ABLOY® EC102 – Käyttöohje - Abloy Oy

SISÄLLYSLUETTELOESITTELY 2OhjainKaukoavainAvainpesän suojarengasASETUSVALIKON KÄYTTÖ 3Asetusvalikon avausValintojen muuttaminenValintojen hyväksyminenSulkeminenAVAINTEN LISÄYS 4AVAINTEN POISTO 5AVAIMEN TURVATILAN ESTO 6TILASTO (TAPAHTUMAREKISTERI) 6TOIMINTATILATAukitila (Päivätila) 7Lukittutila (Yötila) 7Keskuslukitus 8Turvatila 9Turvatilan käynnistyksen häiriöt 10Turvatilan poistaminen 11KAUKOAVAIMEN NÄPPÄINLUKKO 12Manuaalinen näppäinlukkoAutomaattinen näppäinlukkoAVAIMEN INDIKOINNIT 13NÄYTÖLLÄ NÄKYVÄT HÄIRIÖVIESTIT 13PARISTON VAIHTO 14

ESITTELYOHJAINABLOY ® EC102 on radiolähettimellä/ vastaanottimellavarustettu ABLOY sähkömekaanistenlukkorunkojen ja oviautomatiikan ohjaukseentarkoitettu laite. Ohjaimen kommunikointimuiden ABLOY CONTROL järjestelmänkomponenttien (muut lukko-ohjaimet, rikosilmoitinjärjestelmäja avain) tapahtuulangattomasti. Ohjain on varustettu näytölläjoka informoi käyttäjää lukon ja järjestelmänkeskeisimmistä tiloista. Päivittäiset lukontilanvaihdot yö- ja päiväkäyttöön tapahtuukäyttämällä ohjaimen tilanvaihtokytkintä.NäyttöTilanvaihtokytkinNÄYTTÖTilatietoAukitilaOhjelmointiavainLukittutilaKeskuslukitusTurvatilaKAUKOAVAINABLOY ® CONTROL lukitusjärjestelmänperustana ovat paristokäyttöisetradiolähettimellä toimivat avaimet. Jokaisellakäyttäjällä on oma yksilöllinen avain. Avaimenja ohjaimen välisen radiokommunikoinninkantomatka on 5m ja se on turvattuvaihtelevalla taajuudella ja digitaalisellasalauksella.AvauspainikeTurvapainikeMerkkivaloCONTROL-HELAOvet on varustettavissa kuorisuojauksenulkopuoliseen indikointiin tarkoitetuilla heloillajotka kertovat lukko-ohjaimen ja järjestelmänolleellisimmat tilatiedot.Merkkivalo2

ASETUSVALIKON KÄYTTÖAsetusvalikon kautta käyttäjä voi lisätä tai poistaa ABLOY ® CONTROL kaukoavaimia sekälukea tapahtumarekisteriin tallettuneita tietoja (TILASTO).ASETUSVALIKON AVAUSAvainTilastoSiirry asetusvalikkoon kiertämällä ohjelmointiavainta myötäpäivään.VALINTOJEN SELAAMINENVALINTOJEN HYVÄKSYMINENAvainTilastoAvainTilastoTapahtumLaskuri

AVAINTEN LISÄYSToiminnon avulla käyttäjä voi lisätä lukko-ohjaimelle uusia avaimia, avaimet opetetaanjokaiselle lukko-ohjaimelle erikseen.HUOM ! Muista nimetä lisätyt avaimet käyttäjän mukaan, jotta myöhempi tapahtumarekisterinluku sekä kadonneen avaimen poisto on helppoa ja selkeää. Kaukoavaimen voi ohjelmoidaenintään neljään eri ABLOY ® CONTROL lukitusjärjestelmään. Avaustoimintoja A, B, C, D,E ja F tulee käyttää vain kerran samassa lukitusjärjestelmässä ja avaimen kantomatkanulottuvilla olevissa muissa lukitusjärjestelmissä.1AvainTilastoLyhyt pain.n. 1 sek.Pitkä pain.n. 2 sek.2AvainTilasto3 4NäytäLisääPoista

AVAINTEN POISTOToiminnon avulla voidaan poistaa kadonneita kaukoavaimia yksitellen tai kaikki lukko-ohjaimelleohjelmoidut avaimet. Poistamalla kadonneen kaukoavaimen lukko-ohjaimelta varmistatasunnon turvatason säilymisen alkuperäisellä tasollaan.1 2 3 4AvainTilastoLyhyt pain.n. 1 sek.Pitkä pain.n. 2 sek.AvainTilastoNäytäLisääTurva.asPoista>Valitse Yksitellenpitkällä painalluksella.Selaa ohjaimen muistissaolevia avaimiavalitsemalla Seur. >>.Kun poistettava avainilmestyy näyttöön, valitsePoista pitkällä painalluksella.5 KaikkiYksitellenKaikki

