Jubiläumsfeier im Rathaus von Helsinki - Deutsch-Finnische ...
Jubiläumsfeier im Rathaus von Helsinki - Deutsch-Finnische ...
Jubiläumsfeier im Rathaus von Helsinki - Deutsch-Finnische ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Seetransporte erstmals über 100 Mio. Tonnen<br />
Die Seetransporte zwischen Finnland<br />
und dem Ausland erreichten <strong>im</strong> Jahr<br />
2007 erstmals ein Volumen <strong>von</strong> mehr<br />
als 100 Mio. Tonnen. Aus Exporten in<br />
Höhe <strong>von</strong> 44,7 Mio. Tonnen und<br />
Importen <strong>von</strong> 57,9 Mio. Tonnen errechnete<br />
sich ein Gesamtvolumen <strong>von</strong> 102,6<br />
Mio. Tonnen, womit das Vorjahresergebnis<br />
um 3,4 Mio. Tonnen übertroffen<br />
wurde. Dieser Anstieg ist ausschließlich<br />
auf die um 6 % höheren Importe zurückzuführen,<br />
da auf der Exportseite<br />
das Transportvolumen stagnierte.<br />
Genau die Hälfte der Seetransporte<br />
wurde mit den drei auch wertmäßig<br />
wichtigsten Handelspartnern Finnlands<br />
abgewickelt. An der Spitze lag<br />
<strong>Deutsch</strong>land mit 19,6 Mio. Tonnen,<br />
wo<strong>von</strong> 11,3 Mio. Tonnen auf die<br />
Exporte und 8,3 Mio. Tonnen auf die<br />
Lieferungen aus <strong>Deutsch</strong>land entfielen.<br />
Schweden folgte mit 17,5 Mio. Tonnen<br />
(10,5 Mio. t Exporte, 7,0 Mio. t<br />
Importe) auf dem zweiten Rang.<br />
Russland belegte mit 14,0 Mio. Tonnen<br />
den dritten Platz, wobei die Ausfuhren<br />
gerade einmal 0,3 Mio. Tonnen und die<br />
Einfuhren infolge der umfangreichen<br />
Öllieferungen 13,7 Mio. Tonnen ausmachten.<br />
Die Öllieferungen sind ebenfalls<br />
verantwortlich dafür, dass der<br />
40 km östlich <strong>von</strong> <strong>Helsinki</strong> gelegene<br />
Ölhafen Sköldvik auch 2007 der<br />
umschlagsstärkste Hafen Finnlands<br />
Transitlieferungen nach Russland um<br />
ein Viertel auf 30,7 Mrd. € gestiegen<br />
Die über die finnisch-russische Landgrenze<br />
gehenden Transitlieferungen<br />
haben sich nach Berechnungen der<br />
finnischen Zollverwaltung <strong>im</strong> Jahr<br />
2007 um 24 % auf 30,7 Mrd. € erhöht.<br />
Vom Volumen her stieg der Transitverkehr<br />
um 25 % auf 3,7 Mio. Tonnen.<br />
Sowohl wert- als auch volumenmäßig<br />
haben sich die Transitlieferungen über<br />
Finnland nach Russland innerhalb <strong>von</strong><br />
fünf Jahren mehr als verdoppelt und<br />
dürften etwa ein Viertel der russischen<br />
Gesamteinfuhren ausmachen. Mit<br />
Abstand wichtigster Hafen für den<br />
Transitverkehr ist Kotka, wo etwa die<br />
<strong>Deutsch</strong>-<strong>Finnische</strong>r Handel 1·2008<br />
Die größten Exporthäfen<br />
Finnlands 2007<br />
1.000 t<br />
1. <strong>Helsinki</strong> 6.251<br />
2. Kotka 5.971<br />
3. Sköldvik 5.362<br />
4. Rauma 4.603<br />
5. Kokkola 3.056<br />
6. Hamina 2.891<br />
7. Hanko 1.802<br />
8. Turku 1.616<br />
9. Pori 1.608<br />
10. Naantali 1.371<br />
11. Kemi 1.251<br />
12. Oulu 1.225<br />
13. Kaskinen 924<br />
14. Uusikaupunki 885<br />
15. Raahe 754<br />
mit einem Gesamtvolumen <strong>von</strong> 16,3<br />
Mio. Tonnen war. Sköldvik lag auf<br />
der Importseite klar an der Spitze vor<br />
<strong>Helsinki</strong>, dem anderen wichtigen Öl-<br />
Hälfte aller für den Weitertransport<br />
nach Russland best<strong>im</strong>mten Waren in<br />
Finnland ankommt.<br />
Wertmäßig am stärksten nahmen<br />
<strong>im</strong> letzten Jahr die Transitlieferungen<br />
<strong>von</strong> Maschinen und Geräten zu, die<br />
sich um 53 % auf 3,7 Mrd. € erhöhten.<br />
Die größte Warengruppe stellen jedoch<br />
nach wie vor PKW dar, deren Transitlieferungen<br />
um 29 % auf 9,3 Mrd. €<br />
stiegen. Insgesamt wurden <strong>von</strong> den<br />
Häfen Hanko, Kotka, Turku und Hamina<br />
702.700 PKW auf Sattelanhängern<br />
über die finnisch-russische Landgrenze<br />
nach Russland verbracht. Hinzu kamen<br />
Verkehr • Liikenne<br />
Die größten Importhäfen<br />
Finnlands 2007<br />
1.000 t<br />
1. Sköldvik 10.338<br />
2. <strong>Helsinki</strong> 6.823<br />
3. Raahe 5.113<br />
4. Naantali 4.870<br />
5. Pori 4.746<br />
6. Kotka 3.470<br />
7. Rauma 2.240<br />
8. Turku 2.087<br />
9. Hanko 2.068<br />
10. Hamina 1.529<br />
11. Kokkola 1.437<br />
12. Inkoo 1.340<br />
13. Oulu 1.314<br />
14. Koverhar 1.157<br />
15. Kemi 1.103<br />
Quelle: <strong>Finnische</strong>s Seefahrtsamt<br />
hafen Naantali bei Turku sowie Kotka.<br />
Wichtigster Exporthafen Finnlands<br />
war <strong>Helsinki</strong> vor Sköldvik, Kotka und<br />
Rauma. n<br />
weitere 16.300 PKW, die in Hanko für<br />
den Weitertransport über den Seeweg<br />
direkt nach St. Petersburg bzw. Paldiski<br />
verladen wurden. Wichtigster Einfuhrhafen<br />
für den PKW-Transit ist weiter<br />
Hanko, wo 334.400 PKW auf 61.900<br />
Sattelanhängern für den Weitertransport<br />
zur russischen Landgrenze<br />
abgefertigt wurden. Zweitwichtigster<br />
Hafen für den PKW-Transit ist Kotka mit<br />
306.400 PKW. Insgesamt 19.600 PKW<br />
gelangten per Bahn nach Russland, was<br />
einem Anteil <strong>von</strong> 3 % an den gesamten<br />
PKW-Transitlieferungen nach Russland<br />
entsprach. n<br />
11