Seuraava lehtemme ilmestyy ke 4.7. - Etusivu

Uusi Rovaniemi keskiviikkona 27.6.2012 | 3● EKSOOTTISTA KURSSIA TARJOLLA. Mutta missä lajissa?Se selviää, kun laavaat sivulle 10.KerrojuttuvinkkiSOITA TAI KIRJOITA• puh. 010 665 7810 tai• ur.toimitus@uusirovaniemi.fi!Lappilaisen oma lääkärikeskusJALATKESÄKUNTOONJalkakipuja, ongelmalliset kynnet,vaivaisenluu, vasaravarpaat,kivuliaat känsät tai syylät,halkeilevat kantapäätJalkaterapeutin 45 min vastaanotto 49,50 €Käsin tehdyt yksilölliset pohjalliset 129,50 €/pariostavaatkailulleLapinLÄÄKÄRIKESKUSLap Creamin ja Linneanluonnonmukaisettuotteet30.6. asti-15%hinnoista.Ajanvaraus 0207 199 780Marttiinin Wanha TehdasVartiokatu 32 Rovaniemiwww.lapinlaakarikeskus.fiVärin ja leikkauksenottaneille ripsientai kulmienvärjäysvain10¤puh 045 270 96 99Mikä merkitystalviuintikeskuksellaolisi Rovaniemenmatkailulle?● Jyrki NivaToimitusjohtajaLapin Safarit OyMikä?Talviuinnin MM-kisat● Taustajärjestö on Kansainvälinentalviuintiliitto IWSA, joka myöntää kisaisännyyden.● Kisat järjestetään joka toinen vuosi.● Suomessa kisat on järjestetty viimeksivuonna 2006 Oulussa.● Seuraavat kisat pidetään vuonna2014, jolloin kisapaikkana on Rovaniemi.● Kisat järjestää Ounasvaaran Latu ry,joka haki kisaisännyyttä yhdessä Rovaniemenkaupungin kanssa.● MYÖS KESÄKÄYTTÖÄ. Koskenrannanuintikeskuksen olennainen osa olisi jokiveteenrakennettava 25 metrin mittainen uimarata,joka olisi MM-kisojen jälkeen käytössä myöskesäisin. Seppo Arvion mukaan rata parantaisihuomattavasti uimarannan turvallisuutta jakäytettävyyttä.● TALVIUINTIKAUPUNKI. RovaniemelläMM-kisajärjestelyjen vuoksi vieraillut MariiaYrjö-Koskinen sanoo, että uintikeskuksen myötäRovaniemellä olisi mahdollisuus profiloituatalviuintikaupunkina. ”Tällaista kaupunkiameillä ei Suomessa vielä ole.””Avantouinti sekä sauna ovat perisuomalaista,elämyksellisen eksoottista jamyös mitä suurimmassa määrin hyvinvointiaja terveyttäkin edistävä yhdistelmä,jota ei valitettavasti ole matkailullisestipaljonkaan hyödynnetty.Rovaniemellä siihen olisi talviuintikeskuksenmyötä oiva mahdollisuus.Siitä pääsisivät nauttimaan niin kuntalaisetkuin matkailijatkin.”● Sanna KortelainenToimitusjohtajaRovaniemen Matkailu ja MarkkinointiOy”Talviuintikeskus avaisi Rovaniemelleuuden uniikin matkailutuotteen kaupunginsydämessä, maisemapaikalla,joka on helppo saavuttaa vaikka jalkaisin.Lisäksi se tarjoaisi areenan japuitteet kansallisille ja kansainvälisilleuintitapahtumille ympäri vuodensekä mainion harrastusympäristön kasvavalle harrastajaporukallesekä ensikertalaisille lajista kiinnostuneille. Rovaniemiarktisena kohtaamispaikkana tarvitsee puitteet ja tapahtumapaikat,joilla erottaudutaan kilpailijoista. Talviuinti on lajinaeksoottinen ja kovassa kasvussa maailmalla, erityisesti Venäjällä.Myös Venäjän matkailun kasvun vauhdittamiseksi tarvitaanuusia tuotteita ja palveluita. Tässä hankkeessa olisi siihenkinpotentiaalia.”● Tuula Rintala-GardinMatkailupäällikköRovaniemen kaupunki”Talviuintikeskus kaupungin keskustassavahvistaa Rovaniemen asemaaja imagoa eksoottisena kaupunkinanapapiirillä. Hyvin ja laadukkaastitoteutettu talviuintikeskustarjoaa myös mahdollisuuksia uudellenäyttävälle ohjelmapalvelulle,jota voidaan hyödyntää erityisestikansainvälisillä markkinoilla.Uskon, että uinti keskellä kaupunkia jäätyneessä joessa on kokemus,jonka ympärille voidaan rakentaa erilaisia oheistuotteitaja näin saada talviuintikeskus palvelemaan laajemminkinyrityselämää.”

Uusi Rovaniemi keskiviikkona 27.6.2012 | 5Löydät kohteemme täältä!jokakoti.fiAs Oy Rovaniemen Vennin KartanoENNAKKOMARKKINOINTIRakennustyöt ovat jo hyvässä vauhdissa!Vuonelontie 19As Oy Rovaniemen Vennin KartanoModernin ulkoilmeen omaava laadukas seitsemän perheen yhtiö.Tule tutustumaan vastaavan tyyppiseen juuri valmistuvaan huoneistoonesimerkkikohteessa osoitteessa Hakamaankatu 7 Pöykkölä.yhtiö rakennetaan osoitteeseen Sumukuja 5Esittely torstaina 28.6 klo17.00-17.30/ArtoRakentaja: PeRa Rakennus Pertti Rasmussen OYHinnat:4h, k,s3h,k,s72m²68,5m²Mh. 80.500€Mh. 77.250€Vh. 161.000€Vh. 154.500€kohdenrot:278206Asunto Oy Rovaniemen Kevätviljarakennetaan rauhalliselle ja vehreälle omakotitalo asuinalueelleKylväjäntielle "vanhaan" Vennivaaraan. Tämä kolmentoista huoneistontaloyhtiö koostuu A- ja B-talosta sekä autopihapaikoista jaulkovarasto rakennuksesta. Jokaiselle huoneistolle on kaksi autopaikkaa.Nämä kahden makuuhuoneen huoneistot on suunniteltulaadukkaista materiaaleista, joihin voit vielä itse vaikuttaa. Lämmityksenälattialämmitys sähköllä ja huoneistoihin tulee takkavaraus.Koulu, päiväkoti sekä lähikauppa vieressä.4 kpl 3h+k+s 72,5m² Mh:74.750 Vh:149.5009 kpl 3h+k+s 72,0m² Mh:74.750 Vh:149.500Rakentaja: Rakennusliike Jouko Pesonen OyArkkitehtisuunnittelu: Insinööri AMK Marko PesonenMaksuehdot: 10 000,00 € kaupantekohetkellä, loput kun kohde onvalmistunut.Esittely työmaalla torstaina 28.6. klo:17.00-17.30/Jarikohdenro:276948RT Kiiruna 133m²4h,k, s, autokatos. Iso, uusi, upea ja asumaton kolmen perheen rivitalonkeskimmäinen huoneisto. Tämä huoneisto on heti vapaa! Erinomaisellasijainnilla esimerkiksi keskussairaalaan ja lasten kouluihinnähden. Harrastus mahdollisuudet kävelymatkan päässä. Tämä huoneistoon laadukas ja moderni. Valkoiset pinnat on helppo tehostaamieleiseksi. Autokatoksen yhteydessä varasto. Laatua ja tilavaa rivitaloasumistaetsivälle!Vh.309.000€. Vuonelontie 19.Esittely to 28.6 klo17.30-18.00/Nina 284596Mika Lehtiniemiyrittäjä LKV0444 250 250Mikko JuujärvimyyntijohtajaLKV0444 250 254Marjo Juujärvimyyntineuvottelija0444 250 251Arto MäntylämyyntineuvottelijaKiAT0444 250 252Jari Ilolamyyntineuvottelija0444 250 255Antti PietiläkiinteistönvälittäjäLKV0444 250 257Nina Laurilamyyntineuvottelija0444 250 259Petri Kokkonenvuokravälittäjä0444 250 258Anna-MaijaKorhonenmyyntisihteeri, LKV0444 250 253KiinteistömaailmaRovaniemen Kodit OY LKVRovaniemi Rovakatu 16Rovakatu 16, 96100 RovaniemiPuh. (016) 425 0055rovakatu16@kiinteistomaailma.fiwww.kiinteistomaailma.fiUuden asiakkaan starttipakettiPankinvaihtoHoidamme asiakkuutesi siirron vaivattomasti valtakirjalla.Päivittäiset raha-asiatMaksuton verkkopalvelu kolmeksi kuukaudeksi.Maksa laskusi konttorissa nopeutetun maksupalvelun kauttajonottamatta ja edullisesti.Säästä jatkuvastiSaat 20 euroa bonuksia ensimmäisestä aloitetusta jatkuvastayhdistelmä-, osake- tai vakuutussijoituksesta (säästösummavähintään 100 e/kk)Talletukset2 %:n tili (24 kk) + bonuksetVakuutuksetSaat Leijonien pelipaidan omalla nimellä varustettuna, kun keskitätkaikki vakuutus- ja pankkiasiasi meille. (Paitoja rajallinen määrä.)Hyvitämme uudelle jäsenasiakkaalle bonuksina valitsemasi VakavanSairauden Turvan maksut ensimmäiseltä kolmelta kuukaudelta(enintään 100 euroa).Hoitokuluvakuutus vuodeksi 50 %:n alennuksella.LakiasiatTule keskustelemaan perheesi lakiasioista - pankkilakimiehenantama neuvonta uusille jäsenillemme maksutonta!AsunnonvaihtopalvelutSaat 200 euron alennuksen OP-Kiinteistökeskuksen kiinteistövälityspalkkiosta.Maksuton asiantuntija-arviokäynti toimeksiantoa sunnitellessasi.LuototTililuotto edullisesti. Tarjoa luotolle vakuus, säästät korkomenoissa.Uusi asuntolaina-asiakas: Hyvitämme vuoden henkiturvamaksusi 20.000euron korvaussummalle OP-bonuksilla (enintään 100 euroa).Hyvitämme uuden asuntolaina-asiakkaan muuttovakuutuksen bonuksina(enintään 30 euroa).SijoittaminenOsakeindeksilainan yhteydessä Yhdistelmätilin korko 3 % / 6 kk(puolet indeksilainaan ja puolet tilille).Osake- ja yhdistelmärahaston sekä sijoitusvakuutuksen yhteydessä Yhdistelmätilinkorko 3,5 % / 6 kk (puolet rahastosijoitukseen ja puolet tilille).Osakkeiden säilytys maksuttomasti ensimmäisen puolen vuoden ajan.VarainhoitoMaksuton konsultointi sijoitussalkkusi kehittämiseksi siirtäessäsi arvoosuustilisija harkitessasi varainhoitopalvelua OP-Private Lappiin.JatkossaJäsenasiakkaana Sinulle kertyvät bonukset kuukausittaisestayli 5.000 euron asioinnista.Tarjous voimassa 30.6.2012 asti.Yhdessä hyvä tulee.90 vuotta

