Kielimatkat - STS
Kielimatkat - STS
Kielimatkat - STS
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tarkista<br />
ajankohtainen<br />
tarjous netistä!<br />
Se kannattaa!<br />
WWW.<strong>STS</strong>.FI<br />
Opiskele englantia<br />
Maltalla Vieraile suurkaupungeissa<br />
KIELIMATKAT<br />
kESä 2013 • SINULLE 13–19-VUOTIAS • JUNIORIkURSSI 10–13-VUOTIAILLE<br />
Seikkaile USA:n halki<br />
rannikolta rannikolle<br />
Lähde kielimatkalle<br />
KESÄLLÄ<br />
2013!<br />
Opettele surffaamaan<br />
Jerseyllä<br />
VASTUU • TURVALLISUUS • LAATU • JO VUODESTA 1958 • WWW.<strong>STS</strong>.FI<br />
Oxford ja Cambridge -<br />
aidot yliopistokaupungit
KoKEMuS on vALTTIA!<br />
• Yli 80 % valitsee <strong>STS</strong>:n kuulemansa<br />
suosituksen perusteella ja loput<br />
ainutlaatuisen kurssivalikoiman tai<br />
tekemänsä vertailun perusteella.<br />
• Meillä on vuosikymmenien kokemus<br />
nuorten kansainvälistymisestä.<br />
• Perheyrityksemme arvot ovat Vastuu,<br />
Turvallisuus ja Laatu.<br />
Lue lisää sivulta 11.<br />
1. SuunnITTELu ALKAA nyT Kannattaa olla hyvissä ajoin varaamassa<br />
kesän kielimatkaa. Tarkista ajankohtainen tarjous netistä www.sts.fi. Kun toimit<br />
nopeasti, suosikkikurssisi ei ainakaan ole vielä täynnä.<br />
2. LöydÄ SuoSIKKISI Voit koota kielimatkasi useasta eri kurssikohteesta,<br />
-tyypistä ja kielestä. <strong>STS</strong> tarjoaa myös kiertomatkoja, jotka vievät sinut unelmiesi<br />
seikkailuun. Kielimatkalla voit myös harrastaa aktiivisesti!<br />
3. LISÄTIEToA KIELIMATKoISTA Jos sinulla on kysymyksiä,<br />
olet tervetullut tiedotustilaisuuksiimme, joita järjestämme ympäri Suomea pari kertaa<br />
vuodessa. Voit myös soittaa meille, lähettää sähköpostia tai tutustua kotisivuihimme.<br />
4. vArAA! Kun päätös on tehty, teet varauksen helpoiten ja nopeiten kotisivuillamme.<br />
Voit myös täyttää ilmoittautumislomakkeen esitteen sivulla 31, soittaa<br />
meille tai lähettää sähköpostia!<br />
09-6850 8384 www.sts.fi kielimatkat@sts.fi
oppimalla kieliä, matkustamalla ja<br />
viettämällä aikaa mielenkiintoisessa<br />
kulttuurissa, huomaat maailmankatsomuksesi<br />
avartuvan ja itsesi<br />
kehittyvän. Mikä sanoinkuvailemattoman<br />
upea tunne! Tee rohkea päätös<br />
ja kansainvälisty <strong>STS</strong> Kielimatkojen<br />
kanssa kesällä 2013.<br />
Perinteinen kielimatka<br />
Kielenopiskelua & paljon vapaa-aikaa, s. 12–20<br />
<strong>STS</strong> Intensive -kielimatkat,<br />
Opi kieltä extra paljon, s. 21-22<br />
<strong>STS</strong> Experience -kielimatkat,<br />
Seikkailulliset kielimatkat, s. 23–25<br />
Harrastuksia kielimatkalla,<br />
kielenopiskelu & harrastukset, s. 26–28<br />
Tervetuloa<br />
<strong>STS</strong> Kielimatkalle!<br />
Matkustin <strong>STS</strong> kielimatkalaisena 3 viikoksi Brightoniin yli 20 vuotta sitten.<br />
Lukioaikana olin myös vaihto-oppilaana USA:ssa. Nyt aikuisena työssäni<br />
<strong>STS</strong>:n maajohtajana olen ylpeä saadessani yhdessä alaisteni ja kielimatkaohjaajien<br />
kanssa olla tukemassa suomalaisten nuorten kansainvälistymistä.<br />
Tiesitkö, että <strong>STS</strong> (Student Travel Schools) on yli 50 vuotta vanha perheyritys?<br />
Arvomme Vastuu, Turvallisuus ja Laatu näkyvät kaikessa toiminnassamme.<br />
Vuosikymmenien kokemus, akateemisten asiantuntijoiden suunnittelema <strong>STS</strong><br />
Progressive Learning -opetusmenetelmä, kokeneet ohjaajat ja huolella valitut<br />
isäntäperheet ovat tehneet <strong>STS</strong>:stä johtavan kielimatkajärjestäjän. Kokemus<br />
on valttia, sillä kyselymme mukaan viime kesän suomalaisista kielimatkalaisista<br />
90% suosittelisi muillekin <strong>STS</strong> Kielimatkoja. Tutustu esitteeseemme ja<br />
valitse juuri sinulle parhaiten sopiva kielimatka. Autamme mielellämme<br />
kielimatkan valinnassa!<br />
Sisältö 2013<br />
Aurinkoisin kielimatkaterveisin,<br />
Mira Silvonen<br />
maajohtaja, <strong>STS</strong> <strong>Kielimatkat</strong><br />
04 Kielimatkalla <strong>STS</strong>:n kanssa<br />
06 Asuminen, koulu ja vapaa-aika<br />
08 Esimerkki kielikurssipäivästä<br />
09 <strong>STS</strong>:n maailma<br />
10 <strong>STS</strong> Leirikoulut<br />
11 Tietoa vanhemmille<br />
12 PERINTEINEN kIELIMATkA<br />
12 Lontoo UUtUUs! englanti<br />
13 Brighton englanti<br />
14 Bournemouth, Torquay englanti<br />
15 Hastings, Bexhill englanti<br />
16 Jersey, Isle of Wight englanti<br />
17 Malta englanti<br />
18 San Diego UUtUUs!, Los Angeles englanti<br />
19 Orlando englanti<br />
20 Juan-les-Pins, Tokio ranska, japani<br />
21 <strong>STS</strong> INTENSIVE -kIELIMATkA<br />
21 Cambridge englanti<br />
22 Oxford englanti<br />
23 <strong>STS</strong> EXPERIENCE -kIELIMATkA<br />
23 Exotic Costa Rica UUtUUs! englanti, espanja<br />
24 USA Coast to coast englanti<br />
25 Boston to Miami englanti<br />
26 HARRASTUkSIA kIELIMATkALLASI<br />
26 <strong>STS</strong> 2+1 Freetime englanti, rantaloma<br />
27 <strong>STS</strong> 2+1 Riding englanti, ratsastus<br />
28 Lisäkivaa harrastuskurssilla!<br />
29 Varaustietoa<br />
30 Hinnasto – kurssipäivät ja -hinnat<br />
31 Matkanjärjestäjän erityisehdot, Ilmoittautumislomake<br />
3
4<br />
Toteuta unelmasi ja lähde<br />
seikkailemaan <strong>STS</strong> kielimatkojen<br />
kanssa kesällä 2013!<br />
”Oppiakseen puhumaan vierasta kieltä niin hyvin<br />
ja luonnollisesti kuin mahdollista on matkustettava<br />
maahan, jossa sitä puhutaan. Samalla saat<br />
syvemmän ymmärryksen maan kulttuurista ja<br />
elinympäristöstä. Voin lämpimästi suositella<br />
<strong>STS</strong>:n tarjoamia laadukkaita kielimatkoja.”<br />
Liss kerstin Sylvén, Englantilaisen filosofian<br />
tohtori, Göteborgin yliopisto<br />
”Lähdin ensimmäiselle kielimatkalleni ohjaajaksi<br />
yli kymmenen vuotta sitten ja sillä tiellä<br />
olen yhä. Kielimatka on loistava tapa treenata<br />
opiskeltua kieltä käytännössä samalla kun<br />
tutustuu kohdemaan kulttuuriin, tapoihin ja<br />
ihmisiin.”<br />
Leena Mikkola, englannin opettaja<br />
”Oppilaat jännittävät usein itse omaa<br />
kielitaitoaan ja sillä pärjäämistä, mutta<br />
tarvitaan vain halua kommunikoida ja ripaus<br />
rohkeutta. Matkalle mukaan kannattaa ottaa<br />
matkalaukun lisäksi avoin mieli vierasta<br />
kulttuuria kohtaan, halu tutustua uusiin<br />
ihmisiin sekä reipas ja iloinen asenne.”<br />
Heidi Niskanen, englannin opettaja<br />
LuE LISÄÄ TAI vArAA oSoITTEESSA WWW.<strong>STS</strong>.FI<br />
”Niin paljon nähtävää<br />
ja koettavaa!”
”Tänne tulen uudelleen “<br />
”Kielen opiskelu<br />
voi olla hauskaa”<br />
Kielimatkalla<br />
<strong>STS</strong>:n kanssa<br />
Opi kieltä siellä, missä sitä puhutaan. Oppiminen ei ole ainoastaan nopeampaa<br />
vaan myös hauskempaa ja helpompaa! 2–4-viikon kielimatkoillamme<br />
opit kieltä samalla, kun tutustut maahan ja paikallisiin ihmisiin ja saat uusia<br />
ystäviä.<br />
kIELIMATkA ON TäRkEä ASkEL kOHTI kANSAINVäLISTYMISTä<br />
Kun nuoret eri osista maailmaa tapaavat ja vaihtavat ajatuksia, uusi tieto ja<br />
kokemukset avaavat monia mahdollisuuksia sekä henkilökohtaiselle kehitykselle<br />
että kansainvälisille ystäyyssuhteille. Kielimatkan jälkeen vieraskieliset<br />
ilmaisut, uudet lempiruokalajit, hauskat tarinat ja ihanat valokuvat eivät ole<br />
ainoa asia, jonka tuot mukanasi kotiin. Olet ottanut merkittävän askeleen<br />
kohti kansainvälistymistä ja saanut uusia ulkomaalaisia ystäviä, puhut sujuvammin<br />
vierasta kieltä ja ymmärrät paremmin muita kulttuureja ympärilläsi.<br />
Tämän kaiken voit saavuttaa vain kokemalla kaiken itse – joskus kantapään<br />
kautta. Seuraava askel saattaakin olla parempi arvosana kielissä, vaihtooppilasvuosi<br />
tai vierailu uusien ystävien luona jossain päin maailmaa. Ei siis<br />
ihme, että monet sanovat kielimatkan olleen se paras kokemus – ikinä.<br />
<strong>STS</strong> kIELIMATkAT<br />
On ainutlaatuinen kokemus matkustaa ja tutustua uusiin kulttuureihin. Juuri<br />
nuorten halu matkustaa aloitti <strong>STS</strong>:n nuorisomatkat Ruotsissa vuonna 1958,<br />
minkä jälkeen toiminta laajeni muihin maihin, myös Suomeen. Nyt <strong>STS</strong> <strong>Kielimatkat</strong><br />
onkin yksi Suomen johtavista kielimatkaorganisaatioista. Tavoitteemme<br />
on tarjota sinulle parhaimmat kurssit, koulut, ohjaajat, isäntäperheet ja<br />
aktiviteetit, jotta matkakokemuksesi olisi unohtumaton. Koe elämäsi matka<br />
ja lähde mukaamme <strong>STS</strong>:n kielimatkalle!<br />
AINUTLAATUINEN OPETUSMENETELMäMME<br />
MATkOJEMME PERUSTA<br />
<strong>STS</strong>:n opetusmenetelmä <strong>STS</strong> Progressive Learning on kehitetty yhdessä<br />
akateemisten asiantuntijoiden kanssa. Kielen oppiminen tapahtuu aidossa<br />
ympäristössä ja tunneilla opettaa akateemiset suomalaiset tai skandinaavit<br />
kielten opettajat sekä paikalliset äidinkieltään opettavat opettajat. Oppituntien<br />
painopisteenä on keskustelu ja vuorovaikutus oppilaiden välillä. Tavoitteena<br />
on vahvistaa itsevarmuuttasi vieraan kielen käytössä ja antaa sinulle oikeanlaiset<br />
välineet tehokkaan oppimisen jatkamiseen myös kielimatkan jälkeen.<br />
Oma<br />
kehitys<br />
Kehittynyt<br />
sanavarasto ja<br />
ääntäminen<br />
Uusia<br />
näkökulmia<br />
”Uskalsinpas!”<br />
Itseluottamus<br />
”Hiukan isompi<br />
luokkahuone”<br />
Itsenäistyminen<br />
Kulttuurituntemus<br />
Kielellinen<br />
rohkeus<br />
MonIPuoLISTA oPPIMISTA<br />
KAnSAInvÄLISESSÄ yMPÄrISTöSSÄ!<br />
Kielioppi<br />
Ilo<br />
oppia<br />
Ääntäminen<br />
Sanasto<br />
Uusia<br />
ystäviä<br />
TÄMÄ SISÄLTyy<br />
KIELIMATKoIhIMME.<br />
KÄÄnnÄ jA LuE LISÄÄ.<br />
LuE LISÄÄ TAI vArAA oSoITTEESSA WWW.<strong>STS</strong>.FI 5
”Lensimme ja matkustimme<br />
bussilla kurssikohteeseen”<br />
6<br />
Kielimatkasi<br />
LENTO- JA BUSSIMATkA kURSSIkOHTEESEEN<br />
Kielimatkasi alkaa Helsinki-Vantaan lentokentältä, jossa tapaat kurssikaverisi<br />
ja ohjaajasi, joiden kanssa matkustat kurssikohteeseen – etsi<br />
<strong>STS</strong>:n keltaista paitaa ja oma ryhmä löytyy. Lennätte yhdessä kurssikohdettasi<br />
lähimpänä olevaan suurkaupunkiin, josta jatkatte loppumatkan<br />
bussilla. Voit myös valita kielikurssiisi Pariisin (3 päivää Pariisissa)<br />
tai Lontoon matkan. Lentomatkat Helsinki-Vantaalta ja bussikuljetukset<br />
lentokentältä kurssikohteeseen meno-paluuna sisältyvät kaikkiin<br />
kielimatkoihimme.<br />
ASUMINEN ISäNTäPERHEESSä TAI HOTELLISSA<br />
Asumisella on suuri merkitys kielikurssillasi. Riippuen kurssikohteestasi<br />
voit majoittua joko isäntäperheessä, Club <strong>STS</strong>:ssä, Resort <strong>STS</strong>:ssä,<br />
Campus <strong>STS</strong>:ssä tai hotellissa / hostellissa ja leirintäalueella. Useimmissa<br />
kohteissa jaat majoituksen jopa kolmen kaverin kanssa.<br />
Majoittuessasi isäntäperheessä tulet asumaan paikallisen perheen kanssa,<br />
jonka tapaat saapuessasi kurssikohteeseen. Halutessasi voit majoittua<br />
ystäväsi kanssa samaan perheeseen. Useimmiten kanssasi majoittuu<br />
ainakin yksi suomalainen oppilas. Isäntäperheessä opit maan kulttuurista<br />
ja tavoista ja arjen sanonnat ja tavat tulevat tutuiksi. Paikallinen isäntäperhevastaavamme<br />
vierailee jokaisen isäntäperheen luona ja monien<br />
vuosien yhteistyön jälkeen perheet ovat tottuneet pitämään huolta<br />
oppilaistamme.<br />
Club <strong>STS</strong>, Campus <strong>STS</strong> tai Resort <strong>STS</strong> majoitusvaihtoehdoissa yövyt<br />
joko hotellissa / hostellissa tai koulun kampuksella. Näissä kaikissa<br />
majoitut yhdessä kurssikavereidesi ja ohjaajasi kanssa. Campus <strong>STS</strong>:llä<br />
<strong>STS</strong>:n kokonais-<br />
palveluun kuuluu:<br />
Matkat Helsinki-Vantaalta kurssikohteeseen<br />
ja takaisin, majoitus ja ruoka<br />
majoitustyypin mukaan, retkiä ja<br />
vapaa-ajan aktiviteetteja, opetus,<br />
oppimateriaali ja ohjaajan palvelut.<br />
”Valintani oli<br />
<strong>STS</strong> Resort”<br />
MATKAT<br />
Meno-paluulennot HELSIN-<br />
GISTÄ ja bussikuljetukset kurssikohteeseen.<br />
<strong>STS</strong> Experience<br />
-matkoilla luonnollisesti itse<br />
kiertomatka. Ohjaajat ovat<br />
apunasi 24 h aina lähdöstä<br />
kotiinpaluuseen asti.<br />
MAjoITuS jA ruoKA<br />
Isäntäperhe: Asut perheessä<br />
jopa 3 kurssikaverin kanssa.<br />
Yleensä täysihoidolla: aamupala,<br />
”Asuin isäntäperheessä”<br />
Asuminen, koulu & vap<br />
lounaspaketti, illallinen.<br />
(ks. kurssikohdekuvaus).<br />
Campus <strong>STS</strong>: Asut kurssikavereiden<br />
ja ohjaajan kanssa koulun<br />
kampusalueella. Huone jaetaan<br />
jopa kolmen luokkakaverin<br />
kanssa vähintään puolihoidolla<br />
(ks. kurssikohdekuvaus).<br />
Club <strong>STS</strong>: Asut hotellissa kurssikavereidesi<br />
ja ohjaajasi kanssa.<br />
Huone jaetaan jopa kolmen<br />
luokkakaverin kanssa. Sisältää<br />
puolihoidon.<br />
LuE LISÄÄ TAI vArAA oSoITTEESSA WWW.<strong>STS</strong>.FI<br />
asut lähellä koulua ja pääset kokeilemaan, minkälaista on opiskelijaelämä<br />
kohdemaassa. Mikäli osallistut <strong>STS</strong> Experience -matkalle, sinä ja ryhmäsi<br />
tulette majoittumaan matkalla vaihdellen hotelleissa/hostelleissa ja<br />
leirintäalueilla.<br />
INSPIROIVIA OPPITUNTEJA<br />
<strong>STS</strong>:n opetusmenetelmä <strong>STS</strong> Progressive Learning takaa kielen opiskelun<br />
oikealla tavalla oikeassa ympäristössä. Tässä apuna ovat laadukkaat<br />
opetussuunnitelmat ja opetusmateriaalit. Käytännössä se tarkoittaa,<br />
että opettajina toimivat akateemisesti pätevät paikalliset äidinkieltään<br />
opettavat opettajat sekä suomalaiset tai skandinaavit kielten opettajat.<br />
Tunnit koostuvat suullisista harjoituksista, projektitöistä, roolipeleistä<br />
sekä ryhmätöistä. Oppiaksesi mahdollisimman paljon kohdemaastasi,<br />
pohjautuvat monet oppitunnit paikalliseen historiaan, kulttuuriin sekä<br />
ajankohtaisiin tapahtumiin. Tavoitteena on vahvistaa itsevarmuuttasi<br />
vieraan kielen käytössä ja antaa sinulle oikeanlaiset välineet tehokkaaseen<br />
oppimiseen.<br />
Tavoitteena on kehittää itseluottamustasi<br />
ja kielellistä sujuvuutta sekä antaa välineet<br />
tehokkaaseen oppimiseen.<br />
<strong>STS</strong> tarjoaa useita kurssityyppejä eri opetusmenetelmin (ks. alla). Eri<br />
kurssit erovat toisistaan mm. oppituntien lukumäärän, oppimismenetelmän<br />
(luokassa vai ilman luokkahuoneopetusta) ja sen mukaan,<br />
yhdistätkö kielimatkaasi jonkin harrastuksen. Kielimatkaan kuuluu opetusmateriaalit<br />
ja opetus. <strong>STS</strong> opettajilla on akateeminen pätevyys opet-<br />
Resort <strong>STS</strong>: Asut kurssikavereidesi<br />
ja ohjaajasi kanssa 4-tähden<br />
hotellissa. Huone jaetaan<br />
jopa kolmen kurssikaverin kanssa.<br />
Sisältää puolihoidon. (ks.<br />
kurssikohdekuvaus)<br />
Hotelli/Hostelli/Leirintäalue:<br />
Asuminen vaihtelee päivittäin<br />
<strong>STS</strong> Experience -kurssilla riippuen<br />
aktiviteeteista ja matkareitistä.<br />
Ruokarahaa tulee<br />
varata noin 75 €/viikko yhteiseen<br />
ruokakassaan.<br />
xxx<br />
”Hieno kouluni”<br />
KurSSITyyPIT<br />
<strong>STS</strong> Classic: 20 ot/vko. Vain<br />
suomalaisia oppilaita ja ohjaaja.<br />
<strong>STS</strong> International: 20 ot/vko.<br />
Suomalaisten suosima kurssityyppi.<br />
Paras kielenoppimisen<br />
kannalta. Suomalaisia<br />
ja kansainvälisiä oppilaita ja<br />
suomalainen ohjaaja ainakin<br />
meno-paluumatkoilla.<br />
<strong>STS</strong> Lukienglanti: 20 ot/vko<br />
Sinulle, jolla on lukivaikeus.<br />
Vain suomalaisia ryhmässä
”Otin lisäksi harrastuskurssin”<br />
aa-aika<br />
taa kieliä ja kokemusta opettamisesta, ja heidät valmennetaan joka<br />
vuosi ennen kielimatkalle lähtöä. Ensimmäisenä päivänä kurssikohteessa<br />
tekemäsi tasotestin perusteella saat opetusta omaa tasoasi vastaavassa<br />
opetusryhmässä. Kielikurssisi lopuksi suoritat loppukokeen, jonka jälkeen<br />
saat <strong>STS</strong> Certificate of Achievement -diplomin, josta selviää kehittymisesi<br />
kielimatkan aikana EU standardien mukaisesti.<br />
VAUHDIkASTA VAPAA-AIkAA JA RETkIä<br />
Kielimatka ei ole pelkästään opiskelua vaan myös tietenkin todella hauskaa<br />
ja mielekästä vapaa-ajan toimintaa. Riippumatta kurssikohteestasi,<br />
tarjolla on paljon huolellisesti valittuja matkaan sisältyviä aktiviteetteja,<br />
mutta myös mahdollisuus osallistua extra-aktiviteetteihin kurssikavereidesi<br />
ja ohjaajasi kanssa. Suurkaupunkivierailu sisältyy usein matkaan,<br />
samoin kuin <strong>STS</strong> Student Party -bileet ja muita aktiviteetteja, joissa<br />
tapaat <strong>STS</strong> oppilaita. Myös koko- ja puolipäiväretkiä lähiseudulle sisältyy<br />
matkaan. Haluatko kokea kaikki mahdolliset, jännittävät ja mielenkiintoiset<br />
asiat, joita kurssikohteesi tarjoaa? Varaa itsellesi suosittu <strong>STS</strong><br />
Explorer Pass -retkipakettimme (ks. kurssikohteen kohdalla esittely) tai<br />
harrastuskurssi (ks. s. 28).<br />
OHJAAJA AINA MUkANA<br />
Ohjaajat ovat mukana koko matkan ajan. He ovat mukana myös koulussa,<br />
aktiviteeteissa ja retkillä. Lisäksi näet näitä keltapaitaisia ohjaajia<br />
kaupungilla ja tavoitat heidät puhelimella tarvittaessa vuorokauden<br />
ympäri. <strong>STS</strong> ohjaajat ovat yli 23-vuotiaita. Heillä on hyvä kielitaito,<br />
kokemusta nuorisotyöstä ja he ovat jo nähneet maailmaa. Monet heistä<br />
palaavatkin <strong>STS</strong>:n väreihin kesä toisensa jälkeen!<br />
suomalaisen ohjaajan kanssa.<br />
<strong>STS</strong> Junior 2 viikkoa: 20 ot/<br />
vko. Opetus pienryhmissä.<br />
Ohjaajalla kokemusta<br />
nuoremmista oppilaista.<br />
Kurssikohde soveltuu<br />
10–13-vuotiaille.<br />
<strong>STS</strong> Intensive: 30 ot/vko. Usein<br />
kansainvälinen ryhmä. Hyvä<br />
englannin preppauskurssi!<br />
<strong>STS</strong> Experience: Ei luokkahuoneopetusta.<br />
Pääpaino kokemuksissa.<br />
Kielen harjoitus tulee<br />
kaupanpäälle. 15–19-vuotiaille.<br />
<strong>STS</strong> 2+1 Riding tai Free-Time:<br />
2 viikkoa <strong>STS</strong> International<br />
kurssia, yksi viikko valintasi<br />
mukaan ratsastusta tai aktiivista<br />
vapaa-aikaa ilman<br />
luokkahuoneopetusta.<br />
rETKET jA AKTIvITEETIT<br />
Kielimatkan hintaan sisältyy<br />
paljon retkiä ja aktiviteetteja<br />
kuten <strong>STS</strong> Student Partyt ja<br />
suurkaupunkivierailu.<br />
”Vauhdikasta<br />
vapaa-aikaa”<br />
Voit myös varata jonkin harrastuskurssin<br />
ks. s. 28 ja <strong>STS</strong> Explorer<br />
Pass -lisäretkipaketilla näet<br />
kurssikohteen ja ympäristön<br />
parhaimmat nähtävyydet ja saat<br />
extra suurkaupunkivierailun.<br />
MuuTA<br />
<strong>STS</strong> reppu, <strong>STS</strong> diplomi,<br />
kurssi kohteen kartta, <strong>STS</strong><br />
Membership Card sekä<br />
val mennustilaisuus Suomessa<br />
