18 |Uusi Rovaniemi keskiviikkona 20.6.2012OhjelmaKESÄKUUViikko 25● Tuhkimo, Konttisen kesäteatterinkoko perheen musiikkinäytelmäke 20.6. to 21.6. jasu 24.6. klo 18 Konttisen kentällä.Liput 10/12/14 e Osviitastatai Konttisen rannasta tuntiaennen esitystä. Pe 22.6. klo16 loppuunmyyty.● Piplia, iso kirja kannestakanteen Lentävän Poron kesäteatterinnäytelmä, ensi-iltake 20.6. klo 19 Pekankadunparkkitalon katolla. Seuraavatesitykset to 21.6. ja su 24.6. klo19. Liput 15/10 e.● Minä Lupaan Kemijärvenlukiolaisten oppilastyönä toteutettuelokuva ma 25.6. klo16, 18, 20 ja 22 KauppakeskusRevontulen KesäYön Tapahtumassa.Vapaa pääsy.● Suvilaulujen ilta pe 22.6.klo 19 pääkirkossa. Putaan Pelimannitja kansanlaulumessukuoro.Vapaa pääsy.● Turkin tuulia - pianisti BurcinBuke ja sopraano FeryalTurkoglu Alanyasta esittävättunnettuja musikaali-, operetti-ja oopperasävellyksiä. Jutajaistenaloituskonsertti ke 27.6.klo 18 Korundissa.● Frisbeegolf-viikkokisatjoka sunnuntai klo 17 Ounasvaaranradalla. Kilpailut ovatkaikille avoimia. Osallistumismaksu1 e, ensikertalaiset ilmaiseksi.● Ounasvaaran Hiihtokeskuksenkesäkelkkarata ja näköalahissipäivittäin klo 11–19,sateella suljettu.● Jalkapalloa RoPS – FC Hämeenlinnama 25.6. Keskuskentällä.Liput 12/10/8/5 e.● Kauppatori laulaa ja soi-yhteislaulutilaisuudet jokatiistai klo 18 Kauppatorin kahviossa31.7. saakka.● Koko perheen juhannusjuhlape 22.6. klo 16-17.45 Konttisenkesäteatterilla ja klo 18-19.15 ja 21-02 kaupungin uimarannalla,Jutajaisten festivaaliareenalla.Järj. RovaniemenKaupunki yhteistyökumppaneineen.● Suomen Tivoli pe 22.6. - 9.7.Ounaspaviljongilla.● YLE:n Juhannusjunan vastaanottajaisetla 23.6. n. klo 7.50Rautatieasemalla.● VR:n Valtteri-perinnejunanyleisöajelut la 23.6. klo7.55-8.50 ja klo 9.05-10.00. Valtteriliikennöi Rovaniemen asemaltaMuurolaan ja takaisin.Ilmaislippuja jaetaan asemanlipunmyynnistä to 21.6. saakka.Sen jälkeen lippuja voi kyselläpaikan päältä.Viikko 26● Tuhkimo, Konttisen kesäteatterinkoko perheen musiikkinäytelmäti 26.6. klo 18 Konttisenkentällä. Liput 10/12/14 eOsviitasta tai Konttisen rannastatuntia ennen esitystä.● Frisbeegolf-viikkokisatjoka sunnuntai klo 17 Ounasvaaranradalla. Kilpailut ovatkaikille avoimia. Osallistumismaksu1 e, ensikertalaiset ilmaiseksi.● Ounasvaaran Hiihtokeskuksenkesäkelkkarata ja näköalahissipäivittäin klo 11–19,sateella suljettu.● Suomen Tivoli pe 22.6. -ma9.7. Ounaspaviljongilla.● Yötön yö-tapahtuma ma25.6. Sampokeskuksessa ja Kesäyö-tapahtumaRevontulessa.Kaikki liikkeet avoinna keskiyöhönsaakka.● Rovaniemen kesämarkkinat26.-28.6. Kauppatorilla.● Kansainvälinen ilta 29.6.klo 19 Oitolanrannassa. Järj.Sonka Napapiirin kyläyhdistysry.● Suvi-illan konsertti ti 26.6.klo 19 Meltauksen kappelissa.Putaan Pelimannit ja ZambiaVocal Collection- lauluryhmäesiintyvät. Vapaa pääsy.