskyläpuh. (014) 607 237rentukka@hotelrentukka.fiwww.hotelrentukka.fiTAPAHTUMAT HISTORIA & KULTTUURI TERVETULOA!PALVELUT AKTIVITEETIT & LUONTO

TAPAHTUMAT HISTORIA & KULTTUURI TERVETULOA!PALVELUT AKTIVITEETIT & LUONTOHyviä unia keskustassa ja luonnon helmassa+ Hotelli CumulusJyväskylä [A L]Cumulus Jyväskylä on viihtyisäkaupunkihotelli Jyväskylän keskustassalähellä Matkakeskusta.Cumulus Jyväskylässä onhelppo yöpyä - olit sitten työmatkalla,lomamatkalla taitarvitset majoitusta tärkeillevieraillesi. Hotelli on remontoituja se vastaa tiloiltaan nykyaikaistalaatua. Asiakkaidenkäytössä on sauna, solarium,kuntosali ja viisi kokoustilaa.Hotellissa on 202 huonetta ja368 vuodepaikkaa. Hinnat:1hh 99-113 €, 2hh 119-133 €,VL 1hh ja 2hh 74-88 €.Ravintola Huviretki [A]Hotellin yhteydessä sijaitseeuusittu viihtyisä ruoka- jaseurusteluravintola Huviretki,jossa asiakaspaikkoja 250 kpl.Ravintola on avoinna ma-to 11-23, pe-la 11-24, sunnuntaisin japyhinä 12-22. Uudet viihtyisät,monikäyttöiset Päijännekabinetitvetävät jopa 70 hlö:ntilaisuuden: myös vip-tilaisuudetja juhlat.Parnell´s Cumulus [A]Jos kaipaat rentoa iltameininkiä,voit pistäytyä hotellin alakerrassasijaitsevassa irlantilaispubissa.Pub on avoinnama-to 15-24, pe-la 15-02.Väinönkatu 3, Jyväskyläpuh. (014) 653 211faksi (014) 653 299jyvaskyla.cumulus@restel.fiwww.cumulus.fiwww.hotellimaailma.fi+ Hotelli RantasipiLaajavuori [A L]Rantasipi Laajavuori on perinteikäskokoushotelli Laajavuorenulkoilualueella lähellä Jyväskylänkeskustaa. Hotelli soveltuuerinomaisesti luonnonläheisyyttäja rauhaa kaipaaville.4 km:n matka keskustaantaittuu nopeasti. Asiakkaidenkäytössä on saunat, uimahalli,squashhallit, tenniskentät, lastenleikkihuone ja monipuolisetoheisohjelmat tilauksesta.Hotellissa on 175 huonetta ja410 vuodepaikkaa.Hinnat: 1hh 99-113 €, 2hh119-133 €, VL 1hh ja 2hh84-88 €, edulliset kesä- jasesonkihinnat.Ravintola RantasipiLaajavuori [A]Hotellin seurusteluruokaravintolassaon muuntuvat tilatyksittäisille ruokailijoille sekäpienille ja suuremmillekinryhmille. Ravintola on avoinnakesällä ma-su 16-22, talvellama-la 11-23 hotellin ollessaauki.Laajavuorentie 30, Jyväskyläpuh. (014) 628 211faksi (014) 628 500laajavuori.rantasipi@restel.fiwww.rantasipi.fiwww.hotellimaailma.fi54