keväällä.<br />
”<strong>STS</strong> Student<br />
Party”<br />
”Ihana oh jaa jani”<br />
”Oxfordin kielimatka on ainutlaatuinen<br />
kokemus ja Oxfordissa vietät<br />
mukavan kielimatkan! Parasta<br />
kielimatkallani oli parantunut<br />
itsevarmuus englannin kielen<br />
käytössä!”<br />
Noora Uotinen, Oxford<br />
”En olisi voinut vaatia perheeltäni<br />
enempää! Heiltä pystyimme aina<br />
kysymään bussiaikatauluja, miten<br />
pääsisimme johonkin ja muita oleellisia<br />
asioita, joista meillä ei ollut mitään<br />
käsitystä.”<br />
Leija Tupala, Brighton<br />
”Vietimme reissun ensimmäiset kolme<br />
päivää Ranskassa, ihanassa Pariisissa.<br />
Kävimme Pariisin kiertoajelulla,<br />
kiipesimme Eiffeliin, risteilimme<br />
Seine-joella, kävimme Hard Rock<br />
Cafessa syömässä ja vietimme<br />
uskomattoman päivän Disneylandissa!”<br />
Anu Manninen, Hastings via Paris<br />
”Kielimatka on loistava mahdollisuus<br />
opetella paikallista kieltä ja tutustua<br />
erilaisiin kulttuureihin uusien<br />
ihmisten seurassa: matkan aikana<br />
uusista ihmisistä tuleekin tiivis kaveriporukka<br />
ja kurssikohteesta kuin<br />
toinen koti.”<br />
Teemu Salo, ohjaaja<br />
EngLAnTI/ENGLANTIA<br />
Lontoo, Jersey, Brighton, Bournemouth, Torquay,<br />
Isle of Wight, Hastings, Bexhill, Cambridge & Oxford<br />
uSA/ENGLANTIA<br />
Los Angeles, San Diego, Orlando, USA<br />
Coast to Coast & Boston to Miami<br />
CoSTA rICA/ENGLANTIA & ESPANJAA<br />
Exotic Costa Rica<br />
rAnSKA/RANSkAA<br />
Juan-les-Pins<br />
MALTA/<br />
ENGLANTIA<br />
jAPAnI/JAPANIA<br />
Tokio<br />
vALITSE<br />
KurSSI KohTEESI!<br />
LuE LISÄÄ TyyPILLISESTÄ<br />
KIELIKurSSIPÄIvÄSTÄ<br />
SEurAAvALTA SIvuLTA.<br />
LuE LISÄÄ TAI vArAA oSoITTEESSA WWW.<strong>STS</strong>.FI 7
8<br />
Esimerkki kielikurssipäivästä<br />
Brightonissa<br />
Koulussa<br />
Ensimmäisellä tunnilla harjoittelimme<br />
ääntämistä englantilaisittain, seuraavalla<br />
tunnilla keskityimme roolipeleihin<br />
liittyen englantilaiseen kulttuuriin ja<br />
arkielämään. Tosi siistiä! :-)<br />
Ryhmätyö parhaassa<br />
jengissä<br />
Haastoimme ohjaajat ja oppilaat eri<br />
maista Crazy Games -otteluun Preston<br />
Parkissa. Kisa oli tasainen, mutta meidän<br />
ryhmä voitti! Illalla aiomme juhlia :-)<br />
<strong>STS</strong> Student Party<br />
Lounastauko rannalla<br />
kavereiden kanssa<br />
Brightonissa kaikki oppilaat saavat eväspaketin<br />
mukaansa kouluun. Tänään<br />
eväänä oli voileipä, sipsiä, juoma, hedelmä<br />
ja suklaapatukka. Söimme eväät<br />
kavereiden kanssa rannalla.<br />
Rantalentopalloa<br />
Koska olin valinnut rantalentopallo-<br />
harrastuskurssin, menin pelaamaan iltapäivällä.<br />
Ensin lämmittelimme ja sitten<br />
alkoi itse ottelu. Oli siistiä pelata kaksi<br />
vastaan kaksi peliä. Opettajat olivat<br />
super hyviä!<br />
Nyt on aika nauttia rantakadun maisemista<br />
ja tanssia kavereiden kanssa<br />
<strong>STS</strong>:n omassa Student Partyssa. Siistiä<br />
tavata kaikki <strong>STS</strong> kielimatkalaiset<br />
Brightonista samassa paikassa! Juhlapaikka<br />
sijaitsee lähellä rantaa ja DJ on<br />
cool. Ihana päivä takana.<br />
Huomenna lauantaina lähdemme<br />
Lontoon kokopäiväretkelle! Tulee<br />
olemaan kivaa nähdä Big Ben, London<br />
Eye ja shoppailla myös hiukan.<br />
LuE LISÄÄ TAI vArAA oSoITTEESSA WWW.<strong>STS</strong>.FI<br />
Shoppailua<br />
Lounaan jälkeen menimme shoppailemaan<br />
The Lanes kauppakeskukseen.<br />
Etsin lahjaa siskolleni ja toppia iltaa<br />
var ten. Ehdimme myös ostaa jäätelöt<br />
ennen kuin jatkoimme taas matkaa.<br />
Isäntäperheeni äiti Carol<br />
Olin tosi nälkäinen rantalentopallon<br />
pelaamisen jälkeen. Ihanaa tulla<br />
”kotiin” isäntäperheen luokse iltapäivällä<br />
ja levähtää hetki ennen lähtöä<br />
illan Student Partyihin. Aion laittaa<br />
päälleni uuden toppini :-)<br />
Kielimatkalla tavallinen arkipäiväsi voi<br />
näyttää tältä. Kivaa kielenopiskelua, retkiä<br />
ja ohjelmaa aamusta iltaan. Parhaan<br />
jengin kanssa. Joka päivä. Viikonloppuisin<br />
ei luonnollisesti ole koulua. Tällöin<br />
voimme lähteä hiukan pidemmille<br />
retkille esimerkiksi suurkaupunkiin tai<br />
jonnekin rantaparatiisiin. Tällä sivulla<br />
kuvailtu tyypillinen kielimatkapäivä on<br />
luonnollisesti vähän erilainen riippuen<br />
siitä, minkä kurssikohteen ja -tyypin olet<br />
valinnut, mutta yhtäkaikki opit kieltä,<br />
saat ystäviä ja sinulla on hauskaa.
<strong>STS</strong>:n maailma!<br />
kielimatkalla jaat kokemuksia, elämyksiä ja naurua muiden<br />
<strong>STS</strong>:läisten kanssa. Muutamassa päivässä sinusta tuntuu siltä,<br />
että olisit tuntenut muut oppilaat ja ohjaajat jo pitkään. kun<br />
kysymme oppilailtamme mikä kielimatkassa oli parasta, on<br />
vastaus sama joka vuosi: upea ryhmähenki ja ne uskomattomat<br />
muistot. klikkaa itsesi Facebook-sivuillemme ja sukella<br />
<strong>STS</strong>:n maailmaan!<br />
93%<br />
Sai odotuksiaan<br />
enemmän uusia<br />
kavereita.<br />
Elämäsi matka!<br />
”Oppilaat ovat olleet valmiita<br />
lähtemään kielikurssille uudestaan,<br />
koska matkalla on ollut niin siistiä.<br />
Kielikurssi on ollut elämän hienoin<br />
kokemus, mitä muistellaan vielä<br />
vuosienkin päästä. Maltan kauniilla<br />
rannoilla ja kuumalla auringolla on<br />
aina paikka oppilaiden sydämissä.”<br />
<strong>STS</strong>-ohjaaja Tuovi Wallen, Malta<br />
”Kielimatka on ikimuistoinen elämys, joka<br />
sisältää kielenoppimisen lisäksi paljon<br />
muutakin: uusia kansainvälisiä kavereita,<br />
retkiä, shoppailua, discoja, nähtävyyksiä,<br />
rantaelämää – listaa voisi jatkaa loputtomiin.<br />
Niille, jotka haluavat kokea vieläkin<br />
enemmän, suosittelen <strong>STS</strong> Experience<br />
-seikkailumatkoja. Helikopterilento Grand<br />
Canyonin yllä on ehdottomasti upeinta<br />
mitä olen ikinä tehnyt!”<br />
<strong>STS</strong>-ohjaaja Taija Palokankare, USA<br />
ryhmähenki oli todella tiivis!<br />
olimme kuin yhtä suurta perhettä.<br />
Jakob, Juan-les-Pins<br />
”Me voitimme!”<br />
96%<br />
Sai enemmän<br />
itseluottamusta<br />
kuin odotti.<br />
”Bournemouth<br />
4-ever”<br />
Aito yliopistokaupunki<br />
”Kielikurssini Oxfordissa oli mahtava!<br />
Kaupunki on upea ja tunnelma<br />
yliopistojen keskellä ainutlaatuinen.<br />
Meillä oli paljon hauskaa vapaa-ajan<br />
ohjelmaa ja myös retket mm.<br />
Lontooseen olivat hienot. Kurssin<br />
aikana sain enemmän rohkeutta puhua<br />
englantia, ihania ystäviä, mukavan<br />
isäntäperheen ja paljon muistoja,<br />
joista en luopuisi mistään hinnasta!”<br />
<strong>STS</strong>-oppilas katarina, Oxford<br />
Tapasin todella<br />
mukavan tytön.<br />
Mika, Isle of Wight<br />
Crazy Golf “<br />
MILTÄ KuuLoSTAISI<br />
<strong>STS</strong> LEIrIKouLu?<br />
LUE LISää<br />
SEURAAVALTA SIVULTA.<br />
LuE LISÄÄ TAI vArAA oSoITTEESSA WWW.<strong>STS</strong>.FI 9
10<br />
Opettaja ilmaiseksi mukaan!<br />
Nyhet 2013!<br />
<strong>STS</strong> Leirikoulut<br />
Koko luokka Englantiin? Iso-Britannia on yksi mielenkiintoisimmista<br />
leirikoulukohteista, maan historia ja sen vaikutus koko maailmaan<br />
tarjoaa paljon hyvää opintomateriaalia. Tietenkin oppilaiden saama<br />
käytännön englanninkielen harjoitus on nykyisin jo lähes välttämättömyys<br />
tulevaisuutta ajatellen.<br />
<strong>STS</strong> Leirikoulussa opitaan englantia ja tutustutaan paikalliseen kulttuuriin. Oppitunnit ja vapaaehtoiset<br />
opintoretket tarjoavat mukavasti tekemistä ja isäntäperhemajoituksessa oppilaat pääsevät<br />
tutustumaan käytännössä tavalliseen brittielämään. Matkan aikana oppilaat saavat rohkeutta ja<br />
uutta motivaatiota englanninkielen puhumiseen ja oppimiseen. Opettajat taas saavat uusia virikkeitä<br />
ja ideoita kotimaan oppitunteja varten. Lähde siis perinteisen luokkaretken sijaan kouluryhmäsi<br />
kanssa viikon mittaiselle kielimatkalle <strong>STS</strong> Leirikoulut -ohjelman kautta. Pakettiin kuuluvat:<br />
• Kuljetukset lentokentältä kohteeseen ja<br />
takaisin<br />
• Majoitus ja ruokailut tarkoinvalituissa isäntäperheissä<br />
(2–4 oppilasta perheessä)<br />
• Ilmainen majoitus yhdelle opettajalle kun<br />
oppilaita lähtee matkalle vähintään 15 ja<br />
ilmainen majoitus kahdelle opettajalle kun<br />
oppilaita lähtee vähintään 20<br />
• Paikallisten englannin opettajien vetämät<br />
tunnit (15 oppituntia viikossa, 1 oppitunti on<br />
45 min)<br />
• Kurssikirjat ja -todistukset<br />
• Päivä Lontoossa nähtävyyksiä katsellen ja<br />
shoppaillen<br />
• <strong>STS</strong> reput<br />
Kiinnostuitko?<br />
Kerro leirikoulusta opetta jallesi tai pyydä<br />
lisätietoa <strong>STS</strong>:n toimistolta.<br />
LuE LISÄÄ TAI vArAA oSoITTEESSA WWW.<strong>STS</strong>.FI<br />
Me<br />
räätälö imme<br />
leirikoulustasi<br />
mieleisen!<br />
Leirikoulumatkalla<br />
Brightonissa<br />
Englannin opettaja Paula matkasi<br />
toukokuussa 2011 Brightoniin<br />
yhdessä oppilaidensa kanssa. Heidän<br />
viikon mittaisen matkansa aikana<br />
ryhmä kävi Lontoossa, opiskeli<br />
englantia paikallisen opettajan<br />
ohjauksessa, vietti aikaa isäntäperheissä<br />
ja nautti Paulan järjestämistä<br />
lisäretkistä.<br />
”Toukokuun kielikurssimatka<br />
Brightoniin meni tosi hyvin.<br />
Oppi laat, opettajat ja perheet olivat<br />
oikein tyytyväisiä. <strong>STS</strong> hoiti<br />
mielestäni matkajärjestelyt tosi hyvin<br />
ottaen huomioon, että aikaa kaiken<br />
järjestämiseen oli loppujen lopuksi<br />
aika vähän. Meidän osaltamme toimi<br />
hyvin varata lennot itse ja <strong>STS</strong> hoiti<br />
kaiken muun.”<br />
Lue Paulan koko kertomus<br />
kotisivuiltamme!
Tietoa<br />
vanhemmille.<br />
<strong>STS</strong>:llä on 15 000 henkilön maailmanlaajuinen verkosto toimihenkilöitä, opettajia, kielimatkaohjaajia ja<br />
vapaaehtoisia. Perustavoitteemme ja arvomme ovat säilyneet samoina, mutta kehitämme toimintaamme<br />
jatkuvasti asiakaspalautteen perusteella vastaamaan kansainvälistyvän yhteiskunnan ja nuorten tarpeita.<br />
Tässä monta hyvää syytä valita <strong>STS</strong> <strong>Kielimatkat</strong>:<br />
kIELEN OPPIMINEN JA NUOREN ITSENäISTYMINEN<br />
Kielimatka itsessään on jo unohtumaton kokemus, mutta se antaa<br />
myös paljon muutakin. Aktiviteetit antavat nuorille muun muassa uusia<br />
ystäviä muista maista/kaupungeista, edellytykset henkiseen kasvuun,<br />
ymmärrystä toisia kulttuureja kohtaan sekä uskomattomia muistoja<br />
matkalta. Kielimatka edistää nuoren itsetuntoa, itsenäisyyttä, yhteisöllisyyttä<br />
ja antaa tunteen yhteenkuuluvuudesta.<br />
MIkSI kANNATTAA VALITA <strong>STS</strong>?<br />
<strong>STS</strong>:llä on yli 50 vuoden kokemus kielimatkojen järjestämisestä. Olemme<br />
perheyritys, joka on alan vanhin ja kokenein. Kehitämme ja uudistamme<br />
toimintaamme joka vuosi.<br />
<strong>STS</strong> ON kANSAINVäLINEN<br />
<strong>STS</strong>:n pääkonttori on Ruotsissa ja nuoret 25 eri maasta valitsevat<br />
vuosittain <strong>STS</strong>:n. Olemme useiden matkailua ja kieltä edistävien akateemisten<br />
organisaatioiden jäsen. <strong>STS</strong> Suomen maajohtaja ja hänen<br />
tiiminsä ovat kaikki kokeneita entisiä kielimatkalaisia, kielimatkaohjaajia<br />
ja ulkomaanmatkailijoita, joten he ovat paras mahdollinen tuki vanhemmille<br />
ja nuorille kielimatkalaisille.<br />
RääTäLÖITY OPETUSMATERIAALI<br />
Kielten opiskelu ulkomailla tarjoaa mahdollisuuden oppia kieltä hauskalla<br />
ja motivoivalla tavalla. <strong>STS</strong>:n omat opetusmateriaalit, jotka on<br />
kehitetty yhteistyössä asiantuntijoiden kanssa, auttavat hyödyntämään<br />
tämän mahdollisuuden ja keskittyvät käytännönläheisiin harjoituksiin ja<br />
ajankohtaisiin tapahtumiin. Lue lisää s. 5–6 tässä esitteessä.<br />
kOkONAISVALTAISTA VäLITTäMISTä<br />
On tärkeää, että jokainen nuori tuntee olonsa turvalliseksi ja voi ottaa<br />
Kokemus on valttia<br />
Me kysyimme maailmalle lähteviltä kielimatkalaisilta ja heidän vanhemmiltaan,<br />
miksi he valitsivat <strong>STS</strong> <strong>Kielimatkat</strong>. Monilla oli useita syitä<br />
ja seuraavat syyt painoivat valinnassa eniten:<br />
• 81 % ilmoitti valinneensa <strong>STS</strong>:n ystävän kokemuksen, sisaruksen,<br />
entisen <strong>STS</strong> kielimatkalaisen, vanhempien ja oman hyvän kokemuksen<br />
ja <strong>STS</strong>:n hyvän maineen perusteella.<br />
<strong>STS</strong> Gives Back<br />
Tuemme kuukausittain omaa World Vision kummipoikaamme<br />
Ochi engia Ugandassa. Lisäksi annamme joka joulu hyväntahdon<br />
joululahjoja asiakkaidemme toiveiden mukaisiin kohteisiin.<br />
kaiken irti kielimatkakokemuksestaan. Meillä on monia omistautuneita<br />
työntekijöitä, jotka ovat mukana matkassa alusta loppuun. Suomen<br />
toimiston henkilökunta auttaa sinua ennen matkaa, matkan aikana ja<br />
matkan jälkeen. Koulutetut ohjaajat ovat mukanasi meno- ja paluumatkoilla<br />
sekä kurssikohteessa. Opettavilla ohjaajillamme on akateeminen<br />
pätevyys kielten opetuksesta ja pitkä kokemus opettamisesta.<br />
Ohjaajat ovat tavoitettavissa 24 h/vrk ja päivystävät kaupungilla.<br />
Paikallinen henkilökunta etsii mukavia isäntäperheitä kurssikohteista<br />
ympäri vuoden. Teemme aina kotikäynnin perheessä ja haastattelemme<br />
heidät joka vuosi.<br />
VAkUUS JA RATING ALFA -LUOkITUS<br />
<strong>STS</strong> <strong>Kielimatkat</strong> Oy on asettanut toiminnalleen valmismatkalain<br />
edellyttämän ja Kuluttajaviraston valvoman vakuuden. <strong>STS</strong> on vakavarainen<br />
yritys ja näin ollen saavuttanut korkean Rating Alfa AAA<br />
-luottoluokituksen.<br />
HALUAMME TUkEA SUOMALAISTEN NUORTEN<br />
kANSAINVäLISTYMISTä!<br />
Kaikki <strong>STS</strong> Kielimatkalle kesällä 2013 osallistuneet voivat anoa stipendiä.<br />
<strong>STS</strong> ja Demi-nuortenlehti jakavat kaksi stipendiä <strong>STS</strong> oppilaille<br />
(2 x 200 €). Stipendin saajien valintaperusteet ovat:<br />
• kertomus ja valokuvat kesän 2013 kielimatkasta.<br />
• Vanhempien taloudellinen asema.<br />
Lue tarkemmat stipendien valintaperusteet ja hakuajat kotisivuiltamme<br />
www.sts.fi!<br />
Teimme kyselyn myös kielimatkan jälkeen. Tässä tulokset:<br />
• 90 % suosittelisi kokemuksiensa perusteella <strong>STS</strong><br />
Kielimatkoja!<br />
• Erityisen hyvää palautetta <strong>STS</strong> sai ohjaajien toiminnasta<br />
ja ammattitaidosta kielimatkalla.<br />
• Lisäksi <strong>STS</strong> Helsingin toimiston asiakaspalvelua pidetään ystävällisenä<br />
ja nopeana.<br />
Äänestys lahjoituskohteista tapahtuu Facebookissa. <strong>STS</strong> on myös<br />
allekirjoittanut kestävän kehityksen Helsinki Declarationin.<br />
Suomalaiset<br />
suosittelevat<br />
<strong>STS</strong><br />
Kielimatkoja!<br />
LuE LISÄÄ TAI vArAA oSoITTEESSA WWW.<strong>STS</strong>.FI 11
Perinteinen kielimatka<br />
KurSSITyyPIT: <strong>STS</strong> INTERNATIONAL, <strong>STS</strong> CLASSIC, <strong>STS</strong> LUkIENGLANTI, <strong>STS</strong> JUNIOR MAAT: ENGLANTI, MALTA, RANSkA, USA & JAPANI<br />
hAuSKAT KuLTTuurIEroT!<br />
Lontoo<br />
kieli: englanti<br />
Ikä: 13–19-vuotiaille<br />
Asukasluku: noin 7,8<br />
miljoonaa<br />
kohteelle ominaista:<br />
suurkaupunki, kulttuuri<br />
Aktiviteetteja: kulttuuri ja<br />
shoppailu<br />
Majoitus: Isäntäperhe<br />
kurssityypit: <strong>STS</strong> Inter national<br />
Uutuus!<br />
”Päätin sitten antaa hyvän ensivaikutelman,<br />
kun olin menossa auton<br />
etupenkille kyytiin – kuskin puolelta.<br />
Maltalla on siis vasemmanpuoleinen<br />
liikenne… Hostäitini kuitenkin vain<br />
nauroi ja sanoi, että virheitä sattuu.”<br />
Iina, Maltan kielimatkalla<br />
LonToo<br />
Lontoo<br />
ENGLANNINkIELEN PääkAUPUNkI<br />
Lontoo on kaupunki, josta et saa koskaan tarpeeksi. Nyt sinulla<br />
on mahdollisuus viettää koko kielimatka siellä ja sinulla on hyvin<br />
aikaa tutkia yhtä maailman vilkkaimmista suurkaupungeista.<br />
Lontoossa on paljon tekemistä, kun sinä ja uudet ystäväsi olette<br />
vapaalla. Nähtävyydet ovat aivan kätesi ulottuvilla. Ohjaajasi<br />
varmistavat, että saat irti kaiken Lontoon vierailustasi.<br />
12 LuE LISÄÄ TAI vArAA oSoITTEESSA WWW.<strong>STS</strong>.FI<br />
kielimatka ja aktiivinen vapaa-aika. Kun haluat<br />
yhdistää kielen opiskelun hauskaan ja aktiiviseen<br />
vapaa-aikaan, valitset kohteen, jossa tarjoamme<br />
<strong>STS</strong> International ja <strong>STS</strong> Classic -kursseja, <strong>STS</strong> Junior tai <strong>STS</strong><br />
Lukienglanti. Sinulla on 20 oppituntia viikossa (á 45 min)<br />
ja vapaa-ajalla tehdään mm. rantaretkiä ja illalla on pari<br />
kertaa viikossa <strong>STS</strong> Student Party. Kielimatkaan voit myös<br />
yhdistää harrastuskurssin kuten tenniksen, surffauksen tai<br />
vaikka ratsastuksen.<br />
MIkSI kANNATTAA VALITA PERINTEINEN kIELIMATkA:<br />
✔ Valittavana kolme eri kieltä<br />
✔ Paras sekoitus vapaa-aikaa ja kielenopiskelua<br />
✔ Sisältää aina suurkaupunkivierailun<br />
ja <strong>STS</strong> Student Partyt!<br />
✔ Mahdollisuus valita harrastuskurssi<br />
MAJOITUS, kOULU & VAPAA-AIkA<br />
Lontoossa asut isäntäperheessä<br />
rauhallisessa Harrowissa Lontoosta<br />
pohjoiseen. Isäntäperheessä asut 1–3<br />
oppilaan kanssa. Syöt aamiaisen ja<br />
illallisen perheessä ja lounaspaketin<br />
saat mukaasi kouluun.<br />
Täällä tarjoamme <strong>STS</strong> International<br />
-kielimatkoja. Opetus tapahtuu The<br />
University of Westminsterin Harrowin<br />
kampuksen valoisissa ja moderneissa<br />
luokkahuoneissa.<br />
Koulun jälkeen voit ottaa metron<br />
Lontoon keskustaan. Tee löytöjä<br />
Oxford Streetin ostoskeskuksessa, näe<br />
musikaali kuuluisalla West Endillä tai<br />
hyppää kiertoajelulle kaksikerroksilla<br />
bussilla ja näe Lontoon kuuluisimmat Koulu<br />
nähtävyydet kuten Piccadilly Circus,<br />
London Eye tai Buckingham Palace.<br />
Jonaina iltana saatat jäädä kampukselle urheilemaan tai vaikkapa viettämään<br />
elokuvailtaa. Harrowilla riittää nähtävää. Kaikki aktiviteetit sisältyvät hintaan.<br />
kIELIMATkAAN kUULUVAT AkTIVITEETIT<br />
Harrow Orientation Walk. Harrow Town Trail. Kokopäiväretki Brightoniin,<br />
jossa mm. Royal Pavilion. Kokopäiväretki Cambridgeen, jossa mm. Kings<br />
College. City Cruise. London Eye. Opastettu kierros British Museumiin. Tate<br />
Modern. Natural History Walk. Julkisen liikenteen kortti. <strong>STS</strong> Sportsday<br />
(2 x vko). Student Party (2 x vko).<br />
”Tule mukaamme Lontooseen, koe suurkaupungin<br />
tunnelma ja näe kaikki sen nähtävyydet!<br />
Matka Lontooseen on kokemus, jota<br />
et unohda.”<br />
Hinta 3 viikkoa 2 599 € Tarkista ajankohtainen tarjous<br />
huom!<br />
www.sts.fi. katso hinnasto sivulta 30 sekä kielimatkaan kuuluvat palvelut sivulta 6.