● Salainen aarre lastenkulttuurifestivaali28.-30.6. Korundissa.Festivaaleilla nähdäänlapsille ja perheille suunnattujaesityksiä, osallistutaantyöpajoihin ja suunnitellaantulevaisuutta keskustelutilaisuuksissa.Ohjelma: www.pistery.orgJärj. MonitaideyhdistysPiste● KultavaskooliturnausXXXV - lentopalloturnauspe-su 29.6.-1.7. SantaSportissa.Lisätietoja: www.napapiirinpalloketut.fi● Rovaniemi Marathon la30.6. Lisätietoja: www.rovaniemimarathon.com● Kylien Jutajaiset pe 29.6.klo 19 Kivitaipaleen nuorisoseurantalolla.Esiintyjinä Nenetsinuortenkansantanssi- jalauluryhmä. Vapaa pääsy.● Kansainvälinen kaikkienrotujen koiranäyttely 30.6.-1.7.klo 12 alk. Napapiirin messualueella.Lisätiedot: www.juhannusnayttely.com● Jutajaiset - Folklorefestivalke 27.6. - su 1.7. www.jutajaiset.fiJUTAJAISOHJELMA27.6. Keskiviikko● Klo 18 Turkin tuulia -konsertti.Korundi -sali, vapaapääsy.28.6. Torstai● Klo 14-18 Jutatori Lordinaukiolla● Klo 14 Rovaniemen DesignkävelyLordinaukiolta. Opastussuomeksi ja lyhyesti englanniksi● Klo 16 Tulopelit Lordinaukiolla.● Klo 17.15 Juhlajotos - KulkueLordinaukiolta Jätkänkynttilälleja Festivaaliareenalle.● Klo 18 Jutapolkka – suuri pelimannienjuhlakonsertti festivaaliareenalla.● Klo 20 Hiljaisin siivin – KariTapio muistoissamme –konserttipääkirkossa. Jani Jalkanenja Hänen Orkesterinsa sekäSuora Lähetys -lauluyhtye.● Klo 21 Auringon kansat - InternationalNight -konserttitapahtumafestivaaliareenalla.● Klo 21.30 Festariklubi Valdemarissa.Vieraana mm. Lepistö& Lehti.● Klo 22 Jutajaisristeily KemijoenHelmellä.29.6. Perjantai● Klo 10-18 Jutatori Lordinaukiolla.● Klo 12 Rovaniemen DesignkävelyLordinaukiolta. Opastussuomeksi ja lyhyesti englanniksi.● Klo 16.30 Harmonikka SoiValtakunnalisen Harmonikkaleirinja Mestarikurssin satoaKorundissa.● Klo 18 Pyssykylän polkastaRovaniemen rimppaan -konserttifestivaaliareenalla.● Klo 20 Folk goes folk –konserttiVuodenkierto Saamenmaassafestivaaliareenalla.● Klo 22 Lavatanssit Agents jaTanssiorkesteri ”Vanhan veräjänluona” festivaaliareenalla.● Klo 21.30 Festariklubi, VierainaSaamenmaan taiteilijoitaja Timo Rautiainen Folk BandValdemarissa.● Klo 22 Cirrosis Cihkosis- Piilossaitkulta -konsertti pääkirkossa.● Klo 22 Jutajaisristeily KemijoenHelmellä.30.6. Lauantai● Klo 10-17 Jutatori Tulta päin-palokuntalaistapahtumankonsertteja Lordinaukiolla.● Klo 14 Sovankylän sottiisi-juhlakonsertti festivaaliareenalla.● Klo 16 Kohti horisonttia - Juta-Martta,teatteritaiteilija TainaMäki-Ison monikielinen jaomaperäinen yhdistelmä klovneriaa,teatteria, tanssia ja musiikkiaWiljamissa.● Klo 17 Helmiäiskultaa -harmonikkakonserttifestivaaliareenalla.● Klo 18 Luonddu salas -Luonnon sylissä konserttiWiljamissa.● Klo 20 Joka päivä ja joka ikinenyö, Eppu Normaali festivaaliareenalla.