AVAIMEN TURVATILAN ESTOToiminolla voidaan estää avainkohtaisesti turvatilan päällekytkeminen.1AvainTilastoLyhyt pain.n. 1 sek.Pitkä pain.n. 2 sek.2 3 4AvainTilastoNäytäLisääTurva.asPoista

TOIMINTATILATAUKITILA (PÄIVÄTILA)On tarkoitettu normaaliin päiväkäyttöön jolloin ovi avautuu painikkeesta painamalla.1 2AvaaminenValomerkkiÄänimerkkiPaina lukittutilassa olevan lukkoohjaimentilanvaihtokytkintä.Lukko-ohjain siirtyy aukitilaan.Lukko on auki ja ovi voidaan avatapainikkeella.LUKITTUTILA (YÖTILA)Käytetään pääasiallisesti yöaikaan. Toiminto lukitsee lukon ja on tarkoitettu asunnon lukitsemiseensen ollessa miehitetty.1 2ValomerkkiÄänimerkkiPaina aukitilassa olevan lukkoohjaimentilanvaihtokytkintä.Näyttöön vaihtuu lukitun lukonkuva.Hetkellinen avaaminen kaukoavaimellaAvaaminen ulkopuoleltaAvaaminen sisäpuoleltaValomerkkiÄänimerkkiPaina kauko-avaimen lukko-ohjaimelleohjelmoitua avauspainiketta ja avaa ovipainikkeesta.Avaa lukko avaimella ja ovipainikkeesta.Käännä vääntönuppia(näyttöön ilmestyy teksti“Avaa ovi“) ja avaa ovi.Huom. Näytön kuvake ei muutu hetkellisenavaamisen aikana.Huom. Oven avaamisen jälkeen lukko takalukittuu aina,ellei tilaa vaihdeta tilanvaihtokytkimestä.7

TOIMINTATILATKESKUSLUKITUSKäytetään asunnon kaikkien lukko-ohjaimella varustettujen ovien keskitettyyn lukintaan.Toiminto tarkastaa lukitusjärjestelmään kuuluvien ovien tilatiedot ja informoi mahdollisestaaukijääneestä ovesta.1Keskus-Lukitus,Odota!Huom!TarkastaTakaovi2Paina aukitilassa olevan ohjaimentilanvaihtokytkintä kunneskeskuslukitus käynnistyy.Jos jokin lukitusjärjestelmän ovitai ovet ovat auki tai eivätlukkiudu, näkyy näytössä niistävaroitus.Kun kaikki ovet lukkiutuvatilmestyy näyttöön keskuslukitussymboli (useita lukkoja)3Mikäli näyttöön vaihtuu lukittutilansymboli, on jokin järjestelmän oviavattu ja mahdollisesti jäänyt auki.8

TOIMINTATILATTURVATILAToiminto käynnistää lukko-ohjainten sekä valinnaisen rikosilmoitinjärjestelmän valvonta- jaturvatoimenpiteet. Turvatilan käynnistyksessä tarkastetaan lukitusjärjestelmään kuuluvienovien- sekä valinnaisen rikosilmoitinjärjestelmän tilatiedot.Huom. Turvatilan käyttö on sallittu ainoastaan asunnon jäädessä miehittämättömäksi.EI YÖAIKAISEEN OVIEN LUKINTAAN!1 2Turva-Tila,odota !Turva-Tila,odota !Huom!TarkastaTakaoviPaina lukittutilassa olevan lukkoohjaimentilanvaihtokytkintä kunnesturvatilantarkastus käynnistyy.Järjestelmä tarkistaa kaikkienlukitusjärjestelmän lukko-ohjaimientilan (ovet kiinni ja lukittu)Jos joku lukitusjärjestelmän ovion auki tai ei lukitu, näkyynäytössä siitä varoitus.345Varmistaturvatila!Mikäli lukitusjärjestelmä onkunnossa ilmestyy näyttöön teksti“Varmista turvatila“. Ovi onavattavissa painikkeesta.Ovi avataan ja suljetaan ovestakulkemisen jälkeen.Varmista turvatila painamallalyhyesti kaukoavaimen turvatilapainiketta. Kaikki lukitusjärjestelmänlukko-ohjaimet siirtyvätturvatilaan ja valinnainen rikosilmoitinjärjestelmäkäynnistyy.6Huom!Huom!ValomerkkiÄänimerkkiValomerkkiÄänimerkkiTarkastaHälytinTarkastaTakaoviLukitusjärjestelmä on siirtynytonnistuneesti turvatilaan javalinnainen rikosilmoitinjärjestelmäon käynnistynyt.Häiriötilanteen valo- ja äänimerkit.Huom. Mikäli turvatilaa ei varmisteta (aktivoida) kaukoavaimenturvatilapainikkeella palautuu järjestelmä 90s kuluessa lukittutilaan.Mikäli viimeksi suljettu ovi eilukkiudu tai valinnainen rikosilmoitinjärjestelmäei käynnistyilmestyy näyttöön varoitus (Sivu10) ja ovi jää auki 90s ajaksi jonkajälkeen lukitusjärjestelmä siirtyylukittutilaan!9

