Ristin takana on valo - Espoon seurakuntasanomat

10 esse ❘ 8.4.2009 8.4.2009 ❘ esse 11KirjaMessias siirtyymangaanKumai Hidenori: Manga Messias. SuomennosMarika Villikka. 286 s. SuomenPipliaseura 2009.Japanin kielen sana manga tarkoittaayksinkertaisesti käännettynä:sarjakuvaa. Sen ympärille on kuitenkinkehittynyt kokonainen tietynlaistatyyliä edustava sarjakuvalaji.Nimensä kielen mukaisestimanga-sarjakuvat ovat lähtöisinJapanista.Manga-sarjakuvan keinoin Raamatunsanomaa julkituomaan onperustettu vuonna 2006 Nextmanga-niminenryhmittymä. Se on julkaissutManga Messiah -nimisenniteen vuonna 2006. Suomen Pipliaseuraon julkaissut tämän samaisensarjakuvakirjan suomennettunatänä vuonna.Manga Messias on toteutettuperinteisen mangan tavoin, eli sitäluetaan takaperin, lopusta alkuun.Sama pätee myös sivuihin, eli lukusuuntaon oikealta vasemmalle.Manga-tyylin mukaisesti sarjakuvaruutuon vähintäänkin vain viitteellinen;ruutujen koot vaihtelevat,eikä aina edes pysytä ruudussa. Kuvatovat tyylikkäitä, tosin perinteisiinenkelikuviin tottunutta saattaahäiritä violettihiuksinen enkeliGabriel.Sisältö on jaettu kolmeen osaan:Jeesuksen syntymä, Jeesuksen toimintaja pääsiäisen tapahtumat.Sarjakuvaversion juoni on toteutettukuin elokuvan käsikirjoitus:tapahtumasta ja tilanteesta toiseenluontevaa kerrontaa tavoitellen.Paikoin tuntuukin kuin lukisi kolmiosaisenelokuvan käsikirjoituksenpiirrettyä versiota. Alkuperäisetevankeliumitekstit on printattusivun alalaitaan. Tämä auttaa, joshaluaa tarkistaa alkuperäisen, siisRaamatun version tapahtumasta.Kohderyhmänä tälle niteelleovat nuoret ja yleensä mangan harrastajat,mutta myös muut sarjakuvistakiinnostuneet. Manga Messiason kelpo versio tutustua evankeliumienmaailmaan. KokeneemmalleRaamattunsa tuntijalle tämäantaa ennakkoluulottoman, uudennäkökulman Jeesuksen elämään.Ilkka KalliokoskiNäyttelyMummon kanssamatkalle MongoliaanMongolialaisessa jurtassa asusteleemonesti yhdessä useampi sukupolvi.Sukupolvien yhteyttä lisää myösEspoonlahden seurakunnan lähetystapahtuma,jonne voi mennä yhdessäisovanhempansa kanssa.Espoonlahden kirkkoon pystytetäänsunnuntaina 19.4. jurtta, jokaon varustettu tyypillisen mongolialaisenkeskivertoperheen kalusteinja tarvikkein.Lauantaina 25.4. jurttaan kutsutaanisovanhempia lastenlapsineen.Paimentolaiskansan huopamajassasaa ihmetellä esineitä. Tapahtumassavoi myös maistaa mongolialaisiaherkkuja.”Haluamme tarjota yhteistä tekemistäisovanhemmille ja lastenlapsille”,kertoo lähetyssihteeri MariaJärviniitty Espoonlahden seurakunnasta.Jurttanäyttelyssä pääsee elämysmatkallevieraaseen kulttuuriin sekälähetystyön todellisuuteen.”Rakastava Jumala on kutsunutmeitä kaikkia ikään