2 - Etusivu

18 |Juhannusjuhlakoko perheelle● Rovaniemellä vietetään juhannusaattonakoko perheenjuhannusjuhlaa.Ohjelmatarjonnan aloittaakoko perheen näytelmä TuhkimoKonttisen kesäteatterissa.Esityksen päätyttyä iloinenteatterikulkue johdattaa yleisönklo 18 alkavaan lipunnostoonja Suomen suven julistus– tilaisuuteen Koskipuistoon.Tanja Kilpiö juontaa ja laulaaLippulaulun. Siepakoidenavustamana apulaiskaupunginjohtajaMatti Ansala nostaalipun salkoon ja julistaa suvenalkaneeksi. Kansantanssijamusiikkiryhmä Siepakat jaRovaniemestä uusipalveluopas venäjäksi● Sinun Rovaniemi (Tvoi Rovaniemi)on uusi infopalvelu,joka käsittää painetun venäjänkielisenpalveluoppaan sekäläsnäoloa venäläisissä sosiaalisissamedioissa. Ensimmäinen20 000 kappaleen painospalveluopasta tulee jakelupisteisiineri puolilla Rovaniemeäjuhannusviikolla.Sinun Rovaniemi -palveluopason tarkoitettu pääasiassaMurmanskin alueelta tulevillematkailijoille, mutta myöskaikille muillekin venäjää puhuvillematkailijoille. Palveluantaa tietoa muun maussa Rovaniemenja Ranuan ostos- jakäyntikohteista.Venäläisten matkailijoidenmäärät Lapissa lisääntyvätjatkuvasti. Rajavartiolaitoksenmukaan vuonna 2012Sallan rajanylityspaikan liikennemäärienarvioidaan kasvavannoin 195 000 rajanylittäjäntasolle ja Raja-Joosepissaylitetään ensimmäistä kertaa100 000 rajanylityksen raja.Matkailijoiden toiveeseensaada lisätietoa Rovaniemestäon pyritty vastaamaan venäjänkieliselläSinun Rovaniemi-oppaalla, jossa kerrotaanKirjastossa esitetäänAalto-dokumenttiasambialainen laulukuoro ZambianVocal Collection jatkavatillan ohjelmaa kansantanssilla,musiikilla ja laululla.Juhannusjuhla päättyyvauhdikkaisiin juhannustansseihinKari Vepsän tahdissafestivaaliareenalla klo 21–02.Keskiyön aikaan jokirannassavoi vielä ihailla perinteistäjuhannuskokkoa ja kuunnellaSiepakoiden muusikoiden virittämääyöttömän yön tunnelmallistamusiikkia.Suomen suven julistus pe 22.6.klo 18 Koskipuistossa.muun muassa tax free -käytännöistä,terveyspalveluista,jokamiehenoikeuksista ja liikennekäyttäytymisestä.Rovaniemen Kehitys tuottaainfopalvelun yhdessä rovaniemeläistenyrittäjien kanssa.Palvelukokonaisuus käsittäämyös kolme tärkeää sosiaalistamediaa Venäjällä: Vkontakte,Livejournal sekä Twitter.Tarvittaessa tullaan ottamaankäyttöön myös muut palvelutkuten Facebook, joka alkaa ollapikkuhiljaa suositumpi myösVenäjällä.”Sosiaalinen media perustuukäyttäjien vuorovaikutukseen.Rovaniemen matkaasuunnitteleva voi helposti kysyäkysymyksiä ja saada nopeastivastauksia venäjäksi palvelunylläpitäjiltä tai muiltakäyttäjiltä”, toteaa palveluoppaanartikkeleista ja taitostavastaava Alexander Kuznetsov.Seuraava Sinun Rovaniemiilmestyy lokakuussa 2012, jolloinRovaniemi esittäytyy esimerkiksiMurmanskin suomalaisenelokuvan viikolla.● Rovaniemen pääkirjasto onAallon parhaan luomiskaudentuote, yksi hänen kauneimmistatöistään. Sen persoonallinenja ajaton tyyli edustaa mestarinarkkitehtuuria aidoimmillaan.Kirjastossa on esillä AlvarAallon elämäntyötä käsitteleväkirjanäyttely, joka löytyytaidekirjasiivestä. Kirjanäyttelynyhteydessä on esillä Rovaniemenkaupungin asemakaavaja jaossa on Aalto Rovaniemellä–esitteitä.Pääkirjastossa esitetäänmyös Alvar Aallon tuotantoonliittyvää dokumenttia AlvarAalto - Technology and Nature,jossa on suomenkielinentekstitys. Dokumenttia esitetäänmaanantaista perjantaihinpäivittäin klo 14 elokuunloppuun saakka.Mikä ihmeen ILO-sopimus?● Arktisen keskuksen kirjastossaon avattu uusi kirjanäyttely”ILO 169: kenen maa – mikäoikeus?”