Tuoteluettelo - Vileda Professional

TuoteluetteloTehokkaimmat siivousjärjestelmät1

Helping you makea differenceKädessäsi on Vileda Professionalin tuoteluettelo, josta löydät markkinoiden johtavatsiivousvälineet mekaaniseen siivoukseen ja ohjeet, jotka helpottavat välineiden valintaa erikäyttökohteisiin.Yhteistyö Vileda Professionalin kanssa on paljon muutakin kuin takuu erinomaisistasiivousvälineistä. Tuotteiden takana olevat ihmiset ovat sitoutuneet auttamaan asiakastatuottamaan taloudellista, tehokasta ja ergonomista siivouspalvelua.Tämä toteutetaaninnovatiivisen tuotekehityksen, opastuksen ja koulutusten avulla.Lupaamme paljon. Ja pidämme lupauksemme.“Helping you make a difference” on Vileda Professionalinlupaus tuotteidemme käyttäjälle. Autamme tuotteidemmeja oman ammattitaitomme sekä kouluttamisen kauttaasiakastamme selviytymään omasta työstään parhaallamahdollisella tavalla.Kumppanuus, joka kannattaa.Ainoa tapa, jonka avulla voimme tuottaa parhaatmahdolliset tuotteet ja ratkaisut, on olla edelläkävijätuotekehityksessä ja tutkimustyössä. Parannammeasiantuntemustamme olemalla jatkuvassa yhteydessätuotteidemme loppukäyttäjien kanssa. Sen takia uskommepitkäaikaisiin asiakassuhteisiin, läheiseen yhteistyöhönja yksinkertaiseen, avoimeen vuorovaikutukseen. Mitäparemmin opimme tuntemaan asiakkaamme erityistoiveetja tarpeet, sitä paremmat ratkaisut voimme tarjota sekänykyisiin että tulevaisuuden tarpeisiin.mahdollistaa tämän.1 + 2 + 3, kolme askelta puhtauteen.1. Pysäytä lika kiinteistössä sisääntuloon2. Pidä taso- ja pystypinnat puhtaina3. Pidä lattiat puhtainaTutustu tarkemmin!Huomaat eron. Lupaamme sen.Onko siivousvälineiden välillä todella eroja?Kyllä. Tuottavuus ylläpitosiivouksessa muodostuu useistatekijöistä. Kun mietit kumppanuutta Vileda Professionalinkanssa, merkittävää ei ole pelkästään yksittäisen tuotteenhinta, vaan siitä saatavat hyödyt ja taloudellisuuspidemmällä aikavälillä. Tuotteiden pitkä käyttöikä,viimeiseen asti kehitetyt tuotteet ja järjestelmät sekäkoulutuspalvelut yhdessä auttavat tekemään toiminnastasitehokkaampaa. Yhteistyö Vileda Professionalin kanssa3

Ympäristön hyväksiMeillä kaikilla on yhteinen päämäärä – puhtaampi ympäristöTuotteen ympäristöystävällisyys on enemmän kuin sen kierrätettävyys, jaympäristövaikutus enemmän kuin päästöt ympäristöön. Siksi pyrimme aina tarjoamaantuotteita, joiden ympäristövaikutukset ovat mahdollisimman pienet koko elinkaaren ajan.Työskentelemme määrätietoisesti ympäristöasioidenhyväksi. Ympäristö on koko prosessin läpi kulkevavihreä lanka, alkaen ihmisistä, raaka-aineiden valinnastaja valmistusprosessista aina tuotteiden käyttöön jakierrätykseen asti.ValmistusperiaatteemmeValmistamme lähes kaikki tuotteemme omissatuotantoyksiköissämme Euroopassa, jossa tehokasympäristölainsäädäntö valvoo tuotantoa.Merkille pantavaa on, että yli 70 % liikevaihdostammevalmistetaan Pohjoismaissa, jolloin matka tehtaaltaloppukäyttäjälle on lyhyt.Minimaaliset vaikutukset koko elinkaaren ajanValitsemme aina ympäristöä vähemmän kuormittavat raakaaineet,toimittajat, valmistusmenetelmät ja jakelumuodot.Käytämme myös paljon aikaa ja resursseja myös tuotteidenparhaan käytön koulutukseen.Suurimmalla osalla valmistamistamme tuotteista on pitkäkäyttöikä, mikä minimoi energia- ja raaka-ainekulutusta, jasamalla vähentää jätteen määrää.Kun tuote on loppuunkäytetty, voidaan jopa 91 %tuotteistamme kierrättää raaka-aineeksi tai energiaksi. Luelisää ympäristöoppaastamme!Joutsenmerkki - puhdas pinta, puhdas omatunto.Swep Duo ja Classic MicroTech saivatensimmäisinä ammattikäyttöön tarkoitettuinavälineinä Joutsenmerkin. Senjälkeen Joutsenmerkin ovat saaneet jomyös MicroSmart, QuickStar micro,Swep Duo ja Classic MicroPlus.NORDIC ECOLABEL4

Tutkimus ja tuotekehitys- sinun parhaaksesiKritiikki? Rakastamme sitä! Olemme vakuuttuneita siitä, että rakentava, jatkuvakanssakäyminen asiakkaidemme kanssa on paras perusta tuotekehitykselle.Mikä materiaali soveltuu työhön parhaiten? Kuinka varmistamme parhaan mahdollisenhygieniatason? Kuinka maksimoimme tuotteen taloudellisuuden? Tekisikö matalampi kitkatuotteesta ergonomisemman? Kuinka parannamme kemikaalien tehoa?Parhaat vastaukset näihin kysymyksiin perustuvat suoraanasiakkailtamme saatuun palautteeseen. Sen avulla voimmekehittää parhaita mahdollisia tuotteita – sekä käyttäjän ettätalousosaston mielestä.Palkittua muotoiluaVileda Professional käyttää joka vuosi valtavasti resurssejatuotekehitykseen. Keskitymme ergonomiaan, toimivuuteenja muotoiluun. Kokemuksemme mukaan nämäominaisuudet usein liittyvät toisiinsa ja seuraavat toinentoisiaan.Osoituksena menestyksekkäästä muotoilusta jainnovatiivisista ratkaisuista ovat tuotteemme voittaneetuseita kansainvälisiä palkintoja. Viimeisimpänä tuotteenaOrigo siivousvaunut, jotka ovat saaneet sekä Red DotDesign Award että iF Product Design Award palkinnot.Laatua pienimpään yksityiskohtaanLaatu on yksi tärkeimmistä menestystekijöistäkoko Freudenberg-konsernissa. Yhtenä merkkinäuurastuksestamme on toimintojamme sertifioitu.Luonnollisesti sertifiointi tuo meille etuja omissaprosesseissamme, mutta suuri voittaja olet sinä,asiakkaamme. Laatumerkintä on aina osoitus siitä, että saatkäyttöösi tuotteen, jonka laatu on taattu kaikilta osin.5

Enemmän kuin pelkkiä sanojaSiivouksen ammattilaisina tiedämme, mitä vaaditaan aidosti puhtaan lopputuloksensaavuttamiseksi. Tiedämme myös, että täydellisen lopputuloksen aikaansaaminen on tärkeäämonille asiakkaillemme. Sillä mitä tapahtuu, jos pyyhkeestä jää pinnalle vähän bakteereita tainukkaa? Ei mitään? Valitettavasti näin ei ole vaan sillä voi olla odottamattomia seurauksia.Mutta eihän pieni pölymäärä nurkassa ketäänvahingoita?-Kyllä vain, asiakkaillemme puhdastilasiivouksessa se voiaiheuttaa suurta vahinkoa. Sillä pieninkin pölypartikkeliheidän toiminta-alueellaan esimerkiksi lääkkeidenvalmistuksessa voi aiheuttaa seuraamuksia jopa sinulle taiminulle, kun ensi kerralla otamme lääkkeemme.Yhtä vaarallista voi olla bakteerien leviäminen sairaalassa,vanhainkodissa, päiväkodissa, ravintolassa tai muissapaikoissa.Tuotetestaukset ovat takuu Sinulle?Otamme tehtävämme vakavissamme ja palava halummeon, että lopputulos on oikeasti puhdas. Mutta teemme vieläpaljon enemmän. Joka vuosi investoimme suuria summiatuotteidemme testaukseen. Ja meille on itsestään selvää,että testit tehdään valvotuissa olosuhteissa ja usein ne tekeeriippumaton testauslaitos.Mitä testaamme ja kuinka saat tietoa tuloksista?Standardoidut tuotteemme testataan huolellisesti ennenvarsinaista tuotantoa kestävyyden ja toimivuuden osaltasekä laboratoriossa että asiakkailla kenttätestissä. Tuotteidentarkkojen spesifikaatioiden avulla voimme taata tasaisenlaadun. Testituloksista voit kysyä lisää Vileda Professionalyhteyshenkilöltäsi.Riippumattomat testit (BMA, Saksa) osoittavat muunmuassa, että mikrokuitupyyhkeet poistavat jopa 99,9%MRSA bakteereistayhdelläpyyhkäisyllä.6

Bakteerien leviäminen – haasteTarvittavan hygieniatason ylläpitäminen on haaste kaikissa kohteissa, joissapuhtauspalvelua tuotetaan. Toistuvat pandemiat nostavat esiin kysymyksen, kuinkavoisimme vähentää tartuntojen leviämistä siivouksen avulla. Mutta ongelmat ja haasteetjohtavat usein innovatiivisiin tuotteisiin ja uuteen teknologiaan.Mikrokuidut ovat jo kauan olleet tehokas apu bakteereitavastaan. Uuden teknologian avulla bakteereita ei ainoastaanpoisteta pinnalta. Ne voidaan jopa tuhota.Uusi teknologia tuo varmuuttaRiippumattomat testit osoittavat, että NanoTech microavoidaan säilyttää kosteana pidempään kuin 24 tuntia ilmanbakteerikasvua pyyhkeessä. Näin voit olla varma, ettäNanoTech micro pyyhkeet ovat puhtaita ja bakteerittomia,kun aloitat siivouksen. Vaikka ne olisivat olleet kosteana jouseita tunteja. Tai jopa seuraavaan päivään.Ja kun pyyhettä on käytetty, alkaa bakteerien tuhoutuminenpyyhkeessä. Jo tunnin jälkeen on bakteerimäärä vähentynytdramaattisesti ja 12 tunnin jälkeen ovat kaikki bakteeritpyyhkeessä kuolleet. Näin vältät bakteerikasvun jahajunmuodostumisen kosteissa pyyhkeissä.sitä on käytetty tähän tarkoitukseen yli 3.000 vuotta.Nykyään sitä käytetään ahkerasti kosmetiikassa,urheiluvarusteissa ja lääketieteellisissä tuotteissa – juurisamasta syystä. Patentoidussa valmistusteknologiassammenanohopeahiukkaset sulautetaan polyesterikuituun.Edistyneen valmistusprosessin ansiosta hopeaa tarvitaanminimaalisen vähän, koska kuituun sulautettu hopea eiliukene kuiduista pesuprosessin aikana.2010 lanseerasimme NanoTech micron, mutta lisääinnovatiivisia tuotteita ja ratkaisuja on tulossa.Uutta teknologiaa, vanhaa osaamistaSHopealla on tunnetusti antibakteerinen vaikutus ja7

Kolme askelta puhtauteen!Hyvillä tuotteilla pääsee pitkälle. Mutta muita etuja saavuttaakseen vaaditaan todella älykkäitäratkaisuja. Sen vuoksi olemme Vileda Professionalilla kehittäneet kolmivaiheisen menetelmän,joka tekee siivouksesta yksinkertaisempaa, nopeampaa ja kustannustehokkaampaa.1. Pysäytä lika tuulikaappiinTunnettu tosiasia on, että 80% liasta kulkeutuusisäänkäynnin kautta. Sen vuoksi tuulikaappi- jatekstiilimatot ovat luonnollinen ja tärkeä osasiivousjärjestelmäämme. Mitä vähemmän likaa kulkeutuusisälle, sen helpompaa on siivoaminen.2. Päästä valo puhtaille pinnoilleVileda Professionalin mikrokuitupyyhkeet, kaluste- jataulumopit sekä ikkunanpuhdistusvälineet ja hankaavattuotteet tekevät taso- ja pystypintojen puhdistamisestatehokasta ja mukavaa.3. Pidä lattiat puhtainaSwep Classic ja Duo ovat lattiaratkaisujemme perusta.Sen lisäksi löydät valikoimistamme kuivaimet, rikkalapiot japyyhkeet sekä muut tarvitsemasi välineet.Sen jälkeen sinun tarvitsee lisätä vain muut tarvikkeet jasiivousvaunut. Autamme sinua löytämään parhaan ratkaisunjuuri sinun tarpeisiisi!Huomaat eron. Lupaamme sen.8

Millaisia ovat haasteesi?Nykypäivän korkeisiin tehokkuusvaatimuksiin vastataksesi tarvitset parhaat ja tehokkaimmatratkaisut juuri sinun haasteisiisi. Voidaksemme antaa oikeita neuvoja ja vinkkejä, olemmekehittäneet erilaisia konsepteja sinun tarpeitasi ajatellen.Puhtausalan olosuhteet ja vaatimukset ovat erilaisia riippuensiitä, missä toimit. Sen vuoksi pyrimme aina löytämäänoikeat välineet ja menetelmät, joilla loppukäyttäjä selviytyyparhaiten kohtaamistaan haasteista ja vaatimuksista.Kuka olet?Valmiista konsepteistamme näet, mitkä tuotteet ja etenkinmenetelmät sopivat parhaiten juuri sinulle. Tuotteiden jamenetelmän valinnalla on suuri ero esimerkiksi jos siivotaankorkeaa hygieniatasoa vaativassa sairaalassa tai bussissa jajunissa.1 + 2 + 3 Konsepti.Ajankohtaiset konseptit: Koulu, Toimisto, Hotelli,Ravintola, Keittiö, Terveydenhoito, Puhdastila, Kotisiivous,Kiinteistönhuolto, Liikennevälineet, Rakentaminen &Teollisuus.Kerro missä toimit ja meillä onratkaisu tarpeisiisi.9

SymbolitKäyttöalueetTerveydenhuolto, Toimitilasiivous ja HoReCa symbolienavulla autamme sinua löytämään oikeat tuotteet jajärjestelmät vastaamaan tarpeitasi käyttökohteittain.Terveyden- Toimitilahuoltosiivous HoReCaParas valintaHyvä valintaVärikoodausVärikoodatut tuotteet ovat tehokas apu taistelussabakteerien leviämistä vastaan. Kaikki nelivärikoodatuttuotteet on merkitty värikoodaussymbolilla.VärikoodaussymboliTekniset symbolitTeknisten symbolien avulla näet sekä suosittelemammepuhdistusmenetelmät että pesuohjeet. Noudattamallanäitä symboleja saat täyden hyödyn irti ViledaProfessional tuotteestasi.Max.PesulämpötilaEi klooria/valkaisuainettaRumpukuivaus95matala lämpöEi rumpukuivaustaPuhdistusmenetelmäNäyttää parhaan puhdistusmenetelmän.60 60