katsomattakertomaan evankeliumia eteenpäin”,Järviniitty kiteyttää.Puolet Mongolian 2,9-miljoonaisestakansasta asuu edelleenjurtissa. Ne ovat suosittuja asumuksiamyös kaupungeissa. Jurttakestää helteet ja kovat pakkaset jatuiskut. Se on helposti koottava japurettava.Jurtan kasaamiseen ei ole käytettyyhtään naulaa tai ruuvia jasilti se kestää kovatkin tuulet. Jurtanseinäkankaita pitelevät kasassahevosen häntäjouhista tehnyt köydet.Jurttanäyttelyn järjestäjää onEspoonlahden seurakunta ja lähetysyhdistysKylväjä.Anja NwoseJurttanäyttelyn yleisöajat Espoonlahdenkirkolla (Kipparinkatu 8) su 19.4. klo11.30–12.30 ja 15.15–17.00, ke 22.4.klo 18.30–20. La 25.4. klo 10–12 Isovanhempienja lastenlasten lähetyspäivä, johonilmoittautuminen viimeistään 14.4.Maria Järviniitylle 041–5181 244.Kylväjä• KirjatSatuja ei voi olla liikaaIsmo Loivamaa (toim.): Tammensuuri satuaarre. Kuvittanut KristiinaLouhi. 181 s. Tammi 2008.Ismo Loivamaa on koonnut Tammensuureen satuaarteeseen likikolmekymmentä satua eri puoliltamaailmaa. On Aisoposta, Grimmiä,Andersenia ja monta muutavähän tuntemattomampaa kirjailijaa.Kirja sopii mainiosti iltalukemiseksi,sillä satuja on monen pituisiasivusta reiluun pariinkymmeneensivuun.Yksi omista suosikeistani on JoanAikenin Satu keittäjistä ja ennustuksista,joka esittelee tavallisuudestapoikkeavan prinsessan.Hauska uusi tuttavuus on myösWilhelm Hauffin Tarina kalifiHaikarasta.Kristiina Louhen kuvitus on värikäsja humoristinen.Merja RätyMYLLYMÄENKULJETUS OYTilausajoonpikkubussitlinja-autot(myös ilmankuljettajaa)Nopeasti ja edullisestiTILAUKSET 09-106444Toimisto 09-694 6498www.myllymaenkuljetus.fipääsiäisajan musiikkiaJOHTAA ESKO KALLIOPaula Huju, urutOlarin kirkko, Espooma 13.4. klo 19Josquin - Palestrina - Gallus -Johansson - BäckLiput 7/12 €, tuntia ennen oveltawww.candomino.fiRunsas valikoima pääsiäiskukkiaja sidottuja kimppuja.Palvelemme joka päiväuusissa tiloissa.Pääsiäispyhinä 9-17La 9-18, Arkisin 9-18Tervetuloa!Kukka-PihlaFallåker 1 B, 02740 EspooPuh (09) 863 6480kukka@kukka-pihla.fiTyhjän sylin kirkkohetkisu 26.4. klo 18 Tapiolan kirkossaMusiikkia ja rukousta sinulle, joka oletmenettänyt lapsesi tai mahdollisuudensaada lapsia. Kaikille, joilla on kokemustyhjästä sylistä.Järj. Espoon seurakunnatIltateehetkiMUISTIONGELMIA?SKARA SOMMARLAND JA KOLMÅRDEN, 4 pv- seikkailuja vesipedoille ja eläinten ystäville25.6., 2.7., 9.7., 13.7., 16.7., 20.7., 23.7.Hinta alk. Lapset alle 15 v. lisäv.248€ 159€VIMMERBY JA KOLMÅRDEN, 4 pv- astu sisään satujen maailmaan25.6., 2.7., 9.7., 13.7., 16.7., 20.7., 23.7., 30.7.Hinta alk. Lapset alle 15 v. lisäv.248€ 159€LEGOLAND® JA KÖÖPENHAMINA, 6 pv- lomariemuja koko perheelle22.6., 29.6., 6.7., 13.7., 20.7.Hinta alk. Lapset 12-14 v. lisäv. 