Jubiläumsfeier im Rathaus von Helsinki - Deutsch-Finnische ...
Jubiläumsfeier im Rathaus von Helsinki - Deutsch-Finnische ...
Jubiläumsfeier im Rathaus von Helsinki - Deutsch-Finnische ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Rantakorit ovat suojanneet<br />
auringolta ja tuulelta jo 125 vuotta<br />
Heiligendammissa vuonna 2007 pidetyn G8-maiden kokouksen osanottajat mahtuivat yhteiseen rantakoriin.<br />
Rantakori on tyypillinen saksalainen tuote. Se keksittiin 125 vuotta sitten<br />
Warnemündessä. Ilman sitä Pohjanmeren ja Itämeren rannat näyttäisivät aivan<br />
toisenlaisilta. Tyypillisin tunnusmerkki Itäfriisin ja Usedomin väliselle Pohjois-<br />
Saksan rannikolle on juuri tämä katettu rantatuoli. Se suojaa kuumalta auringonpaisteelta<br />
ja kylmältä tuulelta. Kirjatoukat ja rakastavaiset voivat vetäytyä<br />
tuolin varjoon rannan melulta ja muiden katseilta.<br />
Jos rostockilaisen hovikor<strong>im</strong>estarin<br />
Wilhelm Bartelmannin jälkeläisiä on<br />
uskominen, rantatuolin keks<strong>im</strong>isestä<br />
saadaan kiittää erään vanhan rouvan<br />
reumatismia. Rouva halusi kesällä 1882<br />
suojella itseään Warnemünden u<strong>im</strong>arannalla<br />
kylmältä tuulelta. Bartelmann<br />
rakensi hänelle siihen aikaan vielä melko<br />
yksinkertaisen katollisen tuolin, jonka<br />
hän risti rantatuoliksi. Uutuus kiinnosti<br />
myös muita lomalaisia, ja Bartelmann<br />
alkoi valmistaa sitä sarjatuotantona.<br />
Pian valmistui myös kahden hengen<br />
tuoleja, joille annettiin n<strong>im</strong>eksi rantakori.<br />
Nykyään Pohjois-Saksan rannikoilla<br />
on noin 70 000–80 000 rantakoria ja lisäksi<br />
niitä on myös yksityispuutarhoissa.<br />
Vielä nykyään Bartelmannien perhe<br />
jatkaa perinteitä ja myy tänään paitsi<br />
pieniä koreja matkamuistoiksi myös<br />
suuria kahden hengen korituoleja.<br />
<strong>Deutsch</strong>-<strong>Finnische</strong>r Handel 1·2008<br />
Korituolien suosiosta hyötyy myös vanhin<br />
vielä to<strong>im</strong>iva korituolien valmistaja<br />
Korb GmbH Usedonista. Sesongista<br />
riippuen 35 työntekijää valmistaa<br />
yrityksessä 5000–7000 tuolia vuodessa.<br />
Valiko<strong>im</strong>aan kuuluu yksinkertaisia<br />
malleja aina 600 euroa maksaviin<br />
luksustuoleihin. Eikä ylärajaa olekaan.<br />
Tarjolla on malleja, joissa on istuinlämmitin,<br />
jääkaappi, valaistus tai<br />
stereot.<br />
Korituolien markkinat eivät rajoitu<br />
vain Saksaan, vaan niitä ostetaan<br />
ympäri maailman. Skandinaviassa<br />
ja Hollannissa korituoleja käytetään<br />
puutarhakalusteina. Itäisen Saksan<br />
puolella sijaitseva Korb GmbH to<strong>im</strong>itti<br />
DDR:n aikana vuosittain jopa 2500<br />
koria Länsi-Saksaan. Tosin puutarhakeinut<br />
alkoivat syrjäyttää korituoleja.<br />
Nykyään käsintehtyjen saksalaisten<br />
Innovaatiot • Innovationen<br />
korituolien pah<strong>im</strong>mat kilpailijat tulevat<br />
Kiinasta, Indonesiasta, Puolasta ja<br />
Tsekin tasavallasta.<br />
Nuori tuotesuunnittelija Alexander<br />
Kre<strong>im</strong>er Schwerinistä kehittelee rantatuolista<br />
modernia nykyversiota. Hänen<br />
innovatiivinen mallinsa “Hans” on<br />
tehty uusista materiaaleista, tosin hän<br />
ei ole uskaltanut muuttaa perinteistä<br />
tuolin siluettia. Tämä uusin versio sai<br />
Mecklenburg-Etupommerin muotoilupalkinnon<br />
vuonna 2007.<br />
Kahdenistuttava rantakori tuo<br />
int<strong>im</strong>iteettiä rantaelämään.<br />
35
Change language