Sisällys1. Matot s. 122. Pysty-, taso- ja kalustep. s. 183. Lattioiden puhdistus s. 36Siivousvaunut s. 52Käsineet s. 60Neuvoja ja vinkkejä s. 64Kierrätysohje s. 7011

1. MATOT

1. MATOT1. SisäänkäynnitSisäänkäynti on tärkeä osarakennuksen puhtaanapitoa.Tuulikaappimattojen tehtävä onpysäyttää lika tehokkaasti joovelle ja tekstiilimatot jatkavattyötä sisätiloissa.Kolme askelta puhtauteen!Lue lisää sivulta 8Pysäytä lika sisäänkäyntiin s. 14Tuulikaappimatot s. 15Tarvikkeet s. 15Tekstiilimatot s. 1613

1. MATOTTuulikaappi- ja tekstiilimatotVileda Professional matot on kehitetty Pohjoismaisiin olosuhteisiin, joissa lumi ja loska kuuluvat arkeen suuren osanvuodesta. Kun tuulikaappi- ja tekstiilimatot keräävät karkean lian, on lattioiden puhdistaminen helpompaa, taloudellisempaaja ergonomisempaa siivoushenkilöstölle. Lisäksi lattiat säilyvät kunnossa ja hyvän näköisinä pidempään.Anna mattojen tehdä alustava työOn tunnettu tosiasia, että noin 80 % liasta kulkeutuusisälle sisäänkäynnin kautta. Mitä vähemmän likaatulee ulkoa sisälle sen helpompaa on puhtaanapito. Senvuoksi toimiva ja tehokas mattojärjestelmä on luonnollinenja tärkeä osa siivousjärjestelmää.Salaisuus on kokonaisuudessaEnsimmäinen matto vastaanottaa ensimmäiseniskun...Märät kengät. Hiekkaiset kengät. Saviset kengät. Lumija loska. Aloita yhdellä tai kahdella ritilämatolla hetisisäänkäynnin sisä- tai ulkopuolella....sen jälkeen tekstiilimatto.Tekstiilimatto täydentää järjestelmän. Likaa sitova, kulutustakestävä ja nopeasti kuivuva tekstiilimatto ottaatyön hoitaakseen ritilämaton jälkeen. Se sitoo pölyn jaimee kenkien pohjassa olevan kosteuden.Mitä pidempi mattojärjestelmä, sitä enemmän likaasaadaan pysäytettyä. Jo kolmen metrin järjestelmä pysäyttää50 % liasta, yhdeksän metriä peräti 99 % !TuulikaappimatotEnsimmäinen matto vastaanottaa ensimmäiseniskun...Vilkasliikenteisiin sisäänkäynteihin sopii erityisen hyvinV-Mat. Ainutlaatuisen rakenteen ja parhaan puhdistustehonansiosta tarjoaa V-Mat paljon etuja kaikentyyppisiin käyttökohteisiin.Lisää V-Mat Duo ja sinulla on tuulikaappimatto,jossa yhdistyy moderni muotoilu ja erinomainen toimivuus.14

1. MATOTV-MatMarkkinoiden vakain ja tehokkain matto• V-kuvio puhdistaa kaikista suunnista ja avoin rakenne kerää karkeankin lian.• Pitää hyvin muotonsa, minkä vuoksi sopii suurillekin pinnoille.• Helppo puhdistaa ja helppo rullata, mikä helpottaa siivoamista myös maton alta.• Helppo asentaa uudelleen tasaisen kulutuksen aikaansaamiseksi, mikä lisää elinikää.• Voidaan toimittaa valmiiksi asennettuna halutussa koossa ja värissä.• Paloluokitus B fl - s1.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / ltk m2 / ltk Käyttöalue110457 V-Mat 14 mm Grafiitti 25 x 25 32 ca. 2110455 V-Mat 14 mm Harmaa 25 x 25 32 ca. 2110458 V-Mat 20 mm Grafiitti 25 x 25 32 ca. 2110456 V-Mat 20 mm Harmaa 25 x 25 32 ca. 2508818 V-Mat 14 mm Grafiitti Määrämittainen/Tilaustuote508819 V-Mat 14 mm Harmaa Määrämittainen/Tilaustuote508816 V-Mat 20 mm Grafiitti Määrämittainen/Tilaustuote508817 V-Mat 20 mm Harmaa Määrämittainen/TilaustuoteV-Mat DuoHybridimatto tuulikaappimaton ja tekstiilimaton ominaisuuksilla• V-Mat Duo tarjoaa kahden maton hyödyt yhdellä pinnalla.• Sopii yhtä hyvin hotelliin, myymälään, toimistoon ja asuinrakennukseen.• Käytä V-Mat Duoa yksin tai sekoita vapaasti V-Maton tai V-Mat Logon kanssa.• Helppo puhdistaa ja helppo rullata, mikä helpottaa siivoamista myös maton alta.• Helppo asentaa uudelleen tasaisen kulutuksen aikaansaamiseksi, mikä lisää elinikää.• Voidaan toimittaa valmiiksi asennettuna halutussa koossa.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / ltk m2 / ltk Käyttöalue121070 V-Mat Duo 14 mm Grafiitti/Antrasiitti 25 x 25 32 ca. 2121071 V-Mat Duo 20 mm Grafiitti/Antrasiitti 25 x 25 32 ca. 2513460 V-Mat Duo 14 mm Grafiitti/Antrasiitti Määrämittainen/Tilaustuote513461 V-Mat Duo 20 mm Grafiitti/Antrasiitti Määrämittainen/TilaustuoteTarvikkeet - TuulikaappimatotT-lista• T-lista pitää osiin jaetut matot paikoillaan.• Erinomainen suuriin sisäänkäynteihinjakamaan matto osioihin siivouksenhelpottamiseksi.Alumiinilista• Alumiinilistaa käytetään, kun mattoasennetaan lattian päälle erillisen syvennyksensijaan.• Ruuvataan tai liimataan paikoilleen.• Mittatilaus yhdessä maton kanssa.Tuotenro Nimi Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue508754 T-lista Mittatilaus - -508757 Viistelista luonnonalumiini Mittatilaus - -15

1. MATOTTekstiilimatot...ensin tuulikaappimatto, sitten tekstiilimatto.Viledan tekstiilimatot täydentävät toimivan mattojärjestelmänjatkaen puhdistusta tuulikaappimatonjälkeen. Hyvä tekstiilimatto on pehmeä ja miellyttävä,mutta samalla myös kestävä ja nopeasti kuivuva. Sesitoo pölyn ja imee kosteuden kengistä - valitse Venturatai T-Mat.Ajattelepa tätä!Mitä pidemmät matot ovat, sitä enemmän ne sitovatlikaa. Jo kolmen metrin järjestelmällä pysäytät 50 %liasta, ja yhdeksän metriä pysäyttää jopa 99 %!T-Mat PlusMatto, jolla on hyvä hinta-laatusuhde• Valmistettu 100 % polyamidikuidusta, vahvasta ja nopeasti kuivuvasta materiaalista,pohjamateriaali on polyesteriä ja vinyyliä/kumia.• Ohuet monofilamentti polyamidikuidut tuovat extra hankaustehoa.• Sopii vilkasliikenteisiin sisäänkäynteihin.• Paloluokitus C fl - s1Tuotenro Nimi Väri Koko cm St/FP pkt / ltk Käyttöalue126813 T-Mat Plus Antrasiitti 60 x 90 1 15126816 T-Mat Plus Antrasiitti 150 x 90 1 5Tarvikkeet - TekstiilimatotParanna ulkonäköä ja pidennä mallisuojattujen tekstiilimattojesi elinikää• Kuminen kanttinauha tekstiilimattoihin juoksumetreittäin.• Kanttinauha asennetaan mittatilattujen mattojen lyhyelle sivulle.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue508718 Kanttausnauha Musta JuoksumetriT-Mat BasicToimiva lianpysäyttäjä• Valmistettu 100 % leikatusta polypropeeninukasta, nopeasti kuivuvasta materiaalista.Pohjamateriaali on erittäin kestävää vinyyliä.• Sopii esimerkiksi kerrostalojen käytävämatoksi, kauppojen ja toimistojen kurankerääjäksija päiväkoteihin.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk KäyttöalueTilaustuote T-Mat Basic 90 ja 130 leveys Antrasiitti Juoksumetri - -Tilaustuote T-Mat Basic 90 ja 130 leveys Ruskea Juoksumetri - -16

1. MATOTVenturaNopeasti kuivuva, kestävä ja tehokas• Valmistettu 100 % polyamidista, jonka materiaaliominaisuudet ovat ainutlaatuisetmitä tulee kestävyyteen, imukykyyn ja värinkestävyyteen. Pohjamateriaali on polyesteriaja vinyyliä/kumia.• Kehitetty Pohjoismaisiin oloihin.• Erinomainen vilkkaasti liikennöityihin tiloihin.• Yhdistettynä toimivuus ja tyylikkyys.• Paloluokitus C fl - s1Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue120354 Ventura Antrasiitti 90 x 150 1 1120357 Ventura Antrasiitti 130 x 200 1 1120360 Ventura Antrasiitti 130 x 300 1 1Tilaustuote Ventura 90, 135 ja 200 leveys Antrasiitti Juoksumetri - -Tilaustuote Ventura 90, 135 ja 200 leveys Punainen Juoksumetri - -Tilaustuote Ventura 90, 135 ja 200 leveys Sininen Juoksumetri - -Tilaustuote Ventura 90, 135 ja 200 leveys Ruskea Juoksumetri - -Tilaustuote Ventura 90, 135 ja 200 leveys Harmaa Juoksumetri - -17

2. PYSTY-, TASO- JA KALUSTEPINNAT2. PYSTY-, TASO- JAKALUSTEPINNATYli 60 vuoden kokemuksella siivouspyyhkeistämeillä on tarjotaratkaisu kaikkiin tarpeisiisi.Lisää vielä kalustemopit, hankaavatpesimet ja ikkunanpuhdistusvälineetja sinulla on kaikenkattava järjestelmä!Kolme askelta puhtauteenLue lisää sivulta 8Mikrokuitupyyhkeet s. 21Yleispyyhkeet s. 25Perinteiset ikkunapyyhkeet s. 26Sienipyyhkeet s. 27Kalustemopit s. 28Ongelmanratkaisijat s. 30Hankaavat pesimet s. 32Ikkunanpuhdistusvälineet s. 3419

2. PYSTY-, TASO- JA KALUSTEPINNATSiivouspyyhkeetSiivouspyyhkeitä käytetään taso- ja pystypintojen sekä kalusteiden pyyhintään. Oikeanlainen pyyhe tehtävään valitaanaina käyttötarkoituksen mukaan.Millaisen pyyhkeen sinä tarvitset?Siivouspyyhkeitä käytetään taso- ja pystypintojen sekäkalusteiden pyyhintään ja pyyhe valitaan aina käyttötarkoituksenmukaan. Ergonomiselta, ekologiselta, tehokkaaltaja taloudelliselta pyyhkeeltä vaaditaan useitaominaisuuksia ja huolimatta siitä millaisia haasteita siivouspyyhkeilleasetat, löydät niihin vastauksen laajastasiivouspyyhevalikoimastamme.Lisäksi Joutsenmerkityn mikrokuitutuotteen puhdistustehokkuus,turvallisuus puhdistettaville pinnoillesekä pesunkestävyys on osoitettu testein.Puhdas pinta, puhdas omatunto!Kahdelle mikrokuitupyyhkeellemme myönnettiintammikuussa 2009 Joutsenmerkki.Ympäristön hyväksi- valitse MicroSmart tai QuickStar micro.Joutsenmerkki kertoo sekä tuotteen ympäristöystävällisyydestäettä sen laadusta.Merkki takaa että raakaaineetovat mahdollisimmanturvallisia niin ympäristöllekuin terveydellekin ja ettäympäristöystävällisyys onhuomioitu tuotteen kokoelinkaaren ajan.20

2. PYSTY-, TASO- JA KALUSTEPINNATMikrokuitupyyhkeetMikään ei puhdista kuten mikrokuidut. Yhdellä pyyhkäisyllä on poissa niinrasva kuin sormenjäljetkin ilman hankaamista tai kuivaamista.Kuinka? Ultrahienot mikrokuidut kirjaimellisesti nostavat ja imevät lianpinnalta, jättäen jälkeensä korkeintaan pienen vesipisaran.Säästät aikaa ja rahaa. Erityisesti, kun voit tehdä työn erittäin vähilläkemikaaleilla tai jopa kokonaan ilman. Laadukas mikrokuitupyyhe maksaaitsensä takaisin pitkässä juoksussa.QuickStar microPuhdasta nopeasti ja helposti – kosteana tai kuivana.• Ihanteellinen pyyhe esivalmisteltavaksi laatikossatai sangossa.• Matalan kitkan ansiosta nopea ja kevyt.• Patentoidun Evolon-teknologian (päättymätönmikrokuitu) ansiosta nukkaamaton lopputulos.• Hyvä kemikaalien kestävyys.• Soveltuu korkean hygienian kohteisiin.• Joutsenmerkitty, lupanumero 483 006.• 70 % polyesteria ja 30 % polyamidia, ultrahienomikrokuitu.• Saatavana myös taitteluohjeellisena helpottamaanja nopeuttamaan pyyhkeen suunnitelmallistakäyttöä.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue100253 QuickStar micro Sininen 38 x 40 5 20100254 QuickStar micro Punainen 38 x 40 5 20100255 QuickStar micro Vihreä 38 x 40 5 20100256 QuickStar micro Keltainen 38 x 40 5 20120501 Taitteluohjeella - Yleinen puhdistus Sininen 38 x 40 100 1120502 Taitteluohjeella - WC:n puhdistus Punainen 38 x 40 100 1MicroSmartMikrokuitupyyhe loistavalla puhdistusteholla, pehmeä ja miellyttävä käyttää.• Patentoidun Evolon-teknologian (päättymätönmikrokuitu) ansiosta nukkaamaton lopputulos.• Erittäin imukykyinen.• Helppo huuhdella puhtaaksi, kuivuu nopeastipesun jälkeen.• Poistaa kiinnittyneen lian kuten rasvan ja sormenjäljetilman kemikaaleja.• Ihanteellinen lasi-, peili- ja teräspinnoille.• Joutsenmerkitty, lupanumero 483 006.• 70 % polyesteria ja 30 % polyamidia, ultrahienomikrokuitu.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue111557 MicroSmart Sininen 36 x 38 5 20111558 MicroSmart Punainen 36 x 38 5 20111559 MicroSmart Vihreä 36 x 38 5 20111560 MicroSmart Keltainen 36 x 38 5 20MicroCleanKorkea lianirrotuskyky ja erittäin pieni pisarajälki• Ultrahienot mikrokuidut keräävät pienimmätkinlikahiukkaset.• Poistaa rasvatahrat helposti.• Puhdistaa raitoja jättämättä.• Liukuu helposti kaikilla pinnoilla.• Lasi- kromi- ja teräspintojen puhdistukseen.• 70 % polyesteria ja 30 % polyamidia.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue100076 MicroClean Sininen 40 x 45 5 20100227 MicroClean Punainen 40 x 45 5 20100228 MicroClean Vihreä 40 x 45 5 20100229 MicroClean Keltainen 40 x 45 5 2021