“Teimme löytöjä The Lanes:in<br />
kotoisissa myymälöissä “<br />
Brighton<br />
kieli: englanti<br />
Ikä: 13–19-vuotiaille<br />
Asukasluku: noin 300 000<br />
kohteelle ominaista:<br />
Suurkaupunki rannalla.<br />
Aktiviteetteja: Shoppailu<br />
Majoitus: Isäntäperhe<br />
kurssityypit: <strong>STS</strong> Classic, <strong>STS</strong><br />
International<br />
Valinnaiset aktiviteetit:<br />
Rantalentopallo, valokuvaus,<br />
3 päivää Pariisissa<br />
Brighton Pier, koulu ja mahtava valokuvauskurssi.<br />
<strong>STS</strong> EXPLORER PASS<br />
Ylimääräinen kokopäiväretki Lontooseen, jossa mahdollisuus<br />
mm. shoppailuun. Kokopäiväretki rannikkokaupunki Hastingsiin.<br />
Royal Pavilion Brightonissa. Brighton Sea Life Centre.<br />
Keilausta. Hinta: 59 €.<br />
<strong>STS</strong> HARRASTUSkURSSI<br />
Rantalentopallo 149 €, Valokuvaus 159 €. Lue lisää sivulta 28.<br />
BrIghTon<br />
• The Amazing Summer of 2013 •<br />
<strong>STS</strong> EXPLORER<br />
PASS<br />
Ticket No: 1958|2013<br />
LuE LISÄÄ TAI vArAA oSoITTEESSA WWW.<strong>STS</strong>.FI<br />
Lontoo<br />
Brighton<br />
LONDON BY THE SEA<br />
Brighton on etelärannikon suurin kaupunki ja englantilaisten oma kesäsuosikki. Täällä sekoittuvat<br />
persoonalliset tyylit ja trendit, aivan kuten Lontoossa. Kaupungissa on selvästi suurkaupungin tuntua<br />
ja sitä kutsutaankin lempinimellä London By The Sea. Oikea Lontoo sijaitsee vain noin 50 km päässä.<br />
Kielikurssisi aikana pääset harjoittelemaan kieltä oikeassa ympäristössä, kun Lontooseen tehdään<br />
kokopäiväretki. Kurssikohteessasi Brightonissa, The Lanesien mahtavien ostosmahdollisuuksien lisäksi<br />
pääset nauttimaan rannan huvittelukeskuksesta ja tämän ihmisvirrasta. Brighton on oikea kohde sinulle,<br />
joka tykkäät suurkaupungin sykkeestä ja rantaelämästä.<br />
MAJOITUS, kOULU & VAPAA-AIkA<br />
Brightonissa asut isäntäperheessä. Isäntäperheet asuvat eri puolilla kaupunkia,<br />
joten pääset näkemään enemmän Brightonia. Syöt aamiaisen ja illallisen perheessä<br />
ja lounaspaketin saat mukaasi kouluun.<br />
Tarjoamme täällä <strong>STS</strong> Classic ja <strong>STS</strong> International -kielimatkoja. Opetus<br />
tapahtuu joko Brighton Collegella tai Claredon Centressä kävelyetäisyydellä<br />
keskustasta.<br />
Shoppailun, Brighton Pierin ja rannan lisäksi täältä löytyy myös yksi Englannin<br />
parhaimmista diskoista. <strong>STS</strong> järjestää myös retken Lontooseen, käynnin kuuluisassa<br />
ja omaperäisessä Brighton Pavilionissa sekä paljon muuta. Brighto n issa<br />
voit myös osallistua rantalentopallo- ja valokuvauskurssille. Lue lisää sivulta 28.<br />
kIELIMATkAAN kUULUVAT AkTIVITEETIT<br />
”Town Walk” Brightonissa, kokopäiväretki Lontooseen kiertoajelulla, Booth<br />
Museum of Natural History, Brighton Museum & Art Gallery, Hove Museum<br />
& Art Gallery, <strong>STS</strong> Club Evening, <strong>STS</strong> Treasure Hunt, <strong>STS</strong> Crazy<br />
Games, <strong>STS</strong> World Championship, <strong>STS</strong> Sportsday, Photo quiz,<br />
sekä <strong>STS</strong> Student Party (2 x vko).<br />
Suomalaisten suosikki on <strong>STS</strong> International -kurssi via Paris:<br />
2 yötä ja 3 päivää Pariisissa shoppailua ja nähtävyyksiä<br />
menomatkalla Iso-Britanniaan. Via Paris -kielimatka<br />
pidentää kielimatkaasi kolmella päivällä.<br />
”Pariisissa oli todella kivaa, pidin heti<br />
ensi silmäyksellä kaupungista. Olisin<br />
halunnut jäädä pidemmäksi aikaa.”<br />
Hinta 3 viikkoa 1 899 € Tarkista ajankohtainen tarjous<br />
3 PÄIvÄÄ<br />
PArIISISSA!<br />
huom!<br />
www.sts.fi. katso hinnasto sivulta 30 sekä kielimatkaan kuuluvat palvelut sivulta 6.<br />
13
Bournemouth<br />
kieli: englanti<br />
Ikä: 13–19-vuotiaille<br />
Asukasluku: noin 165 000<br />
kohteelle ominaista: Kymmeniä<br />
kilometrejä pitkä hiekkaranta<br />
Aktiviteetteja: Uiminen,<br />
ranta-aktiviteetit<br />
Majoitus: Isäntäperhe<br />
kurssityypit: <strong>STS</strong> Classic,<br />
<strong>STS</strong> International<br />
Valinnaiset aktiviteetit:<br />
Rantalentopallo, 3 päivää<br />
Pariisissa<br />
Huippuhauskoja<br />
hetkiä upealla hiekkarannalla.<br />
BournEMouTh<br />
ENGLANNIN SUOSITUIN RANTALOMAkOHDE<br />
Bournemouth sijaitsee aurinkoisella paikalla Englannin rannikolla<br />
ja on yksi maan kauneimmista ja suosituimmista rantalomakohteista.<br />
Kaupungissa vallitsee kansainvälinen tunnelma ympäri<br />
vuoden, sillä paikallisessa yliopistossa opiskelee yli 130 eri kansallisuutta<br />
edustavia nuoria ja kesällä kadut täyttyvät kielimatkalaisista.<br />
Kulkijoita houkuttelevat useat ihanat kaupat ja kahvilat.<br />
Poole College<br />
Osallistu rantalentiskurssille!<br />
kIELIMATkAAN kUULUVAT AkTIVITEETIT<br />
”Town Walk” Bournemouthissa, kokopäiväretki Lontooseen kiertoajelulla,<br />
puolipäiväretki Christchurchiin ja Pooleen, Cotes Museum & Art Gallery, <strong>STS</strong><br />
Club Evening, <strong>STS</strong> Treasure Hunt, <strong>STS</strong> Crazy Games, <strong>STS</strong> World Championship,<br />
<strong>STS</strong> Sportsday, Photo quiz sekä <strong>STS</strong> Student Party (2 x vko).<br />
VARAA RETkIPAkETTI JA HARRASTUSkURSSI<br />
<strong>STS</strong> EXPLORER PASS: Ylimääräinen kokopäiväretki Lontooseen,<br />
jossa mahdollisuus mm. shoppailuun. Retki Bathin kylpyläkaupunkiin.<br />
Upea jättiakvaario Bournemouth Ocenarium. Crazy<br />
Golf. Keilausta. Hinta: 96 €. <strong>STS</strong> HARRASTUSkURSSI: Rantalentopallo<br />
110 €. Lue lisää sivulta 28.<br />
MAJOITUS, kOULU & VAPAA-AIkA<br />
Bournemouthissa asut isäntäperheessä.<br />
Perheesi asuu joko koulun lähellä tai<br />
lyhyen bussimatkan päässä. Syöt aamiaisen<br />
ja illallisen perheessä ja lounaspaketin<br />
saat mukaasi kouluun.<br />
Tarjoamme täällä <strong>STS</strong> Classic ja <strong>STS</strong><br />
International -kielimatkoja. Opetus<br />
tapahtuu moderneissa tiloissa Bournemouth<br />
and Poole Collegella, noin 10<br />
minuutin matkan päässä keskustasta.<br />
Ranta on Bournemouthin sydän, jossa<br />
vietät paljon aikaa uusien kavereiden<br />
kanssa erilaisia aktiviteetteja harrastaen.<br />
Voit osallistua mm. rantalentiskurssille!<br />
Kun haluat rannalta hetkeksi pois, voit<br />
kierrellä kaupungin lukuisissa kaupoissa,<br />
istahtaa kahville tai katsastaa kaupunki<br />
Bournemouth Eyen korkeuksista.<br />
Hinta 3 viikkoa 1 899 € Tarkista ajankohtainen tarjous<br />
14 LuE LISÄÄ TAI vArAA oSoITTEESSA WWW.<strong>STS</strong>.FI<br />
Lontoo<br />
Bournemouth<br />
3 PÄIvÄÄ<br />
PArIISISSA!<br />
• The Amazing Summer of 2013 •<br />
<strong>STS</strong> EXPLORER<br />
PASS<br />
Ticket No: 1958|2013<br />
huom!<br />
www.sts.fi. katso hinnasto sivulta 30 sekä kielimatkaan kuuluvat palvelut sivulta 6.<br />
Torqua y<br />
kieli: englanti<br />
Ikä: 13–19-vuotiaille<br />
Asukasluku: noin 55 000<br />
kohteelle ominaista: ”The<br />
English Riviera”<br />
Aktiviteetteja: Rantaelämä<br />
Majoitus: Isäntäperhe<br />
kurssityypit: <strong>STS</strong> International<br />
Valinnaiset aktiviteetit:<br />
Vesihiihto, 3 päivää Pariisissa<br />
TorQuAy<br />
THE ENGLISH RIVIERA<br />
Torquay sijaitsee Torbay-lahden pohjukassa ja on leudon ilmastonsa,<br />
palmujensa, kristallinkirkkaan vetensä ja satamansa<br />
luksus veneiden takia saanut lempinimen ”the English Riviera”.<br />
Kesäaikana kaupungissa vierailee paljon ulkomaalaisia, joten<br />
pääset nauttimaan kansainvälisestä ilmapiiristä koko kielimatkasi<br />
ajan sekä viihtyisillä rantakaduilla että lukuisilla rannoilla.<br />
Matkalla yhdelle<br />
monista rannoista<br />
kIELIMATkAAN kUULUVAT AkTIVITEETIT<br />
”Town Walk” Torquayssa, kahden yön Lontoon matka puolihoidolla, retki<br />
Cockington Villageen, Wallshill Walk, <strong>STS</strong> Club Evening, <strong>STS</strong> Treasure Hunt, <strong>STS</strong><br />
Crazy Games, <strong>STS</strong> World Championship, <strong>STS</strong> Sportsday, Photo quiz sekä <strong>STS</strong><br />
Student Party (2 x vko).<br />
VARAA RETkIPAkETTI JA HARRASTUSkURSSI<br />
<strong>STS</strong> EXPLORER PASS: Kokopäiväretki surffaajien paratiisiin,<br />
Newquayhin, josta löytyy mm. upea hiekkaranta. Kokopäiväretki<br />
bussilla ympäri Exeteriä ja Dartmooria. Iltaristeily Torbay-lahdella.<br />
Blue Reef Aquarium. Banana Boat. Keilausta. Hinta: 43 €. <strong>STS</strong> HARRASTUS-<br />
kURSSI: Vesihiihto 129 €. Lue lisää sivulta 28.<br />
Lontoo<br />
Torquay<br />
3 PÄIvÄÄ PArIISISSA<br />
jA 2 yöTÄ LonTooSSA!<br />
MAJOITUS, kOULU & VAPAA-AIkA<br />
Torquayssa asut isäntäperheessä. Syöt<br />
aamiaisen ja illallisen perheessä ja lounaspaketin<br />
saat mukaasi kouluun.<br />
Tarjoamme täällä <strong>STS</strong> International<br />
-kielimatkoja. Opetus tapahtuu vastarakennetussa<br />
Torquay Community<br />
Collegessa, missä valoisat ja modernit<br />
luokkahuoneet.<br />
Vapaa-ajalla vietät aikaa kavereiden<br />
kanssa joko rannalla tai ihastuttavassa<br />
pienvenesatamassa. <strong>STS</strong> järjestää paljon<br />
eri aktiviteetteja ja retkiä, joista merkittävin<br />
on kahden yön Lontoon matka<br />
kielimatkan päätteeksi. Torquayssa voit<br />
myös osallistua vesihiihto-harrastuskurssille.<br />
Lue s. 28.<br />
Hinta 3 viikkoa 1 899 € Tarkista ajankohtainen tarjous<br />
• The Amazing Summer of 2013 •<br />
<strong>STS</strong> EXPLORER<br />
PASS<br />
Ticket No: 1958|2013<br />
huom!<br />
www.sts.fi. katso hinnasto sivulta 30 sekä kielimatkaan kuuluvat palvelut sivulta 6.