MAJOITUS+ BoutiqueHotel YöpuuHotelli Yöpuu on ainutlaatuinenboutique-hotelli Jyväskylänkeskustassa.Tässä rakennushistoriallisestiarvokkaassa kohteessa vierailijavoi aistia tuulahduksia 1920-luvultaaina nykypäivään saakka.Tunnelmaa luovat monet pienetyksityiskohdat, kuten hotellihuoneidenpersoonalliset sisustukset,jotka pitävät sisälläänkiehtovia tarinoita. Asiakkaidenkäytössä ovat viihtyisät saunat,poreallas, korkeatasoinen ruokaravintola,aulabaari ja kesäl-läaurinkoinen viinipiha. Hotellissaon 26 huonetta ja 38 vuodepaikkaa.+ = aamiainen sisältyy hintaan[A] = huoneita allergisilleHinnat: 1hh 96-116 €, 2hh 146 €,saunallinen kulmahuone 172 €,VL 1hh 65-85 €, 2hh 95 €, saunallinenkulmahuone 150 €.Yliopistonkatu 23, Jyväskyläpuh. (014) 333 900faksi (014) 620 588myyntipalvelu@hotelliyopuu.fiwww.hotelliyopuu.fi+ Ränssin KievariRänssin kievari on 180 vuottavanha maalaistalo luonnonkauniillapaikalla järven rannalla.Voit kokea aidon entisaikojenkievaritunnelman ja nauttialuonnon rauhasta. Suuri, perinteinenmaalaistalo tarjoaamajoitusta, ruokailua, kokousjajuhlatiloja. Majoitus maalais-[L] = huoneita liikuntarajoitteisilleVL = viikonloppuhintatalon päärakennuksessa japihapiirissä sijaitsevissa aitoissa.Majoittumismahdollisuusmyös mökissä sekä matkailuajoneuvo-ja teltta-alueilla.Tilalla on lisäksi ranta- ja savusauna,kesäteatteri, kotieläimiä,hyvä latuverkosto, kota- ja laavupalvelutja moottorikelkkasafareita.Vuoteita 46. Hinnat:1hh 35 e, 2hh 60 e.Kuikantie 340, Kuikka,Jyväskylän maalaiskuntapuh. (014) 311 0086faksi (014) 311 0085ranssi@ranssinkievari.fiwww.ranssinkievari.fiTAPAHTUMAT HISTORIA & KULTTUURI TERVETULOA!55PALVELUT AKTIVITEETIT & LUONTO

TAPAHTUMAT HISTORIA & KULTTUURI TERVETULOA!Jyväskylän seudun kunnatJYVÄSKYLÄJyväskylän seudun nuorekkaaniloinen ja kuhisevakaupunki, jossaasustaa liki 85 000 ihmistä.Lisätietoja: www.jyvaskyla.fiTiesitkö, että…Jyväskylän keskustan lämmitettykävelykatu on 460 metriä pitkä jasen kivipinnassa on 436 500 kiveä.JYVÄSKYLÄNMAALAISKUNTANoin 35 000 asukkaanJyväskylän maalaiskunnassaon kolme vireää päätaajamaa:Vaajakoski, Palokka ja Tikkakoski.Lisätietoa: www.jklmlk.fiTiesitkö, että…Tikkakoskella sijaitseva Keski-SuomenIlmailumuseo onmaamme vanhin ilmailumuseo.LAUKAALaukaa on Keski-Suomenvanhimpia pitäjiä.Vuonna 1593 perustetussaLaukaassa asuu nykyään noin17 000 asukasta.Lisätietoja: www.laukaa.fiTiesitkö, että…Laukaassa on kolme vapaanavirtaavaa koskea. PohjoisessaKapeenkosken sulun lähellävirtaa vuolas Kapeenkoski.Kuusaan kylää halkoo sulun vieressäryöppyävä Kuusaankoski jaSimunan kylässä pauhaaSimunakoski.PALVELUT AKTIVITEETIT & LUONTOLaukaan asuntomessualuetta56

MUURAMENoin 8 600 asukkaanMuurame on ikärakenteeltaanKeski-Suomen nuorekkainkunta.Lisätietoja: www.muurame.fiTiesitkö, että…Muuramesta löytyy Suomenkorkein kuusi, jonka latva kohoaa43 metrin korkeuteen. Tällähetkellä tämä nuorekkaan kunnanvanhin kuusi on noin 140-vuotias.UURAINENUurainen on 3 150asukkaan kotoisa maaseutukunta.Lisätietoja: www.uurainen.fiTiesitkö, että…Uuraisten vuonna 1905 valmistunutkirkko on nimeltäänAvointen sydänten kirkko ja senon suunnitellut Yrjö Blomstedt.HANKASALMINoin 5 600 asukkaanHankasalmella onkolme taajamaa: Kirkonkylä,Asema ja NiemisjärviLisätietoja: www.hankasalmi.fiTiesitkö, että…Hankasalmen Murtoistenkylältä löytyy myös avaruustutkimuskeskus,jossa pääsee tutustumaantähtitaivaan ihmeisiin.TAPAHTUMAT HISTORIA & KULTTUURI TERVETULOA!Uuraisten kirkkoPALVELUT AKTIVITEETIT & LUONTO57