● Klo 22 Lavatanssit MaritaTaavitsainen orkestereineenfestivaaliareenalla.● Klo 21.30 Festariklubi Valdemarissa.● Klo 22 Pelimannivesper –konsertti kirkossa.1.7. Sunnuntai● Klo 10-12 Juhlamessu kirkossaja kunniakäynnit sankarihaudoilla.● Klo 13 Pitkin maita, pitkinsoita, meren ulapoita –perhekonserttifestivaaliareenalla.● Klo 15 Laulu Lapin maalle –juhlakonsertti festivaaliareenalla.● Klo 16.30 Juhulakahavit festivaaliareenalla.● Klo 17 Näkemiin - Oidnaleapmáiloppukaronkka festivaaliareenalla.● Klo 19 Kipinöitä –juhlakonserttiJuha Tapio orkestereineenfestivaaliareenalla.HEINÄKUUViikko 27● Tuhkimo - koko perheenmusiikkinäytelmä 17.6.-29.7.Konttisen kesäteatterilla. Esityksetjoka päivä ma 2.7. - su8.7. klo 18. To 5.7. loppuunmyyty.Liput: 10/12/14 e Osviitastatai Konttisen rannasta tuntiaennen esitystä.● Alanamman Pietarinpyhäsu 1.7. klo 11 alk. Alanammankirkossa. Klo 12.30 sambialainenlauluryhmä esiintyyja päivä jatkuu runojen ja laulujenmerkeissä.Viikko 28● Tuhkimo - koko perheenmusiikkinäytelmä 17.6.-29.7.Konttisen kesäteatterilla. Esityksetpäivittäin ma 9.7. - to12.7. klo 18. Liput: 10/12/14 e Osviitastatai Konttisen rannastatuntia ennen esitystä.● Lentävän Poron Kesäteatteri:Piplia, iso kirja kannestakanteen 20.6.-26.8. Pe-● ANGELIT. Tutut naissolistit esiintyvät tällä kertaa Lapin sotilassoittokunnan kanssa.kankatu 11, parkkitalon katolla.Esitykset päivittäin su 1.7. -su 8.7. klo 19. HUOM! ke 4.7. eiesitystä. Liput: 15/10 e joko paikanpäältä tai etukäteen puh.040 120 7780 / lentavaporo@visualnorden.fi / www.lippu.fi● Lapin Kullan Kimallus-festivaali to 12.7. - su 15.7. Kävelykadulla.Lisätiedot: www.lapinkullankimallus.fi● Auttikönkään MuinaismarkkinatPe-su 13.-15.7. Auttinkylällä. Lisätietoja: www.arcticfantasy.net● Summertime Blues Pe-la13.-14.7. Ravintola Valdemarissa.● MTB Enduro -kisat La-su14.-15.7. Ounasvaaralla. Lisätietoja:www.mtb-enduro.net● Perinteinen koko perheenTervajuhla 14. - 15.7. Oitolanrannassa.Järj. Sonka Napapiirinkyläyhdistys ryViikko 29● Tuhkimo - koko perheenmusiikkinäytelmä 17.6.-29.7.Konttisen kesäteatterilla. Esityksetpäivittäin ma 16.7. - pe20.7. sekä su 22.7. klo 15 ja klo18. Liput: 10/12/14 e Osviitastatai Konttisen rannasta tuntiaennen esitystä.● Lentävän Poron Kesäteatteri:Piplia, iso kirja kannestakanteen 20.6.-26.8. Pekankatu11, parkkitalon katolla.Esitykset päivittäin ke 18.7. - su22.7. klo 19 (Ei pe 20.7.!). Liput:15/10 e joko paikan päältä taietukäteen puh. 040 120 7780/ lentavaporo@visualnorden.fi / www.lippu.fi● Sääskisafari -tanssikiertueti 17.7. Lordinaukiolla.● Tanssiviikko ti-su 17.-22.7.Lordinaukiolla ja kävelykadulla.● Yhteislauluilta to 19.7. klo18. Laulattajana Mikko AlatolaOitolanrannassa, Järj. SonkaNapapiirin kyläyhdistys ryViikko 30● Tuhkimo - koko perheenmusiikkinäytelmä 17.6.