TOIMINTATILATTURVATILAN KÄYNNISTYKSEN HÄIRIÖTHäiriö lukitusjärjestelmässä123TarkastaTakaoviTarkastaTakaoviOhitaUudelleenPeruOhitaUudelleenPeruJärjestelmään kuuluva ovi on aukitai ko. oven lukko-ohjaimentoiminnassa on häiriö. Tarkempikuvaus ko. oven lukko-ohjaimennäytöllä.Siirry valikkoon lyhyellä tilanvaihtokytkimenpainalluksella.Valitse lyhyellä ja vahvista pitkälläpainalluksella:Ohita= ohittaa häiriön aiheuttavanlukko-ohjaimen.Peru= peruuttaa turvatilaansiirtymisen (lukitusjärjestelmäsiirtyy lukittutilaan).Häiriö rikosilmoitinlaitteiston käynnistyksessä123TarkastaHälytinTarkastaHälytinOhitaPeruOhitaPeruRikosilmoitinkeskuksessa tai senoheislaitteissa on häiriö.Esim. ovimagneetin valvoma ovion jäänyt auki.Käynnistä rikosilmoitikeskuskeskuksen näppäimistöltä jonkajälkeen virheen aiheuttaja ilmestyykeskuksen näytölle. Poistaaiheuttaja ja käynnistä turvatilauudelleen. Tarkempi kuvausrikosilmoitin laitteiston käynnistyksestäkeskuksen käyttöohjeessa.Siirry valikkoon lyhyellä tilanvaihtokytkimenpainalluksella.Valitse lyhyellä ja vahvista pitkälläpainalluksella:Ohita= Rikosilmoitinlaitteistoa eikäynnistetä ja lukitusjärjestelmäsiirtyy turvatilaan.Peru= Peruuttaa turvatilatoiminnon,eikä rikosilmoitinlaitteistoakäynnistetä Lukitusjärjestelmäsiirtyy lukkittutilaan.10

TOIMINTATILATTURVATILAN POISTAMINENMekaanisella avaimella12 3 4Avaa lukko ja ovi.Kaukoavaimella1Ohjaimen näyttöönilmestyy laskuri jaautomaattinen hälytyslaukeaa ellei tilaapoisteta 45 s. kuluessa.2Sulje ovi kulkemisenjälkeen.Käännä ohjelmointiavaintakunnes ohjaimentila muuttuu ja kaikkiohjaimet siirtyvätlukittutilaan (myös laskurihäviää).Paina kaukoavaimen lukkoohjaimelleohjelmoitua avauspainikettajolloin ovi jota ohjataanavautuu.Lukitusjärjestelmän lukkoohjaimetsiirtyvät lukittutilaan javalvontatoimenpiteet poistetaan.TURVATILAN TARKASTAMINENKaukoavaimen muistiin jää tieto turvatilan tilasta joka voidaan tarkistaa myöhemmin.12Paina turvapainiketta pitkään.Punainen merkkivalo tarkoittaaettä turvatila on kytketty.Vihreä merkkivalo tarkoittaa ettäturvatilaa ei kytketty.11

KAUKOAVAIMEN NÄPPÄINLUKKOKaukoavaimet on varustettu virheavauksen estävällä näppäinlukolla. Näppäinlukon ollessapäällä on kaikki avaimen näppäintoiminnot sekä merkkivalot estyneet.Huom. Automaattisen näppäinlukon päällekytkeytymisviiveen aikana (kolme sekuntia) voidaankaukoavainta käyttää normaalisti.MANUAALINEN NÄPPÄINLUKKOPäällePois1010Manuaalinen näppäinlukkosaadaan päälle painamallapainikkeita 1 ja 0 yhtä aikaa.Näppäinlukon poistaminentehdään painamalla uudelleenpainikkeita 1 ja 0 yhtä aikaa.Vihreä valo välähtää kaksi kertaamerkkinä näppäinlukosta.Vihreä valo välähtää kaksi kertaamerkkinä näppäinlukon poistamisesta.AUTOMAATTINEN NÄPPÄINLUKKOPäälle Hetkellisesti pois Pois201020Näppäinlukko saadaan päällepainamalla painikkeita 2 ja 0 yhtäaikaa.Vihreä valo välähtää kaksi kertaaja noin kolmen sekunnin kuluttuauudelleen kaksi kertaa merkkinänäppäinlukosta.Hetkellinen poistaminen voidaantehdä painamalla painikkeita 1ja 0 yhtä aikaa.Vihreä valo välähtää kaksi kertaamerkkinä näppäinlukon poistamisesta.Näppäinlukko palautuu takaisinpäälle automaattisesti 10 sekunninkuluttua.Näppäinlukon poistaminentehdään painamalla painikkeita 2ja 0 yhtä aikaa.Vihreä valo välähtää kaksi kertaamerkkinä näppäinlukon poistamisesta.12