TAPAHTUMAT HISTORIA & KULTTUURI TERVETULOA!Jyväskylän seudun kunnatKORPILAHTIVuonna 1867 perustettuKorpilahti on noin5000 asukkaan kuntapuolen tunnin ajomatkanpäässä Jyväskylästä.Lisätietoja: www.korpilahti.fiTiesitkö, että…Korpilahden satamassa järjestetäänheinäkuun alussaPalvipäivät, joka on kokoperheen kiehtova kesätapahtuma.PETÄJÄVESINoin 3700 asukkaanPetäjävesi tunnetaanennenkaikkea Unesconmaailmanperintökohteeksinimetystä vanhasta kirkostaan.Lisätietoja: www.petajavesi.fiTiesitkö, että…Petäjävedeltä löytyy myös Keski-Suomentieliikennemuseosekä Radio- ja puhelinmuseo.TOIVAKKAPäijänteen itäpuolellasijaitsevassa Toivakassaon asukkaitanoin 2400.Lisätietoja: www.toivakka.fiTiesitkö, että…Toivakka on todellinen kesäloma-ja mökkipitäjä, sillä kunnanalueella sijaitsee noin1000 loma-asuntoa.PALVELUT AKTIVITEETIT & LUONTO58

TAPAHTUMAT HISTORIA & KULTTUURI TERVETULOA!JYVÄSKYLÄN SEUDUN MATKAILUESITE • Julkaisija: Jyväskylän Seudun Matkailu • Toimituskunta:Susanne Sarvilinna, Vilma Haikonen, Henna Poranen/ Jyväskylän Seudun Matkailu• Esitteen tiedot on kerätty syys-lokakuussa 2006, muutokset mahdollisia • Esitteen aineisto onpääosin maksullista ilmoitustilaa • Toteutus: Antti Häyhä, Jouni Huhtaniemi ja Minna Ala-aho/Media M1 • Kannen kuvat: Antti Aarnio/ Jyväskylän kaupungin kuvapankki, Eero Pykäläinen,Keijo Valkonen • Muut valokuvat: Jyväskylän kaupungin kuvapankki, Alvar Aalto -museo; MaijaHolma, Rune Snellman, ilmoittajien kuva-aineisto, Eero Pykäläinen, Robert Quentin, Jussi Jäppinen,Tauri Kankaanpää, Kalevi Korhonen, Keijo Penttinen, Timo Rusanen, Heikki Tukiainen, KeijoValkonen, Ilmakuva Vallas • Painopaikka: Edita Prima Oy • Paperi: Galerie One, M-Real, Kankaanpaperitehdas, Jyväskylä • Painosmäärä: 161 000 (suomi, ruotsi, englanti, saksa, venäjä).59PALVELUT AKTIVITEETIT & LUONTO

Jyväskylän seudun matkailumatkailuneuvontapuh. (014) 624 903, faksi (014) 214 393matkailu@jkl.fiSeudun matkailuesitteet ja kartat, tietoa käyntikohteista,majoitus- ja ravitsemusliikkeistä ja tapahtumista, opasvälitys.Nikolainkulman lipunmyyntipuh. (014) 624 901nikolainkulman.lipunmyynti@jkl.fiLippuja seudun teattereihin, konsertteihin ja muihin tapahtumiinsekä koko Suomen johtaviin teattereihin, konsertteihinja urheilutapahtumiin. Myynnissä myös paikallisliikenteenmatkailijaliput sekä näyttö- ja matkakortit.Asemakatu 6, 40100 JyväskyläAvoinna ma-pe 9-17, la 10-152.7.-18.8. ma-pe 9-18, la 10-15www.jyvaskylanseutu.fi/matkailuwww.jyvaskylanseutu.fi/matkailu