Hastings<br />
kieli: englanti<br />
Ikä: 13–19-vuotiaille<br />
Asukasluku: noin 85 000<br />
kohteelle ominaista: Perinteinen<br />
kesäkaupunki<br />
Aktiviteetteja: Uiminen,<br />
ratsastus, kahvilaelämä<br />
Majoitus: Isäntäperhe<br />
kurssityypit: <strong>STS</strong> International,<br />
<strong>STS</strong> 2+1 Riding, <strong>STS</strong><br />
Lukienglanti<br />
Valinnaiset aktiviteetit: Tanssi,<br />
3 päivää Pariisissa<br />
kavereiden<br />
kanssa rannalla.<br />
hASTIngS<br />
PERIENGLANTILAINEN kESäkAUPUNkI<br />
Hastings on sekä modernin englannin kielen että kielimatkan<br />
syntysija. Kaupungin pitkästä historiasta muistuttaa mm. West<br />
Hillin linnanrauniot, jotka ovat jäänteitä vuoden 1066 taistelusta.<br />
Täällä kielimatkalaiset nauttivat upeista maisemista ja lyhyistä<br />
välimatkoista. Ranta huvituksineen houkuttelee illanviettoon ja<br />
elävä kalasatama takaa tuoreet fish ’n’ chipsit joka hetkeen.<br />
MAJOITUS, kOULU & VAPAA-AIkA<br />
Hastingsissä asut isäntäperheessä,<br />
joista useimmat asuvat perinteisissä<br />
tiilitaloissa keskustan vehreillä<br />
esikaupunkialueilla. Syöt aamiaisen ja<br />
illallisen perheessä ja lounaspaketin saat<br />
mukaasi kouluun.<br />
Täällä tarjoamme <strong>STS</strong> International ja<br />
-kielimatkoja. Opetus tapahtuu Hastings<br />
University Centressä, joka on yksi parhaista kouluistamme Englannissa. Koulu<br />
sijaitsee aivan keskustassa ja koulupäivän jälkeen voit helposti piipahtaa kahville<br />
kavereiden kanssa. Viihdyt varmasti myös vanhassa kau pung issa ja East Hillin<br />
upeissa maisemissa. Hastingsissä voit osallistua tanssikurssille tai <strong>STS</strong> 2+1 Riding<br />
-kielimatkalle, jonka aikana ratsastat aktiivisesti. Lue lisää sivuilta 27 ja 28.<br />
<strong>STS</strong> Lukienglanti: <strong>STS</strong> tarjoaa lukivaikeuksisille 13–19-vuotiaille nuorille oman<br />
3 viikon kielimatkan Englantiin, Hastingsiin. Ruotsalaisista ja norjalaisista nuorista<br />
koostuvia <strong>STS</strong> Lukienglanti -kielimatkoja on toteutettu jo usean vuoden ajan<br />
menestyksekkäästi. Kielimatka sisältää räätälöidyn oppimateriaalin, pienet ryhmäkoot<br />
sekä kokeneet opettajat. Lue lisää www.sts.fi.<br />
kIELIMATkAAN kUULUVAT AkTIVITEETIT<br />
”Town Walk” Hastingissä, kokopäiväretki Lontooseen ja kiertoajelu, Hastings<br />
Museum and Art Gallery, Fisherman’s Museum, Life Boat Centre Tour, <strong>STS</strong> Club<br />
Evening, <strong>STS</strong> Treasure Hunt, <strong>STS</strong> Crazy Games, <strong>STS</strong> World Championship,<br />
<strong>STS</strong> Sportsday, Photo quiz sekä <strong>STS</strong> Student Party (2 x vko).<br />
VARAA RETkIPAkETTI JA HARRASTUSkURSSI<br />
<strong>STS</strong> EXPLORER PASS: Ylimääräinen kokopäiväretki Lontooseen,<br />
jossa mahdollisuus shoppailuun. Kokopäiväretki Brightoniin, jossa<br />
mm. omaperäinen Royal Pavilion. Retki Battleen. Smuggler’s Adventure.<br />
Blue Reef Aquarium. Hastings Castle. The Observatory. Keilausta. Hinta: 69 €.<br />
<strong>STS</strong> HARRASTUSkURSSI: Tanssi 159 €. Lue lisää sivulta 28.<br />
Hinta 3 viikkoa 1 899 € Tarkista ajankohtainen tarjous<br />
Lontoo<br />
Hastings<br />
3 PÄIvÄÄ<br />
PArIISISSA!<br />
• The Amazing Summer of 2013 •<br />
<strong>STS</strong> EXPLORER<br />
PASS<br />
Ticket No: 1958|2013<br />
huom!<br />
www.sts.fi. katso hinnasto sivulta 30 sekä kielimatkaan kuuluvat palvelut sivulta 6.<br />
Bexhill<br />
kieli: englanti<br />
Ikä: 10–13-vuotiaille<br />
Asukasluku: noin 42 500<br />
kohteelle ominaista: Pieni,<br />
turvallinen, kaunis rannikkopaikkakunta<br />
Aktiviteetteja: Uinti, minigolf<br />
Majoitus: Isäntäperhe<br />
kurssityypit: <strong>STS</strong> Junior<br />
LuE LISÄÄ TAI vArAA oSoITTEESSA WWW.<strong>STS</strong>.FI<br />
<strong>STS</strong> Junior 10-13-vuotiaille<br />
IDYLLINEN PIENkAUPUNkI PALkITULLA RANNALLA<br />
Bexhill on idyllinen pienkaupunki, missä sijaitsee monia palkittuja<br />
hiekkarantoja. Kaupunki sijaitsee Eastbournen ja Hastingsin<br />
välillä. Täällä olet lähellä koulua, rantaa ja isäntäperhettäsi sekä<br />
elämänrytmi on rauhallisempi kuin monissa muissa Englannin<br />
etelärannikon osissa. Bexhill on täydellinen kurssikohde sinulle,<br />
joka olet enintään 13-vuotias. Lontoon retki sisältyy hintaan!<br />
kIELIMATkAAN kUULUVAT AkTIVITEETIT<br />
”Town Walk” Bexhillissä, kokopäivä retki Lotooseen kiertoajelulla, <strong>STS</strong> Club<br />
Evening, <strong>STS</strong> Treasure Hunt, <strong>STS</strong> Crazy Games, <strong>STS</strong> World Championship, Photo<br />
quiz, <strong>STS</strong> Sportsday, Fisherman’s Museum, Juniordisco, Hastings Museum and<br />
Art Gallery sekä vierailu Life Boat Centressa.<br />
VARAA <strong>STS</strong> EXPLORER PASS -RETkIPAkETTI<br />
Kokopäiväretki Brightoniin, missä näet vilkkaan aallonmurtajan,<br />
Royal Pavillion jne.. Puolipäiväretki Eastbourneen kiertoajelulla.<br />
Retki Hastingsiin, jossa vierailemme Hastings Castlessa, missä on<br />
hauska merirosvonäyttely (Smuggler’s Adventure). Blue Reef Aquarium.<br />
The Observatory. Keilausta. Hinta: 79 €<br />
BExhILL<br />
Lontoo<br />
Bexhill<br />
MAJOITUS, kOULU & VAPAA-AIkA<br />
Bexhillissä asut isäntäperheessä, joka<br />
tietää, että olet aloittelija ja pitää sinusta<br />
hyvää huolta. Syöt aamiaisen ja illallisen<br />
perheessä ja lounaspaketin saat mukaasi<br />
kouluun.<br />
Tarjoamme täällä <strong>STS</strong> Junior kielimatkaa,<br />
joka on tehty sinulle 10–13-vuotias.<br />
Opetus pidetään Sidley Community<br />
Centressä. Luokat ovat hiukan<br />
pienempiä kuin yleensä ja koulussa<br />
sinua opettaa englantilainen opettaja<br />
ja suomalainen ohjaaja.<br />
<strong>STS</strong> Junior kurssin ohjaajalla on<br />
aikaisempaa kokemusta pitää huolta<br />
nuorista oppilaista. Kaikki aktiviteetit<br />
tapahtuvat yhdessä hänen ja luokkasi<br />
kanssa. Teemme myös kokopäiväretken<br />
Lontooseen, jossa mm. kiertoajelu.<br />
Hinta 2 viikkoa 1 699 € Tarkista ajankohtainen tarjous<br />
• The Amazing Summer of 2013 •<br />
<strong>STS</strong> EXPLORER<br />
PASS<br />
Ticket No: 1958|2013<br />
huom!<br />
www.sts.fi. katso hinnasto sivulta 30 sekä kielimatkaan kuuluvat palvelut sivulta 6.<br />
15
Jersey<br />
kieli: englanti<br />
Ikä: 13–19-vuotiaille<br />
Asukasluku: noin 92 000<br />
kohteelle ominaista:<br />
Vesiurheilun paratiisi<br />
Aktiviteetteja: Rantaelämä!<br />
Majoitus: Isäntäperhe,<br />
Club <strong>STS</strong><br />
kurssityypit: <strong>STS</strong> Classic,<br />
<strong>STS</strong> International<br />
Valinnaiset aktiviteetit:<br />
Lainelautailu, wakeboarding/<br />
vesihiihto<br />
jErSEy<br />
VESIURHEILUN PARATIISI ENGLANNIN kANAALISSA<br />
Kaunis ja vehreä Jersey on pieni paratiisi Englannin kanaalissa,<br />
missä yhdistyy ihana ilmasto, ystävälliset ihmiset ja upea luonto.<br />
Jersey sijaitsee lähellä Ranskan rannikkoa ja huomaat kahden<br />
kulttuurin sekoituksen mm. kadunnimissä ja ruokaperinteissä.<br />
Atlantin suuret aallot tekevät Jerseyn rannoista ihanteellisia surffikohteita<br />
ja täällä voitkin osallistua lainelautailukurssille!<br />
Surffausta!<br />
Jersey sopii rantaelämästä<br />
nauttiville.<br />
MAJOITUS, kOULU & VAPAA-AIkA<br />
Jerseyllä voit asua joko isäntäperheessä<br />
tai Club <strong>STS</strong>:ssä. Perheet asuvat eri<br />
puolilla saarta, useimmiten omakoti- tai<br />
paritaloissa. Kun majoitut isäntäperheessä,<br />
syöt aamiaisen ja illallisen perheessä<br />
ja lounaspaketin saat mukaasi kouluun.<br />
Club <strong>STS</strong>:ssä jaat huoneen 1–3 oppilaan<br />
kanssa. Majoitutte puolihoidolla viihtyisässä<br />
hotellissa lähellä Grouvillen rantaa.<br />
Täällä tarjoamme <strong>STS</strong> Classic ja <strong>STS</strong> International<br />
-kielimatkoja. Käyttämämme<br />
koulu on aikoinaan ollut Fort Regentin<br />
linnake ja tämä sijaitsee St Helierissä.<br />
Jerseylle matkustetaan Pariisin kautta,<br />
jossa voit mm. vierailla Eiffel-tornissa ja<br />
käydä Disneylandissa. Jerseyllä on tarjolla<br />
paljon erilaisia retkiä ja aktiviteetteja<br />
sekä suositut harrastuskurssit. Lue s. 28.<br />
kIELIMATkAAN kUULUVAT AkTIVITEETIT<br />
Kaksi yötä Pariisissa (majoitus, aamiaiset, kiertoajelu ja shoppailuaikaa). ”Town<br />
Walk” St Helierissä, uintiretki Harve des Pas -suolavesialtaalle, vaellusretki kallioilla,<br />
vierailu koru- ja keramiikkapajalla, <strong>STS</strong> Club Evening, <strong>STS</strong> Treasure Hunt,<br />
<strong>STS</strong> Crazy Games, <strong>STS</strong> Sportsday, <strong>STS</strong> World Championship, Photo quiz ja <strong>STS</strong><br />
Student Party kerran viikossa.<br />
VARAA RETkIPAkETTI JA HARRASTUSkURSSI<br />
<strong>STS</strong> EXPLORER PASS: Jerseyn kiertoajelu. Käynti Jerseyn eläintarhassa.<br />
Laserquest-peli. Keilausta. Banana Boating. Salaisiin<br />
sota-ajan tunneleihin tutustuminen. Hinta: 59 €. <strong>STS</strong> HARRASTUSkURSSI:<br />
Lainelautailu 239 €. Wakeboarding 139 €. Lue lisää sivulta 28.<br />
16 LuE LISÄÄ TAI vArAA oSoITTEESSA WWW.<strong>STS</strong>.FI<br />
Jersey<br />
Hinta 3 viikkoa 2 099 € Tarkista ajankohtainen tarjous<br />
Lontoo<br />
3 PÄIvÄÄ<br />
PArIISISSA!<br />
• The Amazing Summer of 2013 •<br />
<strong>STS</strong> EXPLORER<br />
PASS<br />
Ticket No: 1958|2013<br />
huom!<br />
www.sts.fi. katso hinnasto sivulta 30 sekä kielimatkaan kuuluvat palvelut sivulta 6.<br />
Isle of Wight<br />
kieli: englanti<br />
Ikä: 13–19-vuotiaille<br />
Asukasluku: noin 138 000<br />
kohteelle ominaista: Britti-idylli<br />
Aktiviteetteja: Ratsastus,<br />
tennis, uiminen, vesiurheilu<br />
Majoitus: Isäntäperhe<br />
kurssityypit: <strong>STS</strong> International<br />
Valinnaiset aktiviteetit:<br />
Ratsastus, tennis, valokuvaus,<br />
laine- ja purjelautailu, 3 päivää<br />
Pariisissa<br />
Isle of Wight<br />
ISLE oF WIghT<br />
ENGLANNIN kAUNEIN SAARI<br />
Isle of Wightilla ollaan oikeutetusti ylpeitä omasta kotipaikasta.<br />
Kaikki tuntevat toisensa, ilmapiiri on ihanan rento ja ympärillä on<br />
kauniin vehreää. Saarelta löytyy upeita uimarantoja, mahtavat<br />
näkymät yli The Needles -saarien ja paljon idyllisiä kyliä. Kun<br />
haluat kokea britti-idyllin yhdistettynä rantaelämään ja monipuolisiin<br />
harrastuksiin, on Isle of Wight juuri oikea kohde sinulle!<br />
MAJOITUS, kOULU & VAPAA-AIkA<br />
Isle of Wightilla asut isäntäperheessä<br />
täysihoidolla. Perheet asuvat eri puolilla<br />
saarta sekä rannan läheisyydessä<br />
että suuremmilla paikkakunnilla kuten<br />
Newportissa.<br />
Täällä tarjoamme <strong>STS</strong> International<br />
-kielimatkoja. Opetus tapahtuu tunnetun<br />
Isle of Wight Collegen moderneissa<br />
tiloissa.<br />
Isle of Wightin monipuoliset aktiviteetit<br />
toteutetaan ympäri saarta. On <strong>STS</strong><br />
Student Partyja, ulkolaserpeliä ja hieno<br />
Osborne House. Ostoksia teet Newportissa,<br />
Rydessa tai pidemmällä Lontoon<br />
vierailulla. Isle of Wightilla voit myös<br />
osallistua tennis-, ratsastus-, valokuvaus-<br />
sekä laine- ja purjelautailukursseille.<br />
Lue s. 28.<br />
kIELIMATkAAN kUULUVAT AkTIVITEETIT<br />
”Town Walk” Isle of Wightilla, kahden yön Lontoon matka puolihoidolla,<br />
<strong>STS</strong> Club Evening, <strong>STS</strong> Treasure Hunt, <strong>STS</strong> Crazy Games, <strong>STS</strong> World Championship,<br />
<strong>STS</strong> Sportsday, Photo quiz sekä <strong>STS</strong> Student Party<br />
(2 x vko).<br />
VARAA RETkIPAkETTI JA HARRASTUSkURSSI<br />
<strong>STS</strong> EXPLORER PASS: Kokopäiväretki Portsmouthiin ja 170 m korkeassa<br />
Spinnaker Towerissa. Retki Lymingtoniin ja New Forestin kansallispuistoon.<br />
Headhunting (ulkolaser peli). Keilausta. Isle of Wightin<br />
Lontoo<br />
3 PÄIvÄÄ PArIISISSA<br />
jA 2 yöTÄ LonTooSSA!<br />
• The Amazing Summer of 2013 •<br />
<strong>STS</strong> EXPLORER<br />
PASS<br />
Ticket No: 1958|2013<br />
kiertoajelu Hinta: 99 €. <strong>STS</strong> HARRASTUSkURSSI: Tennis 129 €. Ratsastus 429 €.<br />
Valokuvaus 159 €. Laine- ja purjelautailu 345 €. Lue lisää s. 28.<br />
Hinta 3 viikkoa 1 899 € Tarkista ajankohtainen tarjous<br />
huom!<br />
www.sts.fi. katso hinnasto sivulta 30 sekä kielimatkaan kuuluvat palvelut sivulta 6.
Malta<br />
kieli: englanti<br />
Ikä: 13–19-vuotiaille<br />
Asukasluku: 330 000<br />
kohteelle ominaista: Viehättävä<br />
saari, jossa riittää tekemistä ja<br />
aurinkoa<br />
Aktiviteetteja: Rantaelämää,<br />
BBQ, vesiurheilu<br />
Majoitus: Isäntäperhe, Resort <strong>STS</strong><br />
kurssityypit: <strong>STS</strong> International,<br />
<strong>STS</strong> 2+1 Freetime<br />
Valinnaiset aktiviteetit: Sukellus<br />
alkeis-/jatkokurssi, purjelautailu,<br />
Sisilian retki<br />
EnTISTÄ MonIPuoLISEMPI MALTA<br />
ANNA MALTAN RYTMIN VIEDä MUkANAAN!<br />
Tämä paratiisisaari pistää parastaan heti ensimmäisestä päivästä<br />
lähtien. Pulahda kristallinkirkkaisiin vesiin ja nauti takuuvarmasta<br />
auringonpaisteesta! Maltalla sinua odottaa hauska vapaa-ajanohjelma,<br />
useat ranta- ja shoppailuretket sekä supersuositut ulkoilmadiscot!<br />
<strong>STS</strong>:n omat minibussit vievät sinut kätevästi paikasta toiseen.<br />
Maltalla asut joko hienoissa hotelleissa tai vieraanvaraisessa<br />
isäntäperheessä. Maltan kielimatkakesä jää muistoihin ikuisesti.<br />
MAJOITUS<br />
Maltalla voit valita kolmesta erilaisesta majoitusvaihtoehdosta.<br />
1<br />
ISäNTäPERHE<br />
Isäntäperheessäsi pääset<br />
kokemaan maltalaisen<br />
kulttuurin sisältäpäin.<br />
Perheet asuvat eri puolilla saarta mm.<br />
Attardissa, Naxxarissa ja Mostassa.<br />
Asut yhdessä 1–3 oppilaan kanssa.<br />
Isäntäperheessä on täysihoito. Kaikki<br />
isäntäperheet ovat Maltan matkailuviranomaisten<br />
hyväksymiä.<br />
2<br />
RESORT <strong>STS</strong> RAMLA BAY<br />
Ylellinen Resort <strong>STS</strong><br />
Ramla Bay sijaitsee lähellä<br />
Melliehaa Maltan pohjoisrannikolla.<br />
Hotellilla on yksityinen<br />
ranta, iso allasalue aurinkotuoleineen,<br />
kahvila ja pieni kauppa. Asut yhdessä<br />
1–3 oppilaan kanssa hienoissa useamman<br />
sängyn huoneissa, joissa on<br />
parveke. Hintaan kuuluu puolihoito.<br />
3<br />
RESORT <strong>STS</strong> SUNCREST<br />
Hotelli sijaitsee vilkkaalla<br />
Quawran alueella ja on<br />
suurin Maltalla käyttämämme<br />
hotelli. Hotellilla on mm.<br />
uima-allas vesiliukumäellä, kahvila<br />
ja WiFi. Asut yhdessä 1–3 oppilaan<br />
kanssa hienoissa useamman sängyn<br />
huoneissa, joissa on mm. ilmastointi.<br />
Hintaan kuuluu puolihoito.<br />
Valletta, Maltan<br />
pääkaupunki.<br />
Kokeile sukellusta<br />
Opin surffaamaan!<br />
LuE LISÄÄ TAI vArAA oSoITTEESSA WWW.<strong>STS</strong>.FI<br />
<strong>STS</strong> Student Party<br />
Uintiretkellä :)<br />
Ramla<br />
Bay Suncrest<br />
Meidän koulu<br />
MAJOITUS, kOULU & VAPAA-AIkA<br />
Maltalla voit majoittua joko isäntäperheessä tai jommalla kummalla kahdesta<br />
Resort <strong>STS</strong>:stä. Täällä tarjoamme <strong>STS</strong> International -kielimatkoja. Oppitunnit<br />
pidetään St. Nicholas Collegella tai St. Dorothysin koululla, valoisissa ja viihtyisissä<br />
luokkahuoneissa. Vapaa-ajalla on tarjolla monipuolista kivaa – teemme<br />
ostosretken Sliemaan, rantaretkiä mm. Peter’s Poolille ja Cominon ”The Blue<br />
Lagoon” -uimapaikkaan, pidämme grillijuhlat rannalla, lähdemme veneretkille<br />
ja vietämme hauskaa iltaa <strong>STS</strong>:n ulkoilmadiscossa. Maltalla tarjoamme myös<br />
<strong>STS</strong> 2+1 Freetime -kielimatkan sekä sukellus- ja purjelautailukurssin. Lue näistä<br />
lisää sivuilta 26 ja 28. Bussikortti lisätään hintaan (56 € 2 vko ja 81 € 3 vko).<br />
kIELIMATkAAN kUULUVAT AkTIVITEETIT<br />
ISäNTäPERHE: Puolen päivän ostosretki Sliemaan, 4–5 ranta- ja ostosretkeä/<br />
viikko, <strong>STS</strong> Volleyball turnaus, <strong>STS</strong> Beach Games, <strong>STS</strong> Club Evening, <strong>STS</strong><br />
Farewell Party ja <strong>STS</strong> Student Party (2 x vko). RESORT <strong>STS</strong>: Puolen päivän<br />
ostosretki Sliemaan, 2 ranta- ja ostosretkeä/viikko, <strong>STS</strong> Volleyball turnaus,<br />
<strong>STS</strong> Beach Games, <strong>STS</strong> Club Evening, <strong>STS</strong> Farewell Party ja <strong>STS</strong> Student Party<br />
(2 x vko). Discoissa joskus myös vaahtobileet!<br />
Valletta<br />
Maltalla<br />
aktiviteetit ovat<br />
keskustassa!<br />
VARAA RETkIPAkETTI JA HARRASTUSkURSSI<br />
<strong>STS</strong> EXPLORER PASS: Puolipäiväretki Cominon saarelle, jossa uidaan sinisessä<br />
laguunissa. Puolipäiväretki lasipohjaveneellä. Kokopäiväretki Vallettan markkinoille<br />
uintipysähdyksellä. <strong>STS</strong> Beach Party. Rantaretkiä viikonloppuisin (3 vkoa).<br />
Hinta: 45 €/2 vkoa, 49 €/3 vkoa.<br />
<strong>STS</strong> HARRASTUSkURSSI: Sukellus PADI alkeet 369 € tai -jatko 269 €. Purjelautailu<br />
259 €. Lue lisää sivulta 28. SISILIA: Kokopäiväretki Sisiliaan 141 €.<br />
Hinta 3 viikkoa 2 099 € Tarkista ajankohtainen tarjous<br />
huom!<br />
www.sts.fi. katso hinnasto sivulta 30 sekä kielimatkaan kuuluvat palvelut sivulta 6.<br />
17
San Diego<br />
kieli: englanti<br />
Ikä: 13–19-vuotiaille<br />
Asukasluku: noin 1,2<br />
miljoonaa<br />
kohteelle ominaista: Leveät<br />
rannat, surffikaupat ja rento<br />
ilmapiiri<br />
Aktiviteetteja: Shoppailu,<br />
rantaretket ja vesiureilu<br />
Majoitus: Isäntäperhe<br />
kurssityypit: <strong>STS</strong> International<br />
Uutuus!<br />
SAn dIEgo<br />
AURINGONTäYTEINEN SAN DIEGO<br />
Rannat San Diegossa ja sen ympärillä luovat kauniin ilmapiirin<br />
koko kaupungille. Väki kokoontuu lenkkeilemään, lainelautailemaan,<br />
katselemaan veneitä, grillaamaan tai vain seurustelemaan.<br />
San Diegosta löytyvät myös mahtavat pilvenpiirtäjät<br />
ja laaja valikoima kahviloita, ostoskeskuksia ja kauppoja. Älä<br />
unohda San Diegon monia nähtävyyksiä!<br />
Kilometrin pituinen<br />
rantakatu<br />
Sea World<br />
Koe suurkaupungin<br />
erilaisuus.<br />
kIELIMATkAAN kUULUVAT AkTIVITEETIT<br />
Kokopäiväretki La Jolla Beachille, jossa voi tehdä ostoksia ja uida, retki vanhan<br />
kaupunginosan Gas Lamp Quarteriin, outlet-shoppailua Horton Centerissä,<br />
Fashion Valley, Otay Ranch Town Center, päivällinen Hard Rock Caféessa,<br />
shoppailuretki Seaport Villagessa, retki Mission Beachille, jossa käynti huvipuisto<br />
Bellmontissa sekä retki huvipuisto-eläintarha Seaworldiin.<br />
VARAA <strong>STS</strong> EXPLORER PASS -RETkIPAkETTI<br />
Vierailu maailmankuulussa San Diego eläintarhassa, jossa mm.<br />
jättipandoja. Vierailu yöpymisellä Los Angelesiin, jossa näet<br />
nähtävyydet kuten Rodeo Driven, Walk of Famen ja Hollywood-kyltin.<br />
Käynti Universal Studios -huvipuistossa. Hinta: 235 €.<br />
Washington D.C.<br />
San Diego<br />
MAJOITUS, kOULU & VAPAA-AIkA<br />
San Diegossa asut isäntäperheessä.<br />
Syöt aamiaisen ja illallisen perheessä ja<br />
lounaspaketin saat mukaasi kouluun.<br />
Saat myös arkipäivisin kyydin kouluun<br />
isäntäperheeltäsi.<br />
Täällä tarjoamme <strong>STS</strong> International<br />
–kielimatkoja. Opetus tapahtuu<br />
amerikkalaisessa Francis Parker<br />
School –koulussa, joka sijaitsee hieman<br />
keskustan ulkopuolella, San Diego State<br />
Universityn vieressä. Kampuksella voi<br />
harrastaa useita urheilulajeja.<br />
Vapaa-ajalla <strong>STS</strong> järjestää paljon erilaisia<br />
aktiviteettejä ja retkiä. Lisäksi sinulle jää<br />
varmasti aikaa myös yhdessäoloon isäntäperheesi<br />
kanssa, erilaisten vesiurheilujen<br />
kokeiluun ja San Diegon kiertelyyn<br />
kavereidesi kanssa.<br />
Hinta 4 viikkoa 3 349 € Tarkista ajankohtainen tarjous<br />
• The Amazing Summer of 2013 •<br />
<strong>STS</strong> EXPLORER<br />
PASS<br />
Ticket No: 1958|2013<br />
huom!<br />
www.sts.fi. katso hinnasto sivulta 30 sekä kielimatkaan kuuluvat palvelut sivulta 6.<br />
Los Angeles<br />
kieli: englanti<br />
Ikä: 13–19-vuotiaille<br />
Asukasluku: noin 40 miljoonaa<br />
(Kalifornia)<br />
kohteelle ominaista: Aurinko,<br />
rento ilmapiiri ja glamour<br />
Aktiviteetteja: Shoppailu,<br />
nähtävyydet ja Disneyland<br />
Majoitus: Isäntäperhe,<br />
Campus <strong>STS</strong><br />
kurssityypit: <strong>STS</strong> International<br />
18 LuE LISÄÄ TAI vArAA oSoITTEESSA WWW.<strong>STS</strong>.FI<br />
LoS AngELES<br />
COLLEGE-ELäMää LOS ANGELESISSA<br />
Harjoita englannin kielitaitoasi unelmien Los Angelesissa.<br />
Tutustu Hollywoodiin ja Beverly Hillsiin, kylve Santa Monican<br />
auringossa, shoppaile Rodeo Drivella ja nauti iltapäivästä aidon<br />
amerikkalaisen kampuksen uima-altaalla. Älä jähmety, jos<br />
kadulla kävelee vastaan filmitähti. Tämän matkan jälkeen voit<br />
todellakin tikata Los Angelesin pois ”pakko nähdä” -listaltasi!<br />
Whittier College<br />
Campus<br />
Disneyland<br />
kIELIMATkAAN kUULUVAT AkTIVITEETIT<br />
Welcome Party ja Farewell Party, kokopäiväretki<br />
Disneylandiin, uinti- ja shoppailuretki Santa Monica<br />
Beachille, LA Sight seeing Tour, jonka aikana näemme<br />
Hollywoodin ja Walk of Famen, Beverly Hillsin ja Rodeo<br />
Driven.<br />
MAJOITUS, kOULU & VAPAA-AIkA<br />
Los Angelesissa voit majoittua joko<br />
isäntäperheessä tai Campus <strong>STS</strong>:ssä.<br />
Isäntäperheessä asut puolihoidolla<br />
(aamiainen ja illallinen). Kampuksella<br />
majoitut useamman hengen huoneessa,<br />
arkisin täysihoidolla ja viikonloppuisin<br />
puolihoidolla (aamupala ja illallinen).<br />
Kampusalueella on mm. uima-allas, tennis-<br />
ja koripallokenttä sekä kuntosali.<br />
Täällä tarjoamme <strong>STS</strong> International<br />
-kurssin. Opetus tapahtuu Whittier<br />
Collegella, Los Angelesin esikaupunkialueella.<br />
Koulussa on valoisat ja tilavat<br />
luokkahuoneet ja ilmainen internet.<br />
Matkaan kuuluu Los Angelesin kiertoajelu<br />
sekä Welcome ja Farewell Party.<br />
Lisäksi teemme kaikenlaista kivaa<br />
kampuksella!<br />
VARAA <strong>STS</strong> EXPLORER PASS -RETkIPAkETTI<br />
Shoppailua Desert Hills Outletissa, jossa voit ostaa merkkituotteita<br />
edullisesti. Puolipäiväretki tunnetulle Venice Beach<br />
-rannalle, josta löytyy myös ihanan eläväinen rantakatu.<br />
Hinta: 139 €.<br />
Washington D.C.<br />
Los Angeles<br />
Vierailu Hollywoodissa!<br />
Hinta 3 viikkoa 3 699 € Tarkista ajankohtainen tarjous<br />
Opetus on ACCET:in akkreditoima.<br />
ACCET on vuodesta 1978<br />
US Department of Educationin<br />
hyväksymä koulutuksen<br />
laatuleima.<br />
• The Amazing Summer of 2013 •<br />
<strong>STS</strong> EXPLORER<br />
PASS<br />
Ticket No: 1958|2013<br />
huom!<br />
www.sts.fi. katso hinnasto sivulta 30 sekä kielimatkaan kuuluvat palvelut sivulta 6.