2. PYSTY-, TASO- JA KALUSTEPINNATMicroTuff plus +Korkealaatuinen neulottu mikrokuitupyyhe• Ultrahienot mikrokuidut keräävät pienimmätkinlikahiukkaset.• Poistaa rasvatahrat ja itsepäisen lian ilman kemikaaleja.• Puhdistaa raitoja jättämättä.• Liukuu helposti kaikilla pinnoilla.• Soveltuu rakenteensa ansiosta runsaaseen jakarkeaan likaan.• 80 % polyesteria ja 20 % polyamidia.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue111952 MicroTuff plus + Sininen 38 x 38 5 20111953 MicroTuff plus + Punainen 38 x 38 5 20111954 MicroTuff plus + Vihreä 38 x 38 5 20111955 MicroTuff plus + Keltainen 38 x 38 5 20MicroRoll ja rullatelineMicroRoll - 100% mikrokuitua rullassa Rullateline• Yhden pyyhintäkerran nukkaamaton 100 % mikrokuitupyyhe.• Poistaa yli 99.9 % bakteereista.• Erinomainen kohteisiin, joissa ei ole pesumahdollisuutta,on korkeat hygieniavaatimukset taipyyhkeiden hävikki on suuri.• 100 % mikrofilamentti ultrahienoa 70 % polyesteriaja 30 % polyamidia.• Helposti puhdistettava, tyylikäs ja ammattimainen.• Pyyhe helposti käytettävissä ja käden ulottuvilla.• Pyyherulla pysyy telineen sisällä puhtaana.• Läpinäkyvän kannen ansiosta pyyherullan kulutuksenseuraaminen ja vaihtotarpeen ennakoiminenon helppoa.• Voidaan kiinnittää seinään tai Origo-vaunuun.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt kpl/ ltk Käyttöalue122583 MicroRoll Valkoinen 32 x 25 1 4129459 Rullateline - 1 422

2. PYSTY-, TASO- JA KALUSTEPINNATMicroWindow bigSuurikokoinen mikrokuitupyyhe lasipinnoille• Kaikkien lasipintojen puhdistukseen ja kuivaamiseen.• Koon ja rakenteen ansiosta erinomainen imukyky.• Puhdistaa raitoja jättämättä.• Ei nukkaa.• 70 % polyesteria ja 30 % polyamidia.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue127373 MicroWindow big Keltainen 60 x 38 5 20MicroMulti 2Suuri neulottu mikrokuitupyyhe lattialle• Mikrokuitupyyhe lattioille, soveltuu myös yleispyyhkeeksisuurille pinnoille.• Molemmin puolin raidoitettu tavallisilla polyesterikuiduilla,joiden ansiosta kitka on pienempi.• MicroMulti 2 kiinnitetään teräväkuivaimeen pyyhkeenpidikkeiden avulla.• 90 % polyesteria ja 10 % polyamidia, joista50 % mikrokuitua, 50 % normaalia polyesterikuitua.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue120757 MicroMulti 2 Sininen 35 x 60 10 1023

2. PYSTY-, TASO- JA KALUSTEPINNATAntibakteeriset mikrokuitupyyhkeetTarvittavan hygieniatason ylläpitäminen on haastekaikissa kohteissa, joissa puhtauspalvelua tuotetaan.Toistuvat pandemiat nostavat esiin kysymyksen, kuinkavoisimme vähentää tartuntojen leviämistä siivouksenavulla.Antibakteeriset mikrokuitupyyhkeemme eivät ainoastaanpoista bakteereja pinnoilta vaan pyyhkeenkuiturakenteeseen lisätyt hopeahiukkaset kaiken lisäksitappavat bakteerit suorassa kontaktissa.Luonnollisesti antibakteerisissa mikrokuitupyyhkeissämmeon myös kaikki ne edut kuin muissakin ViledaProfessionalin laadukkaissa mikrokuitupyyhkeissä – pitkäkäyttöikä, erinomainen ergonomia ja lyömätön puhdistustulos.NanoTech microMikrokuitupyyhe antibakteerisella ominaisuudella.• Ultrahienot mikrokuidut poistavat lian pinnalta jahopea tappaa bakteerit pyyhkeessä.• Ensiluokkainen puhdistuskyky, raidaton puhdistusjälki.• Auttaa vähentämään bakteerien leviämistä.• Soveltuu kaikkialle, missä yleiseen hygieniatasoonkiinnitetään erityistä huomiota sekä esivalmisteltuunsiivoukseen ja kohteisiin, joissa onpuutteelliset pesu- ja kuivausmahdollisuudet.• 70 % polyesteria ja 30 % polyamidia, ultrahienomikrokuitu. Nanohopeahiukkaset.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue128601 NanoTech micro Sininen 38 x 40 5 20128603 NanoTech micro Punainen 38 x 40 5 20128602 NanoTech micro Vihreä 38 x 40 5 20128600 NanoTech micro Keltainen 38 x 40 5 2024

2. PYSTY-, TASO- JA KALUSTEPINNATYleispyyhkeetTiheä pinta. Korkea imukyky. Helppo huuhdella.Yleispyyhkeissämme on useita toiminnallisia ominaisuuksia,joiden ansiosta pyyhkeet pysyvät raikkaina jahygieenisinä pitkään.Kutomattoman pyyhkeen pintaan likahiukkaset eivätsitoudu samalla tavalla kuin kudotussa pyyhkeessä,minkä vuoksi ne on helppo huuhdella puhtaaksi. Jakun lika huuhtoutuu hyvin pois, rajoittuu bakteerikasvutehokkaasti ja pyyhe pysyy raikkaana pidempään.WiProPyyhe lateksinystyröillä tehokkaaseen puhdistukseen voimakkaasti likaantuville pinnoille• Lateksinystyrät pyyhkeen pinnalla puhdistavaterittäin tehokkaasti.• Erinomainen imu- ja liansitomiskyky.• Erittäin kestävä ja korkealaatuinen pyyhe.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue113933 WiPro Sininen 36 x 42 20 10113935 WiPro Punainen 36 x 42 20 10113932 WiPro Keltainen 36 x 42 20 10113934 WiPro Vihreä 36 x 42 20 10Yleispyyhe 201Suuri laadukas pyyhe, jolla erinomainen imu-ja liansitomiskyky• Yleispyyhe 201 - Niin taululle kuin lattialle.• Ei nukkaa, puhdistaa raitoja jättämättä.• Matala kitka, kevyt käytössä.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue113157 Yleispyyhe 201 Sininen 59 x 50 5 12Breazy - Ei myynnissä SuomessaTuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue25

2. PYSTY-, TASO- JA KALUSTEPINNATPerinteiset ikkunapyyhkeetViledan synteettiset ikkunapyyhkeet tuntuvat säämiskältä.Erityisellä kumipinnalla on erinomainen puhdistus-ja imukyky sekä samanaikaisesti matala kitka.Tämän vuoksi ne ovat hyvin helppoja käyttää.Perinteiset ikkunapyyhkeemme ovat erityisen hyvävalinta aroille, kiiltäville pinnoille, joilla vaaditaan nukatontaja raidatonta lopputulosta.Ikkunapyyhe 223Peilikirkasta jälkeä• Pyyhkeen erityinen nihkeä pinta poistaa pinttyneimmätkinsormenjäljet ja tahrat lasi- ja peilipinnoilta.• Ohut, joustava ja imukykyinen pyyhe.• Ei nukkaa eikä jätä raitoja.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue101795 Ikkunapyyhe 223 Sininen 39 x 55 5 25Ikkunapyyhe 222 - Ei myynnissä SuomessaTuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue26

2. PYSTY-, TASO- JA KALUSTEPINNATSienipyyhkeetAlkuperäinen!Jo vuodesta 1949 suosituin luokassaan. Vuosien mittaanolemme kehittäneet ja jalostaneet konseptia, jatämän päivän pyyhkeellä on voittamaton imukyky.Pyyhkeet imevät jopa 15 kertaa oman painonsa verran!Wettex sienipyyhe on puhdas luonnontuote ja voidaankompostoida.Elämä on täynnä yllätyksiä, siksi Wettex soveltuu kaikkiinympäristöihin, joissa imukyky ja kuivaaminen ontärkeää.Wettex - kuivaa ja puhdasta yhdellä pyyhkäisyllä!Wettex classic ja maxiYlivoimainen imukyky ja kuivaamisominaisuus• Puhdas luonnontuote, josta 1/3 puuvillaa ja2/3 selluloosaa.• Biologisesti hajoava.• Classic ja maxi ovat sama pyyhe eri koossa.• Värikoodauksen avulla minimoidaan bakteerienleviäminen.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue111663 Wettex classic Keltainen 18 x 20 10 14111664 Wettex classic Sininen 18 x 20 10 14111665 Wettex classic Punainen 18 x 20 10 14111671 Wettex maxi Keltainen 26 x 31 10 12111672 Wettex maxi Sininen 26 x 31 10 12111673 Wettex maxi Punainen 26 x 31 10 12127436 Wettex maxi Keltainen 26 x 31 1 450127437 Wettex maxi Sininen 26 x 31 1 450127438 Wettex maxi Punainen 26 x 31 1 450Quick’n Dry ja Quick’n Dry PerforoituQuick´n Dry - Älykkyyttä rullassa• Teline asennetaan helposti seinään -pyyhe on aina saatavilla.• Pyyhkeet imevät jopa 15 kertaa omanpainonsa - jättää kuivan pinnan yhdelläpyyhkäisyllä.• Toimii kuten sieni, mutta tuntuu pyyhkeeltä.• Keltainen pyyhe on perforoitu (35 cm)- helppo repäistä rullasta.• Sininen pyyhe - leikkaa haluamasikokoinen pala telineessä olevan teränavulla.Rullateline• Helposti puhdistettava, tyylikäs jaammattimainen.• Pyyhe helposti käytettävissä ja kädenulottuvilla.• Pyyherulla pysyy telineen sisällä puhtaana.• Läpinäkyvän kannen ansiosta pyyherullankulutuksen seuraaminen javaihtotarpeen ennakoiminen on helppoa.• Voidaan kiinnittää seinään tai Origovaunuun.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue129459 Rullateline - - 1 4121439 Quick’n Dry Perforoitu Keltainen 25 x 1000 1 4100145 Quick’n Dry Sininen 25 x 1000 1 427

2. PYSTY-, TASO- JA KALUSTEPINNATKalustemopitMoppia voi käyttää moneen muuhunkin kuin vainlattialle. Monesti voi olla vaikeaa ulottua korkealle kaapintai lampun päälle - silloin moppi varren kanssa onerinomainen ratkaisu.Ja kun liitu- tai valkotaulu täytyy pyyhkiä, on moppitehokkain vaihtoehto. Mopilla puhdistat isomman alueenyhdellä kertaa ja varren kanssa ulotut koko tauluunergonomisesti.Mopit seinille, tauluille ja kalusteilleTyöskentele ergonomisesti - yhdellä mopilla puhdistat suurenkin pinnan yhdellä kertaa!• Suurien pintojen ergonomiseen puhdistukseen • 100 % mikrokuitua.- seinät, liitu- ja valkotaulut, penkit ja pöydät• Nopea kaikilla tasaisilla ja paljailla pinnoilla• Ergonomisin - käytä yhdessä lyhyen säätövarrenkanssa (ks. alla)• Mikrokuitumopit puhdistavat syvältä.• Pelkkä vesi riittää, et tarvitse kemikaaleja.• Swep Duo ja Classic MicroPlus ovat ympäristövalinta- Joutsenmerkin lupanr 483 006.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue114377 Swep Classic MicroPlus moppi Harmaa/Sininen 35 1 30117056 Swep Duo MicroPlus moppi Harmaa/Sininen 35 1 30Levykehys ja säätövarsiSwep Duo Levykehys• Kaksipuolinen Duo levykehys 3D nivelellä - vaihdapuolta ja hyödynnä mopin molemmat puolet.Sopii myös Classic mopeille.Lyhyt säätövarsi• Lyhyt varsi auttaa työskentelemään ergonomisestisuurilla pinnoilla. Pituus helposti säädettävissä.Swep Classic Levykehys• Tavallinen yksipuolinen Classic levykehys 3Dnivelellä.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue114424 Swep Classic Levykehys Harmaa 35 1 10116866 Swep Duo Levykehys Harmaa 35 1 10111384 Lyhyt säätövarsi Sininen 50 - 90 1 1028

2. PYSTY-, TASO- JA KALUSTEPINNATSwep Dustermoppi ja DusterkehysErikoistunut ahtaisiin ja korkeisiin paikkoihin• Ohut, joustava kehys ulottuu ahtaisiin paikkoihinsekä huonekalujen ja kulmien taakse.• Joustava kehys, nivelletty varsi.• Sopii yhteen säätövarren kanssa, kun tarvitaanulottuvuutta• Toinen puoli mopista on 100 % nukaksi leikattuamikrokuitua ja toinen 50 % polyesteri- ja 50 %viskoosilankaa.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue114371 Swep Dustermoppi Harmaa/Sininen 50 1 20114475 Swep Dusterkehys - 64 1 10Swep KäsimoppiErikoistunut kaiteisiin, listoihin ja muihin vaikeasti päästäviin paikkoihin• Esimerkiksi kaiteiden ja listojen helppoon puhdistukseen.• Suojaa kättä teräviltä kulmilta.• 100 % nukaksi leikattua mikrokuitua.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue114370 Swep Käsimoppi Harmaa/Sininen 26x16 1 1029