AVAIMEN INDIKOINNITOvenavausTurvatilaan siirtyminen1 vihr. + 1 pun. 1 vihr. + 3 pun. 1 vihr. + 1 vihr. 1 pun. 1 vihr. 3 pun.Pariston loppuminen1 pun. + 1 vihr.Avausnäppäintä eiole ohjelmoitu taiavain on toimintaalueenulkopuolella.Häiriö!KoetauudestaanLukko on aukija ovi onavattavissaJärjestelmäturvatilassaHäiriö!Koetauudelleen.Virhe,tarkastaohjaimennäyttöParisto lopussaovea avattaessaNÄYTÖLLÄ NÄKYVÄT HÄIRIÖVIESTITIlmoitusEi yhteyttäKansikytkinTarkasta "takaovi"Tarkasta hälytinAvaa oviSulje oviSelitysLukko-ohjain ei saa yhteyttä muihin järjestelmän komponentteihin-Suorita toimenpide uudelleen-Tarkasta kaikkien järjestelmään kuuluvien lukko-ohjainten syöttöjännitteet kokeilemalla ettäohjaimet toiminat normaalisti-Tarkasta ettei yksikään järjestelmään kuuluva lukko-ohjain ole ohjelmointitilassaLukko-ohjaimen kansi on auki. Turvatilassa aukioleva lukko-ohjaimen kansi aikaan saa hälytyksen!-Asenna kansi takaisin paikoilleen"Takaovella" häiriö-Korjaa takaovella olevan lukko-ohjaimen näytöllä näkyvä häiriön aiheuttaja.Rikosilmoitinjärjestelmää ei voida käynnistää-Etsi ja poista häiriön aiheuttaja käynnistämällä rikosilmoitin keskuskeskuksen näppäimistöltä.Katso sivu 10.Lukko-ohjaimen vääntönuppia on käytetty ja ovi on aukaistavissa painikkeesta-Avaa ovi ja kulje ovesta normaalisti / Avaa ja sulje oviOvi on auki tai ovimagneetti toimii virheellisesti-Sulje ovi, mikäli oven sulkemisen jälkeen viesti ei poistu näytöltä on ovimagneetin toiminnassahäiriö!Muut mahdolliset häiriöt ja niiden aiheuttavat tekijät / korjaus toimenpiteet:Ilmoitus:Selitys:Lukko-ohjain ei reagoiavaimeen eikätilanvaihtopainikkeeseenSyöttöjännite katko-Tarkasta ohjaimen syöttöjännite13

PARISTOJEN VAIHTOKAUKOAVAIMEN PARISTOPariston keskimääräinen vaihtoväli on n. 2 vuotta.Avain ilmoittaa pariston vaihdon tarpeesta väläyttämällä kerran punaista merkkivaloa normaalinvalomerkin sijasta.1 pun1 2 3 4Pariston tyyppi:CR2450 / 3V Lithium14

Tuote sisältää erilliskeräystävaativia materiaalejamm. elektroniikkaa.Nimike Päiväys9311367 3/2008www.abloy.comEtelä-SuomiAbloy OyLars Sonckin kaari 1202601 ESPOOpuh. 020 599 4200fax 020 599 4377Länsi-SuomiAbloy OyTohlopinranta 2833270 TAMPEREpuh. 020 599 2501fax 020 599 2209Itä- ja Pohjois-SuomiAbloy OyWahlforssinkatu 2080101 JOENSUUpuh. 020 599 2501fax 020 599 2209ISO 9001ISO 14001SERTIFIOITUORGANISAATIOAn ASSA ABLOY Group brandASSA ABLOY on maailman johtava oviympäristöratkaisujen toimittaja, joka tarjoaa asiakkailleen turvallisia ja helppokäyttöisiä sovelluksia ovien avaamiseen ja sulkemiseen.