”Siistiä asua ylimääräinen<br />
viikko isäntäperheeni luona”<br />
Orlando<br />
kieli: englanti<br />
Ikä: 13–19-vuotiaille<br />
Asukasluku: noin 250 000<br />
(Orlando)<br />
kohteelle ominaista: Lämpö,<br />
huivipuistot, yksityiskoulu<br />
Aktiviteetteja: Auringonotto,<br />
shoppailu, ”American Lifestyle”<br />
Majoitus: Isäntäperhe<br />
kurssityypit: <strong>STS</strong> International<br />
Jännittävä huvipuisto, paras koulumme ja uintireissu.<br />
VARAA <strong>STS</strong> EXPLORER PASS -RETkIPAkETTI<br />
Puolipäiväretki Gatorlandiin, jossa voit tutustua alligaattoreihin.<br />
Retki Downtown Disney -huvittelualueelle. Retki Universal<br />
Studios -huvipuistoon, missä voit tutustua suosikkielokuviesi<br />
kulisseihin. Retki Universal Islands of Adventure -huvipuistoon.<br />
Retki Wet n’ Wild -huvipuistoon.<br />
Hinta: 223 €.<br />
orLAndo<br />
MAAILMANLUOkAN HUVIPUISTOJA ORLANDOSSA<br />
Orlando on kuin unelma. Aurinkoa ympäri vuoden, palmuja ja 25–30 asteen kesälämpötiloja. Täältä<br />
löytyy maailman tunne tuimpia huvipuistoja kuten Universal Studios, Sea World ja Disney World.<br />
Kaupungissa vallitsee kansainvälinen ilmapiiri, josta pääset nauttimaan omakohtaisesti samalla, kun<br />
koet amerikkalaista nuorisoelämää aktiivisella vapaa-ajalla. Koe The Incredible Hulk Universal Studiolla,<br />
lähde katsomaan delfiinishow’ta Sea Worldiin ja riemuitse vesiliukumäessä Wet ’n’ Wildissa. Kaiken<br />
tämän lisäksi sinulle jää vielä aikaa shoppailla outleteissa, viettää aikaa isäntäperheesi kanssa ja lähteä<br />
viilentäville uintireissuille.<br />
• The Amazing Summer of 2013 •<br />
<strong>STS</strong> EXPLORER<br />
PASS<br />
Ticket No: 1958|2013<br />
LuE LISÄÄ TAI vArAA oSoITTEESSA WWW.<strong>STS</strong>.FI<br />
The Incredible Hulk -laite<br />
Universal Studioilla.<br />
Washington D.C.<br />
Orlando<br />
MAJOITUS, kOULU & VAPAA-AIkA<br />
Orlandossa asut huolella valitussa isäntäperheessä. Syöt aamiaisen ja illallisen<br />
perheessä. Lounaspaketin saat mukaasi kouluun. Arkipäivisin saat kyydin kouluun<br />
isäntäperheeltäsi.<br />
Täällä tarjoamme <strong>STS</strong> International -kurssin. Opetus tapahtuu Windermere Prep<br />
-yksityiskoulussa, Orlandon suurkaupunkialueella. Tämä on yksi hienoimmista<br />
kouluistamme, joka on kuin suoraan amerikkalaisesta high school -elokuvasta.<br />
Koululta löydät myös mm. kahvilan, tenniskentät ja kuntosalin, jotka ovat<br />
vapaasti oppilaiden käytettävissä.<br />
Orlando on todellinen paratiisi huvipuistojen ystäville. Matkan aikana teemme<br />
retken Disney Worldiin, pääsemme tutustumaan mielenkiintoiseen Sea Worldin<br />
huvi- ja eläinpuistoon, teemme shoppailuretkiä outlet-keskuksiin ja rantaretkiä<br />
mm. kuuluisalle Daytona Beachille sekä paljon muuta kivaa.<br />
Kuumana kesäpäivänä voit vilvoitella joko koulusi uima-altaalla tai Floridan<br />
hienoimmilla uimarannoilla. Lisäksi sinulla on mahdollisuus tehdä mahtavia<br />
löytöjä Orlandon outleteista. Uutuutena on retki NASA:n Kenedy Space Center<br />
avaruuspuistoon. Kaikkien näiden aktiviteettien ohessa sinulla on tilaisuus<br />
viettää aikaa isäntäperheesi kanssa, joka jakaa arkielämänsä kanssasi. Sukella<br />
seikkailuun ja koe itse tämä amerikkalainen unelmakohde!<br />
kIELIMATkAAN kUULUVAT AkTIVITEETIT<br />
Welcome Party. Retki Universal City Walk -huvittelualueelle, Kennedy Space<br />
Centre, kokopäiväretki Disney Epcot -huvipuistoon, retki Sea Worldin huvi-<br />
ja eläinpuistoon. Kaksi shoppailuretkeä outlet-keskukseen, retki Universal<br />
Boulevard & Premium Outlet -keskukseen, kaksi rantaretkeä, kaksi uintiretkeä.<br />
<strong>STS</strong> Sportsday. Farewell Party.<br />
Hinta 4 viikkoa 3 349 € Tarkista ajankohtainen tarjous<br />
huom!<br />
www.sts.fi. katso hinnasto sivulta 30 sekä kielimatkaan kuuluvat palvelut sivulta 6.<br />
19
Juan-les-Pins<br />
kieli: ranska<br />
Ikä: 13–19-vuotiaille<br />
Asukasluku: noin 73 000<br />
kohteelle ominaista:<br />
Ranskalaista ja kansainvälistä<br />
elämää rivieralla<br />
Aktiviteetteja: Vesiurheilu,<br />
shoppailu, ranta-aktiviteetit<br />
Majoitus: Isäntäperhe,<br />
Club <strong>STS</strong><br />
kurssityypit: <strong>STS</strong> International<br />
Valinnaiset aktiviteetit:<br />
Multiwater<br />
juAn-LES-PInS<br />
ASU kESä RANSkAN RIVIERALLA<br />
Luksusveneet, kahvilat, putiikit ja upeat hiekkarannat ovat osa<br />
arkea modernissa Juan-les-Pinsissä ja kuvankauniissa Antibesissa.<br />
Kaksoiskaupungit sijaitsevat Nizzan ja Cannesin välillä Ranskan<br />
Rivieralla, missä ranskalainen charmi sekoittuu kansainväliseen<br />
jetset-elämään. Nauti herkullisesta ruoasta, vilkkaasta<br />
kaupunkielämästä, vesiurheilusta ja lämpimistä kesäilloista!<br />
kIELIMATkAAN kUULUVAT AkTIVITEETIT<br />
”Town Walk” Juan-les-Pinsissä, puolipäiväretki Cannesiin, vierailu Picassomuseossa,<br />
<strong>STS</strong> Club Evening, <strong>STS</strong> World Championship, <strong>STS</strong> Crazy Games,<br />
<strong>STS</strong> Sportsday ja <strong>STS</strong> Student Party (1 x vko).<br />
VARAA RETkIPAkETTI JA HARRASTUSkURSSI<br />
<strong>STS</strong> EXPLORER PASS: Kokopäiväretki Monacoon ja Monte<br />
Carloon. Kokopäiväretki Nizzaan. Kokopäiväretki St Paul<br />
de Vencelle ja käynti parfymeriassa. Käynti Marinelandvesipuistossa,<br />
jossa voit nähdä mm. delfiinejä, miekkavalaita ja<br />
merileijonia. Hinta: 83 €. <strong>STS</strong> HARRASTUSkURSSI: Multiwater 169 €. Lue<br />
lisää sivulta 28.<br />
Varaa Multiwater -harrastuskurssi<br />
ja testaa mm. paraglidingia.<br />
MAJOITUS, kOULU & VAPAA-AIkA<br />
Juan-les-Pinsissä asut isäntäperheessä<br />
tai Club <strong>STS</strong>:ssä. Perheet asuvat<br />
useimmiten keskeisellä paikalla rannan<br />
läheisyydessä. Isäntäperheessä sinulla<br />
on täysihoito ja Club <strong>STS</strong>:ssä puolihoito.<br />
Täällä tarjoamme <strong>STS</strong> International<br />
-kielimatkoja.Opetus tapahtuu Crepsin<br />
koulussa, joka sijaitsee lähellä sekä<br />
satamaa että Antibesin vanhaa kaupunginosaa.<br />
Koulun jälkeen lähdet kavereiden<br />
kanssa kaupungille, missä herkuttelet<br />
crêpeillä, ihastelet luksusveneitä Quai<br />
des Milliardairella ja rentoudut rannalla.<br />
<strong>STS</strong> järjestää mm. retken Cannesiin ja<br />
halutessasi pääset Marinelandiin! Tässä<br />
kohteessa voit myös osallistua Multiwater<br />
-harrastuskurssille. Lue s. 28.<br />
Hinta 3 viikkoa 2 199 € Tarkista ajankohtainen tarjous<br />
20 LuE LISÄÄ TAI vArAA oSoITTEESSA WWW.<strong>STS</strong>.FI<br />
Paris<br />
Juan-les-Pins<br />
• The Amazing Summer of 2013 •<br />
<strong>STS</strong> EXPLORER<br />
PASS<br />
Ticket No: 1958|2013<br />
huom!<br />
www.sts.fi. katso hinnasto sivulta 30 sekä kielimatkaan kuuluvat palvelut sivulta 6.<br />
Tokio<br />
kieli: japani<br />
Ikä: 13–19-vuotiaille<br />
Asukasluku: noin 8 500 000<br />
kohteelle ominaista: Nuorekas,<br />
trendikäs ja hauska<br />
Aktiviteetteja: Shoppailu,<br />
kulttuuri<br />
Majoitus: Isäntäperhe,<br />
Campus <strong>STS</strong><br />
kurssityypit: <strong>STS</strong> International<br />
ToKIo<br />
ANIME, TEESEREMONIAT JA kAIkkEA SILTä VäLILTä<br />
Japanilaiset ovat tunnettuja kekseliäisyydestään ja ystävällisyydestään.<br />
Tokiossa, yhdessä maailman moderneimmista ja<br />
vetovoimaisimmista kaupungeista, voit sen nähdä ja tuntea.<br />
Täällä Japanin muinainen kulttuuri sekoittuu läntisen maailman<br />
nykytrendeihin niin arkkitehtuurissa, taiteessa kuin juhlapyhissäkin.<br />
Katsasta kanssamme kaupungin molemmat puolet!<br />
”Tokyo Skytreestä näimme<br />
koko kaupungin!”<br />
MAJOITUS, kOULU & VAPAA-AIkA<br />
Tokiossa voit asua joko isäntäperheessä<br />
tai kampuksella. Isäntäperheessä asut<br />
yksin ja käytät sekä englannin että japanin<br />
kieltä. Kampuksella jaat huoneen 1–3<br />
oppilaan kanssa. Myös ohjaajat asuvat<br />
kampuksella. Molemmissa majoituksissa<br />
on puolihoito eli aamiainen ja illallinen.<br />
Täällä tarjoamme <strong>STS</strong> International<br />
-kurssin. Suosittelemme paikallisten aakkosten<br />
osaamista. Japanin kielen opetus<br />
sisältää sanastoa, ääntämistä ja kalligrafiaa.<br />
Oppitunnit ovat aamupäivisin.<br />
Iltapäiväivisin koemme monipuolisesti<br />
kaikenlaista japanilaista kuten mangaa,<br />
teeseremonioita ja origamia. Myös<br />
shoppailulle varataan hyvin aikaa ja<br />
voitkin olla varma, että mitä tahansa<br />
etsitkin, löydät sen Tokiosta.<br />
kIELIMATkAAN kUULUVAT AkTIVITEETIT<br />
Temppelivierailu, kalligrafiaa, animekoulussa vierailu, Nakano Broadway Tour,<br />
museovierailu, teeseremonia, Akihabara Tour ja käynti Manga-osastolla, origamia,<br />
kimonopukeutumista, japanilaista kukka-asettelua, ostosretki Shibuyaan tai<br />
Harajukuun, japanilainen elokuva koulussa.<br />
VARAA <strong>STS</strong> EXPLORER PASS -RETkIPAkETTI<br />
Kokopäiväretki Mt. Takaolle, jossa vaellamme, matkustamme<br />
köysiradalla, nautimme upeista vuoristomaisemista ja vierailemme<br />
joko apinatarhassa tai eksoottisessa Wild Planet Garden -puistossa.<br />
Hinta: 77 €.<br />
Hinta 3 viikkoa 4 199 € Tarkista ajankohtainen tarjous<br />
Tokio<br />
www.sts.fi. katso hinnasto sivulta 30 sekä kielimatkaan kuuluvat palvelut sivulta 6.<br />
• The Amazing Summer of 2013 •<br />
<strong>STS</strong> EXPLORER<br />
PASS<br />
Ticket No: 1958|2013<br />
huom!
Extra<br />
Intensiivistä kielenopiskelua<br />
KurSSITyyPPI: <strong>STS</strong> INTENSIVE MAA: ENGLANTI<br />
vÄITTELyoSuudET PArASTA!<br />
Cambridge<br />
King’s College<br />
kieli: englanti<br />
Ikä: 13–19-vuotiaille<br />
Asukasluku: noin 125 000<br />
kohteelle ominaista:<br />
Yliopistokaupunki, useat<br />
puistot, keskiaikaiset<br />
rakennukset<br />
Aktiviteetteja: Shoppailu,<br />
kulttuuri, pyöräily, punting<br />
Majoitus: Isäntäperhe<br />
kurssityypit: <strong>STS</strong> Intensive<br />
”Oppitunnit olivat erittäin kivoja,<br />
etenkin väittelyosuudet kaikista<br />
hauskoista aiheista. Lontoon retket<br />
olivat myös hienoja. Uuden kaverin<br />
kanssa fiilisteltiin bussimatkat musiikin<br />
tahtiin!”<br />
Lassi, Oxford Intensive -kielimatkalla<br />
CAMBrIdgE<br />
Cambridge<br />
Lontoo<br />
ENGLANTILAISTA OPISkELIJAELäMää<br />
Cambridge on monen mielestä samankaltainen kuin Oxford<br />
arvostettuine yliopistoineen ja keskiaikaisine rakennuksineen,<br />
mutta samalla se on hieman pienempi ja kotoisampi. Cambridgessa<br />
yhdistyvät vihreät puistot ja kujat täynnä kahviloita ja<br />
putiikkeja. Kaupungin läpi virtaa Cam-joki, jolla soutajat harjoittelevat<br />
kilpailuja varten. Matkaan kuuluu kaksi Lontoon retkeä.<br />
LuE LISÄÄ TAI vArAA oSoITTEESSA WWW.<strong>STS</strong>.FI<br />
Panosta opiskeluun. Kun haluat antaa englannin<br />
kielitaidollesi kunnon sysäyksen eteenpäin, valitset<br />
<strong>STS</strong> Intensive -kielimatkan. Oppitunnit, usein<br />
kansainväliset ryhmät ja tarkasti valitut kohteet tekevät<br />
tästä matkasta lyömättömän investoinnin tulevaisuuteesi.<br />
Sinulla on 30 oppituntia viikossa (á 45 min), joiden aikana<br />
teet keskustelu- ja kirjoitusharjoituksia, projektitöitä, osallistut<br />
roolipeleihin ja luennoille. Kaikki vapaa-ajanohjelma<br />
kuuluu hintaan!<br />
MIkSI VALITA INTENSIIVIkIELIMATkA:<br />
✔ Hyvä englannin preppauskurssi<br />
✔ Luentoja britannialaisesta kulttuurista<br />
ja kirjallisuudesta<br />
✔ Koe kuuluisa yliopistokaupunki<br />
✔ Paljon aktiviteetteja ja retkiä sisältyy hintaan<br />
MAJOITUS, kOULU & VAPAA-AIkA<br />
Cambridgessa asut huolellisesti<br />
valtussa isäntäperheessä hieman keskustan<br />
ulkopuolella. Isäntäperheessä<br />
asut yhdessä 1–3 oppilaan kanssa ja<br />
perheessä syöt sekä aamiaisen että<br />
illallisen. Lounaspaketin saat mukaasi<br />
kouluun.<br />
Täällä tarjoamme suositun <strong>STS</strong><br />
Intensive -kurssin. Opetus tapahtuu<br />
kansainvälisissä ryhmissä yksityiskoululla,<br />
joka sijaitsee noin 15 minuutin<br />
matkan päässä Cambriden historiallisesta<br />
keskustasta. Luennot koostuvat<br />
Englannin historiasta ja kirjallisuudesta.<br />
Luennot pitää University of Cambridgen<br />
opettaja.<br />
Hetken hengähdystauon tarjoaa Soutelemassa<br />
kaupungin monet vapaa-aikamahdollisuudet.<br />
Pelaa jalkapalloa laajoilla<br />
nurmikentillä, näe soutajat harjoittelemassa joella tai lähde kävelylle vanhaan<br />
kaupunkiin. <strong>STS</strong> järjestää monia aktiviteetteja ja retkiä. Retkiä Lontooseen,<br />
vierailu vaikuttavalla King’s Collegella ja paljon muuta.<br />
kIELIMATkAAN kUULUVAT AkTIVITEETIT<br />
”Town Walk” Cambridgessa, Lontoon retki kiertoajelulla, Lontoon retki shoppailuajalla,<br />
vierailu King’s Collegella, retki Warwick Castle & Stratford-upon-<br />
Avoniin, retki Ely-kylään, veneretki Cam-joella, vierailu Fitzwilliam Museumiin,<br />
vierailu Kettle’s Yardiin, retki kasvitieteelliseen puutarhaan, <strong>STS</strong> Club Evening,<br />
<strong>STS</strong> Treasure Hunt, <strong>STS</strong> Crazy Games, <strong>STS</strong> World Championship, <strong>STS</strong> Sportsday,<br />
Photo quiz ja useita <strong>STS</strong> Student Partyja.<br />
Tiesitkö? Cambridgen yliopisto on kouluttanut<br />
useampia Nobel-voittajia kuin Oxfordin yliopisto.<br />
Heitä on palkittu mm. DNA:n löytämisestä.<br />
Hinta 3 viikkoa 2 199 € Tarkista ajankohtainen tarjous<br />
huom!<br />
www.sts.fi. katso hinnasto sivulta 30 sekä kielimatkaan kuuluvat palvelut sivulta 6.<br />
21
”Tapasin kielikurssillani oppilaita<br />
joka puolelta maailmaa”<br />
Oxford<br />
kieli: englanti<br />
Ikä: 13–19-vuotiaille<br />
Asukasluku: noin 100 000<br />
kohteelle ominaista:<br />
Historiallinen opiskelijakaupunki<br />
Aktiviteetteja: Punting,<br />
kulttuuri<br />
Majoitus: Isäntäperhe<br />
kurssityypit: <strong>STS</strong> Intensive<br />
Opiskele nurmikolla tai lähde kaupungille kahville koulun jälkeen.<br />
Tiesitkö?<br />
Oxfordin yliopisto on julkaissut<br />
maailmankuulun Oxford English<br />
Dictionaryn, joka sisältää yli 600 000<br />
englanninkielistä sanaa.<br />
oxFord<br />
22 LuE LISÄÄ TAI vArAA oSoITTEESSA WWW.<strong>STS</strong>.FI<br />
Oxford<br />
YLIOPISTOkAUPUNkI kESkIAIkAISIN PERINTEIN<br />
Yliopisto on yksi maailman parhaista ja täällä on opiskellut useita presidenttejä, kuuluisia kirjailijoita<br />
ja näyttelijöitä. Oxford onkin Englannin turistien suosituin kaupunkikohde heti Lontoon jälkeen.<br />
Tiesitkö muuten, että Oxford on kulissina monissa elokuvissa? Tiedät varmaan Harry Potter -elokuvien<br />
Tylypahkan suuren salin. Esikuva tähän löytyy Oxfordin Christ Church Collegelta. Vaikka<br />
Oxfordin kielimatkat ovat hyvin intensiivisiä, on sinulla myös paljon hauskaa vapaa-ajanohjelmaa.<br />
Oxfordissa saat kosketuksen yliopistoelämään, kunnon sysäyksen englannin kielitaidollesi ja paljon<br />
uusia ystäviä!<br />
MAJOITUS<br />
Oxfordissa asut isäntäperheessä. Useimmat perheet asuvat Abingdonissa,<br />
rauhallisella ja kauniilla alueella hieman Oxfordin ulkopuolella. Syöt aamiaisen ja<br />
illallisen isäntäperheessä ja lounaspaketin saat mukaasi kouluun.<br />
kOULU<br />
Täällä tarjoamme suosittuja <strong>STS</strong> Intensive -kielimatkoja. Käytämme useita<br />
eri kouluja ja riippuen minä viikkona saavut Oxfordiin, saat opetusta joko The<br />
Jewish Centre -koulussa Oxfordin keskustassa, Oxford & Cherwell Collegella,<br />
joka myös sijaitsee keskeisellä paikalla tai D’overbroeck’s-koulussa lähellä Summerstownia.<br />
Osalla oppitunneista sinua opettaa Oxford Universityn opettajat.<br />
VAPAA-AIkA<br />
Koska Oxford on ollut yliopistokaupunki hyvin pitkän ajan, löytyy täältä paljon<br />
mielenkiintoisia museoita ja näyttelyitä. Shoppailijat voivat tehdä ostoksia<br />
sekä pienissä kaupoissa että isoissa ostoskeskuksissa. Iltaisin vietät aikaa <strong>STS</strong><br />
Student Partyssa yhdessä uusien kavereidesi kanssa ja yhdessä osallistutte<br />
tietenkin kaikkiin perinteisiin <strong>STS</strong> aktiviteetteihin. Oxfordin kielimatkaasi kuuluu<br />
kaksi Lontoon retkeä kiertoajelulla ja matkan aikana käymme myös Bathissa,<br />
joka on tunnettu roomalaisista kylpylöistään. Oxfordissa voit myös kokeilla<br />
klassista yliopistolajia, puntingia. Tämä laji saattaa olla haastava mutta samalla<br />
todella hauska!<br />
kIELIMATkAAN kUULUVAT AkTIVITEETIT<br />
”Town Walk” Oxfordissa, Lontoon retki kiertoajelulla, Lontoon retki shoppailuajalla,<br />
Pitt Rivers Museum, Museum of Natural History, Ashmolean Museum,<br />
retki Bathiin, vierailu Christ Church Collegella, veneretki Thamesilla, vierailu<br />
Oxford Castlessa, <strong>STS</strong> Club Evening, <strong>STS</strong> Treasure Hunt, <strong>STS</strong> Crazy Games,<br />
<strong>STS</strong> World Championship, <strong>STS</strong> Sportsday, Photo quiz sekä <strong>STS</strong> Student Party<br />
(2 x vko).<br />
Hinta 3 viikkoa 2 099 € Tarkista ajankohtainen tarjous<br />
huom!<br />
www.sts.fi. katso hinnasto sivulta 30 sekä kielimatkaan kuuluvat palvelut sivulta 6.
