suomeksi - Sonera

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ200-299 Hylätty, kortin poisotto vaaditaan200 Ei ole hyväksytty201 Kortti ei ole enää voimassa202 Epäilty korttiväärennös203 Kassahenkilö, ota yhteyttä vastaanottajaan204 Rajoitettu kortti205 Kassahenkilö, soita vastaanottajan turvaosastolle206 Sallittujen PIN-yritysten määrä ylitetty207 Erityistilanne208 Hävinnyt kortti209 Varastettu kortti210 Epäilty väärinkäytös300 Onnistunut306 Epäonnistunut307 Epäonnistunut, muotovirhe400 Tapahtuma hylätty. Hyväksytty varmennuksen peruutus. Yritä uudelleen.900-999 Varmentaminen ei onnistu, järjestelmävirhe902 Virheellinen tapahtuma903 Tee tapahtuma uudelleen904 Muotovirhe, yritä uudelleen905 Ei voi reitittää tapahtumaa vastaanottajalle906 Kortinantajan järjestelmissä hetkellinen käyttökatko907 Ei yhteyttä kortinantajaan908 Sanomaa ei voi reitittää909 Järjestelmävirhe910 Ei yhteyttä kortinantajaan911 Ei yhteyttä kortinantajaan912 Kortinantaja ei tavoitettavissa913 Tuplatapahtumalähetys914 Alkuperäistä tapahtumaa ei pystytä jäljittämään915 Tarkistusvirhe, kortinantajan järjestelmät hetkellisesti poissa käytöstä916 MAC-virhe917 MAC-sykronointivirhe918 Tiedonsiirtoavaimet eivät käytettävissä919 Salauksen avausavaimien synkronointivirhe920 Turvaohjelman virhe, yritä uudelleen921 Turvaohjelman virhe, ei tapahtumaa922 Tuntematon sanomanumero923 Tapahtumaa käsitellään930 Maksupäätevirhe, pvm-virhe1Z30Y10Y31Z1Yhteys varmennuskeskukseen ei onnistu, yritä uudelleenOffline hyväksytty, ilman varmennustaOffline hyväksytty, varmennus ei ole onnistunutOffline hylätty29