-29.7. Konttisen kesäteatterilla.Esitykset ma 23.7. - pe 27.7.klo 18. La 28.7. klo 15 ja 18 javiim. esitys su 29.7. klo 15. Liput:10/12/14 e Osviitasta taiKonttisen rannasta tuntia ennenesitystä.● Lentävän Poron Kesäteatteri:Piplia, iso kirja kannestakanteen 20.6.-26.8. Pekankatu11, parkkitalon katolla.Esitykset ke 25.7., la 28.7. jasu 29.7. klo 19. Liput: 15/10 e jokopaikan päältä tai etukäteenpuh. 040 120 7780 / lentavaporo@visualnorden.fi/ www.lippu.fi● Down by the Kemijoki-rockfestivaali 27.- 28.7. Lisätietoja:www.facebook.com/downbythekemijokiELOKUUViikko 31● Lentävän Poron Kesäteatteri:Piplia, iso kirja kannestakanteen 20.6.-26.8. Pekankatu11, parkkitalon katolla.Esitykset ke 1.8., pe 3.8. la 4.8.ja su 5.8. klo 19. Liput: 15/10 epaikan päältä tai ennakkoonpuh. 040 120 7780 / lentavaporo@visualnorden.fi/ lippu.fi● Miesten Satanen la 4.8.Lordinaukiolla ja kävelykadulla.● Hillaseminaari pe 3.8. Ranualla.Lisätiedot: www.hillamarkkinat.fi● Hillamarkkinat la 4.8. - su5.8. Ranualla. Lisätiedot: www.hillamarkkinat.fi● Rosvopaistia ja TeatteriaOitolanrannassa, Järj. SonkaNapapiirin kyläyhdistys ry.Seuraa ilmoittelua ja nettisivujawww.sonka.fi
Uusi Rovaniemi keskiviikkona 20.6.2012 | 19Jutajaiset nautitaan auringon kanssa.Toivottavasti.Jutajaisillamahtava juhlakesäKotimainen laatumusiikki, saamelaisuus ja tanssiteatterikorostuvat 40-vuotiaan ohjelmistossa● Alkujaan Sodankylän Jutajaisissatanhuttiin ja pelimanninpenkillä soi perinteinenkansanmusiikki. RovaniemelläJutajaiset ovat muuntuneetvuosien saatossa nykyfolkinsanansaattajaksi, perinteisenkansanmusiikin soidessa jataitavien tanssiessa vahvastirinnalla.Juhlavuoden kunniaksi Jutajaisetalkavat keskiviikkona27.6. Sodankylästä kirkko-ja Sovankylän sottiisikonserteillasekä lavatansseilla.Torstaista sunnuntaihinjutaaminen jatkuu Rovaniemellä.Viikko 32● Lentävän Poron Kesäteatteri:Piplia, iso kirja kannestakanteen 20.6.-26.8. Pekankatu11, parkkitalon katolla. Esityksetke 8.8. - su 12.8. klo 19 (eito 9.8.!) Liput: 15/10 e paikanpäältä tai ennakkoon puh. 040120 7780 / lentavaporo@visualnorden.fi/ lippu.fi● Selloduokonsertti ti 7.8. klo19 , Anna-Mari ja Olli VaronenRovaniemen kirkko Vapaa pääsy,ohj. 5 €.● Simerock pe-la 10.-11.8. Ounaspaviljongilla.Lisätietoja:www.simerock.com, lippujawww.tiketti.fi● Elonkorjuumarkkinat pela10.-11.8. Rovakadulla.● Jätkänkynttilä-uistelu jaKalatori la 11.8. Lainaanrannassa.● Painonnoston nuorten SMkilpailutla-su 11.