Extra<br />
Seikkailulliset kielimatkat<br />
KurSSITyyPPI: <strong>STS</strong> EXPERIENCE. MAAT: USA, COSTA RICA.<br />
MAgEInTA MATKALLA!<br />
Exotic<br />
Costa Rica<br />
kieli: englanti, espanja<br />
Ikä: 15–19-vuotiaille<br />
Asukasluku: n. 4 ,1 miljoonaa<br />
(Costa Rica)<br />
kohteelle ominaista:<br />
Roadtrip, kävelyretket<br />
sademetsässä ja rantaelämä<br />
Aktiviteetteja: Vaellus,<br />
surffaus, koskenlasku, luonto<br />
ja eläimet<br />
Majoitus: Hotelli<br />
kurssityypit: <strong>STS</strong> Experience<br />
Uutuus!<br />
”Me tehtiin kaverin kanssa kolmen<br />
viikon seikkailumatka USA:n rannikolta<br />
rannikolle. Me käytiin monissa<br />
mageissa paikoissa, mutta parasta oli<br />
ehdottomasti helikopterilento Grand<br />
Canyonin yllä!”<br />
Mika,<br />
USA Coast to Coast -kielimatkalla<br />
ExoTIC CoSTA rICA<br />
PARATIISI MEREN kESkELLä<br />
Jännittävä historia, uskomaton Monteverde<br />
eläimistö ja ihmeellinen luonto<br />
loputtomine paratiisirantoineen,<br />
korkeine tulivuorineen ja usvaisine sademetsineen.<br />
Uusi 17-päiväinen kielimatkamme<br />
tarjoaa Costa Rican parhaat puolet!<br />
Paratiisiranta Manuel Antonio<br />
National Parkissa<br />
La Fortuna<br />
Sarapiqui<br />
Manuel Antonio<br />
San José<br />
Tortuguero<br />
LuE LISÄÄ TAI vArAA oSoITTEESSA WWW.<strong>STS</strong>.FI<br />
kielimatkoja, joilla uusien kokemuksien<br />
kerääminen on tärkeintä! Maailma on täynnä<br />
upeita, eksoottisia ja jännittäviä matkakohteita,<br />
jotka kutsuvat innokkaita tutkimusmatkailijoita. Valitse <strong>STS</strong><br />
Experience -kielimatka ja pääset näkemään näistä monta!<br />
Valmistaudu kokemaan elämäsi seikkailu yhdessä uusien<br />
kavereiden kanssa. Englannin kielitaitosi paranee puhumalla<br />
oppaiden, ohjaajien, kurssikavereiden ja paikallisten<br />
kanssa. Kukapa voisikaan olla hiljaa, kun edessä avautuu<br />
majesteettinen Grand Canyon tai shoppailumekka Miami?<br />
MIkSI VALITA SEIkkAILULLINEN kIELIMATkA:<br />
✔ Fantastisia kokemuksia ja jännittäviä paikkoja<br />
✔ Roadtrip, jonka ansiosta näet enemmän<br />
✔ Hyvä yhteishenki<br />
✔ Kielenoppiminen tulee kaupan päälle<br />
Ensimmäinen välietappi on Tortugueron<br />
kansallispuisto Karibianmeren<br />
rannalla. Siellä vaellamme<br />
sademetsässä ja paratiisirannoilla.<br />
Näet kilpikonnan poikasia, apinoita<br />
ja eksoottisia lintuija! Matka jatkuu<br />
länteen läpi sademetsän, ohi tulivuorten<br />
sekä banaani- ja kahviviljelmien.<br />
Viidakon keskellä pysähdymme ko- Viidakossa<br />
keilemaan zip linea. Lennät pitkin 12<br />
köysirataa läpi metsien ja yli vesien.<br />
Seuraava pysähdys matkallamme on<br />
mahtava Arenal-tulivuori. Luvassa<br />
pulahdus uimaan vesiputouksilla ja<br />
kuumilla lähteillä sekä koskenlaskua<br />
Rio Torolla. Seuraavaksi on vuorossa<br />
ainaisen usvan peittämä Monteverdevuori.<br />
Siellä vaellamme ja saamme<br />
tutustua arkielämään Costa Ricassa.<br />
Sieltä suuntaamme alas Tyynenmeren Tulivuori Arenal<br />
rannalle, Manuel Antonioon, jossa<br />
vietämme muutaman auringon täytteisen<br />
päivän merenrannalla. Lopuksi palaamme San Joséen kotimatkalla.<br />
MAJOITUS & RETkET – EI LUOkkAHUONEOPETUSTA<br />
Asut hotellissa, 16 aamiaista, 5 lounasta ja 16 illallista. Matka tehdään paikallisen<br />
julkisen liikenteen, minibussin ja veneen avulla sekä vaeltaen. Ruokailuihin tulee<br />
varata noin 80 €/vko. <strong>STS</strong> Experience keskittyy kokemuksiin ja näillä matkoilla<br />
onkin intensiivinen aktiviteetti- ja retkiohjelma. Kieliharjoituksen saat kaupan päälle.<br />
kIELIMATkAAN SISäLTYVäT AkTIVITEETIT<br />
Opastettu kierros San Joséssa, Tortuguero National Park, Zip Line Adventure<br />
Sarapiquissa, koskenlasku La Fortunassa, vesiputous, Trapiche-matka Monte-<br />
verdelle, Elena National Park, lainelautakurssi Manuel Antoniossa,<br />
Manuel Antonio National Park, purjehduspäiväretki.<br />
<strong>STS</strong> EXPLORER PASS -RETkIPAkETTI<br />
Yövaellus viidakossa, jossa yöaktiivisia eläimiä. Kierros, jolla opit<br />
suklaanvalmistuksesta sekä melontaa. Hinta: 129 €.<br />
Hinta 17 päivää 3 899 € Tarkista ajankohtainen tarjous<br />
• The Amazing Summer of 2013 •<br />
<strong>STS</strong> EXPLORER<br />
PASS<br />
Ticket No: 1958|2013<br />
huom!<br />
www.sts.fi. katso hinnasto sivulta 30 sekä kielimatkaan kuuluvat palvelut sivulta 6.<br />
23
”Yksi pysähdyksistä oli<br />
Monument Valley”<br />
USA Coast to<br />
Coast<br />
kieli: englanti<br />
Ikä: 15–19-vuotiaille<br />
Asukasluku: yli 310 miljoonaa<br />
(USA)<br />
kohteille ominaista: Sekoitus<br />
kaupunkeja ja luontoa<br />
Aktiviteetteja: Koskenlaskua,<br />
helikopteriajelua ja paljon<br />
muuta<br />
Majoitus: Hotelli/hostelli/<br />
leirintäalue<br />
kurssityyppi: <strong>STS</strong> Experience<br />
Los<br />
Angeles<br />
Grand Canyon<br />
Las<br />
Vegas<br />
Santa Fe<br />
San Antonio<br />
uSA CoAST To CoAST<br />
MATkAOHJELMA – VIIkkO 1<br />
Matka alkaa Los Angelesista, missä koko ryhmä kokoontuu yhdessä ohjaajan ja<br />
oppaiden kanssa. Yöpymisen jälkeen käynnistämme reissun viettämällä päivän<br />
Universal Studios -huvipuistossa. Seuraavana päivänä suuntaamme Mojaven<br />
autiomaan läpi kohti Las Vegasia. Matkalla pysähdymme Hollywoodissa ja<br />
Beverly Hillsissä. Las Vegasissa näemme ”The Strip” -pääkadun ja kaikki sen<br />
varrella sijaitsevat upeat hotellit. Täältä jatkamme matkaa kohti Grand Canyonin<br />
kansallispuistoa ja sen mahtavia maisemia. Halukkaat voivat varata upean<br />
lisäretken – helikopterilennon! Ensimmäiseen viikkoon ehdimme vielä sisällyttää<br />
vierailun Navajo-intiaanien reservaatissa Monument Valleyssa.<br />
LäHDE MUkAAN JäNNITTäVäLLE SEIkkAILULLE<br />
Monet haaveilevat USA:n halki matkustamisesta eikä siis mikään ihme, että tämä on yksi suosituimpia<br />
kielimatkojamme. Kolmen viikon aikana ajamme minibussilla 15 osavaltion läpi ja koemme kuuluisia<br />
suurkaupunkeja, suurenmoista luontoa ja aitoa amerikkalaista elämäntyyliä ja kulttuuria. Vierailu<br />
Universal Studios -huvipuistoon ja Grand Canyon National Parkiin sisältyvät hintaan. Tämä matka saa<br />
varmasti kaikki kaverisi kateellisiksi. Matka alkaa maailmankuulusta Los Anglesin elokuvakaupungista<br />
ja päättyy lopulta monien ikimuistoisten ja ukomattomien kokemusten jälkeen New Yorkin maailmanmetropoliin.<br />
Oppilasmääristä riippuen matka voidaan tehdä myös New Yorkista Los Angelesiin.<br />
New York<br />
Washington D.C.<br />
New<br />
Orleans<br />
Matka alkaa Los Angelesista... ...ja päättyy New Yorkiin.<br />
24 LuE LISÄÄ TAI vArAA oSoITTEESSA WWW.<strong>STS</strong>.FI<br />
VIIkkO 2<br />
Matka jatkuu etelään kohti New Mexicoa ja Texasia. Pysähdymme Santa Fe:ssä<br />
ja mystisessä Roswellissa, missä voit vierailla mielenkiintoisessa UFO-museossa.<br />
Seuraavana ohjelmassa ovat Carlsbad Cavernsin tippukiviluolat, jonka jälkeen<br />
voi käydä Sea Worldissa. Viikko päätetään kahden päivän vierailulla New<br />
Orleansissa. Täällä voit nauttia ranskalaisten kortteleiden ilmapiiristä tai lähteä<br />
veneretkelle metsästämään lähikuvaa krokotiilista!<br />
VIIkkO 3<br />
Etelän lämmöstä lähdemme matkaamaan pohjoiseen, läpi Tennesseen. Matkalla<br />
on mahdollisuus osallistua koskenlaskuun ja käydä vierailulla Elviksen kotona,<br />
Gracelandissä. Pohjoisessa päämääränä on Washington D.C., missä meillä on<br />
aikaa tutustua Valkoiseen Taloon ja Capitol-kukkulaan. Voimme myös vierailla<br />
FBI:n pääkonttorissa, Arlingtonin hautausmaalla ja Smithsonian museossa. Matkan<br />
viimeinen kohde on New York, jossa näemme mm. Fifth Avenuen, Central<br />
Parkin, Broadwayn ja Times Squaren. Halukkaat voivat matkata Empire State<br />
Buildingin korkeuksiin tai ottaa lautan katsomaan Liberty Islandilla seisovaa<br />
vapaudenpatsasta. Aikaa jätetään myös shoppailulle!<br />
MAJOITUS & RETkET – EI LUOkkAHUONEOPETUSTA<br />
Asut hotellissa/hostellissa (6 yötä) ja leirintäalueella (13 yötä). Ruokailuihin tulee varata<br />
noin 75 €/viikko. <strong>STS</strong> Experience keskittyy kokemuksiin ja näillä matkoilla onkin<br />
intensiivinen aktiviteetti- ja retkiohjelma. Kielenharjoituksen saat kaupan päälle.<br />
kIELIMATkAAN kUULUVAT AkTIVITEETIT<br />
Grand Canyonin kansallispuisto, Monument Valley, Carlsbad Cavernsin tippukiviluolat,<br />
kokopäivä Universal Studios -huvipuistossa.<br />
VARAA <strong>STS</strong> EXPLORER PASS -RETkIPAkETTI<br />
Swamp Tour New Orleansissa. Jeeppiajelu Monument Valleyssa.<br />
Sisäänpääsy Empire State Buildingiin. Hinta: 110 €.<br />
Hinta 3 viikkoa 3 299 € Tarkista ajankohtainen tarjous<br />
www.sts.fi. katso hinnasto sivulta 30 sekä kielimatkaan kuuluvat palvelut sivulta 6.<br />
HUOM! 22/07–11/08 toteutettava kielimatka lähtee alustavasti New Yorkista.<br />
huom!
Boston to Miami<br />
kieli: englanti<br />
Ikä: 15–19-vuotiaille<br />
Asukasluku: yli 310 miljoonaa<br />
(USA)<br />
kohteille ominaista: Metropoleja<br />
ja paratiisirantoja<br />
Tekemistä: Shoppailu, uiminen,<br />
nähtävyydet<br />
Majoitus: Hotelli/hostelli/<br />
leirintäalue<br />
kurssityypit: <strong>STS</strong> Experience<br />
BoSTon To MIAMI<br />
OSTOkSIA, NäHTäVYYkSIä JA RANTOJA USA:SSA<br />
Yhdysvaltojen itärannalta löytyvät niin miljoonakaupungit kuten New York ja Miami kuin myös<br />
uskomattomat paratiisirannatkin. Kolmen viikon ajan ajamme minibussilla pohjoisesta Bostonista Key<br />
Westin kautta Miamiin etelän aurinkoon. Luvassa on monta jännittävää välipysäkkiä matkan varrella!<br />
Kotiin saapuessasi kameraasi on ehtinyt tallentua kuvia Time Squarelta New Yorkista, Valkoisesta<br />
Talosta Washingtonista, Disney Worldista, Floridan Evergladesin krokotiileista, Miami Beachista ja<br />
monista muista uskomattomista nähtävyyksistä. Yhdysvaltojen itärannikon parhaimmisto odottaa<br />
sinua elämäsi seikkailuun!<br />
Washington D.C.<br />
key West<br />
Boston<br />
New York<br />
Orlando<br />
Miami<br />
Suurkaupunkeja ja rantaelämää<br />
MATkAOHJELMA<br />
Matka alkaa nähtävyyskierroksella Massachusettsin pääkaupungissa,<br />
Bostonissa, jossa kuljemme mm. Freedom Trailin, joka johdattaa sinut 16:sta<br />
Yhdysvaltojen itsenäistymisen kannalta tärkeälle paikalle. Matkalla New Yorkiin<br />
pysähdymme nauttimaan Cape Codin niemimaan lomaparatiisista. Isossa<br />
Omenassa vietämme kaksi intensiivistä päivää, joiden aikana voit nähdä mm.<br />
monista elokuvista ja tv-sarjoista tutut Times Squaren, Empire State Buildingin<br />
pilvenpiirtäjän, ehkä maailman kuuluisimman puistoalueen Central Parkin,<br />
legendaarisen Brooklyn Bridgen sekä Vapaudenpatsaan, Yhdysvaltojen itsenäisyysjulistuksen<br />
muistomerkin.<br />
LuE LISÄÄ TAI vArAA oSoITTEESSA WWW.<strong>STS</strong>.FI<br />
”I NYC! Ja se oli vasta<br />
alkua :-)”<br />
Toinen viikko alkaa parin päivän pysähdyksellä pääkaupungissa Washington<br />
D.C:ssä, jossa näemme sekä Valkoisen talon että Capitol-kukkulan. Ryhmällä<br />
on myös mahdollisuus vierailla halutessaan FBI:n päämajalla, Arlingtonin kirkon<br />
hautausmaalla ja Smithsonian Museumissa. Jatkamme matkaa etelään USA:n<br />
kaunista itärannikkoa pitkin ja pääsemme uimaan useaan otteeseen. Huomaatko,<br />
kuinka tunnelmasta tulee letkeämpi ja murteesta leveämpi?<br />
Viimeinen viikko vierähtää aurinkoisessa Floridassa. Aloitamme kahden päivän<br />
pysähdyksellä Orlandossa, missä voit käydä Disney Worldissa tai Universal Studioilla.<br />
Kun matkaamme etelämmäs pitkin Floridan länsirannikkoa, tutus tumme<br />
alligaattoreihin Evergladesin rämealueella. Matkan lähestyessä loppuaan otamme<br />
suunnaksi paratiisisaari Key Westin, jolla sijaitsee Yhdysvaltojen eteläisin<br />
piste. Viimeinen etappi on shoppailijan Miami.<br />
MAJOITUS & RETkET – EI LUOkkAHUONEOPETUSTA<br />
Asut hotellissa/hostellissa (9 yötä) ja leirintäalueella (10 yötä). Ruokailuihin tulee<br />
varata noin 75 €/viikko. <strong>STS</strong> Experience keskittyy kokemuksiin ja näillä matkoilla<br />
onkin intensiivinen aktiviteetti- ja retkiohjelma. Kielenharjoituksen saat kaupan<br />
päälle.<br />
kIELIMATkAAN kUULUVAT AkTIVITEETIT<br />
Fort Macon State Park. J.N. Darling National Wildlife Refuge, joka on kuuluisa<br />
suuresta muuttolintupopulaatiostaan. Everglades National Park, jossa näemme<br />
mm. alligaattoreita. Cape Cod National Seashore.<br />
VARAA <strong>STS</strong> EXPLORER PASS -RETkIPAkETTI<br />
Sisäänpääsy New Yorkin Top of the Rock -näköalatasanteelle. Universal Studios<br />
Orlandossa. Boston Duck Tour. Hinta: 149 €.<br />
Hinta 3 viikkoa 3 299 € Tarkista ajankohtainen tarjous<br />
huom!<br />
www.sts.fi. katso hinnasto sivulta 30 sekä kielimatkaan kuuluvat palvelut sivulta 6.<br />
25
Extra<br />
harrastuksia kielimatkallasi<br />
KurSSITyyPIT: <strong>STS</strong> 2+1, <strong>STS</strong> HARRASTUSkURSSIT. MAAT: ENGLANTI & MALTA.<br />
TALLIELÄMÄÄ KIELIMATKALLA!<br />
Malta<br />
kieli: englanti<br />
Ikä: 13–19-vuotiaille<br />
Asukasluku: 330 000<br />
kohteelle ominaista:<br />
Viehättävä saari, jossa riittää<br />
tekemistä ja aurinkoa<br />
Aktiviteetteja: Rantaelämää,<br />
BBQ, vesiurheilu<br />
Majoitus: Resort <strong>STS</strong> Suncrest<br />
kurssityypit: <strong>STS</strong> 2+1 Freetime<br />
Valinnaiset aktiviteetit:<br />
Sukellus alkeis-/jatkokurssi,<br />
purjelautailu, Sisilian retki<br />
”Moni kurssikaveri sanoi, että parasta<br />
kurssilla oli oman itsensä ylittäminen,<br />
oli sitten kyseessä esteradan tai<br />
maastoesteen hyppääminen. Vikana<br />
päivänä oli kilpailut ja parhaat ratsukot<br />
palkittiin ruusukkein!”<br />
Jonna, <strong>STS</strong> 2+1 Riding -kielimatkalla<br />
Ramla<br />
Bay Suncrest<br />
<strong>STS</strong> 2+1 FrEETIME<br />
NAUTI MALTASTA TäYSIN SIEMAUkSIN<br />
Ei ole mikään ihme, että Malta on yksi suosituimpia kurssikohteita,<br />
kun ajattelee upeaa säätä, merta, ihania resortteja, kaikkea<br />
nähtävää ja vieraanvaraisia ihmisiä. Nauti tästä kaikesta täysin<br />
siemauksin valitsemalla <strong>STS</strong> 2+1 Freetime -kielimatka. Yksi<br />
kielimatkaviikoista on opetusvapaa, jolloin pääset tutustumaan<br />
saaren aarteisiin yhdessä ohjaajiesi ja kurssikavereiden kanssa!<br />
26 LuE LISÄÄ TAI vArAA oSoITTEESSA WWW.<strong>STS</strong>.FI<br />
Valletta<br />
Omistaudu harrastuksellesi tai kokeile jotain<br />
uutta! <strong>STS</strong> kielimatkoilla yhdistyy monet eri<br />
urheilulajit ja vapaa-ajan aktiviteetit. Olemme<br />
valinneet parhaat ohjaajat valmentamaan sinua harrastuksessasi.<br />
Tapaa samanhenkisiä ystäviä ja paranna kielitaitoasi<br />
harrastuksesi ohella. Valitse <strong>STS</strong> 2+1 tai jokin harrastuskursseistamme.<br />
<strong>STS</strong> 2+1 sisältävät nimensä mukaisesti<br />
kaksi viikkoa kielenopetusta, jota on 20 oppituntia (à 45<br />
min) viikossa ja yhden viikon aktiivista harrastusta. <strong>STS</strong><br />
Harrastuskurssi takaa aktiiviset iltapäivät ohjatun aktiviteetin<br />
parissa. Löydät harrastuskurssien esittelyt sivulta 28.<br />
MIkSI VALITA AkTIIVINEN kIELIMATkA:<br />
✔ Ratsastusta / Vapaa-aikaa ja kielimatka<br />
samassa paketissa<br />
✔ Kokeile jotain uutta tai hio taitojasi<br />
omassa la jissasi<br />
✔ Ystävysty samanhenkisten nuorten kanssa<br />
✔ Opi harrastussanastoa englanniksi<br />
MAJOITUS, kOULU & VAPAA-AIkA<br />
Asut Resort <strong>STS</strong> Suncrestissa, keskellä<br />
vilkasta Quawraa. Ranta, kaupat ja<br />
kahvilat löytyvät ihan nurkan takaa.<br />
Resort <strong>STS</strong> Suncrestilla on uima-allas<br />
vesiliukumäellä, kahvila, kuntosali,<br />
biljardi- ja pöytätennispöydät, lahjatavarakauppa<br />
ja WiFi. Asut yhdessä 1–3<br />
oppilaan kanssa hienoissa useamman<br />
sängyn huoneissa, joissa on ilmastointi,<br />
hiustenkuivaaja, amme ja TV.<br />
Hintaan kuuluu puolihoito eli aamiainen<br />
ja illallinen seisovasta pöydästä.<br />
Ohjaajasi asuvat myös Resortissa.<br />
Tarjoamme täällä <strong>STS</strong> 2+1 -kielimatkoja.<br />
Kolmesta viikosta opiskelet kaksi<br />
viikkoa <strong>STS</strong> International -ryhmässä<br />
englantia 20 oppituntia viikossa<br />
ja yhden viikon keskityt kokonaan<br />
Maltan antimiin. Järjestämme paljon<br />
erilaisia aktiviteetteja ja retkiä sekä<br />
monta rantareissua.<br />
Vapaa-ajalla teemme mm. ostosretken Sliemaan, rantaretkiä mm. Peter’s Poolille<br />
ja Cominon ”The Blue Lagoon” -uimapaikkaan, pidämme grillijuhlat rannalla,<br />
lähdemme veneretkille ja vietämme hauskaa iltaa <strong>STS</strong>:n ulkoilmadiscossa. Voit<br />
myös lisätä matkaasi sukellus- tai purjelautailukurssin. Lue näistä lisää sivuilta 28.<br />
kIELIMATkAAN kUULUVAT AkTIVITEETIT<br />
Puolen päivän ostosretki Sliemaan, 2 rantaretkeä/viikko, <strong>STS</strong> Volleyball turnaus,<br />
<strong>STS</strong> Beach Games, <strong>STS</strong> Club Evening, <strong>STS</strong> Farewell Party sekä <strong>STS</strong> Student<br />
Party (2 x vko).<br />
VARAA RETkIPAkETTI JA HARRASTUSkURSSI<br />
<strong>STS</strong> EXPLORER PASS: Puolipäiväretki Cominon saarelle ja lasipohjaveneellä.<br />
Kokopäiväretki Vallettan markkinoille. <strong>STS</strong> Beach<br />
Party. Rantaretkiä viikonloppuisin. Hinta: 49 €. <strong>STS</strong> HARRASTUSkURSSI:<br />
Sukellus PADI alkeet 369 € tai -jatko 269 €.<br />
Purjelautailu 259 €. Lue s. 28. SISILIA: Kokopäiväretki 141 €.<br />
Hinta 3 viikkoa 2 499 € Tarkista ajankohtainen tarjous<br />
www.sts.fi. katso hinnasto sivulta 30 sekä kielimatkaan kuuluvat palvelut sivulta 6.<br />
• The Amazing Summer of 2013 •<br />
<strong>STS</strong> EXPLORER<br />
PASS<br />
Ticket No: 1958|2013<br />
huom!