6 |Uusi Rovaniemi keskiviikkona 27.6.201266°33´Pohjoista leveyttäAurinko nousee ja laskeeHelsingissä klo 3.57 klo 22.49Rovaniemellä Aurinko laskee seuraavan kerran 6.7.Nuorgamissa Aurinko laskee seuraavan kerran 28.7.Pimeä päättyy ja alkaaHelsingissä klo 2.09 klo 00.38Rovaniemellä Pimeä alkaa seuraavan kerran 3.8.Nuorgamissa Pimeä alkaa seuraavan kerran 16.8.▲ Hyväettä EM-jalkapallo ja -yleisurheilutuovat lohtua ainakinpenkkiurheilijoiden sadepäiviin.▼ Huonoettä Ilmatieteen laitos ennustaaLappiin loppuviikolle lumi-ja räntäsateita.MEDIATIEDOTSanomalehtien liiton jäsenlehti.Keskiviikkoisin ja perjantaisinilmaiseksi Rovaniemellä.31. vuosikerta.Painos 31 530 kpl. ISSN 1235-6085SÄHKÖPOSTIOSOITTEET:ur.toimitus@uusirovaniemi.fiur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fietunimi.sukunimi@uusirovaniemi.fiASIAKASPALVELU/TOIMITUS:Veitikantie 2–8 A, 96100 RovaniemiPalvelemme ma–to 9–16.30, pe 9–15Mediamyynti: 010 665 7811Toimitus: 010 665 7810Fax. 010 665 7608Puh. hinnat 010 nroon kotim. lankaliittymistä8.28 snt/puh.+5,95 snt/min (alv. 23%) Kotim. matkap. 8.28snt/puh.+17,04 snt/min (alv. 23%)TILAUKSETJakelualueen ulkopuolelle 98,26 €/v.PÖRSSI-ILMOITUKSETPikkupörssi 10 ,30€/2 riviä, lisärivitá 2,00 e/rivi, nimimerkkilisä 2,50 €Hinnat sisältävät alv. 23 %.www.uusirovaniemi.fiur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fiP. 010 665 7700KUSTANTAJA:Pohjois-Suomen Media OyPAINOPAIKKA:Alma Manu Oy, RovaniemiILMOITUSHINNAT/pmm:Etusivulla 1,98 €Ennen tekstiä 1,73 €Tekstissä 1,64 €Tekstin jälkeen 1,73 €Takasivulla 1,83 €Hinnat sisältävät alv. 23 %.ILMOITUSAINEISTOT:Ke lehteen ma klo 16 mennessä.Pe lehteen ke klo 16 mennessä.ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fiLehden vastuu virheellisestäilmoituksesta rajoittuu enintäänilmoituksen hintaan.JAKELU/PÄIVYSTYS: ItellaJakelureklamaatiot sähköisesti:asiakaspalvelu@itella.fipuh. 0200 71 000, ma–pe klo 8–18myy paikallisia ja valtakunnallisialehtipaketteja 29 kaupunkilehteenSuomessa. www.kaupunkiplus.fi,p. 010 322 9800. Uusi Rovaniemikuuluu KaupunkiPlus -lehtiin.LEHDEN TEKIJÄTLEENA TALVENSAARIpäätoimittaja• 010 665 7806• 040 5362 555ANNE TORVINENtoimittaja• 010 665 7805• 050 349 3125VEERA VASARAtoimittaja• 010 665 7814• 050 381 2552SAILA ALAKULPPImyyntipäällikkö• 010 665 7801• 040 5221 772PERTTI SÄRKIKANGASmyyntineuvottelija• 010 665 7802• 050 4422 064Lukijat .............................................................................................................................Tiedottamisen lisääminen tarpeetonta?● Päätoimittaja Leena Talvensaari ottimielestäni lehtensä pääkirjoituksessa(UR 20.6.12) käsittämättömällä tavallakantaa Rovaniemen kaupungin tiedotuslehteäkohtaan. Tämä pistää miettimäänTalvensaaren motiiveja kirjoitukselleen,olihan Uusi Rovaniemi mm.mukana Rovaniemen kaupungin tiedotuslehdentaiton, painon ja jakeluntarjouskilpailussa viime vuoden lopulla.Talvensaarella lienee syynsä kirjoitukseensa,mutten käy sitä arvailemaanvaan menen suoraan asiaan.Kun Rovaniemen kaupunginhallituspäätti, että Rovaniemi alkaa julkaistakaupungin tiedotuslehteä, tavoitteenaoli tarjota kaupunkilaisille lisää tietoakaupungin palvelu- yms. tarjonnasta.Kaupunkilaisilta eri välineiden kauttatullut palaute lehdestä on ollut erittäinpositiivista. Se kertoo, että kaupunkilaisetovat olleet tyytyväisiä tiedotuslehteenja sen tarjoamaan informaatioon.Useista kymmenistä palautteistavain kaksi on ollut negatiivisia, muiltaosin palaute on ollut kehuvaa ja kiittävää.Eikä kukaan ole Talvensaaren tavoin”haukkunut” lehteä Pravdaksi japäättäjien äänenkannattajaksi, koska seei sitä ole. Se on lehti kaupunkilaisille,jota pyritään kehittämään koko ajan.Eduskunnasta ...............................................................................................................● Mitä pohjoisempana ihminen elää,sitä varmemmin hänen toimeentulonsaperustuu luonnonvarojen hyödyntämiseen.Usein on vielä kysymys ollutvain yhdestä tavasta käyttää ympäröivääluontoa hyväksi. Ihmisen on tuonutLappiin riista ja kala. Metsämmeovat olleet lihanlähde, jokemme ovatkuohuneet punalihaista ja järvemmevalkeaa kalaa. Kesytetty poro on antanutturvaa.A Tarkoittavatkonämä kaupunkientiedotuksestavastaavien henkilöidenmielipiteet sitä,että suomalaiset kaupungitovat vanhanaikaisia?Saamani palaute on tullut monenikäisiltäkaupunkilaisilta, enemmistö ontoki ollut keski-ikäistä tai hieman iäkkäämpääväkeä. Sellaista, joka ei ”notku”päivittäin twittereissä ja facebookeissa,vaan haluaa lukea kirjoja ja lehtiäpainettuna, ei mistään sähköisestälaitteesta.Tällä kommentilla en missään nimessäväheksy nuorta ”internetsukupolvea”,mutta väitän, että selvästisuurin osa kaupunkilaisista kaipaavielä perinteistä lehteä luettavakseen.Sitä, jonka voi ottaa käsiin ja käydä lukemaanvaikkapa sohvalla leppoisastimaaten. Sitä, jota myös Uusi Rovaniemijakaa yli 30 000 kappaletta rovaniemeläisiinpostilaatikoihin kahdesti viikossa.Sitä paitsi Rovaniemen kaupungintiedotuslehti löytyy myös verkostanäköislehtenä 35 000 kotiin jaetun kappaleenlisäksi!Ihmisen teollinen toiminta ja luontoTulvaniityt kylvettiin jo varhain viljalleja pikkuhiljaa myös kehittynyt karjataloussitoi väestöä kiinni kyliin, kunlöydettiin lehmän siunauksellisuus. Ylisadan vuoden ajan on metsästä ja senmoninaisista tuotteista tullut kasvavantalouden selkäranka.Tähän kotini lähistölle rakennettiinjo 1640-luvulla rautaruukki, jokatakoi rautaa Ruotsin valtion sotatarpeisiin.Koko laajaa Lapin maata koskettirajusti Kekkosen teollisuuspolitiikka1950-luvulla. Valtaväylämme Kemijokioli rakennettava, jotta saatiin sähköäteollisuudelle ja pystyttäisiin maksamaanNeuvostoliiton vaatimat sotakorvaukset.Kun Isohaaralla suljettiinPohjolan mahtavin lohijoki, vietiin leipääpöydästä Kitisen latvavesien erämaatalonkymmenlapsiselta perheeltäkin.Lohi hakkasi päänsä verille Kemijokisuulla,eikä noussut enää ruokkimaanjokivarsien väkeä.Luonnonvaroja käyttävä teollisuusjättää siis aina jälkensä ympäristöön.● PRINTTIÄ NETIN SIJAAN. Kirjoittajanmukaan suurin osa kaupunkilaisistakaipaa vielä perinteistä lehteäluettavakseen nettisivujen sijaan.Siitä olen päätoimittaja Talvensaarenkanssa samaa mieltä, ettei Rovaniemenkaupungin viestintä ja tiedottaminenole vielä valmista ja täydellistä, muttasitä pyritään kehittämään koko ajanvastaamaan ajan haasteita. En kuitenkaanväheksyisi niitä perinteisiä yhteydenpitotapoja,joiden kautta olen voinutantaa tietoa sitä kyseleville kaupunkilaisille.Puhelin ja sähköposti ovatedelleen toimivia tapoja molemmat!Me emme voiA hyväksyäpuhtaittenvesistöjemmepilaamista.Jokin aika sitten puhuimme paljonmetsiemme hakkuutavoista ja sen suhteestamatkailuun. Nyt on noussut keskustelukaivosteollisuudesta ja sen jättämistäjäljistä Lappiin. Eräiden kaivostenhuolimaton, ehkä liiallisella kiireelläkintapahtunut toteuttaminen on alkanuthuolestuttaa ihmisiä. Pilaantuvatkovesistömme, miten käy maiseman,korjataanko jäljet, kun toimintajollakin paikkakunnalla loppuu.Ne ovat aiheellisia kysymyksiä. Meemme voi hyväksyä puhtaitten vesistöjemmepilaamista. Kemijoen lohen tuhonnuttakatastrofia ei saa sallia enäätapahtuvaksi. Tässä on suuri vastuukaikilla kaivosyhtiöillä, olivatpa minkämaalaisiatahansa. Tätä vastuuta onkannettava myös käytännön lupapäätöksissäsekä kunnissa että valtion virastoissa.Ja jos pieniäkin ongelmia syntyy,on niihin tartuttava käsiksi heti.Reiluus ja avoimuus on leimattava kokotätä Lapin uutta teollisuuden alaa.Lappi ja me täällä asuvat ja tulevatsukupolvet tarvitsemme näitä uusiakinteollisuuden aloja. Kaivosklusterikaikkinensa työllistää Suomessa 16 000henkeä. Pieni osa vasta tekee työtä kaivoksissa,suurin osa ahertaa konepajoissaja teknologian teollisuudessa.Kun Rovaniemellä ryhdyttiin pohtimaankaupungin tiedotuslehden ”henkiinherättämistä”,soitin 25 maammesuurimman kaupungin tiedotuksestavastaaville henkilöille ja kysyin kuinkahe asian näkevät.Peräti 19 kaupunkia tuosta joukostajulkaisee painettua kaupungin tiedotuslehteäverkkoviestinnän lisäksija kaikissa näissä kaupungeissa lehdenilmestymistä pidettiin erittäin tärkeänäpalveluna kaupunkilaisille. Kaikistakuudesta ”tiedotuslehdettömästä” kaupungistavastattiin, että tiedotuslehdelleolisi kova tarve, mutta valitettavastiheillä ei ole siihen resursseja. Tarkoittavatkonämä kaupunkien tiedotuksestavastaavien henkilöiden mielipiteet sitä,että suomalaiset kaupungit ovat vanhanaikaisia?Joutavatko heidän mielipiteensäja tiedotuslehtensä kompostiinsamalla tavalla kuten Talvensaarisuosittelee Rovaniemen tiedotuslehdelletehtävän?Myös muussa kaupungin tiedottamisessaon pyritty parhaaseen. Aina siinäei ole täysin onnistuttu, kuten vaikkapaTapaninpuiston asiassa, sen myönnän.Yleisesti ottaen kaupungin tiedottaminenon kuitenkin lisääntynyt selvästija siinä on myös pyritty ennakoivaantiedottamiseen pelkkien päätösten tiedottamisensijaan. Jotain siitä kertonevatne puolentoista vuoden aikana lähettämäniyli 400 eri asioista kertovaatiedotetta, jotka päätoimittaja Talvensaarikinon muiden medioiden tapaansaanut.Leppoisan ja rentouttavan kesän toivotuksin,Timo TörmänenTiedottajaRovaniemen kaupunkiSuomi on maailman huippumaatällä alalla, vaikka välillä lopetimmekinkaivostoiminnan. Järkevästi ja kestävällätavalla hoidettuna pystymmeluomaan lapsillemme mahdollisuuksiapalata takaisin kotiseudulleen työhönja elämään. Tunnen jo opiskelijoita,jotka ovat tekemässä kaivostoimintaanliittyvistä aiheista opinnäytetyönsäyliopistoon. He ovat palanneet perheensäkanssa opiskelupaikkakunnaltavanhempiensa kotiin kesäksi. Tässäkonkretisoituu se, mistä on kysymystyömahdollisuuksien avautumisesta.Lapsiperheitä palaa Lapin pitäjiinja sen mukana heitä, jotka pitävätvanhuksistakin huolta.Lappi tarvitsee laajan elinkeinopohjan.Mutta meidän on sekä kunnissamme,kaupungeissamme ja virastoissammeoltava hereillä ja pidettävä huoli siitä,että parannamme elinmahdollisuuksiammeuusilla elinkeinoilla. Emme saavälinpitämättömyydellä tuhota omaaja lastemme tulevaisuutta.Tätä työtä sanotaan myös yhteistenasioitten hoitamiseksi eli politiikaksi.Tästä syystä olen itse nyt eduskunnassa.Hyvää kesää Sinulle Lapin ihminen.Simo Rundgren (kesk.)