. Näyttely on toteutettuyhteistyössä Pohjoisenympäristö- ja vähemmistöoikeudeninstituutin PYVI:n tutkijoidenTanja Joonan ja JuhaJoonan kanssa.Kirjanäyttelyssä kerrotaantutkimuksen näkökulmasta,mikä on ILO-sopimus No. 169,keitä se koskee ja mistä alueistaon kyse. Näyttelyssä kerrotaanmyös Pohjois-Lapin erityisistäkalastusoikeuksista.Esillä on kirjallisuutta, joissakäsitellään saamelaisten oikeuksiamaahan, kulttuuriinja kieleen.Näyttely pohjautuu Arktisenkeskuksen tuoreisiin tutkimuksiin.Tanja Joona väittelikeväällä ILO-sopimuksen ratifioinninmerkityksestä Pohjoismaissa,ja Juha Joonalta ilmestyiviime syksynä Pohjois-Lapin kalastusoikeuksia käsitteleväkirja.”Näyttely haastoi miettimään,miten monitahoisestaaiheesta voisi kertoa mahdollisimmanyleistajuisesti”, TanjaJoona sanoo.ILO-sopimusta käsittelevä kirjanäyttely4.9. saakka Arktisen keskuksenkirjastossa Arktikumissa.Herkkujalappilaisistaraaka-aineistaKesäterassiJäätelöbaariA-oikeudetNapapiiri, Santa Claus Villagewww.visitrovaniemi.fi /ravintolatPERJANTAI 22.6.Päivä auki ja ilta kiinni.LAUANTAI 23.6.KIINNI! Hyvää Juhannusta!HOX!7.7. Ystävät-KlubiLive! SALASEURA (Oulu),Jouni-J (roi)DJ J-Honey & Cryeye2,5€Kemijärven lukiolaistenelokuva Revontulessa● Minä lupaan on elokuvakahdesta rakkaustarinastakahdessa eri ajassa. Elokuvavalmistui Kemijärven lukiossaoppilastyönä ja se palkitsitekijänsä ja yleisön Kemijärvenensi-illassa toukokuussa.Rovaniemellä elokuva tuodaannähtäville kauppakeskusRevontulen KesäYö -tapahtumassa.Käsikirjoituksen elokuvaanovat tehneet Laura Hoisko,Tiia Kanniainen, Emilia Raappanaja Juulia Tervola. Elokuvanohjauksesta vastasi LauraHoisko.Elokuvassa eletään sota-aikaa1940-luvulla. Nuori porvarityttöLyyli menettää ikävienkäänteiden seurauksenaelämänsä suuren rakkauden.Mutta mitä tapahtuu siirryttäessä2000-luvulle? Lyylintyttärentytär Hilla kohtaapoikaystävänsä Jussin kanssametsässä asuvan erakon. Erimuotoistentarinoiden myötäLyylin menneisyyden kipeätmuistot paljastuvat – tällä kertaauudessa valossa.Minä lupaan -elokuva ma 25.6.klo 16, 18, 20 ja 22 kauppakeskusRevontulessa. Vapaa pääsy.Valokuvia jälleenrakennetustaKasselistaPohjanhovin rannassa.Avoinna:su-pe 13.00-la 12.00-Säävaraus!A-oikeudet.Pientä purtavaa,jäätelöä ja kahvia.Tervetuloa!● Rovaniemen ja Kasselin ystävyyskaupunkitoimintaonjatkunut jo 40 vuotta. Tämänkunniaksi Rovaniemen kaupungintalonnäyttelytilassaesitellään valokuvaaja GünterBeckerin (1920 – 2003) valokuvanäyttelyjoka kuvaa Kasselinuutta kaupunkikuvaa 1950-ja 1960-luvuilla.Kassel oli yksi niistä Saksankaupungeista joka tuhoutui lähestäysin toisessa maailmansodassa.Kaupungin jälleenrakentaminenei ollut ihan yksinkertainentehtävä. Pitäisikökaupunki ”jälleen rakentaa” elikorjata aiemmin olleet rakennuksetentiseen malliinsa vai”uudisrakentaa”, eli toteuttaaajassa läpimurron saavuttanutmoderni arkkitehtuuri.Valokuvaaja Michael Widemanninja Kasselin Fotoforuminkokoama valokuvanäyttelyGünter Beckerin laajastatuotannosta kertoo niistäratkaisuista, joihin Kasselissapäädyttiin jälleenrakentamisenensimmäisillä vuosikymmenillä.PIZZATKEBABITHAMPURILAISETAlk. klo 22-Uusi Rovaniemi keskiviikkona 20.6.2012TervetuloaPoro-Pekan Pirttiinvanhan tallin ylisilleTänään terassillaJarkko Honkanen & Taigaklo 20-24, lippu 10 €.HYVÄÄ JUHANNUSTA!!PerjantainaJuhannustansseissa teltassaKari Vepsä ja OnnenmaaLippu 17 €VALDEMARISSA KARAOKELauantainaValdemarin HousebandLippu 10 €Kesäinen karaoke joka ilta.Ke 27.6 Yksityistilaisuusklo 18-03.Tulossa 28.6.-1.7. JutajaisetAVOINNA JOKA PÄIVÄKLO 11-(02) 03P. 040 350 6935Die Neue Kassel –näyttely 13.7.saakka kaupungintalon näyttelytilassa.JUHANNUS-TANSSITPERJANTAINAVIIHDEHUHTALATJATKOT -04 Liput 5,-Juhannusaattona Karaoketanssitja komea kokko jokirannassaLa 23.6. Henry & Kylän Pojat,illat alk. klo 21, liput 5 €Heinäkuussa Karaoketanssit PE ja LA, lisäksi orkestereita:• La 7.7. Selvät Pasmat • La 14.7. Kantritanssit soittaa the Ramsons• Pe 20.7 Kesätanssit Perttauksella • La 4.8. Viihde-HuhtalatTILAUKSESTA RUOKAILUT, KOKOUKSET, PITOPALVELU, JUHLAT + MAJOITUSKysy myös Jaanan KOSMETOLOGIPALVELUITA (P. 045-264 3556)Patokoski, Ounasjoen Itäpuoli, puh. 040-8473 227 (A-oik.)