2. PYSTY-, TASO- JA KALUSTEPINNATOngelmanratkaisijatVahinko sattuu niin helposti. Silloin on hyvä ottaakäyttöön erityiset apuvälineet. Tuotteet, jotka helpostisuorittavat tehtävän naarmuttamatta pintaa.MiraCleanOnko sinulla ongelmia jäljistä valkotaulussa? Onkojoku piirtänyt pöytään tai seiniin? Onko lattia täynnäkoronjälkiä? Tiskialtaassa kalkkia tai kahvijälkiä? Taionko sinulla muunlaisia ongelmia tiukasti kiinnittyneidentahrojen kanssa?Ratkaisu on MiraClean!MiraCleanIhanteellinen vaikeiden tahrojen ongelmanratkaisija• Poistaa jäljet, tahrat, kiinnittyneen lian ja kalkin • Soveltuu useimmille pinnoille.mahdollisimman vähällä vaivalla.• Tarvitset vain vettä, ei kemikaaleja.• Jopa 26 kertaa tehokkaampi kuin mikrokuitupyyhe,valmistettu melamiinihartsista.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue102750 MiraClean Valkoinen 10 x 6 x 2,8 12 12113034 MiraClean Big Valkoinen 12 x 7,5 x 4 8 12PurActiveKova lialle, hellä pinnalle!Sen sijaan, että raapisit lian pois, PurActive yksinkertaisestinostaa sen pois. Salaisuus on sen erityisessämuotoillussa pintarakenteessa, joka on valmistettupolyuretaanista.PurActive on yhtä tehokas kuin perinteinen vihreä sieni.Ja verrattuna muihin naarmuttamattomiin sieniinse on kolme kertaa tehokkaampi.30

2. PYSTY-, TASO- JA KALUSTEPINNATPurActiveIrrottaa lian naarmuttamatta pintaa• High - hyvä ote tai Viskoosi - enemmänimukykyä.• Nostaa helposti pois rasvan ja lian.• Turvallinen kaikille koville pinnoille.• Värikoodattu.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue123111 PurActive High Vihreä 6,5 x 14 x 4,5 10 10123112 PurActive High Punainen 6,5 x 14 x 4,5 10 10123113 PurActive High Sininen 6,5 x 14 x 4,5 10 10123114 PurActive High Keltainen 6,5 x 14 x 4,5 10 10106447 PurActive Viskoosi Keltainen 8,5 x 13,5 x 2,6 10 10PurActive nostaa lian pinnalta!31

2. PYSTY-, TASO- JA KALUSTEPINNATHankaavat pesimetUseat hankaavat materiaalit saattavat näyttää samalta,mutta kun valitset meidän materiaalimme huomaateron sekä laadussa että lopputuloksessa.Huonolaatuinen hankausmateriaali kuluu nopeasti.Ja heti, kun uloin hankauspinta on kulunut, on jäljellätuote, jolla puhdistaminen kestää kauemmin ja lopputuloson huono.Viledan hankaavissa materiaaleissa on jokaisessa kuidussakerros hiekkaa ja hartsia. Lisäksi vahva sidos takaakuitujen ja hiovan aineen tasaisen kulumisen, mistäseuraa tasainen puhdistustulos. Tehokas viimeiseenmillimetriin.Viledan hankausmateriaali on valmistettu nailonista,joka ei ruostu eikä halkea. Kuidut eivät sulkeudu, jotentuotteet on helppo huuhdella puhtaaksi.Hankaussienet 305, 306 ja 307Perinteiset korkealaatuiset sienet, jotka sopivat hyvin käteen• Muotoiltu siten, että suojaa sormia ja hankaavapinta pysyy tasaisena parhaan tuloksen aikaansaamiseksi.Sieniosa polyeetterivaahtokuminansiosta tukeva.• Yleispuhdistukseen ja tahranpoistoon.• Vihreä naarmuuntumattomille materiaaleille.• Valkoinen ja sininen (ei hioma-ainetta) herkillepinnoille kuten lasille ja maalatuille pinnoille.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue114590 Hankaussieni 305 Valkoinen 7,5 x 15 5 40114558 Hankaussieni 306 Sininen 7,5 x 15 20 10114592 Hankaussieni 307 Vihreä 7,5 x 15 20 10Hankausliina 320, 321, 322, 323Hankausliina irrottaa tehokkaasti vaikeimmatkin tahrat• Taipuisuus mahdollistaa käytön hankalissakin distettavan pinnan tai käyttöympäristön mukaan.paikoissa.• Hygieeninen ja tehokas viimeiseen millimetriinasti.• Saatavana eri väreissä ja karkeusasteissa puh-Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue106049 Hankausliina 320, 7 mm Valkoinen 16 x 21 10 10105958 Hankausliina 321, 7 mm Sininen 16 x 21 10 10106048 Hankausliina 322, 7 mm Vihreä 16 x 21 10 10101894 Hankausliina 323, 7 mm Musta 16 x 21 10 1032

2. PYSTY-, TASO- JA KALUSTEPINNATHankauslevyHankauslevy - pääsy kaikkialle• Perinteinen hankauslevyn muoto.• Levy on suurempi kuin pesin, mikäsuojaa seiniä ja huonekaluja.• Voidaan käyttää PadBoy ja PadMasterhankauspesinten kanssa.• Värikoodaus pehmeimmästä karkeimpaanvalkoinen, sininen, vihreä ja musta.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue114900 Hankauslevy Valkoinen 12x26 5 5114896 Hankauslevy Sininen 12x26 5 5114897 Hankauslevy Vihreä 12x26 5 5114898 Hankauslevy Musta 12x26 5 5HankauspesinHankauspesin - Padboy ja Padmaster• Padboy (käsimalli) - suojaa käsiä suoraltakosketukselta hankauslevyyn jakemikaaleihin.• Padmaster (lattiamalli) - Ergonominenseinien ja kattojen puhdistukseen.• Puhdistettavaan pintaan kohdistuvapaine, ja näin myös hankaustulos, ontasainen.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue120544 Padmaster - 1 10 -120542 Padboy - 1 10 -Grill Pad grillipesinTehokkaaseen kiinnipalaneen rasvan ja muun lian puhdistukseen mm. grilleistä ja pelleistä• Grill Pad grillipesimestä saat pitävän ja sormiasuojaavan otteen. Toimitetaan grillilevyn ja grilliverkonkanssa.• Grillilevy - 54% hioma-ainetta - päivittäiseenpuhdistukseen.• Grilliverkko - poistaa tehokkaasti kiinnipalaneenrasvan - käytetään grillilevyn alla parhaan lopputuloksenaikaansaamiseksi.• Alumiinivarsi. Lyhyt ja kevyt varsi kestävästäalumiinista. Helppo kiinnittää ja irrottaa. Varrenavulla saat lisää ulottuvuutta ja työskentely onturvallisempaa.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue123354 Grillipesin (sis. levyn ja verkon) - 10x14 1 10123356 Varsi grillipesimelle - 50 1 6100549 Grillilevy - 10x15 10 6123355 Grilliverkko - 10x14 10 20InoxTeräslankapesin ruostumattomasta teräksestä keittiöön• Poistaa tehokkaasti kiinnittyneen lian ilman voimakastahankaamista.• Kestää korkeita lämpötiloja.• Hygieeninen, helposti puhdistettava, konepestävä,Tuotenro Nimi Väri Koko gr kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue100201 Teräslankapesin Inox - 60 1 5033

2. PYSTY-, TASO- JA KALUSTEPINNATIkkunanpuhdistusIkkunanpuhdistus on tärkeää kaikissa rakennuksissaja Vileda Professionalin nykyaikainen ja tehokasEvolution-järjestelmä selviytyy useimmista tehtävistänopeasti ja helposti.Evolution järjestelmä on täydellinen kaikenlaiseenikkunanpuhdistukseen ja sopii sekä kulmikkaille ettäpyöreille ikkunoille. 4-in-1 kahva tekee ikkunanpuhdistuksestahelpompaa.Nyt voit unohtaa käsivarsia pitkin valuvan veden.Evolution IkkunanpesinSäädä kahvan kulmaa ja vältä käsivarsille valuva vesi• Ikkunanpesimen nukkakangas valmistettu tehokkaastamikrokuidusta.• Pinttyneen lian puhdistamiseen pesimessä onpieni nailonosa.• 4-in1-kahva helposti säädettävissä useaan erikulmaan ja näin ollen helposti mukautettavissaikkunan muotoon sopivaksi.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue100235 Evolution ikkunapesin täydellisenä - 35 1 10100236 Evolution ikkunanpesin täydellisenä - 45 1 10100237 Evolution ikkunanpesimen kahva - - 1 10100239 Evolution ikkunanpesimen runko - 35 1 10100240 Evolution ikkunanpesimen runko - 45 1 10100241 Evolution nukkakangas - 35 1 10100242 Evolution nukkakangas - 45 1 10Evolution IkkunankuivainFreudenberg on maailman suurin teknisen kumin valmistaja, yhdessä olemme kehittäneet täydellisenkumiterän veitsenterävällä reunalla - puhdasta raitoja jättämättä• Ikkunankuivain 4-in-1 kahvalla, helppo muunnellatarpeen mukaan.• Raidaton pyyhintäjälki yhdellä kuivauskerrallasäästää aikaa.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue100243 Evolution ikkunankuivain täydellisenä - 35 1 10100244 Evolution ikkunankuivain täydellisenä - 45 1 10100238 Evolution 4-in-1 - - 1 10100245 Evolution kisko ja kumi - 35 1 10100246 Evolution kisko ja kumi - 45 1 10100146 Evolution kumi, kova - 35 1 50100147 Evolution kumi, kova - 45 1 5034

2. PYSTY-, TASO- JA KALUSTEPINNATTurvaraappa - Ei myynnissä SuomessaTuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk KäyttöalueEvolution Teleskooppivarret ja varsiliitinEvolution teleskooppivarren ja 4-in-1 kahvan avulla puhdistat koko ikkunan yhdellä pyyhkäisyllä• Power Gripin ansiosta varren pituutta on helpposäätää myös märillä käsillä.• Erikoiskartion O-rengas varmistaa vakaan ja turvallisenvarren käytön.• Liitin Evolution teleskooppivarteen ja Swep säätövarteenTuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue100148 Evolution teleskooppivarsi Punainen 2 x 1,25 10 1100149 Evolution teleskooppivarsi Punainen 2 x 2 10 1100150 Evolution teleskooppivarsi Punainen 3 x 2 10 1100181 Evolution varsiliitin Punainen - 1 10111742 Kartioliitin (Swep) 20 mm - - 1 20Eimer SankoSanko ikkunoiden puhdistukseen• Tilavuus 25 L• Valmistettu kestävästä muovista.• Miellyttävä kädensija.• Mitta-asteikko.• Valmistettu korkalaatuisesta kestävästä polypropyleenista.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue120944 Origo Sanko 25L, värikood. Sin/Pun/Kelt/Vihr 1 1035

3. LATTIOIDEN PUHDISTUS3. Lattioiden puhdistusViimeisenä vaan ei todellakaanvähäisimpänä: lattia. ViledaProfessionalin lattianpuhdistusratkaisutperustuvat sekä kokemukseenettä uuteen ajattelutapaan.Ergonomia, tehokkuus jahohtava lopputulos, monta toimivaajärjestelmää.Kolme askelta puhtauteen!Lue lisää sivulta 8Swep järjestelmä s. 38Swep Duo s. 39Swep Classic s. 41Tarvikkeet s. 44Teräväkuivaimet s. 46UltraSpeed s. 47Minimopit s. 48Lattialiinat s. 49Rikkalapiot s. 50Varret s. 5137

3. LATTIOIDEN PUHDISTUSSwep SystemValitse tehokas järjestelmä. Tai jopa tuplasti tehokkaampi.Jos haluat siivota taloudellisesti, ergonomisesti ja hygieenisesti, on valintasi Vileda ProfessionalinSwep järjestelmä.Laatu, taloudellisuus ja tehokkuus.Swep Duo ja Swep Classic - kaksi innovatiivista moppijärjestelmää,joilla puhdistat lattiat, portaat, seinät ja katot.Molemmat järjestelmät sopivat kaikkiin ympäristöihin - sairaaloistaja toimistoista hotelleihin ja ravintoloihin.Swep järjestelmä on jokaista yksityiskohtaansa myötensuunniteltu ergonomista ja taloudellista siivousta ajatellen.Ja korkealaatuisten tuotteiden ansiosta on Swepjärjestelmä investointi, joka kannattaa sekä lyhyellä ettäpitkällä aikavälillä.Swep järjestelmien kehittämisen myötä markkinoillelevinnyt esivalmisteltu ”vedetön” siivous, jossa tarvittavamäärä siivoustekstiilejä esivalmistellaan siivousta varten,helpottaa työn tekemistä. Moppien ja välineiden laadukkaatja kestävät materiaalit tekevät siivouksesta tehokastaja taloudellista.Puhdas lattia, puhdas omatunto!Swep MicroTech mopit saivat ensimmäisinä ammattikäyttööntarkoitettuina moppeina Joutsenmerkin. Heti peräänsen sai myös Swep MicroPlus mopit. Ajattele ympäristöä,valitse Swep MicroTech ja MicroPlus.Palkittu Swep Duo järjestelmä.Swep Duo järjestelmä on voittanut useita palkintojaerinomaisesta suunnittelusta.38

3. LATTIOIDEN PUHDISTUSSwep Duo järjestelmä.Kaksi kertaa alykkäämpi.Swep Duo on kaksipuolinen moppijärjestelmä, jollasiivoat kaksi kertaa suuremman alueen ja joka asettaauuden tason sekä ergonomialle että taloudellisuudelle.Koska tarvitset puolet vähemmän moppeja, säästät aikaaja rahaa hankinnassa, huollossa ja esivalmistelussa.Swep Duo MicroTech moppiMikrokuitumoppi parhaalla puhdistusteholla ja alhaisella kitkalla• Kaksipuolinen mikrokuitumoppi, 100 % • Voidaan pestä jopa 95° C.polyesteria.• Liukuu kevyesti - puhdasta hankaamatta.• Erittäin hyvä kemikaalien kesto.• Käytetään kuivana, nihkeänä tai kosteana,tarvittaessa myös märkänä.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue117052 Swep Duo MicroTech moppi Harmaa 35 1 30111852 Swep Duo MicroTech moppi Harmaa 50 1 25117053 Swep Duo MicroTech moppi Harmaa 75 1 20Swep Duo AllroundImukykyinen moppi voimakkaasti likaantuvien pintojen puhdistukseen• Kaksipuolinen moppi voimakkaasti • Voidaan pestä jopa 70° C.likaantuvien lattioiden kostea- ja märkäpyyhintään.• Imukykyinen.• Kääntöpuolta mopissa voidaan käyttäämyös pinnan kuivaamiseen.• 50 % polyesteria ja 50 % viskoosia.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue111854 Swep Duo Allround moppi Harmaa 50 cm 1 25Swep Duo MicroPlus moppiMoppi sekä päivittäiseen puhdistukseen että ongelmanratkaisuun• Ongelmanratkaisija, joka puhdistaa syvältä.• Voidaan pestä jopa 95° C.• Kaksipuolinen mikrokuitumoppi, 100 %polyesteria.• Hyvä puhdistustulos, alhainen kitka jaerinomainen kestävyys.• Käytetään kuivana tai nihkeänä.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue117056 Swep Duo MicroPlus moppi Harmaa 35 1 30111853 Swep Duo MicroPlus moppi Harmaa 50 1 30117102 Swep Duo MicroPlus moppi Harmaa 75 1 2039