”Sain uusia ystäviä, jotka myös<br />
tykkäävät ratsastuksesta”<br />
Hastings<br />
kieli: englanti<br />
Ikä: 13–19-vuotiaille<br />
Asukasluku: noin 85 000<br />
kohteelle ominaista: Perinteinen<br />
kesäkaupunki<br />
Aktiviteetteja: Uiminen,<br />
ratsastus, kahvilaelämä<br />
Majoitus: Isäntäperhe<br />
kurssityypit: <strong>STS</strong> 2+1 Riding<br />
Näkymä East Hilliltä, rento tallipäivä ja rannalla hengailua.<br />
”En voisi kuvitellakaan parempaa tapaa<br />
yhdistää oma rakas harrastus ja kielenopiskelu<br />
kuin Hastingsin Riding 2+1 -kurssi!”<br />
Anna Vainio, <strong>STS</strong> ohjaaja<br />
<strong>STS</strong> 2+1 rIdIng<br />
LuE LISÄÄ TAI vArAA oSoITTEESSA WWW.<strong>STS</strong>.FI<br />
Lontoo<br />
Hastings<br />
kOE ENGLANTI HEVOSEN SELäSTä<br />
Hastings sijaitsee kauniilla paikalla Englannin etelärannikolla. Kaupungilla on värikäs historia, josta<br />
on muistomerkkinä keskiaikaiset rakennukset ja kaupungin suosituin nähtävyys, Hastings Castle<br />
-linnanrauniot. Nykyään Hastings tunnetaan koko Englannissa kylpyläkohteena, jossa on miellyttävä<br />
tunnelma. Kaupunkia ympäröi vihreät kukkulat, jotka ovat omiaan ratsastusretkille. Ratsastuskurssi<br />
toteutetaan yhden kielimatkaviikon aikana, jolloin saat opetusta tasosi mukaan. Kurssiin kuuluu mm.<br />
hevosenhoitoa, maastoratsastusta, kenttäratsastusta ja esteitä. Kurssin ohjauksesta vastaavat englanninkieliset<br />
hevosalan ammattilaiset, jolloin kielitaitosi jatkaa kehittymistä leiriviikollakin.<br />
MAJOITUS, kOULU & RATSASTUS<br />
Hastingsissä asut isäntäperheessä, joista useimmat asuvat perinteisissä tiilitaloissa<br />
keskustan vehreillä esikaupunkialueilla. Syöt aamiaisen ja illallisen perheessä<br />
ja lounaspaketin saat mukaasi kouluun/tallille.<br />
Tarjoamme täällä <strong>STS</strong> 2+1 -kielimatkoja. Kolmesta viikosta opiskelet kaksi<br />
viikkoa englantia 20 oppituntia viikossa ja yhden viikon keskityt kokonaan<br />
ratsastukseen ja tallielämään. Ratsastustunteja ja hevosenhoitoa on maanantaista<br />
perjantaihin. Osallistujat jaetaan tasoryhmiin ensimmäisenä päivänä.<br />
Viimeisenä leiripäivänä jaetaan palkinnot ja diplomit. Suosittelemme vähintään<br />
6 kuukauden ratsastuskokemusta.<br />
Englannin oppituntien ja tallipäivien jälkeen voit lähteä kavereiden kanssa<br />
pelaamaan crazy golfia tai viettää aikaa vanhassa kaupungissa. Upeimmat näköalat<br />
löytyvät East Hilliltä ja parhaimmat biisit soivat <strong>STS</strong> Student Partyssa. <strong>STS</strong>:n<br />
kanssa pääset myös mm. Lontoon kokopäiväretkelle!<br />
kIELIMATkAAN kUULUVAT AkTIVITEETIT<br />
”Town Walk” Hastingissä, kokopäiväretki Lontooseen ja kiertoajelu, Hastings<br />
Museum and Art Gallery, Fisherman’s Museum, Life Boat Centre Tour, <strong>STS</strong> Club<br />
Evening, <strong>STS</strong> Treasure Hunt, <strong>STS</strong> Crazy Games, <strong>STS</strong> World Championship, <strong>STS</strong><br />
Sportsday, Photo quiz sekä <strong>STS</strong> Student Party (2 x vko).<br />
VARAA <strong>STS</strong> EXPLORER PASS -RETkIPAkETTI<br />
Ylimääräinen kokopäiväretki Lontooseen, jossa mahdollisuus<br />
shoppailuun. Kokopäiväretki Brightoniin, jossa mm. paljon kauppoja,<br />
kahviloita ja omaperäinen Royal Pavilion. Puolipäiväretki<br />
Battleen. Smuggler’s Adventure. Blue Reef Aquarium. Hastings<br />
Castle. The Observatory. Keilausta. Hinta: 69 €.<br />
Hinta 3 viikkoa 2 099 € Tarkista ajankohtainen tarjous<br />
• The Amazing Summer of 2013 •<br />
<strong>STS</strong> EXPLORER<br />
PASS<br />
Ticket No: 1958|2013<br />
huom!<br />
www.sts.fi. katso hinnasto sivulta 30 sekä kielimatkaan kuuluvat palvelut sivulta 6.<br />
27
Lisäkivaa harrastuskurssilla!<br />
Moniin perinteisiin kielimatkoihimme voi liittää harrastuskurssin. Kurssilla opit uutta tai<br />
parannat jo olemassa olevia taitojasi. Kurssit toteutetaan iltapäivisin koulutuntien jälkeen,<br />
joten ne eivät haittaa opiskeluasi vaan päinvastoin lisäävät opittavaa sanastoa. Sekä<br />
ensikertalaiset että kokeneet harrastajat ovat tervetulleita kursseille!<br />
rATSASTuS<br />
ISLE OF WIGHT<br />
Isle of Wightilla sinulla on mahdollisuus<br />
parantaa ratsastustaitojasi kuvankauniissa<br />
maisemissa. Opetusta on noin 18 tuntia<br />
joista puolet olet ratsailla ja puolet opiskelet<br />
hevosenhoitoa. Kurssi on sinulle, jolla<br />
on vähintään kuuden kuukauden kokemus<br />
ratsastuksesta.<br />
Hinta: 429 €.<br />
TAnSSI<br />
HASTINGS<br />
Tämä on oikea kurssi sinulle, joka pidät<br />
tanssimisesta. Opetusta on yhdeksän kertaa<br />
kolmen viikon aikana ja jokainen kerta kestää<br />
n. 80 min. Pääset kokeilemaan useita eri<br />
tyylejä, kuten hip hoppia, funkia ja jazzia.<br />
Pakkaa siis mukaan tanssikengät ja löydä<br />
uudet moovit! Hinta: 159 €.<br />
MuLTIWATEr<br />
JUAN-LES-PINS<br />
Testaa eri vesiurheilulajeja: purjeliitoa, sukellusta,<br />
vesihiihtoa ja Banana Boatingia Juanles-Pinsin<br />
Multiwater-kurssilla. Opetusta on<br />
yhteensä yhdeksän tuntia jaettuna viidelle<br />
kerralle. Rakastatko vesiurheilua kaikissa<br />
muodoissa? Tämä kurssi on kuin luotu sinulle!<br />
Hinta: 169 €<br />
LAInE- jA PurjELAuTAILu<br />
JERSEY, ISLE OF WIGHT, MALTA<br />
Koe aaltojen viehätys upeissa olosuhteissa.<br />
Valitse vauhdikas lainelautailu Jerseyllä tai<br />
anna tuulen viedä purjelautaasi Maltalla.<br />
Isle of Wightilla pääset kokeilemaan molempia<br />
lajeja. Kaikki ammattitaitoisten valmentajien<br />
opastuksella. Hinta: 239 € (Jersey<br />
12 h), 345 € (Isle of Wight 14 h) ja 259 €<br />
( Malta 12 h).<br />
rAnTALEnToPALLo<br />
BOURNEMOUTH, BRIGHTON<br />
Saat opetusta rantalentopallon saloihin<br />
Englannin parhailla rannoilla. Ammattilaisten<br />
opetuksessa opit säännöt ja pelin salat<br />
nopeasti. Tämän lajin parissa iltapäivät<br />
rannalla kulkevat mukavasti. Hinta: 149 €<br />
(Brighton 18 h) ja 110 € (Bournemouth<br />
18 h).<br />
SuKELLuS<br />
MALTA<br />
Koe maaginen merenalainen maailma! Valitse<br />
PADI Open Water -alkeiskurssi tai PADI<br />
Advanced -jatkokurssi. Alkeiskurssilla opetellaan<br />
viikon ajan (20 h) teoriaa ja sukellusta.<br />
Jatkokurssilla tehdään viisi sukellusta viitenä<br />
iltapäivänä. Hinta: 369 € (PADI Open Water)<br />
ja 269 € (PADI Advanced). Kurssikirja 30 €.<br />
28 LuE LISÄÄ TAI vArAA oSoITTEESSA WWW.<strong>STS</strong>.FI<br />
WAKEBoArdIng/vESIhIIhTo<br />
JERSEY/TORQUAY<br />
Vauhdin hurmaa minilaudalla tai vesisuksilla.<br />
Tällä kurssilla pääset hurjastelemaan veneen<br />
perässä joko wakeboardilla Jerseyssä tai<br />
vesisuksilla Torquayssa. Sinulla on kuusi opetuskertaa,<br />
joiden aikana saat opetusta sekä<br />
rannalla että veden päällä. Märkäpuvun ja<br />
välineiden vuokrat kuuluvat hintaan. Hinta:<br />
139 € (Jersey 1,5 h) ja 129 € (Torquay 6 h).<br />
vALoKuvAuS<br />
BRIGHTON, ISLE OF WIGHT<br />
Oma kamera tutuksi! Opi valokuvauksen<br />
perusteet ammattikuvaajien avustuksella.<br />
Ohjelmassa on sommittelua, muotokuvausta<br />
ja kohteiden metsästystä ympäri kurssikaupunkia.<br />
Kurssin lopuksi saat muistoksi omia<br />
kuviasi kehitettynä mukaasi. Hinta: 159 €<br />
(Brighton 12 h) ja 159 € (Isle of Wight 12 h).<br />
TEnnIS<br />
ISLE OF WIGHT<br />
<strong>STS</strong> Harrastuskurssit<br />
Mitä: Lisäaktiviteetteja<br />
kielimatkaan<br />
Milloin: Koulun jälkeen<br />
iltapäivisin<br />
Missä: Katso sivut 13–17 ja 20<br />
HUOM! Harrastuskursseille<br />
on rajoitetusti tilaa, joten<br />
varaa hyvissä ajoin.<br />
Oletko sinä seuraava Rafael Nadal vai kai -<br />
paatko ehkä vain vähän harjoitusta rystylyönnin<br />
kanssa? Isle of Wightin tenniskurssilla<br />
saat monipuolista opetusta (18 h) taitavilta<br />
LTA-pätevyyden suorittaneilta opettajilta.<br />
Nappaa siis oma mailasi mukaan ja suuntaa<br />
kentälle! Hinta: 129 €.
varaustietoa<br />
ILMOITTAUTUMINEN<br />
Voit ilmoittautua kielimatkalle lähettämällä sivun 31 ilmoittautumislomakkeen<br />
meille. Otamme vastaan ilmoittautumisia myös kotisivuillamme<br />
www.sts.fi ja puhelimitse 09-6850 8384. Noin viikon kuluttua ilmoittautumisestasi<br />
saat sähköisen tilausvahvistuksen <strong>STS</strong> Kielimatkoilta.<br />
kOROTONTA MAkSUAIkAA<br />
Ilmoittautumisen jälkeen saat tilausvahvistuksen. Osallistumisesi vahvistat<br />
maksamalla ilmoittautumismaksun. Kielimatkasi hinnan (vähennettynä<br />
ilmoittautumismaksulla) maksua varten saat reilusti korotonta<br />
maksuaikaa, kunhan suoritat loppumaksun viimeistään 30 pv ennen<br />
lähtöä.<br />
MATkA-ASIAkIRJAT<br />
Ennen matkaasi saat meiltä matka-aikataulusi, majoitustiedot sekä<br />
ohjaajasi nimen ja sähköpostiosoiteen. Ennen matkaa lähetämme<br />
sinulle myös Kielimatkan ABC -vihkosen, josta löydät hyödyllistä<br />
tietoa tulevaa kielimatkaasi varten sekä <strong>STS</strong> Membership Cardin ja<br />
matkalaukkutarroja.<br />
MATkAN HINTAAN SISäLTYY:<br />
• Menopaluumatkat Helsingistä kurssikohteeseen.<br />
• Kuljetukset lentokentältä kurssikohteeseen ja takaisin.<br />
• Vastaanotto kurssikohteessa.<br />
• Täysihoito isäntäperheessä (aamupala, lounas/lounaspaketti, illallinen)<br />
tai puolihoito Club <strong>STS</strong>:ssä/Resort <strong>STS</strong>:ssä/Campus <strong>STS</strong>:ssä ellei<br />
kohdekuvauksessa ole toisin mainittu (kts. kohdesivujen faktatiedot).<br />
• Opetus: <strong>STS</strong> Classic ja <strong>STS</strong> International; noin 20 oppituntia viikossa<br />
arkipäivisin, <strong>STS</strong> Intensive; noin 30 oppituntia viikossa arkipäivisin.<br />
Opetus erikoiskursseilla, kts. kohteen esittelysivu.<br />
StS kielimatkat haluaa tukea nuorten<br />
kansainvälistymistä stipendeillä!<br />
kaikki StS kielimatkalle kesällä 2013 osallistuneet<br />
voivat anoa StS:n yhteistyökumppaneiden<br />
jakamia erisuuruisia stipendejä.<br />
Valintaperusteet, hakuajat ja muita lisätietoja<br />
www.sts.fi ja tämän esitteen sivulla 11.<br />
kesän 2011 stipendinsaajan vinkkejä<br />
tuleville kielimatkalaisille:<br />
• Jos suuntaat Englantiin, ota mukaan sateenvarjo!<br />
Englannissa sää vaihtelee jatkuvasti. Minun matkani<br />
alku sattui koko kesän pahimpaan sadeaikaan,<br />
ja sateenvarjo oli todella käytännöllinen juttu.<br />
Viimeinen viikko kuitenkin oli aurinkoisempaa<br />
ja pääsimme nauttimaan Bournemouthin ihanasta<br />
rannasta.<br />
• Jos olet yhtään shoppailija tyyppiä, jätä mat-<br />
kalaukkuun lähtiessä PALJON tilaa. Bournemouth<br />
on täynnä kivoja kauppoja, joista löytyy ihan<br />
kaikkea.<br />
• Ota oppitunneista kaikki irti. Höpötä erimaa-<br />
laisten oppilaiden ja opettajien kanssa, niin<br />
aika koulussa on antoisampaa.<br />
• Älä anna pienten asioiden pilata ainutkertais-<br />
ta matkaasi, vaan nauti joka hetkestä.<br />
• Muista ottaa paljon kuvia, koska niitä katse-<br />
• Retket ja vapaa-ajantoiminta kohdesivujen mukaisesti.<br />
• Yöpyminen ja puolihoito (aamiainen, päivällinen) Lontoossa Isle of<br />
Wightin ja Torquayn kielimatkalaisille.<br />
• <strong>STS</strong> reppu.<br />
• <strong>STS</strong> Membership Card.<br />
• Pariisin vierailulle osallistuville aamiaiset ja yöpymiset Pariisissa. Via<br />
Paris -matkat pidentävät matkaa 3 päivällä.<br />
• Kurssikohteen kartta.<br />
• Infotilaisuus Suomessa ennen lähtöä.<br />
HINTAAN EI SISäLLY:<br />
• Vapaaehtoinen matkavakuutus (Eurooppa 36 €, muut maat 50 €),<br />
vapaaehtoiset retket ja vapaa-ajan toiminnot, mahdolliset paikallisliikenteen<br />
matkat kurssikohteessa (sarjaliput n. 20 –30 € /viikko).<br />
• Vapaaehtoinen lisäturva, 25 €, joka takaa matkan hinnan takaisin<br />
mikäli joudut peruuttamaan kielimatkasi ylivoimaisen esteen takia.<br />
(Kts. Valmismatkaehdot www.sts.fi ja seuraavalta sivulta Matkanjärjestäjän<br />
erityisehdot). Lisäturvan hintaa, 25 €, ei palauteta.<br />
• Maltalla ja Chelseassa käytämme omaa bussipalvelua liikkumisen<br />
helpottamiseksi. Tästä syystä lisäämme automaattisesti Maltan matkatilauksiin<br />
bussikortin hinnan. Malta: 56 €/2 vkoa, 81€/3 vkoa.<br />
• Välipalat isäntäperheissä tai clubilla/resortissa/kampuksella<br />
SISARALENNUS<br />
Sisarukset, jotka osallistuvat <strong>STS</strong> kielimatkoille samana kesänä saavat<br />
kukin 35 € extra-alennusta kielimatkastaan. Huom! Ilmoittautumislomakkeessa<br />
tulee mainita muiden samana kesänä matkustavien sisarusten<br />
nimet ja kohteet.<br />
Se fi ksujen<br />
tyttöjen lehti<br />
kansainvälistymistä stipendillä.<br />
lemalla selviää sitten synkän syksyn yli.Demi tukee <strong>STS</strong>-oppilaan<br />
LuE LISÄÄ TAI vArAA oSoITTEESSA WWW.<strong>STS</strong>.FI 29
Tarkista<br />
ajankohtainen<br />
tarjous netistä!<br />
Se kannattaa!<br />
WWW.<strong>STS</strong>.FI<br />
KurSSIKohdE<br />
Kurssipäivät ja -hinnat<br />
Tältä sivulta näet kaikki esitteen kurssien ajankohdat ja alkuperäiset hinnat ilman alennusta. Taulukosta näet myös, mitä<br />
valinnaisia lisäpalveluita voit varata kielimatkaan kussakin kohteessa. 3 päivää Pariisissa? Explorer Pass? Harrastuskurssi?<br />
Huomaathan, että valinnainen Pariisin matka (Hinta vain 100 € lisätään kurssihintaan) pidentää mainituissa tapauksissa<br />
kielimatkaasi 3 päivää.<br />
MATKA-<br />
AjAnKohTA<br />
PÄIvIÄ KurSSITyyPPI MAjoITuS hInTA<br />
30 LuE LISÄÄ TAI vArAA oSoITTEESSA WWW.<strong>STS</strong>.FI<br />
vIA PArIS + 100 €<br />
(valinnainen lisäpalvelu,<br />
3 päivää Pariisissa shoppailua ja<br />
nähtävyyksiä)<br />
ExPLorEr<br />
PASS<br />
(valinnainen<br />
retkipaketti)<br />
hArrASTuSKurSSIT<br />
(valinnaisia lisäpalveluita)<br />
London<br />
30/06 – 20/07<br />
21/07 – 17/08<br />
21<br />
21<br />
International<br />
International<br />
Isäntäperhe<br />
Isäntäperhe<br />
2 599 €<br />
2 599 €<br />
–<br />
–<br />
sis. hintaan<br />
sis. hintaan<br />
–<br />
BrIghTon<br />
20/06 – 10/07<br />
27/06 – 17/07<br />
11/07 – 31/07<br />
21<br />
21<br />
21<br />
Classic/International<br />
International<br />
International<br />
Isäntäperhe<br />
Isäntäperhe<br />
Isäntäperhe<br />
1 899 €<br />
1 899 €<br />
1 899 €<br />
kurssipäivät: 17/06–10/07<br />
kurssipäivät: 24/06–17/07<br />
kurssipäivät: 08/07–31/07<br />
+ 59 €<br />
+ 59 €<br />
+ 59 €<br />
Rantalentopallo 149 €<br />
Valokuvaus 159 €<br />
19/06 – 09/07 21 Classic/International Isäntäperhe 1 899 € kurssipäivät: 16/06–09/07 + 96 €<br />
BournEMouTh<br />
26/06 – 16/07<br />
10/07 – 30/07<br />
21<br />
21<br />
International<br />
International<br />
Isäntäperhe<br />
Isäntäperhe<br />
1 899 €<br />
1 899 €<br />
kurssipäivät: 23/06–16/07<br />
kurssipäivät: 07/07–30/07<br />
+ 96 €<br />
+ 96 €<br />
Rantalentopallo 110 €<br />
17/07 – 06/08 21 International Isäntäperhe 1 899 € kurssipäivät: 14/07–06/08 + 96 €<br />
15/06 – 05/07 21 International Isäntäperhe 1 899 € kurssipäivät: 12/06–05/07 + 43 €<br />
TorQuAy<br />
20/06 – 10/07<br />
05/07 – 25/07<br />
21<br />
21<br />
International<br />
International<br />
Isäntäperhe<br />
Isäntäperhe<br />
1 899 €<br />
1 899 €<br />
kurssipäivät: 17/06–10/07<br />
kurssipäivät: 02/07–25/07<br />
+ 43 €<br />
+ 43 €<br />
Vesihiihto 129 €<br />
11/07 – 31/07 21 International Isäntäperhe 1 899 € kurssipäivät: 08/07–31/07 + 43 €<br />
27/06 – 17/07 21 International Isäntäperhe 1 899 € kurssipäivät: 24/06–17/07 + 69 €<br />
hASTIngS<br />
11/07 – 31/08 21 International Isäntäperhe 1 899 € kurssipäivät: 15/07–07/08 + 69 €<br />
Tanssi 159 €<br />
20/06 – 10/07 21 Lukienglanti Isäntäperhe 2 299 € – + 69 €<br />
BExhILL 29/06 – 12/07 14 Junior Isäntäperhe 1 699 € – + 79 € –<br />
29/06 – 19/07 21 Classic/International Isäntäperhe 2 099 €<br />
jErSEy<br />
1) via Paris sisältyy hintaan + 59 €<br />
10/07 – 30/07 21 International Isäntäperhe 2 099 € Lainelautailu 239 €<br />
Wakeboarding 139 €<br />
1) 17/07 – 06/08 21 Classic/International Isäntäperhe 2 099 €<br />
via Paris sisältyy hintaan + 59 €<br />
1) via Paris sisältyy hintaan + 59 €<br />
29/06 – 19/07 21 International Club 2 399 € 1) via Paris sisältyy hintaan + 59 €<br />
ISLE oF WIghT<br />
15/06 – 05/07<br />
26/06 – 16/07<br />
10/07 – 30/07<br />
17/07 – 06/08<br />
21<br />
21<br />
21<br />
21<br />
International<br />