3-11 v. lisäv.520€ 349€ 259€LASTEN TUKHOLMA, 3 pv- risteilymatka Turusta22.6., 29.6., 6.7., 13.7., 20.7., 27.7.Hinta alk. Lapset alle 15 v.129€ 79€PARIISI JA DISNEYLAND, 5 pv- seikkailu kaikenikäisille lapsille28.6., 5.7, 12.7, 19.7., 26.7.2 aikuista ja 2 lasta yhteensä alk.2868€KESÄN RIEMULOMATUUTUUS!UUTUUS!KOLMÅRDEN, risteilymatka Turusta, 3 pv- aivan kuin oikealla safarilla5.6., 8.6. ,12.6., 15.6., 22.6., 29.6., 3.7., 6.7., 7.7., 10.7., 13.7.,14.7., 17.7., 20.7., 21.7. 24.7., 27.7., 28.7., 31.7., 7.8.Hinta alk. Lapset alle 15 v.119€ 89€KOLMÅRDEN, risteilymatka Helsingistä, 3 pv- kesän lystikkäimpiä päiviä3.6., 7.6., 10.6., 14.6., 17.6., 21.6., 24.6., 28.6., 1.7., 5.7., 8.7., 12.7.,15.7., 19.7., 22.7., 26.7., 29.7., 2.8., 5.8.Hinta alk. Lapset alle 15 v.119€ 95€KOLMÅRDEN, hotellimatka Turusta, 4 pv- jännittäviä elämyksiä lapsille ja aikuisille4.6., 11.6., 16.6., 23.6., 25.6., 30.6., 2.7., 7.7., 9.7., 13.7., 14.7., 16.7.,20.7., 21.7., 23.7., 28.7., 30.7., 4.8.Hinta alk. Lapset alle 15 v. lisävuoteessa195€ 119€KOLMÅRDEN, hotellimatka Helsingistä, 4 pv-tällä matkalla viihtyy koko perhe11.6., 16.6., 18.6., 23.6., 25.6., 30.6., 2.7., 7.7., 9.7.,14.7., 16.7., 21.7., 23.7., 28.7., 30.7., 4.8., 6.8.Hinta alk. Lapset alle 15 v. lisävuoteessa205€ 129€Kysy edullisia liityntäkuljetuksia satamaan!Mongolialainen jurtta lämmitetään kamiinalla, jonka äärellä valmistetaan myösruoka. Aitoon jurttaan voi tutustua esimerkiksi Espoonlahden kirkon lähetyspäivässälauantaina 25.4.Itä-Viron kiertomatka 4 pv, pe-ma3.7, 17.7, 31.7.Myyntipalvelu: p. 010 2323 200 ma–ke 8–20, to–pe 8–17, su 10–15.www.matkapojat.fi Lisämaksusta kuljetukset satamaan.Alkaen-hintaa ei kaikilla lähdöillä KUVI4808/04a/MjMvU SMAL 109395BALTIAN KIERTOMATKAT319Saarenmaa-Pärnu-kiertomatka 5 pv, ti-la7.7, 21.7, 4.8.369Riika-Vilna-kiertomatka 5 pv, su-to28.6, 12.7, 26.7.299Hinta alk. Helsinki. Edullinen takuukuljetus satamaan.Matkalaukut bussissa Tallinnaan! Koko matkasuomalaisella bussilla!1. yö laivalla ja toinen tasokkaasti TallinnassaPOHJOIS-VIRON KARTANOT ja TALLINNA, 3 pv22.6, 29.6, 6.7, 13.7, 20.7, 27.7, 3.8., 10.8.128puistoon sis. lounas ja kahvitus.PÄRNU-TALLINNA, 3 pv25.6, 9.7, 16.7, 23.7, 30.7, 6.8.92Hinnat alk. Helsinki, kuljetus lisämaksusta.Haudanhoitomaksut vuodelle 2009Yhden vuoden määräaikaishoidotArkkuhauta nurmihautaosastossa tai reunakivihautaHoitotapa Uurnahauta sorapintaisena, haudan leveys n.1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 mPinnan hoito 11 19 33 51 67 85 101Kukkaryhmän hoito 42 42 54 63 74 87 96Kukkien hankinta jaistutus 20 20 24 29 35 42 49Hoito kukkineen 73 81 111 143 