Uusi Rovaniemi keskiviikkona 27.6.2012 | 7Kerro mielipiteesi!TEKSTAANumeroon 17255. Viestinalkuun tunnus URPOSTIja välilyönnin jälkeen kannanottosi.Viestin hinta on0,84 €. Toimitus valitsee julkaistavatviestit.KUVAALähetä kuvasi osoitteeseenur.toimitus@uusirovaniemi.fi.Palkitsemme lehdessä julkaistujenkuvien lähettäjät tuotepalkinnoilla.Kuvia julkaistaanmyös lehden Facebook-sivuilla.KIRJOITAOsoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi tai Veitikantie 2–8 A,96100 Rovaniemi.Toimitus voi lyhentää pitkiäkirjoituksia. Liitä mukaan nimesija yhteystietosi.!Sanan selitysSolokata- puhua vieraalla oudolla kielellä.Mikko Luiro: Äläskeleponen sanakiria eli raatauksia Rovaniemensevulta.Lukijat ...............................................................................................Lisää resursseja terveyskeskukseen● Tässä lehdessä (UR 13.6.) esiteltiin Rovaniemen kaupunginuusi sosiaali- ja terveysjohtaja Markus Hemmilä. Yksi uudenjohtajan haasteista on sosiaali- ja terveystoimessa muhiva seitsemänmiljoonan euron budjetin ylitys. Summa on mielestäniniin suuri, että ylityksen syitä olisi syytä pohtia laajemminkin.Eikä kysymys ole pelkästään budjetin ylityksestä. Rovaniemensosiaali- ja terveyskustannukset olivat viime vuonna toiseksikorkeimmat kahdenkymmenen keskisuuren kunnan vertailussa.A Huonostitoimivaterveyskeskuslisää erikoissairaanhoidonkustannuksia.Toisaalla omat kokemukset Rovaniementerveyskeskuksen palveluistaantavat olettaa, että ainakaan sinneeivät kaupunkilaisten veroeurotole huvenneet. Rovaniemellä ei oleosattu kehittää perusterveydenhuoltoa.Ehkäpä juuri se on yksi syy budjetinylitykseen.Huonosti toimiva terveyskeskuslisää erikoissairaanhoidon kustannuksia,koska ”pienet” vaivat jääväthoitamatta. Sillä seurauksella, ettälopulta vaivan pahetessa kansalainen joutuu erikoissairaanhoidonpotilaaksi.Vielä muutama sana palvelun käyttäjänä: Terveyskeskuksenlääkäriin puheille olen pääsyt toisinaan jopa saman päivän aikana,mutta mitä pitäisi sanoa siitä, että lääkärin määräämiintutkimuksiin (rasitus EKG ja ultraäänitutkimus) pitää jonottaaviikkokausia.Mielestäni jotain on myös pahasti vialla silloin, kun palvelukotiAarnenpihassa asuva äitini joutui odottamaan oikeanlaistakipulääkitystä usean päivän ajan. Palvelukodin lääkäripalveluistahuolehtii Rovaniemen terveyskeskus. Yhteyden lääkäriinsaa palvelutalon sairaanhoitajan kautta. Käytännössä lääkärintavoittaminen voi kestää pitkäänkin.Esitän, että terveyskeskuksen lääkäripalvelun laatua ja saatavuuttapitäisi pikaisesti parantaa. En usko johtaja Markus Hemmilänsaavan yksin aikaan parempaa sosiaali- ja terveyspalveluarovaniemeläisille ilman poliittisten päättäjien tukea. Palloon siis kaupunginvaltuuston jäsenillä.Hoi te laiskat kaupunginvaltuuston jäsenet!Annan ilmaisen neuvon: joku ahkera valtuutettu voisi onkiaselville ne tosiasiat, jotka ovat aiheuttamassa miljoonien ylityksenbudjettiin. Sitten vain tekemään reippaasti sellaisia päätöksiäjoilla tilanne korjataan.Seppo VäinönheimoVauvat ..................................Tyttö17.6. Anu Pokka ja Ari-Pekka Alaruikka, Rovaniemi(46/2395)17.6. Kaisa Saarijärvi ja Jani Nilimaa, Sodankylä (46/2755)21.6. Heidi ja Petri Hämäläinen, Rovaniemi (49/3050)21.6. Anne ja Jari Kukkonen, Rovaniemi (49/3775)22.6. Saila Lampela ja Ari-Matti Laitinen, Rovaniemi(49,5/3370)22.6. Anu Saarelainen ja Jarkko Pudas, Saarenkylä(51/2800)24.6. Marja ja Hannu Petäjäjärvi, Ranua (50/3770)25.6.Elina ja Antti Morottaja, Rovaniemi (48/3295)Poika22.5. Pauliina ja Peter Sandberg, Espoo (51,5/3355)10.6. Elina Seppänen ja Pekka Rapo, Helsinki (53,5/4000)12.6. Erja Sainio ja Grant Anderson, Lontoo (50/2920)15.6. Ansku ja Lauri, Rovaniemi16.6. Johanna Hyyppä ja Tuomo Kaihua, Rovaniemi(49/3060)18.6. Anna ja Teemu Niemi-Aro, Kemijärvi (52/3960)23.6. Jutta Kemppainen-Nousiainen ja Tapani Nousiainen,Saarenkylä (50/3130)23.6. Sanna Ruokamo ja Veli-Matti Jäämuru, Rovaniemi(50,5/3520)Sampokeskus, ROI. Käynti Maakuntakadulta.p. 046 850 0031 • Avoinna ma–pe 10–18 • la 10–15Sushia Sapporossa ........................................................................Kotiin paluu● Vaihto-opiskelu lähestyy loppuaan ja viimeiset kolme kuukauttaovat olleet ikimuistoisia. Tunteet ovat yhtä sekavia kuintänne tullessakin. Kotiin ei haluaisi vielä lähteä, mutta kyllä ystäviäja suomalaista ruokaa alkaa olla jo kova ikävä. Mitä kokovaihtoajasta oikeastaan jää loppujen lopuksi käteen?Iso kasa mahtavia kokemuksia. Vaihdon aikana voi tehdä paljonsellaisia asioita mitä ei Suomessa voi tehdä.Uusien ruokalajien kokeilu on pelkkä pintaraapaisu. Paikallisetjuhlat, ihmiset, tapahtumat ja joka päiväinen elämä onmuualla paikoittain erilaista. Kun uusia asioita on ihmetellytpitemmän aikaa, alkaa myös pohtimaan ja arvostamaan tiettyjäasioita kotona.Miksi suomalainen juoksee töistä kotiin heti kun kello lyöneljä, kun japanilainen jää vielä toimistolle tai koululle viettämäänaikaa työtoverien kanssa? Miksei Suomessa lähellekkäänkaikki yhdessä asuvat parit ole avioliitossa, mutta Japanissa seon odotettua? Vastaavanlaisia aiheita, kysymyksiä ja eroavaisuuksiaon monia, joten kotiin palatessani ihmettelen ja pohdinenemmän myös omaa elämääni.Parhaimmat kokemukset itse löysin viettäessäni mahdollisimmanpaljon aikaa japanilaisten kanssa. Myös yliopiston järjestämätretket kaupungissa ja Sapporon lähiympäristössä jäiväthyvin mieleen. Uusien kokemuksien kokeminen ei rajoitutietenkään pelkästään vaihto-opiskeluun. Matkalle pystyy lähtemäänkuka tahansa, ja se avartaa varmasti mieltä kunhan uskaltautuupois rantalomilta.Tottakai ollessa pitemmän aikaa ulkomailla myös oma kielitaitokehittyy huimasti. Jokaisen parempaa kielitaitoa haluavanopiskelijan kannattaa käydä vaihdossa, eikä paikalla ole niin paljonväliä, englantia puhutaan miltei kaikkialla.Ystävien ja juhlien lisäksi, vaihdon aikana on paljon tekemisissäpaikallisten opettajien ja yliopiston henkilökunnan kanssa.Kielitaitoa haluan itse hyödyntää maisterin pro gradu-tutkielmassaja siksi aionkin pitää yhteyttä Tokain yliopiston opettajienkanssa. Vaihto-opiskelu on hyvä mahdollisuus kansainvälisiäsuhteitahaluavalla saada ensimmäinen kontakti omaanalaansa ulkomailla.Vaihto-opiskelu on ollutehdottomasti niitäelämän tähän mennessätärkeimpiä kokemuksia.Opin niinpaljon uutta ja lukemattomiaihania ihmisiä,sekä Japanista ettäRuotsista. Jos vaihdostapitää jotain huonoakeksiä, niin se on se,että joutuu jättämäänpaljon ystäviä toisellepuolen maapalloa.Peter AhoKirjoittaja on rovaniemeläinenluokanopettajaopiskelija,joka on vaihtoopiskelijanaSapporossaJapanissa.Kaupunki verkossa www.uusirovaniemi.fi

8 |KirkkoUusi Rovaniemi keskiviikkona 27.6.2012Liikunta kun hivelee mieltä, se siirtääsairauksien syntymistä, jopa ehkäisee niitä.TaivastielläSynti satuttaa● Kesän rippikoulussa pohdimme, mitä on synti. Arkisessapuheessa synti tuntuu sanana keventyneen. Saatetaanjopa kehua, että jokin on ”syntisen hyvää”. Todellisuudessasynti on edelleen paha asia. Se on seurauksiltaanikävää ja surullista, koska se rikkoo. Rikkooyhteyden Jumalaan, lähimmäiseen, jopa omaan itseen–sisimpään.”Ihmistä, itsesi kaltaista, sinun syntisi satuttavat, ihmistenhyväksi koituu se, että elät oikein.” (Job 35:8)Meillä on tapana käsitellä rikkomuksiamme ja syyllisyyttämmeulkoistamalla ja vähättelemällä. On tärkeääherätä huomaamaan, että kysymys ei ole vain jonkinvanhan periaatteen tai säännön uhmaamisesta, pahoillateoillani todella tuotan kipua ja vaivaa ihmisille. Kunhavahdumme vastuuseen omista teoistamme, olemmesaavuttaneet tärkeän rajapyykin ihmisenä kasvamisessa.Hyvä omatunto varoittaa pahoista teoista ja ohjaa tekemäänoikein. Rippikoulussa opitut kymmenen käskyätiivistävät erinomaisesti Raamatun etiikan. Niiden perusteellaon hyvä arvioida omantuntonsa tilaa. Käskyjenlisäksi ”kultainen sääntö” on myös hyvä mittari: ””Kaikki, minkä tahdotte ihmisten tekevän teille, tehkääte heille. Tässä on laki ja profeetat. (Matt. 7:12) Väärät teotvoivat olla myös laiminlyöntejä, tekemättä jättämistä.Synnintuntoon herääminen eli syyllisyys on sekin joarmoa, niin opettavat kristityt kirkon isät ja äidit. Vainpahuutensa näkevä voi muuttua. Muutos alkaa rehellisestätunnustamisesta, anteeksipyytämisestä ja sovituksesta.On oikaistava tekemänsä vääryydet ja pyydettäväanteeksi. Armoa on jo se, että tunnistaa tarvitsevansaarmoa. Se, joka tunnustaa ja luopuu pahoista teoista,saa myös Jumalan anteeksiantamuksen. Jeesus todellakuoli ristillä ja sovitti syntimme. Siihen perustuu Jumalananteeksiantamus.Pastori Pentti TepsaSeurakunta● Kuollut: Elsa Elisabet Järvinen o.s. Eero, 89 v. KerttuKyllikki Reinvuo o.s. Kontio, 87 v. Annikki Kuittinen o.s.Lampela, 82 v. Pentti Kalervo Porola, 63 v.