International<br />
International<br />
International<br />
Isäntäperhe<br />
Isäntäperhe<br />
Isäntäperhe<br />
Isäntäperhe<br />
1 899 €<br />
1 899 €<br />
1 899 €<br />
1 899 €<br />
kurssipäivät: 12/06–05/07<br />
kurssipäivät: 23/06–16/07<br />
kurssipäivät: 07/07–30/07<br />
kurssipäivät: 14/07–06/08<br />
+ 99 €<br />
+ 99 €<br />
+ 99 €<br />
+ 99 €<br />
Tennis 129 €, Ratsastus 429 €<br />
Valokuvaus 159 €<br />
Laine- ja purjelautailu 345 €<br />
22/06 – 12/07 21 International Isäntäperhe 2 099 € – + 49 €<br />
MALTA ISÄNTÄPERHE 05/07 – 25/07 21 International Isäntäperhe 2 099 € – + 49 € Sukellus Open water PADI<br />
13/07 – 26/07 14 International Isäntäperhe 1 899 € – + 45 €<br />
(alkeet) 369 €, Sukellus Padi<br />
Advanced (jatko) 269 €<br />
MALTA RAMLA BAY<br />
22/06 – 12/07<br />
05/07 – 25/07<br />
13/07 – 26/07<br />
13/07 – 02/08<br />
21<br />
21<br />
14<br />
21<br />
International<br />
International<br />
International<br />
International<br />
Resort<br />
Resort<br />
Resort<br />
Resort<br />
2 499 €<br />
2 499 €<br />
2 199 €<br />
2 499 €<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
+ 49 €<br />
+ 49 €<br />
+ 45 €<br />
+ 49 €<br />
Purjelautailu 259 €<br />
Bussikortti (lisätään<br />
automaattisesti hintaan)<br />
56 € (2 viikkoa)<br />
22/06 – 12/07 21 International Resort 2 499 € – + 49 €<br />
81 € (3 viikkoa)<br />
MALTA SUNCREST<br />
05/07 – 25/07 21 International Resort 2 499 € – + 49 € Sisilian kokopäiväretki 141 €<br />
13/07 – 02/08 21 International Resort 2 499 € – + 49 €<br />
SAn dIEgo<br />
23/06 – 21/07<br />
07/07 – 04/08<br />
28<br />
28<br />
International<br />
International<br />
Isäntäperhe<br />
Isäntäperhe<br />
3 349 €<br />
3 349 €<br />
–<br />
–<br />
+ 235 €<br />
+ 235 €<br />
–<br />
LoS AngELES<br />
23/06 – 14/07<br />
14/07 – 04/08<br />
22<br />
22<br />
International<br />
International<br />
Isäntäperhe/Campus<br />
Isäntäperhe/Campus<br />
3 699 €<br />
3 699 €<br />
–<br />
–<br />
+ 139 €<br />
+ 139 €<br />
–<br />
orLAndo<br />
16/06 – 14/07<br />
30/06 – 28/07<br />
29<br />
29<br />
International<br />
International<br />
Isäntäperhe<br />
Isäntäperhe<br />
3 349 €<br />
3 349 €<br />
–<br />
–<br />
+ 223 €<br />
+ 223 €<br />
–<br />
juAn-LES-PInS<br />
25/06 – 15/07<br />
25/06 – 15/07<br />
21<br />
21<br />
International<br />
International<br />
Isäntäperhe<br />
Club<br />
2 199 €<br />
2 399 €<br />
–<br />
–<br />
+ 83 €<br />
+ 83 €<br />
Multiwater 169 €<br />
ToKyo<br />
22/06 – 12/07<br />
12/07 – 01/08<br />
21<br />
21<br />
International<br />
International<br />
Isäntäperhe/Campus<br />
Isäntäperhe/Campus<br />
4 199 €<br />
4 199 €<br />
–<br />
–<br />
+ 77 €<br />
+ 77 €<br />
–<br />
CAMBrIdgE<br />
26/06 – 16/07<br />
10/07 – 30/07<br />
21<br />
21<br />
Intensive<br />
Intensive<br />
Isäntäperhe<br />
Isäntäperhe<br />
2 199 €<br />
2 199 €<br />
–<br />
–<br />
sis. hintaan<br />
sis. hintaan<br />
–<br />
19/06 – 09/07 21 Intensive Isäntäperhe 2 099 € – sis. hintaan<br />
oxFord<br />
26/06 – 16/07<br />
10/07 – 30/07<br />
21<br />
21<br />
Intensive<br />
Intensive<br />
Isäntäperhe<br />
Isäntäperhe<br />
2 099 €<br />
2 099 €<br />
–<br />
–<br />
sis. hintaan<br />
sis. hintaan<br />
–<br />
17/07 – 06/08 21 Intensive Isäntäperhe 2 099 € – sis. hintaan<br />
ExoTIC CoSTA rICA<br />
06/07 – 22/07<br />
22/07 – 07/08<br />
17<br />
17<br />
Experience<br />
Experience<br />
Hotelli<br />
Hotelli<br />
3 899 €<br />
3 899 €<br />
–<br />
–<br />
+ 129 €<br />
+ 129 €<br />
–<br />
01/07 – 21/07 21 Experience Hotelli/Hostelli/Leirintäalue 3 299 € – + 110 €<br />
uSA CoAST To CoAST 12/07 – 01/08 21 Experience Hotelli/Hostelli/Leirintäalue 3 299 € – + 110 €<br />
–<br />
22/07 – 11/08 21 Experience Hotelli/Hostelli/Leirintäalue 3 299 € – + 110 €<br />
01/07 – 21/07 21 Experience Hotelli/Hostelli/Leirintäalue 3 299 € – + 149 €<br />
BoSTon To MIAMI 12/07 – 01/08 21 Experience Hotelli/Hostelli/Leirintäalue 3 299 € – + 149 €<br />
–<br />
22/07 – 11/08 21 Experience Hotelli/Hostelli/Leirintäalue 3 299 € – + 149 €<br />
<strong>STS</strong> 2+1 FrEE TIME<br />
22/06 – 12/07<br />
13/07 – 02/08<br />
21<br />
21<br />
2+1 Free Time<br />
2+1 Free Time<br />
Resort<br />
Resort<br />
2 499 €<br />
2 499 €<br />
–<br />
–<br />
+ 49 €<br />
+ 49 €<br />
Kts. Tiedot Malta<br />
isäntäperheen kohdalta<br />
<strong>STS</strong> 2+1 rIdIng<br />
20/06 – 10/07<br />
27/06 – 17/07<br />
21<br />
21<br />
2+1 Riding<br />
2+1 Riding<br />
Isäntäperhe<br />
Isäntäperhe<br />
2 099 €<br />
2 099 €<br />
–<br />
–<br />
+ 69 €<br />
+ 69 €<br />
–<br />
Hinnat sisältävät menopaluulennot Helsingistä kurssimaahan ja kuljetukset lentokentältä kurssikohteeseen. Kaikki hinnat euroissa. Emme vastaa painovirheistä. Pidätämme oikeuden esitetietojen muutoksiin.<br />
1 Via Paris, kaksi hotelli/hostelliyötä Pariisissa (aamiainen kuuluu hintaan). Pariisista bussi ja lautta Jerseylle. Kaikki hinta- ja faktatiedot painohetken 25.6.2012 mukaiset.
Matkanjärjestäjän<br />
erityisehdot<br />
<strong>STS</strong> kielimatkat Oy on asettanut toiminnalleen<br />
valmismatkalain edellyttämän ja kuluttajaviraston<br />
valvoman vakuuden. <strong>STS</strong> on sitoutunut Yleisiin<br />
valmismatkaehtoihin. Sopimusehdot ovat<br />
Suomen matkatoimistoalan liitto ry:n ja kuluttaja-asiamiehen<br />
neuvottelemat. Alla lyhennetyt<br />
Erityisehdot. <strong>STS</strong> lähettää täydet Erityisehdot<br />
ensimmäisen laskun yhteydessä ja Erityisehdot<br />
on myös internetissä www.sts.fi<br />
1. Ilmoittautuminen ja maksun suoritus<br />
Ilmoittautumismaksu on 140 € henkilöltä. Matkan<br />
hinnasta maksamatta oleva osa on suoritettava<br />
30 päivää ennen matkan aloittamista.<br />
2. Matkustajan tekemät muutokset<br />
Myöhemmin kuin 30 päivää ennen matkaa tehdyt<br />
muutokset katsotaan matkan peruutukseksi<br />
sekä uuden matkan varaamiseksi. Mikäli oppilas<br />
ilmoittautumismaksun suoritettuaan haluaa<br />
siirtyä kurssilta toiselle, veloitamme siitä 70 €<br />
kurssinvaihdoskuluina.<br />
3. Matkustajan tekemät peruutukset<br />
Peruutettaessa viimeistään 30 päivää ennen matkan<br />
alkua matkustajalta peritään toimistokuluina<br />
70 €. Mikäli matkustaja peruu myöhemmin kuin<br />
30 päivää mutta aiemmin kuin 14 päivää ennen<br />
lähtöä, ovat toimistokulut 300 €. Tätä myöhemmin<br />
peruutettaessa peritään Valmismatkaehtojen<br />
mukaiset kulut. Peruutuksen tapahtuessa ylivoimaisen<br />
esteen (Valmismatkaehdot 1.3, 5) takia<br />
myöhemmin kuin 30 päivää ennen lähtöä peritään<br />
300 € toimistokuluina. Ylivoimaisen esteen<br />
takia aiheutuvat toimistokulut voi välttää maksamalla<br />
vapaaehtoisen lisäturvan, 25 €, ilmoittautumismaksun<br />
yhteydessä.<br />
4. Hinta<br />
Kaikki hintatiedot perustuvat valuuttakursseihin<br />
ja kuljetustariffeihin 25.6.2012. <strong>STS</strong> pidättää<br />
itsellään oikeuden tehdä sopimuksen syntymisen<br />
jälkeen hintaan muutoksia valuuttakurssien,<br />
kuljetuskustannusten, julkisten maksujen yms.<br />
syiden takia, joihin <strong>STS</strong> ei ole voinut ennalta vaikuttaa.<br />
Mahdollisen kurssimuutoksen suuruus<br />
määräytyy kuusi viikkoa ennen matkaa.<br />
5. Matkan toteuttaminen<br />
Pidätämme oikeuden tarvittaessa muuttaa kurssikohdeselosteessa<br />
mainittuja vapaa-ajan toimintoja,<br />
retkiä ja opintokäyntejä ottaen huomioon<br />
ryhmän kokoonpanon, osanottajien toivomukset,<br />
sesonkivaihtelut tai vastaavat syyt. Kaikki toiminnot<br />
ovat mahdollisia kurssiohjelman painohetkellä.<br />
Mikäli johonkin ohjelmaan ei saada tarpeeksi<br />
suomalaisia osanottajia, se voidaan toteuttaa<br />
muunmaalaisten kanssa. Kurssiohjelman painohetkellä<br />
eivät liikenneyhtiöt ole vielä lopullisesti<br />
suunnitelleet kesän 2013 aikatauluja, joten matkasuunnitelmat<br />
voivat muuttua parilla päivällä.<br />
Tiedot muutoksista annetaan osanottajille mahdollisimman<br />
nopeasti. Matkojen toteuttaminen<br />
vaatii vähimmäismäärän osanottajia.<br />
6. kielikurssin ABC<br />
Matkustava oppilas ja hänen huoltajansa ovat<br />
velvollisia tutustumaan <strong>STS</strong>:n matkakirjaseen,<br />
”Kielikurssin ABC”, joka lähetetään osanottajille<br />
ennen matkalle lähtöä. Kirjanen otetaan myös<br />
mukaan matkalle. KIelimatkalla päihteiden käyttö<br />
on kielletty <strong>STS</strong>:n omien sääntöjen mukaan. Siksi<br />
päihteiden ostaminen tai nauttiminen kielimatkan<br />
aikana on ehdottomasti kielletty. Kielimatkaoppilas,<br />
joka hankkii, juo tai käyttää alkoholia tai<br />
huumeita, voidaan lähettää kotiin omalla kustannuksella<br />
ja ilman mahdollisuutta saada matkasta<br />
rahallista palautusta.<br />
7. kuvamateriaali<br />
<strong>STS</strong> pidättää oikeuden käyttää <strong>STS</strong>:n matkoilla<br />
tallentamaa kuvamateriaalia omissa julkaisuissaan<br />
ilman eri lupaa materiaalissa esiintyviltä<br />
matkustajilta.<br />
8. Esitteen painattaminen<br />
Kaikki hinta- ja faktatiedot ovat painohetken<br />
25.6.2012 mukaisia. Emme vastaa painovirheistä.<br />
Pidätämme oikeuden esitetietojen muutoksiin.<br />
9. Vastuunalainen matkanjärjestäjä Suomessa<br />
Vastuunalainen matkanjärjestäjä on Student<br />
Travel Schools AB, jota Suomessa edustaa<br />
<strong>STS</strong> <strong>Kielimatkat</strong> Oy.<br />
www.sts.fi<br />
MAJOITUSTIEDOT<br />
Omat harrastukseni:<br />
Ilmoittautumislomake<br />
kURSSIkOHDE<br />
Kurssikohde: Majoitus: Matka-ajankohta:<br />
Kaikki lentomme lähtevät Helsinki-Vantaan lentokentältä, jossa kokoonnumme noin kaksi tuntia ennen lennon lähtöä.<br />
❑ Via Paris, jolloin matka pitenee 3 pv (koskee kohteita Brighton, Bournemouth, Torquay, Isle of Wight ja Hastings)<br />
kURSSIT<br />
❑ <strong>STS</strong> Classic ❑ <strong>STS</strong> International ❑ <strong>STS</strong> Intensive ❑ <strong>STS</strong> Experience ❑ <strong>STS</strong> 2+1 Riding<br />
❑ <strong>STS</strong> 2+1 Freetime ❑ <strong>STS</strong> Lukienglanti ❑ <strong>STS</strong> Junior<br />
HARRASTUSkURSSIT – lue lisää esitteemme sivulta 28<br />
❑ Rantalentis (Brighton, Bournemouth) ❑ Lainelautailu (Jersey) ❑ Purjelautailu (Malta) ❑ Multi Water (Juan-les-Pins)<br />
❑ Ratsastus (Isle of Wight) ❑ PADI Open Water (Malta)* ❑ PADI Advanced (Malta)* ❑ Wakeboarding (Jersey)<br />
❑ Tennis (Isle of Wight) ❑ Tanssi (Hastings) ❑ Valokuvaus (Brighton, Isle of Wight)<br />
❑ Vesihiihto (Torquay) ❑ Laine- & purjelautailu (Isle of Wight) *Maltan sukelluskursseille tarvitaan huoltajan suostumus.<br />
HENkILÖTIEDOT (PAINOkIRJAIMIN)<br />
Oppilaan sukunimi Etunimet (kutsumanimi alleviivattuna)<br />
Katuosoite Sähköposti<br />
Postinumero Postitoimipaikka<br />
Puhelin (myös suunta) Matkapuhelin Syntymäaika (pv / kk / vuosi)<br />
Koulu Paikkakunta Luokka<br />
<strong>STS</strong> Kielikurssille 2013 lähtevät sisarukset (nimi ja kurssipaikka) Syntymäaika<br />
❏ Oletko osallistunut aiemmin <strong>STS</strong> Kielikurssille? Mikä vuosi? Mikä kohde?<br />
❏ Haluan asua yhdessä ystäväni kanssa (nimi ja puhelinnro.):<br />
HUOM! Emme sijoita tyttöjä ja poikia samoihin isäntäperheisiin/huoneisiin Club <strong>STS</strong>:ssä/Resort <strong>STS</strong>:ssä/Campus <strong>STS</strong>:ssä.<br />
❏ Todetut sairaudet ja allergiat:<br />
(Pakollinen tieto isäntäperheeseen sijoittamista varten) HUOM! Mikäli ilmoitat tässä ruoka-aineallergioista, valitse Erikoisruokavalio alla olevasta listasta.<br />
❏ Haluan asua ainoana suomalaisena 30 € /viikko (Ei mahd. Jersey, <strong>STS</strong> Club, Malta, USA, Juan-les-Pins)<br />
❏ Matkavakuutus 36 € (Eurooppa) ❏ Matkavakuutus 50 € (muut maat)<br />
❏ <strong>STS</strong> Explorer Pass (kts. hinta kurssikohdesivulta) ❏ Find a Friend -palvelu 0 € (kaikki maat) ❏ Sisilian retki 141 € (Malta)<br />
❏ <strong>STS</strong> T-Paita 16 € (yksi koko tytöille ja yksi pojille) ❏ Disneyland ® LISäTIETOJA<br />
❏ Erikoisruokavalio 22 €/vko<br />
Paris 43 € (mahdollinen ainoastaan Pariisin vierailuilla)<br />
(kasvis, laktoositon, gluteeniton, diabeetikko, pähkinät, kananmuna ja muut ruokarajoitukset)<br />
❏ Haluan lisäturvan, 25 €. Suoritan lisäturvan hinnan ilmoittautumismaksun yhteydessä.<br />
Mitä kautta sait tietää <strong>STS</strong> Kielimatkoista? ❏ Esite tuli kotiin ❏ Kavereiden kautta ❏ Mainos lehdessä, missä? ...............<br />
❏ Opettajalta ❏ Aiemmalta <strong>STS</strong> oppilaalta ❏ Juliste koulussa ❏ Internet ❏ Messuilta ❏ TV ❏ Radio<br />
❏ Muualta, mistä? ..............................................................<br />
❏ Olen tutustunut huolellisesti <strong>STS</strong> Kielimatkojen esitteeseen ja lukenut Yleiset valmismatkaehdot ja Matkanjärjestäjän<br />
erityisehdot ja hyväksynyt ne.<br />
PR Student nro. kohde:<br />
Päivämäärä:<br />
LuE LISÄÄ TAI vArAA oSoITTEESSA WWW.<strong>STS</strong>.FI<br />
Alue: Varausnumero:<br />
(<strong>STS</strong> täyttää)<br />
kampanjakoodi:<br />
❏ Poika<br />
❏ Tyttö<br />
.............................................................................................. ........................................................................................<br />
Huoltajan allekirjoitus Paikka ja päivämäärä<br />
.............................................................................................. ........................................................................................<br />
Nimenselvennys Huoltajan matkapuhelinnumero ja sähköpostiosoite<br />
Tervetuloa <strong>STS</strong> Kielimatkalle. Saat tilausvahvistuksen sekä laskun ilmoittautumismaksun 140 € (sisältyy kurssin hintaan)<br />
maksamista varten kahden viikon sisällä.<br />
✂ Varaa netissä<br />
Soita<br />
09-68508384<br />
�<br />
Lähetä lomake osoitteeseen:<br />
<strong>STS</strong> <strong>Kielimatkat</strong><br />
Fredrikinkatu 55<br />
00100 helsinki<br />
Fax: 09-685 6901<br />
31
Nähdään ensi kesänä!<br />
<strong>STS</strong> KIELIMATKAT FACEBooKISSA<br />
Vanhoja kielimatkalaisia, tulevia kurssikavereita<br />
ja ohjaajia – täällä voit viestitellä<br />
kaikenlaisista kielimatka-asioista ja<br />
fiilistellä omaa kielimatkaasi!<br />
www.facebook.com/<strong>STS</strong>kielimatkat<br />
<strong>STS</strong> Student Travel Schools AB<br />
Korkein luottoluokitus jo<br />
vuodesta 2007 © Soliditet<br />
2011-12-09<br />
Soita meille 09-6850 8384!<br />
LISÄÄ KIvAA KoTISIvuILLA, FACEBooKISSA jA MAAILMALLA:<br />
The World Youth Student & Educational (WYSE) Travel<br />
Confederation on yleishyödyllinen järjestö, joka edustaa<br />
nuorisomatkailun, opiskelijamatkailun ja kansainvälisen<br />
koulutuksen asiantuntijoiden maailmanlaajuista yhteisöä.<br />
ToTTA vAI TAruA?<br />
Kielimatkoilla sattuu ja tapahtuu kaikkea<br />
kivaa. Arvuuttele <strong>STS</strong> Kielimatkojen<br />
kotisivuilla, mikä on totta ja mikä tarua<br />
menneistä kielimatkavuosista. Voit voittaa<br />
eriarvoisia lahjakortteja ja leffalippuja!<br />
Opetus on ACCET:in akkreditoima. ACCET on<br />
vuodesta 1978 US Department of Educationin<br />
hyväksymä koulutuksen laatuleima.<br />
MATKAKErToMuKSIA<br />
Ennen matkaa on kiva lueskella<br />
vanhojen kielimatkalaisten tarinoita ja<br />
oppia muiden kommelluksista. Klikkaa<br />
itsesi kotisivuillemme ja lue hauskoja<br />
oppilaskertomuksia.<br />
KIELIMATKAT<br />
<strong>STS</strong>, Student Travel Schools<br />
Fredrikinkatu 55, 00100 Helsinki<br />
Puh: 09-6850 8384 Fax: 09-685 6901<br />
www.sts.fi kielimatkat@sts.fi<br />
www.facebook.com/<strong>STS</strong>kielimatkat<br />
LuE LISÄÄ TAI vArAA oSoITTEESSA WWW.<strong>STS</strong>.FI<br />
The Alliance for International Educational and<br />
Cultural Exchange on yksi <strong>STS</strong>:n yhteistyökumppaneista,<br />
joka pyrkii edistämään kansainvälisiä<br />
suhteita Yhdysvaltoihin.<br />
<strong>STS</strong> vAIhTo-oPPILASohjELMAT<br />
Haluatko opiskella ulkomailla pidemmän<br />
aikaa? Oletko 14–18-vuotias?<br />
Lähde vaihto-oppilaaksi! <strong>STS</strong> vaihtooppilaana<br />
voit valita yli 20 jännittävästä<br />
kohdemaasta. Puh: 09-6850 8383<br />
Study WYSE on kansainvälinen<br />
järjestö kieli- ja opetusmatkoja<br />
järjestäville yrityksille.
Change language