urn_nbn_fi_uef-20110091

145loppuisia. lA-loppuisten paikannimien yhdistäminen sukunimiin ei selity pelkästäänsillä, miten yleinen nimeen oletetusti sisältyvä sukunimi on, mutta lienee sitähelpompaa, mitä tutumpi sukunimi on haastateltavalle.Tutkimuksessani on mukana neljä muutakin nimeä, jotka sisältävät lA-aineksen:Kurola, Puurtila, Pussilanjoki ja Kommila. Nimitulkinnoissa Kurola yhdistettiinomistajaan, asukkaaseen tai käyttäjään nimeltä Kuronen kahdeksan kertaa, PuurtilaPuurtiseen kuusi kertaa ja Pussilanjoki Pussiseen kolmesti. Kommilan arveltiin kahdestisaaneen nimensä asukkaasta tai omistajasta, jolla on Kommilan tapainen sukunimi.Kuronen on sukunimenä selvästi yleisempi kuin Jäppinen, Häyrinen ja Luttinen 38 , jaonkin syytä kiinnittää huomiota siihen, miksi haastateltavat pitivät Kuronen-nimistähenkilöä paikan mahdollisena asuttajana, omistajana tai käyttäjänä Jäppisiä, Häyrisiä jaLuttisia harvemmin. Kyse ei olekaan siitä, etteivätkö haastateltavat olisi tunteneetKuronen-nimeä, sillä sen arveltiin liittyvän Kurola-nimeen peräti 23 nimitulkinnassa; ylipuolet tulkinnoista vain jäi hämäräksi, ja ainoastaan kahdeksassa sanottiin suoraan, ettäpaikka arvatenkin on nimetty asukkaan tai omistajan mukaan. Lukumäärissä täytyykinhuomioida ne tulkinnat, joissa nimien asiataustan pohdinta on jäänyt ikään kuinpuolitiehen.Kun lA-aines ilmaisee paikan varhaisen asukkaan, ovat omistusta ja nautintaailmaisevat nimenosat tavallisesti genetiivimuotoisia. Tämä on luonnollista, sillägenetiivin yhtenä funktiona on substantiivin etumääritteenä ilmaista possessiivisuutta.(Kiviniemi 1975: 20; Niemi 1991: 18; ISK § 1232.) Maallikoiden kielitaju epäilemättäyhdistää genetiivialkuisen nimen paikan omistajaan tai käyttäjään ja joissakin tapauksissaasukkaaseen, mikäli paikan nimi muuten tuntuu viittaavan henkilönnimeen, sillähaastateltavat arvelivat näitä nimeämisperusteiksi genetiivialkuisten nimien Akonlahti,Hasinmäki, Kankunharju, Könönpelto, Leunanmäki, Pussilanjoki, Päiviönsaari, Riikinnevaja Turjanvirta kohdalla. Esimerkiksi Akonlahti-nimestä haastateltavat arvelivat,että paikalla on asunut akka eli nainen tai henkilö, jonka lempinimi on Ako. Vaikka nimitodennäköisesti liittyy akka-sanaan, eivät lempinimeen liitetyt tulkinnat ole täysinmahdottomia: Mallatin (2007: 19) mukaan Akko saattaa paikannimissä paljastua vanhanhenkilönnimen hypokorismiksi, varsinkin jos kyseessä on viljelys- tai asutusnimi.Sukunimilähtöisiksi arveltiin myös nimiä Haukivuori (< Haukinen), Hyväjärvi(< Hyvärinen), Karvio (< Karvinen), Leppävirta (< Leppänen), Soisalo (< Soininen),Tyyskä (< Tyyskä ~ Tyyskäläinen) ja Virtasalmi (< Virtanen; Virtanen + Salminen),38 Väestörekisterikeskuksen nimipalvelun sukunimihaun mukaan Kuronen on nykyisenä nimenä2473 henkilöllä, Jäppinen 1606 henkilöllä, Häyrinen 962 henkilöllä ja Luttinen 716 henkilöllä(VRK2; luettu 26.4.2011).