-12.8. SantaSportissa.Viikko 33● Lentävän Poron Kesäteatteri:Piplia, iso kirja kannestakanteen Pekankatu 11,parkkitalon katolla. Esityksetke 15.8., to 16.8. ja su 19.8. sekäke 22.8. klo 19. Liput: 15/10e paikan päältä tai ennakkoonJutajaisten ohjelmatarjotinA katetaan edellisten vuosientapaan myös ulkomaisten vierailijoidenrunsailla esityksillä.Maakunnan suurin monitaidefestivaalitarjoaa jälleenkotimaisen viihdemusiikinhuippuja, kuten Eppu Normaalinkonsertin festivaaliareenalla.Mukana ohjelmistossaon myös konsertti VuodenkiertoSaamenmaassa, jokakoostuu Lapin sotilassoittajistasolisteina Angelit, NiillasHolmberg ja Timo Rautiainen.Tuttu Juha Tapio konsertoiorkestereineen sekä mielenkiintoinenIloharju-orkesterifeat T. Virtanen ja JuiceLeskisen runot. Lavatanssejatahdittaa muun muassaAgents.Isoja esityksiä ja tunnelmiatuovat Cirrosis Cihkosis-Piilossa itkulta -konserttija Kari Tapio-muistoissammeRovaniemen kirkossa.Upea produktio Luonddusalas - Luonnon sylissä esitteleeUlla Pirttijärven saamelaistajoikuperinnettä,Ulda -yhtyeen akustisin etnisininstrumentein toteuttamaaäänimaailmaa ja tanssijaTitta Courtin liikekieltäsekä Tarja Länsmanin pohjoisenluonnon kuvia.Jutajaisiin ovat aina kuuluneetsuuret kuoroteokset.Tämän kesän voimannäyttönäfestivaaliareenalla esiintyyyli kaksisataa kuorolaistaja pelimannia eri puoliltaLappia.puh. 040 120 7780 / lentavaporo@visualnorden.fi/ lippu.fiViimeiset esitykset pe 24.8.-su 26.8. klo 19.● Rovaniemen WanhatMarkkinat pe-su 24.-26.8.Vanha tori ja Jätkänpuistowww.rovaniemenwanhatmarkkinat.fi.NäyttelytTIEDEKESKUS PILKE● Ounasjoentie 6. Avoinnama–pe klo 9–18, la–su klo10–18.● Tiedekeskus Pilke kertoopohjoisten metsien kestävästäkäytöstä.ARKTIKUM● Pohjoisranta 4. Avoinna jokapäivä klo 9–18.● Pohjoiset keinot, maakuntamuseonperusnäyttely.● Muuttuva Arktis, Arktisenkeskuksen perusnäyttely.● ILO169: Kenen maa - mikäoikeus? kirjanäyttely Arktisenkeskuksen kirjastossa 4.9.saakka. Vapaa pääsy.● Roi Vaaran videoperformanssejaKatve 1 ja Katve 2Jutajaisten ohjelmatarjotinkatetaan edellisten vuosientapaan myös ulkomaistenvierailijoiden runsailla esityksillä.Kansanmusiikin, laulunja tanssin taitureita saapuumuun muassa Turkista,Unkarista ja Venäjältä sekäNorjasta ja Ruotsista.Mainittakoon esimerkiksiunkarilainen kansantanssiteatteriDuna Art Ensemble.Teatterin tuotannoissa yhdistyvätperinteet ja taiteellinenkokeilu. Ohjelmisto koostuudynaamisista, uudenaikaisistaunkarilaisen kansantanssintulkinnoista, lasten esityksistäja kansantanssia ja nykytanssiasisältävistä tanssiteatteriesityksistä.Jutajaiset ovat lisäksi monipuolistakurssitarjontaa,näyttely, torielämää ja pelimannimeininkiä.Näistähengästyttävän hienoista jamaukkaista matkapaloistaon juhlat ja Jutajaiset tehty.Mieluusti nautittava auringonkanssa.Folklore festival Jutajaiset 27.6 -1.7. www.jutajaiset.fi/ohjelma.-gallerioissa 15.7. saakka. Vapaapääsy.● Labranda – arkeologiaa jaarkkitehtuuria Lounais-Turkistagalleria Valossa 15.7. saakka.Vapaa pääsy.● Kurkista Lapin luontoon-näyttelyssä mm. Jouko Lehmuskallionvalokuvia pohjoisenluonnosta 28.10. saakka. Liput4 e.