3. LATTIOIDEN PUHDISTUSSwep Duo MicroCombiTehokas moppi suurtenkin alueiden nihkeäpyyhintään• Yhdistelmä mikrokuitunukkaa ja mikrokuitulankaa.• Erinomainen kemikaalikestävyys.• Värikoodaus.• Alhainen kitka, ergonominen käytössä.• Erinomainen nihkeäpyyhintään.• 100% polyesteria.• Voidaan pestä jopa 95° C.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue123478 Swep Duo MicroCombi Sininen/Harmaa 50 1 30Swep Duo SafetyPlusNerokas kahden mopin yhdistelmä ongelma-alueiden puhdistukseen• Erityisesti turvalattioille ja muille ongelma-alueillesekä voimakkaasti likaantu-• Voidaan pestä jopa 95° C.ville laattalattioille.• Toinen puoli hankaavaa harjaspintaa,toinen puoli mikrokuitunukkaa.• Erinomainen vaihtoehto harjalle, mikrokuitupuolituloksen viimeistelyyn.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue125034 Swep Duo SafetyPlus Harmaa/Sininen 35 1 30119370 Swep Duo SafetyPlus Harmaa/Sininen 50 1 30Swep Duo levykehysKaksipuolinen levykehys - käännä ja jatka moppaamista• Keskitetty 3D-nivel - helpottaa työskentelyäahtaissa tiloissa ja soveltuu myöspystypinnoille.• Kulmikas muotoilu - ihanteellinen nurkkienja portaiden siivoukseen.• Kahva kehyksessä - hyvä ote moppiavaihdettaessa.• Erittäin kevyt ja samalla kestävä rakenne,valmistettu polypropyleenista.• Sopii myös Swep Classic järjestelmänmopeille.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue116866 Swep Duo levykehys Harmaa 35 1 10111390 Swep Duo levykehys Harmaa 50 1 10116868 Swep Duo levykehys Harmaa 75 1 10Swep säätövarretPalkittu muotoilun, toimivuuden ja ergonomian yhdistävä säätövarsi• Varren muotoilu mahdollistaa ergonomisenja pitävän otteen.• Pitkä varren tartuntaosa mahdollistaavaihtelevat käden asennot.• Helppo pituudensäätö - nopea säätääja lukita haluttuun pituuteen.• Valmistettu kevyestä ja kestävästä alumiinista.• Ylimmässä kädensijassa luiston estävämateriaali.• Värikoodaus.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue111380 Säätövarsi Sininen 100 – 180 1 10119966 Säätövarsi Värilajitelma 100 – 180 1 10111384 Säätövarsi Sininen 50 – 90 1 1040

3. LATTIOIDEN PUHDISTUSSwep Classic.Täydellinen moppijärjestelmä kaikillemenetelmille.Swep Classic on perinteinen moppijärjestelmämme,joka on ollut markkinoilla vuodesta 1967. Järjestelmästälöydät laajan valikoiman moppeja, levykehyksiä ja muitavälineitä useaan eri käyttötarkoitukseen ja kaikkiin menetelmiin.Swep Classic MicroTechmoppiMikrokuitumoppi parhaalla puhdistusteholla ja alhaisella kitkalla• Yksipuolinen tehokas mikrokuitumoppi, • Voidaan pestä jopa 95° C.100 % polyesteria.• Liukuu kevyesti - puhdasta hankaamatta.• Erittäin hyvä kemikaalien kesto.• Käytetään kuivana, nihkeänä tai kosteana,tarvittaessa myös märkänä.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue114432 Swep Classic MicroTech moppi Harmaa 35 1 30114433 Swep Classic MicroTech moppi Harmaa 50 1 30114434 Swep Classic MicroTech moppi Harmaa 75 1 20Swep Classic ExtramoppiVoimakkaasti likaantuvien pintojen puhdistukseen• Erittäin imukykyinen.• Tarkoitettu voimakkaasti likaantuvienlattioiden kostea- ja märkäpyyhintään.• 30 % polyesteria ja 70 % viskoosia.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue113866 Swep Classic Extramoppi Punainen 35 1 30114441 Swep Classic Extramoppi Punainen 50 1 30Swep Classic FinnmoppiYleismoppi päivittäiseen puhdistukseen normaalisti likaantuville pinnoille• Tehokas yleismoppi toimisto-, koulu-,teollisuus- ja porrassiivoukseen.• 50 % polyesteria ja 50 % viskoosia,minkä ansiosta ihanteellinen liukuvuus.Soveltuu nihkeä- ja kosteapyyhintäänsekä vahaukseen.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue114436 Swep Classic Finnmoppi Sininen 50 1 30114437 Swep Classic Finnmoppi Sininen 75 1 2041

3. LATTIOIDEN PUHDISTUSSwep Classic MicroPlus moppiMoppi sekä päivittäiseen puhdistukseen että ongelmanratkaisuun• Ongelmanratkaisija, joka puhdistaa syvältä.• Voidaan pestä jopa 95° C.• Yksipuolinen mikrokuitumoppi, 100 %polyesteria.• Hyvä puhdistustulos, alhainen kitka jaerinomainen kestävyys.• Käytetään kuivana tai nihkeänä.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue114377 Swep Classic MicroPlus moppi Harmaa 35 1 30114378 Swep Classic MicroPlus moppi Harmaa 50 1 30Swep Classic MicroCombi moppiYhdistelmämoppi tehokkaaseen puhdistukseen• Yhdistelmä lyhyttä mikrokuitunukkaaja mikrokuitulankaa, molemmat 100 %polyesteria.• Päivittäiseen kuiva- ja nihkeämoppaukseensekä tarvittaessa kosteamoppaukseennormaalisti likaantuville pinnoilleja kaikille koville lattiamateriaaleille.• Kestää hyvin kemikaaleja.• 120 cm leveä moppi erityisesti aula- jakäytävätiloihin sekä myymälä- ja liikuntatiloihin.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue113509 Swep Classic MicroCombi moppi Sininen 50 1 30113615 Swep Classic MicroCombi moppi Sininen 75 1 20113617 Swep Classic MicroCombi moppi Sininen 120 1 10Swep Classic Safety moppiHankausmoppi, joka on kova lialle – monessa tapauksessa korvaa harjan• Turvalattioiden puhdistukseen esimerkiksikeittiössä, kylpyhuoneessa japukeutumis- ja suihkutiloissa.• Vaihtoehto harjalle laatta- ja epätasaisillalattiapinnoilla.• Tehokas ja kestävä, 100 % polyamidia.• Tehokas hiustenkerääjä kylpy-, suihku-ja pukeutumistiloissa.• Ergonominen kitkalattioille.• Max pesulämpötila 95° C, pesua suositellaan60° C lämpötilassa.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue120634 Swep Classic Safety moppi Harmaa 35 1 30116385 Swep Classic Safety moppi Harmaa 50 1 30Swep Classic vahausmoppiTasaiseen vahan levitykseen• Silmukkarakenteen ansiosta vahaaminenon helppoa ja tehokasta. Hyvä jatasainen vahaustulos.• Valkoinen lanka: 65 % puuvillaa/35 %polyesteria. Harmaa lanka: 50 % polyesteria/50% viskoosia• Max pesulämpötila 70° C, pestäänerikseen ja vahanpoistoliuokseen ennenpesua. Suositellaan pesua ennenensimmäistä käyttökertaa.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue116723 Swep Classic vahausmoppi Lila 50 1 3042

3. LATTIOIDEN PUHDISTUSSwep Classic levykehysErittäin kevyt ja ergonominen levykehys, johon mopin laittaminen on helppoa• Viistetyt päät ja litteä muoto mahdollistavatpääsyn myös hankaliin paikkoihinClassic moppien kanssa.ja nurkkien puhdistamisen.• Kevyt ja kestävä rakenne, valmistettupolypropyleenista. Lankakehys maalattuaterästä.• Soveltuu käytettäväksi yksipuolistenTuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue114424 Swep Classic levykehys Harmaa 35 1 10114426 Swep Classic levykehys Harmaa 50 1 10114428 Swep Classic levykehys Harmaa 75 1 10114696 Lankakehys 120 1 10Swep säätövarretPalkittu muotoilun, toimivuuden ja ergonomian yhdistävä säätövarsi• Varren muotoilu mahdollistaa ergonomisenja pitävän otteen.• Pitkä varren tartuntaosa mahdollistaavaihtelevat käden asennot.• Helppo pituudensäätö - nopea säätääja lukita haluttuun pituuteen.• Valmistettu kevyestä ja kestävästä alumiinista.• Ylimmässä kädensijassa luiston estävämateriaali.• Värikoodaus.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue111380 Säätövarsi Sininen 100 – 180 1 10119966 Säätövarsi Värilajitelma 100 – 180 1 10111384 Säätövarsi Sininen 50 – 90 1 1043

3. LATTIOIDEN PUHDISTUSClassic MicroTech tarramoppiMikrokuitumoppi parhaalla puhdistusteholla ja alhaisella kitkalla• Yksipuolinen mikrokuitumoppi, 100 % • Voidaan pestä jopa 70° C.polyesteria.• Liukuu kevyesti - puhdasta hankaamatta.• Erittäin hyvä kemikaalien kesto.• Käytetään kuivana, nihkeänä tai kosteana,tarvittaessa myös märkänä.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue113335 Classic MicroTech tarramoppi Harmaa 40 1 30113695 Classic MicroTech tarramoppi Harmaa 60 1 30Classic MicroPlus tarramoppiMoppi sekä päivittäiseen puhdistukseen että ongelmanratkaisuun• Ongelmanratkaisija, joka puhdistaa syvältä.• Voidaan pestä jopa 70° C.• Yksipuolinen mikrokuitumoppi, 100 %polyesteria.• Hyvä puhdistustulos, alhainen kitka jaerinomainen kestävyys.• Käytetään kuivana tai nihkeänä.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue116865 Classic MicroPlus tarramoppi Harmaa 60 1 30LisävarusteetTyötäsi helpottamaan on Vileda Professionalin valikoimassaerilaisia apuvälineitä ja tarvikkeita.Lisävarusteiden avulla siivoustyösi sujuu vieläkin helpommin,kevyemmin ja ergonomisemmin.Moppilaukku olkaimillaVälineiden kuljettamiseen alueilla, joissa ei voi käyttää siivousvaunua• Portaiden, kulkuneuvojen, porraskäytävienja pienten tilojen siivoukseen.• Olkaimien ansiosta kuormitus jakautuukäyttäjälle tasaisesti.• Kaksinkertainen lantiovyö jakaa kuormitustatasaisesti lantiolla.• Soveltuu nihkeytettyjen tuotteiden kuljetukseen.• Valmistettu polyesterista.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue131154 Moppilaukku sis. olkaimet Harmaa 1 544

3. LATTIOIDEN PUHDISTUSLisävarusteetPieniä apuvälineitä arkea helpottamaanHankauslevy levykehykseen:Säätövarteen pujotettavalla hankauslevylläpoistat tehokkaasti ja naarmuttamattakiinnittyneet tahrat lattiasta.Swep kostutuspullo:Täsmäkosteutta pulloa ravistamalla.Bruns välinepidin:Työvälineiden siistiin ja järjestelmälliseensäilytykseen. Välinepitimet onhelppo asentaa seinään joko sellaisenaantai Bruns kiskon avulla.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue114565 Swep kostutuspullo Valkoinen/Sininen 0,5L 1 24109855 Hankauslevy levykehykseen Sininen 8x9 1 30114553 WC-harja kupilla 56 x 12 1 5114700 Bruns välinepidin 1 50114701 Bruns kisko 50 cm 1 10PuristinUusi paranneltu puristin• Moppipuristin moppien tai pyyhkeidenesikäsittelyyn pienissä tiloissa. Vie vainvähän tilaa siivoushuoneessa.• Ripusta puristin suoraan Origo vaunuihimmetai suoraan sankoon.• Sanko korkealaatuista kestävää polypropyleenia.Tuotenro NImi Väri Koko cm kpl/pkt pkt/ltk KäyttöalueTulossa Vileda Puristin Sininen - 1 1114002 Sanko 25 L värikoodaus Sin/Pun/Kelt/Vihr 25L 1 2Moppilaatikko ja esivalmisteluseulaHelppo ja kätevä tapa moppien esivalmisteluun• Taita mopit ja aseta moppilaatikkoon (8-10 moppia)• Aseta seula laatikon päälle ja kaada liuosseulaan. Seula jakaa liuoksen tasaisestimopeille.• Lisää sankoja/laatikoita ks. SiivousvaunutTuotenro Nimi Väri Koko cm kpl/pkt pkt/ltk Käyttöalue120774 Origo Moppilaatikko 15L värikood. Sin/Pun/Kelt/Vihr 1 5120779 Origo Esivalmisteluseula - - 1 345

3. LATTIOIDEN PUHDISTUSMop‘n Dry jateräväkuivaimetTeräväkuivaimetTehokas kuivain - kuivalle, kostealle ja märälle lialleTeräväkuivain:• Kiinnitetään suoraan Swep alumiini- taisäätövarteen.• Soveltuu erityisesti epätasaisille pinnoillesekä kovapintaisten lattioidenpyyhkimiseen, lakaisuun ja kuivaamiseen.Kolmiteräkuivain• Suurten nestemäärien lakaisuun jatyöntöön.• Joustava kumiterä mukailee myös epätasaisiapintoja ja poistaa helposti sekäirtolian että nesteen.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue114466 Teräväkuivain Sininen 35 1 10114472 Teräväkuivain Sininen 50 1 10113853 Teräväkuivain Punainen 50 1 10119936 Kolmiteräkuivain Sininen 50 1 10114465 Vaihtoterä Sininen 35 1 10114468 Vaihtoterä Sininen 50 1 10113857 Vaihtoterä Punainen 50 1 10121433 Kolmiteräkuivaimen vaihtoterä Sininen 50 1 10KuivainmoppiNäppärä moppi ahtaiden paikkojen puhdistamiseen• Pujotetaan teräväkuivaimen päälleja suljetaan mopin reunassa olevallatarralla paikalleen. Soveltuu erityisestipienten ja ahtaasti kalustettujen tilojenpuhdistukseen sekä seinä- ja kattopinnoille.• Yhdistelmä mikrokuitulankaa ja lyhyttämikrokuitua.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue114372 Kuivainmoppi Harmaa 50 1 30Mop‘n Dry - MicroMulti 2 ja pyyhkeenpidikeKiinnitä pidikkeet teräväkuivaimeen ja pyyhe pidikkeisiin• Iso mikrokuituinen lattiapyyhe.• Hyvä puhdistusteho ja pieni kitka.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue120757 MicroMulti 2 Sininen 35 x 60 10 10116996 Pyyhkeen pidike Harmaa - 20 546

