urn_nbn_fi_uef-20110091

157Taulukko 2b. Maallikoille paikannimistä mieleen tulleet sana- ja nimiassosiaatiot.Kuoppakangas (5.1.2.7)Kurola (5.1.1.4)kura (1), kurki (1), kurkottaa ~ kurottaa(2), kuroa (3), kuroutua (1)Kurola (1), Kuronen (22)Kuvansi (6.1) kuva (7), kuvantaa (1), kuvastaa ~kuvastua (2)(kuva-)Anssi (1)Kämäri (5.1.4.3) kämärä 45 a) 'vänkyrä havupuu' (1), b)'kosken sivuhaara' (1); lämäri 'urh. ark.lyöntilaukaus' (2)Kämäräinen (6)Könönpelto (5.1.4.1) tönö (1) Könönen (22)Laivalinnankatu (5.2.2) Laivalinna (hotelli/ravintola) (6)Lemmensillantie (5.2.3)Leppävirta (4.2) leppä a) 'puu' (19), b) 'veri' (7); läpi (1) Leppänen (1)Leunanmäki (5.1.2.4) louna(s, -inen) (1) Leena (5), Leenukka (1), Leona ~ Leonas(1), Leinonen (1), *Leunanen (1)Likolahti (7.3.4) liko (< liottaa) (10), liuottaa (2), lika (6)Luttila (5.1.1.3) letto (1), luhta (3) *Lutti (1), *Luttila (1), Luttinen (15),Luhti (1)Maavesi (6.3)Mulajärvi (7.1.3) mulahtaa (9), mulia (3), muta (18)Naarajärvi (6.2) naara ~ naarata (21) Naarala ~ Naaranen (1)Orinnoro (7.4.1)Parsiusmäki (5.1.2.5)ori (23); noro a) 'pieni puro, virta; liru'(10), b) 'rotko, kalliorepeämä' (2)parsia (11), parselli 'vanha kappalemitta'(1)*Parcius (1), *Parsius (2), *Parzius (1),Pärssinen (1)Pieksämäki (4.5)pieni ('Pienmäki') (1), pieksu 'saapas,lapikas' (1), piestä ~ pieksää 'hakata,piiskata' (19)Pussilanjoki (5.1.3.4) (vesi)bussi (1), pussi (2),pussinperä 'syrjäinen, umpinainen' ~pussimainen ~ olla pussissa (10)Puurtila (5.1.1.2) puu (1), puurtaa 'uurastaa, ahertaa' (3),tila (6)Pussila (2), Pussinen (5)Puurtinen (13), Puurunen (1)Päiviönsaari (5.1.3.1) päivä (5) Päiviö (15), Päivä (5), Päivö (1), Päivölä(1)Riikinneva (7.4.2) riikinkukko (7), riikinruotsalainen (4),riikintaaleri (1); riikki a) 'valtio' (1), b)'iso' (1), rikki (1)Riikki (< Fredrik) (1), Riekkinen (1),Riikkilä (1), Riikonen (1)Satakunnankatu (5.2.1) satakunta 'noin sata' (5) Satakunta (maakunta) (20)Siitinselkä (7.2.1) siite (1), siitin (6), siittää (1), siintää (1)Soisalo (7.3.5) soi (< soida) (13), soidin (1), soikea (1),suo (4)Soininen (2)Suonenjoki (4.6) suo (1), suoni (15) Suomi (1)45 Sanan kämärä etymologinen merkitys on 'kurtistunut, käpertynyt; kosken kuohun taitunta kiveävasten' (SKES s.v. kämärä).