● Haudattu: Eeva Maria Palosaari Ylitornion haut.maa17.6. Kerttu Kyllikki Reinvuo o.s. Kontio IV haut.maa21.6., siun.toim. P.Tepsa. Elsa Elisabet Järvinen o.s. EeroSinetän haut.maa 21.6., siun.toim. I.Pulkamo.La 30.6. klo 17 Rukous ja ylistysiltaSu 1.7. klo 16 Jumalanpalvelus + ehtoollinenTi 3.7. klo 18 Rukousilta ja ehtoollinenLasten kesäleirit 2-5.7 ja 5-8.7. Vielä ehtii ilmoittautua!Katso ohje www.kairatemppeli.fiRovaniemen HelluntaiseurakuntaKairatie 37 www.kairatemppeli.fiNaimisiin ulkomaillavähällä tohinalla● Vaihtoehto suurille sukuhäillevoi olla naimisiinmenoulkomailla vain läheisimpienihmisten ympäröiminätai kahden kesken. Häämatkatulee kaupan päälle.Ulkomailla Suomen kansalainenvoi solmia avioliitonSuomen lakien mukaan ja Suomenviranomaisen edessä vainkirkollisena vihkimisenä. Parinpitää olla siksi rippikoulunkäyneitä kirkon jäseniä.Vihkijänä ulkomailla toimiisuomalainen pappi, jolle opetusministeriöon myöntänytvihkiluvan kyseisessä maassa.Vihkioikeudet omaavia pappejaon suomalaisten suosimissaturistikohteissa kutenEspanjassa, Kreikassa ja Thaimassa.Lisäksi heitä on maissa,joissa Suomen kirkko tekeeHelmikammariikäihmisten kyläpaikkaPohjolankatu 4, käynti torin puoleltaKammari auki ma, ti ja to klo 10-14, kahvio 11-14.Ohjelmien aikana kammarin vapaat tilatkäytettävissä. Tervetuloa kyläilemään!Ma 2.7Klo 10 Äiti Teresan peittotalkoita, Leila.Klo 11.15 Liikuntatuokio.Klo 12 Yhteislaulua, Ritva-Liisa Harjumaan säestyksellä.Klo 13 Raamattupiiri, Maisa Aho-ViitanenTi 3.7Klo 10-14 Sukkatalkoot, Johanna. N.Klo 10 Liikuntatuokio.Klo 10.30 Hengellinen keskustelupiiri, kesäteologi.Klo 12 Avoin runopiiri, Leila Tulppo.Klo 13 Virret tutuiksi Leila ja Lea.To 5.7Klo 10-14 Käsitöitä/askartelua, Johanna. NKlo 10.30 Naisten hengellinen keskustelupiiri, kesäteologi.klo 12.00 Viikkohartaus/Toivevirret Maisa Aho-Viitanen.klo 13.00 Uutelan Leilan tietovisaHelmikammarin näyttely: Elämän askeleet, Elvi Lahti.Taulu näyttely 27.7 saakka.Tiedustelut Riitta Pitkänen, 0400 – 376472Rovaniemen Seurakuntaaktiivisimmin ulkosuomalaistyötäkuten Saksassa, Yhdysvalloissaja Isossa-Britannissa.Myös Norja on mukana.”Espanjaan vihittäväksi tulevatparit haluavat mennänaimisiin ilman hössötystä.He kokevat, ettei se ole kotimaassamahdollista, vaikkapienimuotoisen vihkitilaisuudenvoi toki järjestää Suomessakin”,Espanjan suomalaisenseurakunnan johtava pappi TimoSainio valottaa.Tapahtumat27.6.-4.7.2012Rovaniemen kirkko avoinna 2.9. asti päivittäinklo 9-21.KIRKKO: Keskiviikkoisin klo 13 Virsin, lauluin,psalttarein, musiikkia ja yhteislaulua;27.6. Mauri Miettunen ja Laura Ylitalo. 4.7. SannaYliniva. Klo 18 viikkomessu; 27.6. Valtonen. 4.7. Litendahl.To 28.6. klo 20 ”Hiljaisin siivin – Kari Tapio muistoissamme”.Jani Jalkanen ja Hänen Orkesterinsa,Suora Lähetys – lauluyhtye, Mertsi Lindgren, TimiJärvivuori ja Dimitri Grönfors. Liput 20/15 €. Jutajaiset.Pe 29.6. klo 16 alkaen Vaivaton vihkihetki-tapahtumakirkossa. Klo 22 ”Piilossa itkulta” –konsertti. Elämänlähteellä Niillas Holmberg laulu, kitara, SverrePorsanger laulu, kitara, Marko Jouste laulu, kitara,Pessi Jouste viulu, Roope Mäenpää, sello. Liput15/10 €. Jutajaiset.La 30.6. klo 22 Pelimannivesper, Sodankylä Lauluraito,Kemijärven Lauduskuoro ja soitinyhtye, ViulujenVesper ”Koko päivän kanssani kuljit” –kantaatti.Liput 15/10 €. Jutajaiset.Su 1.7. klo 10 messu, liturgia Litendahl, saarnaArponen, kanttorina Miettunen. Kolehti Pohjois-Suomen tunturikappelien ja maamme tiekirkkotoiminnantukemiseen. Jutajaisten kirkkopyhä. Klo 15konfirmaatio, Ounasvaaran Norvajärven leiri, Lehmus,Heikkilä.OUNASVAARA: La 30.6. klo 12 kappelissa konfirmaatio,kehitysvammaisten rippikoulu, Morikawa.Su 1.7. klo 15 kappelissa messu, Korteniemi, kirkkokahvit.SAAREN-NAMMANKYLÄT: Su 1.7. klo 11 Alanammankoulumuseolla sanajumalanpalvelus, Yliräisänen,Tauno Savioja, Jouttikeron kuoro.OUNASJOKI: Su 1.7. klo 12 Meltauksen kappelissakonfirmaatio, Vuontispirtin leiri, Tepsa, Laakko.YLÄKEMIJOKI: Su 1.7. klo 11 Viirin seurakuntakodillakesäkirkko ja -laulut.RADIO ROVADEI 93, 4 Mhz. Lähetys3.6.-26.8. klo 9.55-12. Su 1.7. messukirkosta klo 10-11. Kirkkokahvillakuullaan kuuntelijan toivelauluja.RUKOUSTYÖ: Aamun rukoushetki kirkon sakastissaheinäkuun ajan ti klo 9.HELMIKAMMARI ikäihmisten kyläpaikka, Pohjolankatu4, käynti torin puolelta. Kesä- heinäkuunauki ma, ti ja to klo 10-14, kahvio 11-14. RiittaPitkänen 0400-376472.LÄHETYSTYÖ: kirpputori Toivon tori, Lapinkävijäntie23, auki ti-pe klo 10-17.KOTISIVU http://www.evl.fi/srk/rovaniemi/PALVELEVA PUHELIN: 010190071.Palveluaika su-to klo 18-01 ja pe-la klo 18-03.Sainio kehottaa kihlaparia ottamaanyhteyttä vihkipappiinvähintään 2-3 kuukautta etukäteen.Ulkomailla toimitettavaanvihkimiseen ei tarvita erillistälomaketta. Esteettömyystodistushaetaan joko omastakotiseurakunnasta tai maistraatistaja viedään vihkimisentoimittavalle papille. Vihkimisenjälkeen pappi toimittaavihkitodistuksen rekisteriviranomaiselleja avioliitto rekisteröityynormaalisti.Ulkomailla solmitut avioliitotrekisteröidään solmituiksinaisen kotiseurakunnassa,minkä vuoksi tilastoa ulkomaillavihityistä ei ole.Lisätiedot: evl.fi/ulkosuomalaiset> Naimisiin ulkomailla.● Vihitty: Miikka Juhani Suutari ja Marika Johanna Mustonen,Mikko Juhani Karppinen ja Maria Kristiina Wimmer,Teemu Kalevi Koivisto ja Piia Kristiina Nuorgam,Stephen Edward Nobbs ja Maija Elina Rusanen, JanneKristian Sääskilahti ja Salla-Kaisa Ester Korteniemi.● Kastettu: Livli Rauha Maret Länsman, Nella ElinaMaria Kotila, Saaga Linnea Rotonen, Vertti Eemeli JohannesKotala, Sonja Marika Karppinen, Jonatan JuhoTobias Huhanantti, Miika Juhani Virkkula, Jare MatiasKivelä, Nella Peppiina Pekkala, Milka Hilla Elliina Hellman,Alma Elise Niskala, Jasmin Jiraapat Kiistala, VilhoAake Villenpoika Martikainen, Petja Einari Antila,Jami Oskar Heikkinen, Beata Elin Aurelia Säily, RobertKarl Kristian Ranta, Laura Inkeri Katariina Ylisirkka.Pirkko Mannola tuo sykettäikäihmisten syksyyn● Erinomainen verkostoyhteistyö saa jatkoa, kun Rovaniemenkaupunki, Rovaniemen seurakunta, Neuvokas ja Lapin urheiluopistojärjestävät perinteisen Sykettä syksyyn -tapahtumantiistaina 21. elokuuta urheiluopistolla. Päivän vetonauloina ovatlaulaja Pirkko Mannola ja professori Sami Pirkola. Tilaisuuteenovat tervetulleita ikääntyneet rovaniemeläiset.Tapahtumalla pyritään tuottamaan kävijöille hyvää mieltä jalisäämään tietoa liikunnan merkityksestä omalle hyvinvoinnille.Tapahtumassa voi myös kohdata uusia ihmisiä, ravita maukkaallalihakeitolla ruumista ja kannustaa omaehtoiseen liikkumiseenjatkossakin.Ohjelmaosuuden jälkeen ovat vuorossa ruokailu, tutustuminenliikuntapisteisiin ja kuntoneuvolaan, yhteislaulua ja lopuksitanssia elävän musiikin tahdissa. Järjestöt esittelevät toimintaansa.Seurakunta vastaa kuljetuksista eri tiesuunnilta 2 euron omavastuulla.Ylä-Kemijoen aluelautakunnan alueelta kulkee bussiilman omavastuuta. Linja-aikataulut ovat nähtävänä kesäkuunPääskyssä ja www.neuvokasrovaniemi.fi kotisivuilla.Tapahtumaan voidaan vastaanottaa turvallisesti enintään tuhatensiksi ilmoittautunutta.Liikunta kun hivelee mieltä, se siirtää sairauksien syntymistä,jopa ehkäisee niitä. Samalla se vahvistaa lihaskuntoa ja tasapainonhallintaa niin kotioloissa kuin palveluyksiköissäkin asuvilla.Hyvänolon liikuntapäivä ikäihmisille ti 21.8. klo 10-15 Lapin urheiluopistolla.Ilmoittautumiset 30.7.-13.8. Neuvokkaaseen p. 016-3560 337 tai016-3560 292 tai anneli.laine@rovaniemi.fi.