3. LATTIOIDEN PUHDISTUSUltraSpeedjärjestelmäUltraSpeed on helppokäyttöinen moppijärjestelmä, jokasoveltuu parhaiten pieniin kohteisiin ja kohteisiin, joissaei ole pesumahdollisuutta.Uusi puristin helpottaa veden puristamista mopeista,jolloin lattia on nopeammin puhdas ja kuiva.Ultra Speed Start KitTäydellinen lattianpuhdistusjärjestelmä• Ihanteellinen pieniin kohteisiin,joissa ei ole pesumahdollisuutta.• Järjestelmä sisältää seuraavatosat: Alusta pyörineen, 25 l sanko,puristin kahvalla, levykehys40 cm ja UltraSpeed micromoppi40 cm.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue114985 UltraSpeed setti 25L Harmaa - 1 1Ultra Speed MicromoppiUltraSpeed micromoppi:• Tehokkaasti puhdistava mikrokuitumoppikaikille pinnoille• Muut Ultra Speed mopit ei myynnissäSuomessa.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue114007 UltraSpeed Micromoppi Valkoinen/Harmaa 40 1 2547

3. LATTIOIDEN PUHDISTUSMinimopitUltraSpeed mini on pienikokoinen ja erittäin helppokäyttöinenjärjestelmä pienten tilojen siivoukseen.Swep moppi on vaihtoehto perinteiseen pienten tilojenmärkäpyyhintään. Langat ovat imukykyiset ja helpothuuhdellaUltra Speed miniUltraSpeed mini:• Helppokäyttöinen järjestelmä pieniintiloihin kuten pizzerioihin, keittiöihin,pieniin toimistoihin ja wc-tiloihin.• Ei vaadi paljon säilytystilaa.• Mopissa värikoodaus.• Myydään setteinä, jotka sisältävätyhden kutakin settiin kuuluvaa tuotetta.Lisäksi saatavana vaihtomoppejakahden kappaleen erässä sekädisplay, joka sisältää kahdeksankokonaista settiä (sanko, puristin,moppi, levykehys, varsi).Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue133687 Sanko ja puristin - setti 1 8133667 Moppi, levykehys ja varsi - setti 1 8133688 Vaihtomoppi 2 kpl 2 6133678 Display (sis. 8 täyttä settiä) 8 1SuperMop Swep moppi Micro med hink & urvridareSwep moppi• Puuvillakuituinen kierrelankamoppi,joka imee tehokkaasti vettä ja likaa• Koville lattiapinnoilleTuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue102006 Swep moppi - - 1 12102007 Swep mopin vaihtomoppi - - 1 25- - - - - -- - - - - -48

3. LATTIOIDEN PUHDISTUSLattialiinatLattialiinat keräävät irtolian, pölyn ja kosteuden lattiapinnoilta.Mikrokuituinen lattiapyyhe irrottaa lisäksi erittäinhyvin kiinnittyneen ja pinttyneen lian pinnoilta. Kaikkilattioiden puhdistukseen tarkoitetut liinat ovat kevyitä jaergonomisia käyttää.MoppiliinatMoppiliina kuivapyyhintään - vähentää pölyhiukkasia sisäilmassaMoppiliina 101 High Performance• Öljyllä käsitelty kertakäyttöliina. Öljylläkorkea puhtausaste.• Valmistettu viskoosista ja voidaan hävittääbiojätteen mukana.• Kaikille koville lattiapinnoille.Moppiliina Classic• Valmistettu viskoosista ja voidaan hävittääbiojätteen mukana.• Hyvä pölynsidontakyky.• Kaikille koville lattiapinnoille.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue101268 Moppiliina 101 High Performance Keltainen 24 x 60 25 20101271 Moppiliina Classic Sininen 24 x 60 25 40Yleispyyhe 201Kaksi suurta laadukasta pyyhettä, joilla erinomainen imu-ja liansitomiskyky• Yleispyyhe 201 - niin taululle kuin lattialle.• Ei nukkaa, puhdistaa raitoja jättämättä.• Matala kitka, kevyt käytössä.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue113157 Yleispyyhe 201 Sininen 59 x 50 5 12MicroMulti 2Iso mikrokuituinen pyyhe• Mikrokuitupyyhe lattioille, soveltuumyös yleispyyhkeeksi suurille pinnoille• Molemmin puolin raidoitettu polyesterikuiduilla,joiden ansiosta kitka onpienempi.• MicroMulti 2 kiinnitetään teräväkuivaimeenpyyhkeen pidikkeiden avulla.• 90 % polyesteria ja 10 % polyamidiaTuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue116602 120757 MicroMulti 2 Sininen 40 35 x 60 10 1049

3. LATTIOIDEN PUHDISTUSRikkalapiotKorkealaatuiset rikkalapiot ergonomiseen ja hygieeniseenlian keräämiseen lattiapinnoilta lakaisimen tai harjanavulla. Monikäyttöinen järjestelmä mukautuu helpostitarpeisiisi.Lakaisin ja harjaUuden sukupolven lakaisin ja harjaLakaisin• Kumiterä painautuu tiiviisti lattiapintaavasten, minkä vuoksi tehokas kuivan jamärän irtolian lakaisuun.• Helppo puhdistaa, hygieeninen.• Kumiterä ulottuu reunojen yli, ei kolhiseiniä tai huonekaluja.Harja• Korkealaatuinen harja.• Tavallista kapeampi, mikä helpottaapuhdistamista.• Uusi pienempi koko helpottaa lian lakaisuarikkalapioon.• Kevyt.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue119908 Lakaisin Sininen 35 1 5114465 Vaihtoterä Sininen 35 1 10119916 Harja Harmaa 25 1 5Rikkaswep ja RoskaswepUuden sukupolven rikkalapiot• Lika, pöly ja neste on helppo lakaistairtopussiin tai kiinteään säiliöön.• Uusi ergonominen ote.• Helposti ripustettavissa siivousvaunuun.• Helppo puhdistaa.Roskaswep• Rikkalapio umpisäiliöllä, kansi ja säiliökestävää ABS-muoviaRikkaswep• Painautuu tiiviisti lattiapintaa vasten,minkä ansiosta tehokas liankerääjä.• Alusta ruostumatonta terästä.• Hygieeninen.• Saatavana kestopussi.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue119912 Roskaswep rikkalapio Harmaa 29 1 5119914 Rikkaswep rikkalapio Harmaa 29 1 5119915 Rikkaswep roskapussi Harmaa 10 1050

3. LATTIOIDEN PUHDISTUSVarretSekä säätövarsi että alumiinivarsi on paras mahdollinenyhdistelmä tyylikkäästi muotoiltua toimivuutta ja ergonomiaa.Erillisten järjestelmien varret, kuten UltraSpeed mini jaEvolution, löydät kyseisten tuotteiden kohdalta.Swep säätövarsiPalkittu muotoilun, toimivuuden ja ergonomian yhdistävä säätövarsi• Varren muotoilu mahdollistaa ergonomisenja pitävän otteen.• Pitkä varren tartuntaosa mahdollistaavaihtelevat käden asennot.• Helppo pituudensäätö - nopea säätääja lukita haluttuun pituuteen.• Valmistettu kevyestä ja kestävästä alumiinista.• Ylimmässä kädensijassa luiston estävämateriaali.• Värikoodaus.Tuotenro Art. Produktnamn Nimi Färg Väri Storlek Koko cm kpl st/fp/ pkt pkt fp/kart / ltk AnvändningKäyttöalue111380 Säätövarsi Teleskopskaft Vario Sininen Blå 100 – 180 1 10119966 Säätövarsi Teleskopskaft Vario Färgkodat Blå/Röd/Gul/Grön Värilajitelma 100 – 180 1 10111384 Säätövarsi Teleskopskaft Vario Sininen Blå 50 – 90 1 10AlumiinivarretToimiva kiinteä varsi• Pitkä varsi on miellyttävä käyttää ja helppopitää puhtaana.• Alumiinivarsi ei ruostu eikä halkeile.• Värikoodaus.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl / pkt pkt / ltk Käyttöalue111529 Alumiinivarsi Sininen 150 1 10111533 Alumiinivarsi kierteellä Sininen 150 1 1051

A. siivousvaunutSiivousvaunut“Kun sinulla on oikeat välineet,haluat myös säilyttää jakuljettaa niitä oikealla tavalla.Siivousvaunuvalikoimastammelöydät oikean vaunun kaikkiintarpeisiin.”Kolme askelta puhtauteen!Lue lisää sivulta 8Origo s. 54Origo 500 s. 55Micro s. 56MultiSteel s. 56Varusteet s. 5853

A. siivousvaunutOrigoOrigo-sana tarkoittaa keskusta. Ja Origo siivousvaunut Origo ovat 500 todellakin - kolme täydellisen eri malliasiivousjärjestelmän keskus. Origo 500 H, 500 HX ja 500 HH on kaikki suunniteltu samastapitkän käyttöiän lähtökohdasta. Se, minkä mallin valitset, riippuu täysin tämänhetkisistätarpeistasi.Asiat muuttuvat.Olethan valmistautunut.Uudet vaatimukset, uudet toimintatavat ja uudetympäristöt. Jos jokin on varmaa niin se, ettäpuhtaanapito tulee muuttumaan. Usein ja nopeastikin.Sen vuoksi kehitimme uudet Origo siivousvaunut.Valitse jokin vakiomalleistamme ja varustele senykyisten tarpeidesi mukaan. Ja kun tarpeesimuuttuvat, rakennat yksinkertaisesti vaunun uudelleenvastaamaan muuttuneita tarpeitasi.Palkittua muotoilua!Säädettävät kädensijat, korkeussäädettävät hyllyt javetolaatikot, upea ohjattavuus ja tarkkaan harkittumuotoilu ovat luoneet huippuunsa kehitetyn siivoustyökalun.Tämän seurauksena huomaat, miten siivoustuloksetparanevat ja tehokkuus kasvaa.Muuntele, varustele, käytä uudelleenKun vaatimukset muuttuvat on vaunuasi mahdollistamuunnella yhä uudestaan ja uudestaan. Sinulla on käytettävissäsilähes rajoittamattomasti mahdollisuuksia jahyvin laajasti varusteita, joilla selviät muuttuvista vaatimuksista.Rajoittamattomasti mahdollisuuksiaOrigo-vaunusi voidaan varustella monella eri tavalla jasiten vastaamaan juuri sinun tarpeitasi. Yksinkertaisestilisäät varusteita - laatikoita, sankoja, kansia, koukkuja,välinepitimiä ja -tukia.54

A. siivousvaunutOrigo 500 HOrigo 500 H - pieni ja joustava vaunu useimpiin tehtäviin• Erinomainen pieniin kohteisiin, joissaon pienet siivoushuoneet ja tarvitaanvähemmän välineitä.• Kun tarpeet muuttuvat voidaan Origo500 H vaunusta rakentaa suurempivaunu - 500 HX tai 500 HHX.• Kaikkien Origo 500 vaunujen runko onkaksoispinnoitettua terästä.500H vakiovarusteet:- Säädettävä työntökahva- Runko ja kolme kiskoparia- Jätesäkkikehä- Sanko 2 kpl- Moppilaatikko kannella- Tarvikehylly pieni 2 kpl- Tarvikehylly iso (pohja)- Välinepidin 2 kpl- Välinetuki 2 kpl- Koukku 2 kpl- Rengas 125 mm 4 kpl, 1 jarrullaTuotenro Nimi Väri Koko cm kpl/pkt pkt/ltk Käyttöalue125905 Origo 500 H - 76 x 61 x 110 1 1Origo 500 HXOrigo 500 HX - monikäyttöinen vaunu lähes kaikkiin tehtäviin• Sopivankokoinen vaunu lähes kaikkiintehtäviin.• Runsaasti tilaa mopeille ja muillesiivousvälineille.• Kokoontaittuvan työntökahvanja jätesäkkikehän ansiosta sopiikohteisiin, joissa on pienetsiivoushuoneet.• Kun tarpeet muuttuvat voidaan Origo500 HX vaunusta tehdä pienempivaunu - Origo 500 H tai suurempivaunu Origo 500 HHX.500HX vakiovarusteet:- Säädettävä työntökahva- Runko ja kolme kiskoparia- Jätesäkkikehä (taittuva) 2 säkille- Sanko 2 kpl- Moppilaatikko 2 kpl, toinen kannella- Tarvikehylly pieni- Tarvikehylly iso 3 kpl (ylätaso & pohja)- Välinepidin 4 kpl- Välinetuki 2 kpl- Koukku 4 kpl- Rengas 125 mm 5 kpl, 1 jarrullaTuotenro Nimi Väri Koko cm kpl/pkt pkt/ltk Käyttöalue125907 Origo 500 HX - 90 x 65 x 103 1 155