● Terävä valo, kuvatoimistoLeukun juhlanäyttely 2012Maakuntamuseossa 5.8. saakka.LAPIN METSÄMUSEO● Metsämuseontie 7. Avoinnati–su klo 12-18.● Perusnäyttelyssä aitojasavottakämppiä, metsätyövälineitäsekä lappilaisen metsätyönhistoriaa. Myös opastettujakierroksia. Liput 4/2 e.ROVANIEMEN KOTISEUTUMUSEO● Pöykköläntie 4. Avoinna ti–su klo 12-18 elokuun loppuunsaakka.● Perusnäyttely kuvastaasata vuotta vanhaa varakastatalonpoikaistaloa siihen kuuluvinerakennuksineen.KAUPUNGINKIRJASTO● Jorma Eton tie 6. Avoinnakesällä: ma–to klo 9–19, pe klo9–17, la klo 11–15. Lapponicasalinnäyttelyt su klo 11–15.● Sámi Duodji Ry:n käsityönäyttely- perinteisiäsaamelaisia käsitöitä AaltosalinVitriini-galleriassa 5.8.saakka.● Pohjois-Suomen bibliografinenhistoria -näyttelyLappi-osastolla.● Menoa ja meininkiä - KuvataideyhdistysMaahistentaidenäyttely Lapponica -salissa8.7. saakka.● Kokonainen, Hannele Rajakankaannäyttely pääkirjastonaulassa 1.7. saakka.KULTTUURITALO KORUNDI● Lapinkävijäntie 4. Avoinnajoka päivä klo 11-18.● Taiteilijatiloja, Jussi Tiaisenvalokuvia taiteilijoidentyöhuoneista ja taiteilijoidenteoksia 19.8. saakka.Harvoin lempeä tuuli puhaltaaarktisille jängille, ReidarSärestöniemen näyttely taidemuseontiloissa 25.11. saakka.Opastettu kierros ReidarSärestöniemen näyttelyyn la1.7., su 22.7., su 12.8. ja su 26.8.klo 12.VARJO GALLERIA● Rovakatu 40. Avoinna mapeklo 10–17, la–su klo 12–16.● Soulbox, Anni Portaankorvanmaalauksia 24.6. saakka.GALLERIA NAPA● Jorma Eton tie 6. Avoinnati-to klo 12–18, la–su klo 12–16.● Erkki Nampajärven maalauksia4.7. saakka.MUUT● Sirpa Immosen taidenäyttelyma–ke klo 10–15Lähteentien Pirtillä 30.6.saakka.● Jokivarren luontoa, EilaSalmen akvarelleja Pulkamontienterveyskeskuksenaulassa 30.6. saakka.● Iloa luonnosta, Raija Viekonelonteoksia Näsmänkiepinterveyskeskussairaalassa30.6. saakka.● Värejä luonnossa, IlmiHuovialan taidenäyttely Sairaalakadunterveyskeskuksessa30.6. saakka.● Die Neue Kassel - UusiKassel Günter Beckerin valokuviajälleenrakentamisestakaupungintalon näyttelytilassa13.7. saakka.● Pohjoisia LuonnonkukkiaJarmo Lahtisen valokuvanäyttelyMuurolan kirjastossa13.7. saakka.● Porojen salatut elämät humoristinennäyttely poroistamatkimassa ihmisten tekemisiäkaupungintalon aulassa27.7. saakka.● Merja Aletta Ranttilanmyyntinäyttely Vintikin taidegalleriassa(Varastotie 2)30.7. saakka.● Tekemisen iloa - onnistumisenelämyksiä neljän sukupolvenkäsityönäyttely Lauri-Tuotteen piha-aitassa. Avoinnama-pe klo 11-17, la klo 11-15,11.8. saakka.Ratsastamaan Saareen!Joka päivä ja ilta, myösyöpymiset sopimuksesta.Tule nauttimaan ratsastusretkestäystäviesi kanssa!Ounasjoen EräratsutP: 0400 161296MielenkevennystäELÄKELÄISRYHMILLELÄHTEENTIEN PIRTILLÄmaanantaisin 3.9. alkaen.Ohjelmassa mm.huovutusta, musiikkia, muisteluksia, hyvääruokaaPyydä ryhmällesi räätälöity tarjousp. 044/200 6880/Maarit Simoska