Uusi Rovaniemi keskiviikkona 27.6.2012 | 9LukijatYksikin kerta on liikaa!Alueelle olisi pitänyt jättää muutamapuu, mutta ne menivät sen sileän tien!Tekstarit● Perhesurmat ovat järkyttäneet meitäliian usein. Yksikin kerta on liikaa.Miksi ihmisen täytyy mennä tähän pisteeseenja tehdä se pahin mahdollinen?Onko yhteiskuntamme vaatimukset taloudelliseenmenestymiseen liikaa japaineet käyvät niin suuriksi? Mättääköresurssien puute mielenterveyspuolellavai onko ensimmäinen askel liiankorkea niiden käyttämiseen?Luonnollisten sosiaalisten verkostojenväheneminen tai jopa niiden katkeaminenheikentää ihmisen kykyä selviytyäsilloin, kun omat voimat eivätriitä. Lähimmäisestä välittäminen eiaina arjen kiireessä tule ajatuksiin saatisitten teoiksi.Vai onko kyse äärimmäisestä narsismista,missä oma paha olo katsontaantoisen syyksi ja turvaudutaan kostamaanse kaikista läheisimmille? Perhesurmiaei siis pelkästään voida laittaavirallisen yhteiskunnan harteille.Silti ennaltaehkäisevä työ on yhteiskuntammetaholta se keino, johon tuleepanostaa NYT, eikä odotella ja katsoaonko meillä varaa siihen.A Puheeksiottaminen onmeidän kaikkien asia,silloin kun huomaamme,että nyt kaikki eiole hyvin.Aina roiskuu kun rapataan● Hohhoijaa! Rovaniemen kaupunginjostain kaukaa etelästätilaaman Tapaninpuistosuunnitelmanolennainen osa näyttäisiolevan terveiden koivujenja pihlajien kaato ja uusienlaattakivikäytävien rakentaminenniiden tilalle. Kaadetullealueelle olisi suunnitelmanmukaan pitänyt jättää muutamapuu, mutta ne menivät sensileän tien!Aina roiskuu kun rapataan!Näin todetaan Rovaniemenkaupungissa, missä asvaltinkeitto osataan!Ilmeisesti myös Rovaniemenystävyyskaupunkivieraidenpystyttämät sembramännyt,koivut ja pihlajat Valtakatu4:n kohdalla ja Konttisentörmänreunalla ovat vakavastiuhattuna.Änkri Pöört● UUDISTUVA PUISTO.Tapaninpuiston uudistuksensuunnitelma ei miellytäkaikkia.Nyt, kun kaupunkimme talousnäkymäteivät näytä kovinkaan valosilta, eisaa tehdä hätiköityjä päätöksiä, jotkavaikuttaisivat tulevaisuudessa mahdollisiariskitekijöitä kasvattavana. Myösne yksilöihin kohdistuvat inhimillisetolosuhteet on otettava päätöksen teossahuomioon. Pitkäaikaisvaikutustenja ennaltaehkäisevien palvelujenturvaamisen huomiointi kuntapäätöksissätulee ottaa huomioon myös vaikeinaaikoina.Neuvoloiden, varhaiskasvatuksen,koulujen ja perheneuvoloiden yhteistyöperheiden kanssa on ensiarvoisentärkeää, jotta mahdollisiin riskeihinvoidaan vaikuttaa ennakoivasti. Riittävätja laadukkaat palvelut maksavatitsensä kyllä myöhemmin moninkertaistitakaisin. Perhetyöhön on saatavalisää resursseja ja moniammatillista yhteistyötäon kehitettävä esim. luomallamatalan kynnyksen palveluja, jossa isätja äidit voivat toimia vertaisryhmissäjakaakseen ilonsa ja huolensa.Suomessa on laadukas ja kattava varhaiskasvatusjärjestelmä,jossa jo nyttehdään paljon moniammatillista yhteistyötälasten ja perheiden hyväksi.Varhaiskasvatuspalveluista puuttuukuitenkin systemaattinen mahdollisuuspsykologin asiantuntemuksenkäyttöön. Vain muutamassa suomalaisessakunnassa on oma päivähoidonpsykologi. Esi- ja perusopetuksessapsykologipalvelu on lakisääteinen.Varhaiskasvatuksen konsultoiva psykologipalveluon perusajatukseltaanhyvinvoinnin edistämiseen, ongelmienennaltaehkäisyyn sekä varhaiseenpuuttumiseen keskittyvä. Se sisältääseuraavat tehtävät: läsnäolo päiväkodinarjessa, henkilöstön ja johdon konsultaatio,suunnittelu- ja kehittämistyöhönosallistuminen, tarvittavat selvittelyt,tutkimukset ja lausunnot sekä perheidentukeminen.Konsultoivan psykologin työ täydentääjo olemassa olevaa konsultoivanerityislastentarhanopettajan työtä. Päiväkodissatulee olla mahdollisuus vähintäänviikoittaiseen konsultaatioonpsykologin kanssa. Samalla perheillepystytään tarjoamaan heidän tarvitsemaansatukea ja palveluita helpostisaavutettavalla tavalla lähipalveluna.On luotava tämänkaltaisia matalankynnyksen avunsaannin paikkoja, jotakautta voidaan käynnistää ne tukitoimet,jotka ihminen oman voimavarojensalisäämiseksi tarvitsee.Jokaisen meistä on huolehdittavamyös itsestämme. Omaa pahanolonmöykkyä ei saa kasvattaa liian suureksi.Itsetutkiskelu ja ongelmien mittasuhteidenasettaminen oikeaan suhteeseenei ole pahaksi koskaan.On myös mietittävä niitä asioita, jotkaovat meille oikeasti merkityksellisiä.Esim. ulkoiset kulissit ja taloudellinenmenestys eivät saa olla se tärkein asiaelämässämme. Aina eivät omat voimavaratriitä tähän ja silloin tarvitaan ulkopuolistapuuttumista.Avun tarpeen huomioiminen itsevoi joskus olla vaikeaa. Puheeksi ottaminenon meidän kaikkien asia, silloinkun huomaamme, että nyt kaikki ei olehyvin. Se, että joku meistä ojentaa ensimmäisenäauttavan kätensä voi ollatekona pieni, mutta vaikutuksiltaanniin suuri, ettei tuota mahdollisuuttakannata jättää käyttämättä.NYT on se aika tehdä se kaikki mahdollinentyö kaikilla yhteiskunnan tasollaniin yksilöstä koko yhteiskuntaan,että tämä kierre saadaan loppumaan.Reino Rissanenkaupunginvaltuutettu, SDPKenellehän kuuluu siivotaKorkalovaaran entisenSeon takana olevankopperon roinat, kunovat heitetty hujan hajan.Kannattaisi pitää omaisuudestaparempaa huoltaja pitää koppero lukossa.Jahtaamalla ja kyttäämälläet voita! Sellainenvain ärsyttää ja ahdistaavastapuolta. Kannattaisjo viimein hyväksyä totuusja jatkaa elämää!Tapaninpuiston hävittäjät!Pysäyttäkää tihutyönneValtakatu 6:eenja jättäkää Valtakatu 4 jaKonttisentörmän komeatsembramännyt ja muutpuut rauhaan!Sinä joka lainasit pyörääjuhannuksena Hirvaalla,pallauta niin asia ok eikäkoira perrään hauku,toinen avain löytyy kyllälukkoon.Ei paljon säteile ihmiselläjoka neuvoo luukadostakärsivää syömäänenemmän. Hauraille luilleturha läski on rasitevain!Miksi sosiaali- ja mielenterveystyöntekijätarvosteleeensisijaisestiasiakkaan älykkyyttä.Asiakkaat odottaa asiallisianeuvoja vain. Mikämättää?Kehtaatko Lotvonenmarjastaa kylän maisemissa,kun et asettunutpuolustamaan kylän marjamaita?Siis valmiillepöydällekö tulet?Niin Autto, Lapin luonnonrikkaudetkovaljastatEtelä-Euroopan velkojentakuuksi? Myyt maat jalkojenalta?Loma alkoi. Ehdotan lomaja kesälukemiseksi:Käytöksen kultainenkirjaja itsetutkiskeluopas.Hallituksen on aika lopettaatukipaketeilla uhkailuja lietsominen vihreilläaatteilla! Ne tehostavatperhetrakedioidenkasaantumisia! Tietoa eiluuloa!Jarmo Huhtala ei loikkaa, vaan siirtyy toiselle tasolle● Lapin Kansassa 21.6. olleeseen uutiseen, jokakoski siirtymistäni Vihreisiin, haluaisin esittäämuutaman täsmennyksen. Uutisen otsikossamainittiin sana ”loikkaus”. Minun kohdallanihanei ole kysymys loikkauksesta keskenvaalikauden puolueesta ja valtuustoryhmästätoiseen.Edellä mainittu toimintatapa on mielestänituomittava ja moraalisesti väärin. Tällöin onkyse suorastaa äänestäjiensä harhauttamisesta.Tämä ei ole minun tapa toimia. Olen rehellisestiennakolta ilmoittanut olevani Vihreidenlistoilla ehdokkaana Rovaniemellä 2012 kuntavaaleissaja äänestäjät saavat tällöin arvioidakuinka paljon he jakavat luottamusta allekirjoittaneelle.AEn voi olla puolueen jäsen, joka perustaa tavoitteensaja toimintansa jatkuvan taloudellisen kasvunedistämisen varaan.Syitä päätökseeni on useita; pragmaattisista -maailmankatsomuksellisiin, paikallisesta järjestöpolitiikasta– valtakunnan tason politiikkaan.Olen viime aikoina syvällisemmin pohtinutmikä on se tärkein päätöksenteon peruste, minkämukaan puolue viimekädessä tekee tärkeimmätpäätöksensä ja linjanvetonsa yhteiskunnankehittämisestä. Näiden pohdintojen jälkeenolen tullut siihen tulokseen, etten voi ollapuolueen jäsen, joka perustaa tavoitteensaja toimintansa jatkuvan taloudellisen kasvunedistämisen varaan, unohtaen ja alistaen käytännössämuut arvot, jotka ovat välttämättömiähyvälle ja laadukkaalle ihmiselämälle puhumattakaanluonto- ja ympäristöarvojen kunnioittamisesta.Esittämäni kritiikki koskee kaikkia suurimpiapuolueita. Kovien taloudellisten arvojen ylikorostaminenja talouselämän toimijoiden etujenetusijalle asettaminen yhteiskunnallisessapäätöksenteossa on johtanut ihmisenä olemisenmerkityksen typistämiseen pelkästään taloudentuotantovälineeksi ja ihmisten jakamiseenhyödyttömiksi yhteiskunnan rasitteiksitai tulosten tekijöiksi sekä luonnon kestämättömäänhyväksikäyttöön.Edellä kuvattuun kestämättömään kehitykseenon saatava muutos ja Vihreiden kestäväänkehitykseen nojaava politiikka antaa siihen parhaatkäytettävissä olevat eväät. Hyvinvoinninon perustuttava kohtuutalouteen, mikä edellyttääselvien rajojen asettamista markkinataloudelle.Emme voi elää tulevien sukupolvienkustannuksella ryöstäen lapsiltamme inhimillisenhyvinvoinnin mahdollisuuden.Jarmo HuhtalaRovaniemen kaupunginvaltuutettu