176 214 246Hoitotapa Reunakivihauta kokonaan tai osittain nurmipintaisena, haudan leveys n.1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 mPinnan hoito 22 44 66 87 109 129Kukkaryhmän hoito 42 54 63 74 87 96Kukkien hankinta jaistutus 20 24 29 35 42 49Hoito kukkineen 84 122 158 196 238 274Viiden vuoden määräaikaishoidotArkkuhauta nurmihautaosastossa tai reunakivihautaHoitotapa Uurnahauta sorapintaisena, haudan leveys n.1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 mPinnan hoito 55 90 164 249 322 413 492Kukkaryhmän hoito 201 201 265 307 370 424 466Kukkien hankinta jaistutus 96 96 116 142 175 201 238Hoito kukkineen 352 387 545 698 867 1038 1196Hoitotapa Reunakivihauta kokonaan tai osittain nurmipintaisena, haudan leveys n.1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 mPinnan hoito 105 212 317 424 529 630Kukkaryhmän hoito 201 265 307 370 424 466Kukkien hankinta jaistutus 96 116 142 175 201 238Hoito kukkineen 402 593 766 969 1154 1334Haudan peruskunnostusmaksu on kutakin arkkuhautapaikkaa kohti 44 €.Haudan peruskunnostusmaksu on kutakin uurnahautaa kohti 17 €.Lisätietoja Espoon seurakuntayhtymän hautatoimistosta, p. 8050 2200 tai hautatoimisto.espoo@evl..Hinnat päätetty YKN 4/9.3.2009.Oletko huolissasi omasta tai läheisesi muistista?Helsingin Alzheimer-yhdistyksen HOPEA - Perheprojekti järjestääkeskusteluapua työikäisille muistisairaille ja heidän perheilleen.Yksilö- pari- ja perhetapaamiset, ryhmä työikäisille sairastuneille.Huhtikuussa alkaa kolmen viikonlopun ryhmä pariskunnille.Syksyllä kolmen viikonlopun ryhmä sairastuneiden puolisoille.RAY:n tuella vastaanottokäynnit ovat maksuttomia, viikonloppuryhmissäon omavastuumaksu.Työntekijöillä on psykodraaman, pari- ja perheterapian koulutus.Ajanvaraus Sanna Aavaluoma 044 257 1305,Tarja Tammelin 044 257 1306.UUDISOSA VALMIS.ASUMAAN HETI.(24h) sairaanhoidon päivystys täydenpalvelunseniorikeskus SAGA MUNKKINIEMESSÄVapaana asuntoja (43.5m 2 - 87m 2 )Asukaslainalla mahdollisuus pienempään kuukausivuokraanYhteystiedot:Etsitkö itsellesi tai läheisellesiturvallista kotia ja hoivaa?TAPIOLA Wilhelmiinassa Helsingin PikkuHuopalahdessa tarjoamme ikäihmisille22.4. klo yksilöllistä 18 huolenpitoaKeMankkaan ja monipuolisia hoitoja.seurakuntakodillaäitientapaat toisia äitejä,voit jutella,askarrella, syödäiltapalaa, hiljentyähetkeksi.Osaava henkilökuntamme ontukena ympäri vuorokauden.Kysy vapaita pitkäaikaisen tailyhytaikaisen asumisen paikkoja.Soita ja sovi tapaamisesta.Tervetuloa tutustumaanWilhelmiinaan!Taavetti Laitisen katu 4,00300 Helsinkipuh. (09) 473 47 462www. wilhelmiina.fiWilhelmiina – lämmintä huolenpitoap. (09) 458 560www.sagacare.fiESPOONMLisätiet