A. siivousvaunutErikoisvaunutMicro ja MultiSteel ovat vaunuvalikoimamme erikoisvaunut,joihin sopii myös Origo vaunujen varusteet- sangot ja laatikot.MicroMicro on pieni, ketterä ja valmiiksi varusteltu• Pieni, ketterä ja hyvin suunniteltu vaunumoniin ympäristöihin.• Erityisesti pienimpiin siivoushuoneisiinja ahtaisiin kulkutiloihin.• Kootaan helposti ilman työkaluja jatoimitetaan varusteltuna Origo-sarjansangoilla ja laatikolla.Micro vakiovarusteet:- Säädettävä työntökahva- Kiinteä runko- Jätesäkkikehä- Sanko 2 kpl- Moppilaatikko kannella- Välinepidin 2 kpl- Välinetuki 2 kpl- Koukku 4 kpl- Rengas 125 mm 4 kpl, 1 jarrullaTuotenro Nimi Väri Koko cm kpl/pkt pkt/ltk Käyttöalue125982 Micro - 66 x 53 x 108 1 1127605 Jätesäkkirullateline - - 1 5127606 Pullotuki - - 1 5MultiSteelUusi MultiSteel - hygieeninen vaihtoehto• Ruostumattomasta teräksestä valmistettuvaunu koviin toimivuuden jahygienian vaatimuksiin.• Helppo pitää puhtaana.• Runsaasti säilytystilaa mopeille ja muillevälineille.• Mukautettu sopimaan Origon varusteille- sangoille ja laatikoille.• Ergonominen - työntökahva ja jätesäkkikehäsäädettävissä helposti käyttäjänmukaan.MultiSteel vakiovarusteet:- Säädettävä työntökahva ja jätesäkkikehä(kahdelle säkille), pyykkisäkit 2 kpl- Kiinteä runko, 2 lankakoria säilytykseen- Sanko 2 kpl- Moppilaatikko 2 kpl, toinen kannella- Tarvikelaatikko- Hyllyt pulloille ja sätesäkkirullalle- Välinepidin 4 kpl- Välinetuki 2 kpl- Rengas 125 mm 4 kpl, 1 jarrullaTuotenro Nimi Väri Koko cm kpl/pkt pkt/ltk Käyttöalue125981 MultiSteel - 100 x 61 x 109 1 1Kiinteistövaunu - Ei myynnissä SuomessaTuotenro Nimi Väri Koko cm kpl/pkt pkt/ltk Käyttöalue56

A. siivousvaunutRight now.Right tomorrow.500 H 500 HHOrigo. Rajoittamattomasti mahdollisuuksia.Täysin muunneltavissa. Olipa kyse siivouksesta, kuljetuksestatai lajittelusta, Sinun Origosi on juuri sellainenkuin Sinä haluat. Aloita rungosta ja lisää varusteet tarpeesimukaan.www.creator.vileda.comOsoitteessa www.creator.vileda.com voit suunnitella omanvaunusi. Valitse laajasta valikoimasta haluamasi varusteet– laatikot, sangot, kannet, koukut, pitimet jne. Origoantaa Sinulle vapauden valita itse.Origo 500 H runkoLisää vain se, mitä tarvitset• Origo 500 H on pelkkä runko, josta laajanvarustevalikoimamme avulla rakennatjuuri sellaisen vaunun kuin haluat.• Täysin muunneltavissa tarpeen mukaan• Kaikkien Origo 500 vaunujen runko onkaksoispinnoitettua terästä.500 H rungon vakiovarusteet:- Runko- Rengas 125 mm 4 kpl, 1 jarrullaTuotenro Nimi Väri Koko cm kpl/pkt pkt/ltk KäyttöalueOrigo 500 H runko - 1 1Origo 500 HHEnemmän kuin siivousvaunu• Origo 500 HH on valmis runko, jostalaajan varustevalikoimamme avullarakennat juuri sellaisen vaunun kuinhaluat.• Täysin muunneltavissa tarpeen mukaan.• Helposti muunneltavissa moniin eriinkäyttötarkoituksiin kuten esimerkiksilajitteluun, kuljetukseen tai siivoukseen.500HH vakiovarusteet:- Säädettävä työntökahva- Runko ja kolme kiskoparia molemminpuolin- Suuri tarvikehylly 2 kpl- Välinepidin 4 kpl- Välinetuki 2 kpl- Rengas 125 mm 4 kpl, joista 1 jarrullaTuotenro Nimi Väri Koko cm kpl/pkt pkt/ltk Käyttöalue131915 Origo 500 HH - 96 x 59 x 103 1 157

A. siivousvaunutOrigo varusteetLaatua pienimpään yksityiskohtaan! Täydellinen viimeistely,vahvat materiaalit ja kaksinkertainen pintakäsittelyedustavat tehokkuutta ja laatua.Muuta ja uudistaOrigo on suunniteltu selviämään muutoksista - varusteletämänhetkisten tarpeiden mukaan ja tarpeiden muuttuessarakennat yksinkertaisesti vaunun uudelleen.Siten sinulla on täysi valinnanvapaus ja voit helpostimuuttaa vaunun vastaamaan juuri sinun tarpeitasi huolimattasiitä, minkä mallin valitset.Origo koukut, välinetuet ja välinepitimetÄlykkääseen säilytykseen• Koukku - kiinnitä jätesäkkikehään säilytystävarten.• Välinepidin - kiinnitä runkoon.• Välinetuki - kiinnitä runkoon - tukeevälineitä kuljetuksen aikana.• Valmistettu korkealaatuisesta ja kestävästäpolypropyleenista.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl/pkt pkt/ltk Käyttöalue120771 Origo Koukku - - 1 50120772 Origo Välinepidin - - 1 16120785 Origo Välinetuki - - 1 5Origo tarvikehyllytKaksi vakaata tarvikehyllyä sankojen ja tarvikkeiden säilytykseen• Tarvikehyllyt soveltuvat täydellisestimuille Origo varusteille, jolloin sangot jalaatikot pysyvät tukevasti paikoillaan.• Valitse pieni tai suuri tarvikehylly• Valmistettu korkealaatuisesta ja kestävästäpolypropyleenista.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl/pkt pkt/ltk Käyttöalue120783 Origo Tarvikehylly pieni - 1 5120784 Origo Tarvikehylly suuri - 1 5Sangot & kansiKorkealaatuiset sangot moniin erilaisiin tehtäviin• Kaikki sangot helposti värikoodattavissapienillä väriklipseillä.• Mitta-asteikko.• 6L sangossa on älykäs kansi - avaa,pidä auki ja sulje uudelleen.• 6L sangossa on patentoitu muotoilutoisella pitkällä sivulla - minimoi vedenroiskumisen.• Sangot sopivat niin vaunuihimme kuinUltraSpeed järjestelmään.• Valmistettu korkealaatuisesta ja kestävästäpolypropyleenista.HUOM!• Pitkulainen 25L sanko on ripustettavissaOrigo 500 HX ja HH vaunuihintarvikekoriksiTuotenro Nimi Väri Koko cm kpl/pkt pkt/ltk Käyttöalue120942 Sanko 6L värikoodaussarjalla Sin/Pun/Kelt/Vihr 6L 1 10125948 Kansi 6L sankoon - - 1 12120944 Sanko 25L, leveä, värikoodaussarjalla Sin/Pun/Kelt/Vihr 1 10114002 Sanko 25L, värikoodaussarjalla Sin/Pun/Kelt/Vihr 10114001 Sanko 15L, värikoodaussarjalla Sin/Pun/Kelt/Vihr 1058

A. siivousvaunutMoppilaatikko & kansiLaatikko älykkäillä ratkaisuilla• Laatikko moppien ja pyyhkeiden säilytykseen.• Helposti värikoodattavissa pienillä väriklipseillä.• Mitta-asteikko.• Laatikkoon on saatavana älykäs kansi- avaa, pidä auki ja sulje uudelleen.• Laatikot voi pinota sisäkkäin tai päällekkäin.• Tilaa 8-10 mopille.• Esivalmisteluseula - manuaaliseenmoppien esivalmisteluun. Aseta seulamoppilaatikon päälle, kaada liuos seulaanja saat tasaisen kosteuden kaikkiinmoppeihin.• Valmistettu korkealaatuisesta jakestävästä polypropyleenista.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl/pkt pkt/ltk Käyttöalue120774 Moppilaatikko 15L,värikoodaussarja Sin/Pun/Kelt/Vihr 1 5120780 Moppilaatikon kansi - - 1 5120779 Esivalmisteluseula - - 1 3Origo Jätteiden keräys ja lajitteluJätehuollon monet ratkaisut• Jätesäkkikehiä on saatavan kahta kokoa,isommassa kehässä voi käyttäävalinnaisesti yhtä tai kahta säkkiä. .• Jätesäkin suoja/kestopussi soveltuuesimerkiksi kohteisiin, joissa vaununsiisti ulkoasu on tärkeä sekä esimerkiksikevyen paperijätteen keräämiseensellaisenaan.• Korkealaatuisesta ja kestävästä polypropyleenistavalmistettu kansi kiinnitetäänisoon tai pieneen jätesäkkikehään.• Akryylinen muovitasku kiinnitetäänkannen sisäpuolelle - kätevä paikkatyöohjeelle.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl/pkt pkt/ltk Käyttöalue122558 Origo 500 jätesäkkikehä pieni - - 1 7122556 Origo 500 jätesäkkikehä iso - - 1 5126577 Jätesäkin suoja/kestopussi pieni Harmaa - 1 10Jätesäkin suoja/kestopussi iso Harmaa - 1120781 Origo Jätesäkkikehän kansi pieni, värik. Sin/Pun/Kelt/Vihr - 1 5120782 Origo Jätesäkkikehän kansi iso, värik. Sin/Pun/Kelt/Vihr - 1 5120787 Origo Muovitasku työohjeelle - 1 10Muuntele, varustele, käytä uudelleenTulevaisuudessa asiat muuttuvat. Olethan valmistautunut.• Kun tarvitset lisää tilaa - Origon voi kasatamonella eri tavalla.• Rajoittamattomasti sovellusmahdollisuuksia.Taloudellista ja hyväksi ympäristölle.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl/pkt pkt/ltk Käyttöalue122572 Origo Kisko - - 1 12122574 Origo Kiskon välisarja - - 1 35122538 Origo Etutaso - - 1 4122578 Origo Etutason rengas - 125 mm 1 7PyykkisäkitHuolehtii likaisista mopeista ja pyyhkeistä• Pyykkisäkit pitävät likaiset mopit järjestyksessä.• Kaksi eri mallia - ohuempi reikäkiinnitykselläja vahvempi, MultiSteel, tarrakiinnityksellä.Tuotenro Nimi Väri Koko cm kpl/pkt pkt/ltk Käyttöalue508632 Pyykkisäkki Sininen 60,5 x 64 1 1508633 Pyykkisäkki Punainen 60,5 x 64 1 1509406 Pyykkisäkki MultiSteel Sininen 37 x 47 1 1509407 Pyykkisäkki MultiSteel Punainen 37 x 47 1 1508648 Pesupussi 45 x 75 1 159

B. SUOJAKÄSINEETSuojakäsineet“Ole varovainen!Käytä käsineitä suojaamaankäsiäsi.”Kolme askelta puhtauteen!Lue lisää sivulta 8Nitriilikäsineet s. 62Lateksikäsineet s. 6361

B. SUOJAKÄSINEETSuojakäsineetHyvä käsihygienia on erittäin tärkeää, jotta vältytään iho-ongelmilta ja minimoidaan mahdolliset infektioriskit. Senvuoksi Viledan suojakäsineet on valmistettu parhaista materiaaleista ja jokainen käsine tarkistetaan erikseen, jottatuotteiden virheettömyys voidaan taata. Valikoima on suunniteltu vastaamaan kaikkiin ammattikäytön tarpeisiin siivouksestaja pesemisestä elintarvikkeiden ja kemikaalien käsittelyyn.Koot:S (6½ – 7)M (7½ – 8)L (8½ – 9)XL (9½ – 10)SupertuffKestävä käyttökustannuksiltaan edullinen lyhytkäyttökäsine• Kestää hyvin kemikaaleja, valmistettu nitriilistä.• Kestää puhkaisuvoimaa kolme kertaa paremmin kuin kertakäyttöiset luonnonkumi- tai PVC-käsineet.• Soveltuu kaikkien elintarvikkeiden käsittelyyn (EU-direktiivin 89/109/EU mukainen).• CE Kategoria IIINimi Väri S M L XL kpl/ltk pkt/ltk KäyttöalueSupertuff Sininen 100170 100171 100172 100184 100 10UniversalParas suoja herkkäihoiselle• Vuorattu nitriilikäsine, ei sisällä lateksiallergeeneja.• Erinomainen kemikaalien kesto matalilla käyttökustannuksilla.• Soveltuu kaikkien elintarvikkeiden käsittelyyn.• Jopa nelinkertainen käyttöikä verrattuna tavalliseen lateksikäsineeseen.•CE Kategoria IIINimi Väri S M L XL paria/pkt pkt/ltk KäyttöalueUniversal Vihreä 100222 100223 100224 101973 1 5062

B. SUOJAKÄSINEETSuperSensPuuteroimaton kertakäyttöinen lateksikäsine• Ohut, joustava, kevyt ja kestävä luonnonkuminen kertakäyttökäsine.• Herkkä kosketustuntuma ja pitävä ote.• Sisäpinnan polymeeripinnoite helpottaa pukemista ja riisumista sekä vähentää lateksiallergiariskiä.• Puuteroimaton ja klooraamaton käsine on pehmeä ja hygieeninen.• Valmistettu vähäallergeenisesta lateksista.• Ei sovellu rasvaisten elintarvikkeiden käsittelyyn.• CE Kategoria III.Nimi Väri S M L XL paria/pkt pkt/ltk KäyttöalueSuperSens Valkoinen 122662 122663 122664 122665 100 10Safegrip - Ei myynnissä SuomessaNimi Väri S M L XL paria/pkt pkt/ltk KäyttöalueMultipurposeErittäin hintakilpailukykyinen vaihtoehto muille edullisille lateksikäsineille• Vuorattu lateksikäsine vähäisillä lateksiallergeeneilla.• Kestää hyvin rasvaisia elintarvikkeita, kasviöljyjä ja puhdistusaineiden käsittelyä.• CE Kategoria IIINimi Väri S M L XL paria/pkt pkt/ltk KäyttöalueMultipurpose Punainen - 100153 100154 - 1 50Multipurpose Sininen 100155 100156 100157 101971 1 50LightweightJoustava vuoreton käsine korkealla kemikaalien sietokyvyllä• Vuoreton käsine, joka on valmistettu vähän allergisoivasta lateksista.• Erityinen vahakäsittely takaa pitävän otteen ja nopean kuivumisen.• CE Kategoria IIINimi Väri S M L XL paria/pkt pkt/ltk KäyttöalueLightweight Luonnonvalk. 100164 100165 100166 101974 1 5063