10 |UrheiluUusi Rovaniemi keskiviikkona 27.6.2012Opiskelen jalkapalloa paljon. Luen taktiikastaja harjoittelusta sekä katson pelejä.Pelaajakortti ...................................................................................Emenike – Nigerian tykinkuula● Viime kauden Ykkösessä kohistiin PS Kemiin kesken kauden saapuneestanigerialaispelaajasta. Emenike oli nopea kuin raketti, ja tykittiviisi maalia yhdeksässä ottelussa.Kemi vajosi Kakkoseen ja Emenike löysi uuden pelipaikan Ykköseenpudonneesta RoPSista. Jo talvella Oulun harjoitusturnauksessamies herätti huomiota. AC Oulun päävalmentaja Juha Malinen arvelilaiturin takovan sarjassa ”järkyttävän määrän maaleja ja maalisyöttöjä.”Emenike onkin ollut merkittävässä roolissa RoPSin hyökkäyspelissä.Viimeistelemänsä kahden maalin lisäksi hän on pohjustanutlukuisia osumia. Maksimivauhdissa mies on liki pysäyttämätön japystyy antamaan laadukkaita keskityksiä täydestä laukasta. Pelaajiennopeuden vertaileminen tarkasti on vaikeaa, mutta nigerialainentykinkuula on varmasti Suomen kenttien nopeimpia pelaajia. Maalipaikkoihinhän pyrkii hanakasti ja ampuu kovaa.Emenike pyrkii tosissaan eteenpäin urallaan.”Opiskelen jalkapalloa paljon. Luen taktiikasta ja harjoittelusta sekäkatson pelejä. Yritän perehtyä tuleviin vastustajiin.”RoPS kohtaa kärkiottelussa PK-35 Vantaan. Emeniken kuljetusliikkeenpalveluita tarvitaan jälleen. Kiituri voi olla huippuotteluntärkeimpiä pelaajia.Uratavoitteet?”Haluan pelata ammatikseni jossakin korkealla tasolla.” Emenikenhaaveissa ovat Englannin ja Espanjan kentät.”Etenen kuitenkin vuosi kerrallaan. Nyt on tärkeää pelata tämäkausi hyvin ja auttaa joukkuetta menestymään.”Suosikkipelaajat ja joukkueet?Barcelona on valloittanut monien muiden tavoin Emeniken sydämen.”Lisäksi Valioliigan Chelsea kuuluu suosikkeihini.”Suosikkipelaaja on maailman parhaaksi arvioitu Lionel Messi.Vahvuudet ja heikkoudet jalkapalloilijana?Emenike ei mieti kauan. Mies on sanavalmis ja puhetta tulee kuinkonekiväärin piipusta.”Minä olen nopea ja toinen vahvuuteni on hyvä laukaus. Kehitettävääkinon vielä paljon. Erityisesti syöttövalikoimaa pitää monipuolistaaja syöttötaitoa ylipäätänsä kehittää.”Miksi tulit RoPSiin?”RoPS oli minulle hyvä valinta. Joukkuehenki on loistava, viihdynjoukkueessa ja tässä kaupungissa. Tämä on hyvä paikka asua japelata jalkapalloa.”Miten olet sopeutunut RoPSiin?Emenike kokee sopeutuneensa hyvin. Joukkueessa oli tuttuja joennestään.”Tuomas Tyystälä ja Obilor pelasivat viime kaudella Kemissä samassajoukkueessa. Lisäksi Ndukaku on tuttu minulle jo kotimaastaNigeriasta.”Mikä on RoPSin sijoitus kauden päätteeksi?”Me nousemme Veikkausliigaan!”Markku SaukkoRoPS–PK-35 Vantaa, jalkapallon Ykkösen ottelu la 30.6. klo 17 keskuskentällä.Liput 12/10/8/5 e.Markku Saukko● TÄRKEÄ MIES. Emeniken kuljetusliikkeen palveluilleon kysyntää jälleen lauantaina, kun RoPS kohtaa Vantaankeskuskentällä.Kuka?Emenike(Emenike Mbachu)● 23-vuotias keskikentän laitapelaaja / laitahyökkääjä● Kasvattajaseura FC Goals, pelasi Suomessa ennenRoPSia PS Kemissä● Tehnyt Ykkösen 18 pelaamassaan ottelussa seitsemänmaalia● Harrastaa lukemista ja musiikkia, suosikkimuusikkoruotsalainen LoreenRimpparemminMinirimppakultaluokkaanTampereella● Lapin Kansantanssiyhtye Rimpparemmin alle 13 -vuotiaidenryhmä Minirimppa luokiteltiin kultaluokkaan Tampereellajärjetetyssä lasten ja nuorten kansantanssiluokittelussa.Täysi Tampere Areenan sali antoi raikuvat aplodit Minirimpanesitykselle ”Reissaamma Suomesa” joka on kuvitteellinenmatka Suomen eri alueilla. Esitykset arvioi tanssinja musiikin ammattilaisista koostuva raati sekä lasten oma”tossuraati” joka antaa esityksen jälkeen suoraan palautteenesiintyjille.Täysi TampereA Areenan saliantoi raikuvat aploditMinirimpan esitykselle.Lasten tossuraatiantoi Minirimpalleparhaat pisteet. Ryhmänmusiikkia arvioinutJarno Tastulakiitti esityksenmusiikkia rytmiseksija tanssia tukevaksi.Ohjelman musiikkioli koostettu ja soitettuhyvin ja tanssijoilletuomaristo antoimainintoja hyvästä tanssitekniikasta, reippaasta laulusta,ilmaisusta sekä ohjelman hyvästä hallinnasta.Minirimppa kutsuttiin esiintymään luokittelujen parhaistaesityksistä koostettuun Priimatiima -konserttiin, jossa sesai kunnian esiintyä tilaisuuden viimeisenä.Ryhmän ohjauksesta vastaavat Helmi Järvensivu ja IlkkaKöngäs, jonka käsialaa on myös ohjelman koreografia.Minirimpan musiikkiryhmää johtaa Toni Jaatinen, ohjelmanvalosuunnittelun laati Jukka Laukkanen ja puvuistavastaa Kaija Maunula.Joka toinen vuosi pidettävillä kansantanssiluokitteluilla lasten-ja nuorten ryhmillä on mahdollisuus esiintyä ja saadakehittävää palautetta omasta esiintymisestään. He pääsevätmyös seuraamaan toisten ryhmien esityksiä ja saavat sitäkautta ideoita ja uutta innostusta harrastukseensa.Luokittelussa ryhmät jaetaan ikä- ja sukupuolirakenteenmukaan kuuteen eri sarjaan: 10 vuotta ja nuoremmat, 13 vuottaja nuoremmat ja 16 vuotta ja nuoremmat, erikseen tyttöja sekaryhmät. Raati sijoittaa ryhmät kulta-, hopea-, pronssi-tai harrastussarjaan. Rovaniemellä ja Tampereella pidettyihinluokituksiin osallistui tänä vuonna yhteensä 38 ryhmääeri puolilta Suomea.Nuoresta iästään huolimatta Minirimppalaiset ovat tanssineetjo lähes 10 vuotta. Viime huhtikuussa Minirimppaedusti Lappia ja Suomea Bodrumissa Turkissa The NationalSovereignty and Child’s Festivaalilla, johon osallistuiryhmiä 13 eri maasta.Brasilialaisen capoeiran alkeiskurssi viikonloppuna● Brasilialainen capoeira on taistelua, peliä jarytmiä. Se on ilkikurisuutta, rituaaleja, leikinlaskuavaarallisilla liikkeillä, toteutettuna ilmanvoimankäyttöä. Vuosisatoja vanha taistelutaitoyhdistää liikkeen, hyökkäävät potkut ja puolustavatväistöt jatkuvaksi liikkeeksi seuraten instrumenttiensäestämää rytmiä.Hyvä capoerista pystyy yhdistämään taituroinninja vaarallisen pelaamisen, missä jatkuvuusja harmonia ei katoa. Lajin harrastaminenkehittää vartalon hallintaa, rytmitajua, liikkuvuuttaja yleiskuntoa, sekä opettaa harrastajallenöyryyttä, uteliaisuutta ja itseluottamusta, toisenihmisen kunnioittamista ja myönteistä suhtautumistamuihin kulttuureihin.Lajin harrastaminenA kehittää vartalonhallintaa, rytmitajua, liikkuvuuttaja yleiskuntoa.Movimento Capoeira Quilombo ry:n ohjatuistacapoeiratunneista vastaa brasilialainen capoeiraohjaajaDudu, joka on aloittanut capoeiranpienenä poikana Koillis-Brasiliassa sijaitsevanmiljoonakaupungin, Recifen laitakaupungin kaduilla.Mestre Peun oppilaana hän on treenannutyhdeksän vuotta.Rovaniemellä ensi viikonvaihteessa järjestettävälläcapoeiran alkeiskurssilla käydäänläpi lajin perusliikkeitä sekä tutustutaan capoeiraanliittyvään musiikkiin – lauluihin ja instrumentteihin.Ohjaus käännetään suomeksi.Aiempaa kokemusta ei tarvitse, alkeiskurssintunnit soveltuvat kaikille 12-vuotiaasta ylöspäin,kokoon tai sukupuoleen katsomatta. Varusteiksiriittää T-paita, verryttelyhousut sekäjuomapullo. Halutessa voi käyttää myös pehmeäpohjaisiasisäkenkiä. Kurssihinta on 35 € ja25 € yhdistyksen jäsenelle.Movimento Capoeira Quilombo ry järjestäämyös viikoittaiset capoeiratunnit tiistaisin lapsille(8-11-vuotiaat kello 17-18 ja yli 12-vuotiaatkello 18-19, hinta 7 € /kerta ja 5€ / kerta yhdistyksenjäsenelle tai perheenjäsenelle).Ilmoittautumiset: 040-7069 048 / Henni taimvcapoeiraquilombo@hotmail.com. Lisätietojamyös www.facebook.com/CapoeiraRovaniemi.Brasilialaisen capoeiran alkeiskurssi 30.6.-1.7. Rovaniemellä.● HARMONIAA. Hyvä capoerista pystyy yhdistämään taituroinnin ja vaarallisen pelaamisen,missä jatkuvuus ja harmonia ei katoa.