c. OhjeetEnemmän kuin vain tuotteita.Seuraavilla sivuilla annamme vinkkejä, kuinka parhaallatavalla käytät ja hoidat välineitäsi.Pysäytä lika sisäänkäyntiin!Mattojen tärkein tehtävä on lian pysäyttäminen. Siksion tärkeää myös puhdistaa matot niiden keräämästäliasta säännöllisesti.Mattojen hoito- ja käsittelyohjeet!TuulikaappimatotLattian puhdistaminen tuulikaappimaton alta:- rullaa matto kokoon, joko kerralla tai ensin puolet- imuroi tai harjaa alusta- rullaa matto takaisin paikalleenTarvittaessa maton voi pyyhkiä kostutetulla kuivainmopillatai pestä painepesurilla.Tuulikaappimatto on tarkoitettu jalankulkuliikenteeseenja muuhun kevyeen käyttöön. Matot kestävät ostoskärryjenpainon, mutta niiden yli ei saa vetää raskaita kuormiapumppukärryillä tai vastaavilla.TekstiilimatotYlläpitosiivousMatot imuroidaan päivittäin kovan kulutuksen tiloissa,esim. kouluissa ja marketeissa, kevyen kulutuksen tiloissatarpeen mukaan.PesuVinyylipohjaisia mattoja ei saa pestä rumpukoneessa. Josmatot pesetetään mattopesulassa, on varmistuttava siitä,että matot pestään tarkoitukseen sopivalla laakapesukoneellatai painepesurilla. Veden lämpötila max. + 50 °C.Matto asetetaan aina kuivalle lattialle, vinyylipohjan jalattian väliin ei saa jäädä kosteutta.64

c. OhjeetEsivalmistelu, helpottaa työtäsi!Esivalmistelu minimoi veden ja kemikaalien käytön.Se on hyväksi ympäristölle, taloudellista sekä keventäätyötäsi.Pyyhkeiden esivalmistelu pesukoneessa ja manuaalisestiTuoteNihkeäml/pyyhePuhdistusaineliuos10 pyyhettäKosteaml/pyyhePuhdistusaineliuos10 pyyhettäNanoTech micro 20 200 = 2 dl 40 400 ml = 4 dlQuickStar micro 20 200 ml = 2 dl 40 400 ml = 4 dlMicroSmart 20 200 ml = 2 dl 40 400 ml = 4 dlMicroClean 10 100 ml = 1 dl 20 200 ml = 2 dlMicroTuff Plus +MicroTuff Swift3025300 ml = 3 dl250 ml = 2,5 dl5040500 ml = 5 dl400 ml = 4 dlMicroMulti 2 50 500 ml = 5 dl 100 1000 ml = 10 dlWiPro 20 200 ml = 2 dl - -Nihkeyttäminen – tehokas, ergonominen ja paras lopputulosNihkeyttäminen pesukoneessa:1.Ota nihkeytetyt pyyhkeet pesukoneesta ja siirräne sankoon.2. Ota pyyhkeet yksitellen sangosta.3. Taittele pyyhkeet käteen sopiviksi.4. Pyyhi pinnat taitetulla pyyhkeellä.5. Laita käytetyt pyyhkeet pesupussiin.6. Laita pesupussi koneeseen. Pese max 95 °CNihkeyttäminen manuaalisesti:1. Ota tarvittavat välineet esille.2. Taittele pyyhkeet käteen sopiviksi,3.Lisää vettä sankoon.4.Kostuta taiteltu pyyhe sangossa.5. Pyyhi pinnat taitetulla pyyhkeellä. Käännä pyyhittäessäaina puhdas pinta esiin.6. Laita käytetyt pyyhkeet pesupussiin ja pese.65

c. OhjeetParas hyöty pyyhkeistäsi! Noudata pesuohjeitamme.Puhdistus- /PesuainePyyhe Hapan Neutraali Emäs HuomioitavaaMikrokuitupyyhkeetNanoTech microQuickStar microMicroSmartMicroCleanMicroTuff plus+MicroTuff SwiftMicroMulti 2pH < 2 pH 2 - 6 pH ca. 7 pH > 10YleispyyhkeetWiProYleispyyhe 201IkkunapyyhkeetIkkunapyyhe 223SienipyyhkeetWettex classic, maxiQuick‘n DryParas kestävyysHeikentynyt kestävyysHuono kestävyysKäytä matalaa kuivauslämpötilaa(max. 60 °C)Pyyhkeet - Taloudellisia ja ympäristöä säästäviä neuvoja• Suurin osa mikrokuitupyyhkeistämme voidaanpestä yhdessä• MicroMulti 2 - pestään erikseen, jos käytetty lattialle• Avaa taitellut pyyhkeet ennen käyttöä•Täytä vain 2/3 pesukoneesta• Ajattele ympäristöä - pese pyyhkeet niin matalassalämpötilassa kuin mahdollista• Normaalipesu 60 ºC tavallisesti riittää.Tarvittaessa pesu kuumemmassa lämpötilassasallitaan kohteissa, joissa vaaditaan korkeaa hygieniatasoa.• Pidä pyyhkeet ja mopit erillään toisistaan• Pyyhkeet ovat pitkäikäisiä oikein hoidettuina -noudata pesuohjeitamme• Älä käytä huuhteluainetta• Säilytä pyyhkeitä ilmavassa tilassa• Rumpukuivaus tarvittaessa - lyhyt ohjelma, max60 ºC66

c. OhjeetPuhdistusaineliuoksen maksimimäärät eri siivousmenetelmissäTuoteSwep Duo MicroTech moppiSwep Duo Allround moppiSwep Duo MicroPlus moppiKokocmKuivapainogr/moppiMoppeja/kgMoppipinta/kgNihkeädl/moppiKosteadl/moppiMärkädl/moppi35 110 5 10 0,7 1,5 2,750 165 4 8 1,0 2,3 4,075 260 3 6 1,6 3,7 6,3-50 165 4 8 1,1 2,5 4,3-35 90 8 16 0,5 (1,1) -50 110 7 14 0,7 (1,5) -75 165 4 8 1,1 (2,4) -Swep Duo MicroCombi 50 0,7 1,5 -Swep Classic MicroTech moppiSwep Classic ExtramoppiSwep Classic FinnmoppiSwep Classic MicroPlus moppiSwep Classic MicroCombi moppi35 130 5 5 0,7 1,7 350 170 4 4 1,0 2,3 4,375 235 3 3 1,4 3,3 5,735 135 5 5 1 2,1 3,650 170 4 4 1,2 2,7 4,5- - - - - -35 130 5 5 0,9 2 3,450 170 4 4 1,1 2,5 4,375 235 3 3 1,5 3,6 6,335 65 11 11 0,5 (1)50 90 8 8 0,7 (1,2) -75 135 6 6 1,2 (2)50 130 5 5 0,5 1,5 -75 185 4 4 0,8 2,4 -120 320 3 3 1,3 4 -Swep Kuivainmoppi 50 - - 0,5 1,5 2,5Swep Dustermoppi 110 - - 0,4 - -Swep Käsimoppi - 60 - - 0,2 0,4 -Esivalmistelu - Swep Duo ja Classic JärjestelmätEsivalmistelu pesukoneessa:Lisää lattianpuhdistusaine suoraanpesukoneen huuhteluainelokeroon.Hyödynnä huuhteluohjelmaa.1. Ota mopit koneesta ja taittele ne.2. Aseta mopit moppilaatikkoon.Esivalmistelu moppilaatikossa:1. Mittaa ja kaada puhdistusaineliuosmoppilaatikkoon2. Taita mopit kaksinkerroin.3. Aseta laatikkoon ehjä reuna alas.4. Anna liuoksen imeytyä.Moppilaatikko ja seula:1. Taita mopit.2. Aseta mopit moppilaatikkoon.3. Aseta seula moppilaatikon päälle.4. Kaada liuos seulaan.5. Anna liuoksen imeytyä.Huomioi!- Classic mopit taitetaan lankaosasisäänpäin, jotta kosteus säilyylangoissa.- Aseta mopit laatikkoon ehjä reunaalaspäin helpottaaksesi käyttöä.67

c. OhjeetPesuohje - Swep Duo ja Classic JärjestelmätpH neutraali (7)pH neutraali (7) + valkaisuainepH emäs (> 10)pH emäs (> 10) + valkaisuaineFinnmoppiExtramoppiVahausmoppi Safety moppi MicroTech moppiMicromoppiMicroPlus moppiParas kestävyysHeikentynyt kestävyysHuono kestävyyspH neutraali (7)pH neutraali (7) + valkaisuainepH emäs (> 10)pH emäs (> 10) + valkaisuaineLiian korkea kuivauslämpötila ja/tai liian pitkä kuivausaikasaattaa aiheuttaa kuitujen aukeamista. Suhteutapesu-/puhdistusaineen määrä veden kovuuteen.Käytä matalaa kuivauslämpötilaa(Max 60°)Mopit - Taloudellisia ja ympäristöä säästäviä neuvoja• Suurin osa Swep-mopeista voidaan pestä yhdessä• Safetymoppi - pesu erikseen tai pesupussissa• Poista irtolika, esim. hiekka, ennen pesukoneeseenlaittamista• Täytä vain 2/3 pesukoneesta• Jos mopit ovat erittäin likaisia, täytä vain 1/2• Ajattele ympäristöä - pese mopit niin matalassalämpötilassa kuin mahdollista• Normaalipesu 60 ºC tavallisesti riittää.Tarvittaessa pesu kuumemmassa lämpötilassasallitaan kohteissa, joissa vaaditaan korkeaa hygieniatasoa.• Älä jätä moppeja pitkäksi aikaa liuokseen, jossaon hapan pH arvo (pH < 3) esim. valkaiseva aine• Pidä pyyhkeet ja mopit erillään toisistaan• Mopit ovat pitkäikäisiä oikein hoidettuina - noudatapesuohjeitamme• Älä käytä huuhteluainetta• Säilytä moppeja ilmavassa tilassa• Rumpukuivaus tarvittaessa - lyhyt ohjelma, max60 ºCSwep Duo - kaksi moppia yhdessä - käännä ja jatka moppaamista!68

c. OhjeetTulevaisuudessa asiat muuttuvat.Olethan valmistautunut.Origo-vaunut koostuvat kahdesta samanlaisesta kehyksestä,jotka helposti yhdistetään toisiinsa (4 ruuvia). Sinullaon rajoittamattomasti mahdollisuuksia - nyt ja tulevaisuudessa.Origo. Muuntele, varustele, käytä uudelleen.1234 mm5 mmClick!Click!Käsineiden kemikaalikestävyysMultiPurpose SafeGrip LightWeight Universal SuperTuff SuperSensEtikkahappo (50%) 240-480´ 240-480´ 240-480´ 120-240´ 60-120´ 480´ >480´ >480´ >480´ >480´Denaturoitu alkoholi 10-30´ 30-60´ 10-30´ 120-240´ 480´ >480´ >480´ >480´ 30-60´ >480´Rasvahappo 480´ >480´ >480´ >480´´Suolahappo, väkevä 480´ >480´ 30-60´ >480´Isopropanoli 10-30´ 30-60´ 10-30´ 120-240´ 480´ >480´ >480´Akkuhappo, rikkihappo (25%) >480´ >480´ >480´ >480´ >480´ >480´Tärpätti

c. OhjeetYmpäristön hyväksi!Meillä kaikilla on yhteinen päämäärä - puhtaampiympäristö. Auta meitä kierrättämään tuotteet parhaallamahdollisella tavalla.TuoteBiojäte/kompostointiEnergiajäteMetallikierrätysKaatopaikkajäteTuulikaappimatot V-Mat, V-Mat Duo & Modula(kumi)*Tuulikaappimatto Apollo (alumiini/kumi)Tekstiilimatto Ventura & T-Mat Basic & T-Mat PlusT-lista & AluminiinilistaMikrokuitupyyhkeet•Wettex - Sienipyyhe • •Yleispyyhkeet••••GrillPad & Inox • MU • MEHankaussienet, Miraclean•Hankauspesimet•Evolution - ikkunanpuhdistustuotteet • MU • MESwep Duo & Classic mopit, Pyykkisäkit•Levykehykset, Duster-kehys•Varret - Säätövarsi ja Alumiinivarsi•MoppilaukkuKostutuspullo, suihkupullo & sangot•Bruns - välinepidike ja - liitinosat••Levypuristin- ja UltraSpeed - järjestelmät • MU • MERikkaSwep, Roskaswep • MU • METeräväkuivain, lakaisin & varakumit • MU • MESupermoppi•Siivousvaunut•Harjat•Käsineet•Siivousvaunujen varusteet - laatikot ja sangot•* V-Mat ja V-Mat Duo: materiaalin kierrätystä koskien ota yhteyttä Vileda Professionaliin** Apollo: Kokonaisena kaatopaikkajätteeksi. Purettuna kumiosat energiajätteeksi, metalliosat metallinkierrätykseenLajitteluohjeet ja hyötykäyttömahdollisuudet vaihtelevat paikkakunnittain. Lisätietoja paikalliselta jätehuoltoyhtiöltä. Tuotteet puhtainakierrätykseen.70

c. Ohjeetwww.vileda-professional.fiKotisivuiltamme löydät lisää tietoa tuotteistamme janiiden parhaasta käytöstä.Uutuudet ja ajankohtaista!Lue lisää ajankohtaisista asioista ja uutuuksista.TuotteetTietoa tuotteistamme ja niiden käytöstä.Alue 5Vinkkejä & neuvojaKotisivuiltamme löydät vinkkejä ja neuvoja ja tulostatkätevästi esimerkiksi tuotteiden kostutusohjetaulukotja kierrätysohjeet.JälleenmyyjätKotisivuiltamme löydät jälleenmyyjiemme yhteystiedotAlue 4Alue 3Alue 2Alue 1Asiakaspalvelupuh. 0424 286 616, 0424 286 628asiakaspalvelu@fhp-ww.comMaajohtajaAlue 1Alue 2Juha SalinJarmo KonttilaSami Suominenpuh. 0424 286 650juha.salin@fhp-ww.compuh. 0424 286 631jarmo.konttila@fhp-ww.compuh. 0424 286 286sami.suominen@fhp-ww.comAlue 3Alue 4Alue 5Helena PääkkönenMatti EkoluomaElisa Niemeläpuh. 0424 286 280helena.paakkonen@fhp-ww.compuh. 0424 286 285matti.ekoluoma@fhp-ww.compuh. 0424 286 615elisa.niemela@fhp-ww.com2/201171

Vileda Professional - osa Freudenberg-yhtymääVileda Professional tarjoaa innovatiivisia ja korkealaatuisia siivousjärjestelmiä ja -välineitä puhtausalanammattilaisille terveydenhuollon, toimistosiivouksen ja ruokahuollon asiakasryhmissä.Yrityksellä on oma myyntiorganisaatio lähes kaikissa Euroopan maissa sekä laaja myyntiverkosto muissamaanosissa, joten toiminta on maailmanlaajuista. Vileda Professional on osa Freudenberg-yhtymää,joka on kansainvälinen, perheomistuksessa oleva monitoimialayritys.Helping you make a difference.Freudenberg Household Products Oy AbVileda Professional, Hämeentie 3, 00530 HelsinkiPuh. 0424 2861 • Fax (09) 8545 6130www.vileda-professional.fi • asiakaspalvelu@fhp-ww.comA Company of theFreudenberg Group