Uusi Rovaniemi keskiviikkona 27.6.2012 | 11MAALITOHTORINETUSETELIJAOSSA!Nyt on paras aika aloittaa uuden kohteen taivanhemman talon ulkomaalausprojekti. Haluammetarjota Sinulle Maalitohtorin Etusetelin, joka onvoimassa rajoitetusti – 7.7. saakka. Valitaan yhdessäkohteeseesi sopivin maalisävy sekä tuotteet, joillaonnistut varmasti*.Etu on voimassa 27.6.-7.7.2012.Etu koskee kertakäteisostostaja se annetaan korkeintaan80 litran ulkomaaliostokseen.Palauta myymälään ja osallistuLUKSUS-KYLPYLÄVIIKONLOPUNARVONTAAN. Ei ostopakkoa!Etu koskee seuraavia tuotteita: Panu+, Nordica Eko, Pika-Teho, Ultra,VS-talomaali, Vinha, Peitto, Teho, Teknolin, Valtti Color, Pilke, Kaisla.OSTOS: 20 LITRAAETUSI 20 EUROAOSTOS: 80 LITRAAETUSI 80 EUROANimi:Osoite:Puhelinnumero:Sähköposti:OSTOS: 50 LITRAAETUSI 50 EUROALEIKKAA ETUSETELI TALTEEN KATKOVIIVAA PITKIN.Palauttamalla Etusetelin osallistut myös Värisilmän ulkomaalikauden suurarvontaan,jossa palkintona LUKSUSVIIKONLOPPU KYLPYLÄHOTELLI LEVITUNTURISSA**.ETUSETELIVOIMASSA7.7. SAAKKA!* Etu koskee seuraavia tuotteita: Panu+, Nordica Eko, Pika-Teho, Ultra,VS-talomaali, Vinha, Peitto, Teho, Teknolin, Valtti Color, Pilke, Kaisla** Ei ostopakkoa. Palkinnon arvo on noin 300 euroa.VuodenVärisilmä -liike2012Värisilmä Rovaniemi - Väri ja MattoAittatie 11 | 0400 309 555 | Ma-pe 8.30 - 18.00, la 9.00-15.00SALEAle on alkanut!RAJOITETTU ERÄDiamanti Collection Canale. Saatavana briljantti,princess ja baquette hiotuilla timanteilla.PUOLEEN HINTAAN, NYT(499,-) C18871-9814K kultainenristiriipus 14mm(29,-) B10837ISO ERÄ HOPEAKORUJA(edullisempi veloituksetta)KÄYNTIKORTTIKOTELOITA norm 14,90-15,90 KAIKKI STRASSIAVAIMENPERÄT norm. 5,90-6,90Tervetuloa!KAIKKI LOPUTJetset Addiction-kellotNYTnorm. 49-59 €, A24257Kauppakeskus Rinteenkulma/Koskikatu 25, ark. 10-18, la 10-15Koskikatu 18/Lordin aukio. ark. 9.30-18, la 10-15

12 |Uusi Rovaniemi keskiviikkona 27.6.2012GRILLIHERKUT K-CHINNAT VOIMASSA TO–LA 28.–30.6.2PALVELUTISKISTÄMME KE-TOMEILLÄSAVUSTETTULOHIFILEE16 90kgRUOKAISASALAATTIKCM-KOTIKEITTIÖSTÄTUORESALAATTI10 .-kgRUOKAISASALAATTIKCM-KOTIKEITTIÖSTÄMANGORAHKA9 40kg6 90 9 kg500 kg:n eräTuoreKIRJOLOHIsuperior, Ahvenanmaa1 .-kplKuumana grillistä:GRILLATTUBROILERINREISIKOIPI95kg-20%HK rypsiporsasULKOFILEEPIHVITn. 1,2 kgmaustamaton ja bbq-marinoituHinta ilman K-Plussa-korttia 12,49 /kgNaudanENTRECOPIHVITtuore ja marinoituPouttu PehtooriPORSAANSISÄFILEE n. 700 gyrtti-valkosipuli, Alkuperämaa SuomiWurstiJÄTTILENKKI800 g-17%6,99 /kgHinta ilman K-Plussa-korttia 6,75 /pkt (8,44 /kg)HKLIHAPYÖRYKÄT360 g JA JAUHELIHA-PIHVIT 330 g2,75-3,00 /kg-23%18 90kg12 49kg5 59pkt0 99pktHinta ilman K-Plussa-korttia 1,29 /pkt (3,58-3,91 /kg)Atria GotlerLEIKKELE-MAKKARAT 225-300 g5,97-7,96 /kg-26%1 79rsHinta ilman K-Plussa-korttia 2,45 /rs (8,17-10,89 /kg)TavernaSALAATTIJUUSTOT180-200 g10,95-12,17 /kg2 19kplHinta ilman K-Plussa-korttia2,69-2,99 /kpl (13,45-14,95 /kg)Apetit marinoidutKIRJOLOHI-SUIKALEET300 g9,83 /kgApetit kylmäsavustettu tai graavi-LOHIVIIPALE150 g18,60 /kg2 95pkt2 59 79-18-26%pktpktMINIVESIMELONIT,HUNAJA- ja CANTA-LOUPEMELONITKOKONAISENAEspanja0 99kgJärvikylänSALAATTIRUUKUTkartanon salaatti, lollo rosso,tammenlehti ja frisee1 99kplNEKTARIINIItalia /Espanja1 99kgPulla-Pirtti mummonVEHNÄ- jaGRAHAMSÄMPYLÄ8 kpl /320 g3,12 /kg1 .-psVaasan luomuRUISPALAT360 g ja RUISPALATKARPALO 360 g4,13 /kg1 49pktAntellRUISLIMPPU530 g3,57 /kg1 89kplTaas uudetruokavinkitK-RuokaPirkassa.www.k-citymarket.fiROVANIEMI

Uusi Rovaniemi keskiviikkona 27.6.2012 | 13www.k-citymarket.fiITYMARKETISTA012, ellei toisin mainita.-37%-22%9 95kg5prk1502 79pktPORSAAN LEIKKEETtuore ja marinoituValio maustetutJOGURTIT175-200 gPingviiniJÄÄTELÖTUUTIT6 kpl /408-432 gei laktoositon, 1,50-1,71 /kg6,46-6,84 /kgHinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 0,48 /prk (2,40-2,74 /kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,59 /pkt (8,31-8,80 /kg)ValioMARJAKEITOT1 kg1,75 /kgAngry Birds Tropic ja ParadiseVIRVOITUSJUOMA0,33 l /tlk 6-pack2,97 /lHartwallVICHYORIGINAL 1,5 l1,13 /lHinta ilman K-Plussa-korttia1,95 /tlk-10%1 75tlkBen&Jerry’sJÄÄTELÖT500 ml11,10 /kg5 55prk-10%Hinta ilman K-Plussa-korttia6,19 /prk (12,38 /kg)6-pack 679sis.pantit0,90Hinta ilman K-Plussa-korttia7,49 /6-pack (3,33 /l) sis. pantit 0,904-pack 5-10%Coca-ColaVIRVOITUSJUOMAT1,5 l 4-pack0,72 /lraj. 2 /talous89sis.pantit1,60Hinta ilman K-Plussa-korttia6,99 /4-pack (0,90 /l) sis. pantit 1,602 09plsis. pantin 0,40sis. pantit1,60Hinta ilman K-Plussa-korttia2,39 /pl (1,33 /l) sis. pantin 0,40HartwallCOOL GRAPE0,33 l /tlk 12-pack4,33 /l-10%12-pack 18-15% -20%Voimassa 3.5.-4.7.201296sis.pantit1,80Hinta ilman K-Plussa-korttia21,00 /12-pack (4,85 /l) sis. pantit 1,80RASVATONUUNIKINKKUKEVYTSALAMI19 90kg18 90kgValioPEHMEÄ RAHKA500 glaktoositon, 4,98 /kg2 49rsHinta ilman K-Plussa-korttia2,99 /rs (5,98 /kg)-16%HartwallJAFFA 1,5 l2 x 2-pack0,87 /l2x2-pack 679sis.pantit1,60Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks.3,79 /2-pack (1,00 /l) sis. pantit 0,80-13%KarhuIII-OLUT0,33 l /tlk18-pack2,91 /l18-pack 19ROVANIEMIPulkamontie 1, puh. 010 538 7100MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–1898sis.pantit2,70Hinta ilman K-Plussa-korttia22,86 /18-pack (3,39 /l) sis. pantit 2,70Voimassa 7.6.-5.9.2012-14%www.k-citymarket.fiLisätiedot www.kesko.fi/Vastuullisuus

14 |KulttuuriUusi Rovaniemi keskiviikkona 27.6.2012Tapahtuman pitkän iän salaisuuson ajassa elävä ohjelma.Pelimanneja ja kansanperinteitä40-vuotiaissa JutajaisissaJatkuva uudistuminen on pitänyt tapahtuman pään pinnallaAnne JaakolaFestivaali● Tänä vuonna nelikymppisiään juhlivissa Jutajaisissaon tarjolla monipuolinen ja kansainvälinenohjelma, jossa koulutuksilla ja kursseillaon merkittävä osa.”Tapahtuman sivistykselliseen toimintaanon riittänyt innokkaita osallistujia joka vuosija tänäkin vuonna kaikki kurssit ovat toteutuneet.Jutajaiset on toki ensisijaisesti musiikkitapahtuma,mutta luonnon ja folkloren ympärilläse on kehittynyt kansainväliseksi monitaidetapahtumaksi,johon on sekoitettu kansantanssiaja Timo Rautiaista”, kertoo Jutajaistenohjelmavastaava Timo Tervo.Tänä vuonna kurssitoimintaan sisältyymuun muassa näppärikurssi, jonka filosofiaon, että että soittaminen on kivaa ja kaikki pääsevätyhteissoittoon mukaan.”Opetustekniikkaa kutsutaan Sisuki-menetelmäksi,koska se on hyvin lähellä japanilaistaSuszuki-menetelmää. Se perustuu soiton opetteluunkorvakuulolta”, Tervo valaisee.Kaustislaisen Mauno Järvelän innoittamanäppäritoiminta on kehittynyt lasten ja nuortenlaajaksi kansanliikkeeksi ja koulutusmuodoksi,joka on saanut tunnustusta kansallisellaja kansainvälisellä tasolla.Sibeliusakatemian kunniatohtoriksi nimitettyJärvelä pitää näppärikurssia Jutajaistenaikaan rovaniemeläisille.Ohjelmatarjontaan kuuluu konserttien lisäksimuun muassa lattaritanssi- ja klovneriakurssejasekä kansanperinnepitoisia näyttelyitäympäri kaupunkia.Jutajaiset saivat alkunsa 40 vuotta sitten Sodankylästäja juhlavuoden kunniaksi festivaalinaloitus järjestetään tapahtuman syntysijoilla.Keskiviikkona Sodankylän kirkkokonserteissakuullaan niin lappilaisia pelimanneja kuinsambialaisiakin esiintyjiä. Esitykset tarjoillaanloppuviikosta myös Rovaniemellä, jossa konserttitarjontahuipentuu lauantai-iltana nykypäivänkansanmusiikkia tekevän Eppu Normaalinkonserttiin.”Eput ovat yhtyeenä samaa ikäluokkaa kuinJutajaiset. Eppujen tuotantoa voi hyvillä mielinsanoa kansanmusiikiksi, sillä näiden punk-pelimannienikivihreät soivat vuosikymmenestätoiseen valtakunnan kanavilla”, Tervo toteaa.Juhlan kansainvälinen osuus painottuu tänävuonna turkkilaiseen kulttuuriin tutustumiseen,jota on esillä muun muassa konserttien, ruuansekä silkkinäyttelyn muodossa. Rovaniemenystävyyskaupungista Alanyasta saapuu esiintyjienja näytteilleasettajien lisäksi myös virallinendelegaatio tuomaan terveisensä Rovaniemenkansanperinnejuhlille.Tapahtuman pitkän historian salaisuus piileejärjestäjien mukaan laajassa ja ajassaan elävässäohjelmatarjonnassa.”Jutajaiset ovat lappilaisten sydäntä lähellä,sillä tarjoamme sitä, mitä muualla ei ole. Omanmaakunnan esiintyjille vuosittainen tilaisuus onerittäin merkittävä”, painottaa yhdeksättä vuottafestivaalijohtajana toimiva Raimo Holster.”Haasteita on ollut vuodesta toiseen, muttaniistä on selvitty muun muassa kaupunginmerkittävällä tuella. Hyvän palautteen ja yleisöntoiveiden ansiosta Jutajaiset on järjestettyaina uudelleen.”Jutajaisten pitkä historia on tehnyt vaikutustamyös kaupungin matkailumaisemaan.”Kotimaanmatkailijat eivät välttämättä tulepaikkakunnalle pelkästään Jutajaisten takia,mutta tapahtuman vaikutus näkyy selvästi viikonlopunhotellivarauksissa”, Rovaniemen matkailupäällikköTuula Rintala-Gardin lisää.Jutajaiset - Folklorefestivaalit Sodankylässä ja Rovaniemellä27.6.-1.7. Lisätietoja ja ohjelma osoitteessawww.jutajaiset.fiJutajaisetEnnen ja nyt● Ensimmäiset Jutajaiset järjestettiin Sodankylässävuonna 1972.● Tapahtuma on kasvanut vuosikymmentenaikana kymmenien tuhansien kävijöidenfolklorefestivaaliksi.● Vuosien varrella ohjelmaan on tullutmyös muuta kulttuuripitoista ohjelmaa,kuten näyttelyitä ja kursseja.● Maakunnan osaajien ohella esiintyjiksiovat vakiintuneet myös ulkomaiset ryhmät.● Tänä vuonna järjestäjät odottavat tapahtumaanjopa 18 000 kävijää Suomestaja ulkomailta.Salainen aarre -festivaali tuo myösnuorille taidetyöpajasarjan KorundiinKolmepäiväisen työpajan aikana mm. valokuvataan, piirretään ja rakennetaan● TYÖPAJA. KuvataiteilijaNinni Korkalo ohjaa nuortenkuvataidetyöpajassa.● Salainen aarre -festivaalinyhteydessä järjestetään noin10-15-vuotiaille suunnattu työpaja.Kuvataidepajassa tutkitaankaupunkiympäristöä suurennuslasein,kiikarein ja kameroin.Kaupunkiimme kätkeytyymonia piilossa oleviaaarteita, paikkoja ja kohtia,joita työpajan aikana etsitään.Kolmepäiväisen työpajan aikanamm. valokuvataan, piirretäänja rakennetaan. Toteutetuistateoksista kootaan työpajanpäätteeksi näyttely Korundiin.Työpajaan otetaan 12 osallistujaa.Osallistujamaksuon 10 euroa kolmelta päivältä.Työpajaohjaajina toimivatkuvataiteilija Ninni Korkaloja kuvataideopettaja HannaLevonen-Kantomaa. Ennakkoilmoittautuminen:Levonen-Kantomaalle,p. 050 5266339. Työpajapäivät ovat torstai,perjantai ja lauantai 28.-30.6. klo 11-13. Näyttelyn avajaisetovat lauantaina 30.6. klo13-13.30.Naperoille, eli noin 4-7-vuotiailleja heidän huoltajilleen onpuolestaan tarjolla oma työpajansa,jossa rakennetaan yhdessätutun aikuisen kanssaerilaisia majoja. Muotoilupajassatutkitaan erilaisia paikkoja,jonne voisi olisi mukavamennä piiloon. Työpajaanmahtuu kymmenen naperoaA Toteutetuistateoksista kootaantyöpajan päätteeksinäyttelyKorundiin.kerrallaan. Työpaja on kestoltaan20-30 minuuttia ja siihenon mahdollista tulla torstainaja perjantaina 28.-29.6. klo 14-16 ja lauantaina 30.6. klo 13.30-14.30. Työpajan osallistujamääräon maksimissaan 10 naperoakerrallaan, materiaalimaksu on2 euroa/kerta.Työpajaohjaajina toimivatNinni Korkalo ja Hanna Levonen-Kantomaa.Ilmoittautuminenfestivaalin aikana Korundintyöpajatilan ulkopuolellaolevaan osallistujalistaan.Festivaaleilla voi kokeilla kokoperheen voimin myös sirkustaja tanssia. Lisäksi Rovaniementaidemuseo järjestääfestivaaleille suosittuja lastenohjattuja näyttelykierroksia.Festivaalien aikana on kaksikaikille avointa keskustelutilaisuutta:torstaina klo15.30 Vauvakulttuuritäällä ja muualla japerjantaina klo 15.30 Lastenkulttuurintukeminen Lapissa.Alustajina ja keskustelun vetäjinätoimivat lastenkulttuuritoimijatOuti-Maria Takkinenja Mette Ylikorva. Paikalleovat kutsuttuja lastenkulttuurinammattilaisten lisäksikaikki asiasta kiinnostuneet.

Uusi Rovaniemi keskiviikkona 27.6.2012 | 15Unkarilainen ilta Oitolanrannassa● Songan Oitolanrannassa vietetään perjantaina kyläpäivää ja unkarilaista iltaa. Tapahtumaansaapuu Budapestistä saakka jo vuonna 1957 perustettu kansantanssiteatteri Duna.Alusta saakka ryhmän tavoitteena on ollut kehittää perinnettä ja tuoda sitä näyttämölle. Dunantuotannoissa yhdistyvät perinteet ja taiteellinen kokeilu. Ryhmä on esiintynyt menestyksekkäästiympäri maailmaa tuoden esille Unkarin kansantanssin ja musiikin kauneutta.30 jäseninen ryhmä on Suomessa Jutajaisten vieraana ja viettää kyläpäivää Songassa perjantaina.Ohjelmassa on paitsi tutustumista kylään ja suomalaiseen luontoon myös unkarilainenilta, jossa kaikki halukkaat pääsevät maistelemaan ryhmän valmistamaa unkarilaista perinneruokaa.Ilta alkaa Oitolanrannassa kello 19 ruokailulla ja päättyy noin tunnin mittaiseen kansantanssikonserttiin.Tapahtumaan on ilmainen bussikuljetus, joka lähtee hotelli Santa Clausin edestä kello 18.Auto ajaa Ylikylässä ja Nivankylässä kylätien kautta. Kyytiin pääsee myös väliltä. Kyläpäivän jaunkarilaisen illan järjestelyistä vastaavat Songan Eurooppakerho, Rovaniemen kulttuuripalvelukeskusja Jutajaiset.Unkarilainen ilta pe 29.6. klo 19 Songassa, Oitolanrannassa. Liput 15 e (alle 12-v. ilmaiseksi), sis. ruuan jakonsertin.Eero Aven tuo tanssiromantiikkaa Viirille● Viirin kylällä vietetään kesätansseja otsikolla Lapin tanssiromantiikkaa, kun estradille asteleepitkästä aikaa kansanviihdyttäjä Eero Aven. Avenin mukaan kylätanssit ovat nousseet uuteensuosioon pohjoisessa.”Sen todistaa pääsiäisen ajan esiintymisvierailut Räisälässä ja Raanujärvellä, joissa tanssisalitolivat ääriään myöten täynnä innokasta yleisöä.”Eero Avenin mukana Lapin tanssiromantiikkaa -kesätansseissa on harmonikkataiteilija HannuViitala yhtyeineen. Viirin tanssitapahtumassa järjestetään myös Karaoke MM-2012 karsintakilpailut,jossa laulajien tulee ilmoittautua klo 20-21 aikaan. Kaikille kilpailijoille lahjoitetaanjo tilaisuuden yhteydessä laivaristeilyt Tallinnaan ja Tukholmaan.Eero Aven kertoo levyttäneensä vuosien varrella lukuisan määrän Lapin aiheisia tanssi-iskelmiäkuten Kylmänkukkia, Naltioon ja Kukka-Maaria. Kuitenkin vasta nyt hän levytti ensimmäisenitse tekemänsä Lappi-laulun, Kultahipun laulun, jonka hän haluaa esitellä Viirin yleisölleentuoreeltaan kiitokseksi menneistä vuosista ja ikimuistoisista tansseista.Lapin tanssiromantiikkaa -kesätanssit pe 6.7. Viirillä.Lappilaista taidetta Viroon ja Latviaan● Lapin taiteilijaseura on aloittanut aktiivisen kuvataiteen viennin Baltian maihin. YhteistyössäSuomen Viron-instituutin kanssa toteutetaan vuosina 2011-2013 kaksi mittavaa näyttelykokonaisuutta,kiertonäyttely Karvanlähtöaika ja merkittävä, kahdeksan näyttelyä sisältävä I live onthe Arctic Circle -näyttelykokonaisuus Tallinnassa ja Riiassa.I live on the Arctic Circle –näyttelykokonaisuus avautuu elokuussa Tallinnassa viidessä arvostetussagalleriassa ja syyskuussa näyttelykokonaisuus avataan Riiassa kolmessa eri galleriatilassa.Näyttelykokonaisuuden kuratoi virolainen kuraattori Reet Varblane.Kolmevuotinen kiertonäyttely Karvanlähtöaika avautui viime elokuussa Loov GalleriissaTartossa. Vuonna 2012 se on esillä lukuisissa gallerioissa eri puolilla Viroa ja Latviaa. Kiertonäyttelynkuraattoreja ovat olleet Tarton Taiteilijaliiton puheenjohtaja Markus Toompere ja galleristiIndrek Grigor.Lapin taiteilijaseura esittelee Baltian näyttelykokonaisuuksissa yhteensä 29 jäsentaiteilijaansa.Näin lähes kolmannes seuran taiteilijoista on esillä Viron ja Latvian näyttelyissä. Lapin taiteilijaseuranpuheenjohtaja Maria Huhmarniemi iloitsee taiteilijavalinnoista ja verkostoitumisestataiteilijoiden, kuraattoreiden ja tuottajaportaan välillä.”On hienoa, että Baltiassa esitetään Lapin taiteen moninaisuus. Ulkopuoliset kuraattorit antavatkiinnostavan näkökulman Lapin taiteeseen.”Hanna Levonen-Kantomaa

16 |Uusi Rovaniemi keskiviikkona 27.6.2012Alansa ykkösetAsiat mallillaanVVO:n vuokra-asunnossasaat omistusasumistavastaavan asumisturvan.Tutustu asuntotarjontaammeja täytä asuntohakemus jotänään: www.vvo.fi.Me pesemmeja kiillotammeautosi käsityönä!Alakorkalontie 1196300 Rovaniemi0400 732 766040 8283 868JOKELANHAUTAUSTOIMISTOHautausalan palvelua ja asiantuntemusta vuodesta 1923Ruokasenkatu 6, 96200 ROVANIEMI - www.hautaus.infoPuh. (016) 312 616 tai 040 522 0552 (24 h/vrk)Palvelemme ma - pe klo 9.00 - 16.30,muina aikoina sopimuksen mukaan.JätekuljetuksetAstiavuokrausMOLOK-huoltoMOLOK-asennusVaihtolavapalvelutTilaa meiltä kerralla kaikki työt!• talonpohjat • pihatyöt• teiden hoidot• lumenpudotukset• lumenajot • polttopuitaLAMAKO OYRovaniemi 040 485 7070P&H Kumpula KyRahtikuljetuksetumpikaappi autolla,muutot jakuorma-autonvuokrauspuh. 040 5933791MYYNTI • HUOLTO • URAKOINTIPalveleva ja osaava LVI-alan erikoisliikeAvoinna:MA-PE8.30-16.30Rakentajain EteläkeskusTeollisuustie 17 Ap. 044 3447760www.lampolukko.fiTuulilasin vaihtoja korjausKOIVIKKOTEOLLISUUSTIE 12 D, ROVANIEMIPUH. 0400 695 660 Sijaisauto käyttöösi huollon ajaksi!Onko sinun yrityksesiAlansa Ykkönen?Kysy lisää!Pertti Särkikangas 050 4422 064Joulupukin kirjeiden tuottajaltauusi postikorttipalvelu● Rovaniemeläinen Santa Claus Greeting Center Oy on kehittänyt uuden Lapland Card.com -palvelun, jonka avulla voi lähettää omista kuvista tehtyjä korkealaatuisia postikorttejakaikkialle maailmaan.Rovaniemeläisyhtiö on tuottanut ja markkinoinut aitoja Joulupukin kirjeitä vuodesta2000 alkaen. Kirjepalvelun kautta on postitettu kirjeitä Joulupukin kotikaupungistalähes kaikkiin maailman maihin.”Lähtökohtana on asiakkaiden omien lomakuvien käyttö kortissa. Uskomme, että helppokäyttöinenpalvelu kiinnostaa matkailijoita, kongressivieraita sekä muita asiakkaitammekaikkina vuodenaikoina”, toteaa Risto Huhtala Santa Claus Greeting Center Oy:stä.Korttien lähettäminen verkkopalvelun kautta helpottaa lomailijaa, sillä postikorttienostamisen lisäksi säästyy niin postimerkkien kuin postilaatikonkin etsimisen vaiva.Kortin viestin voi kirjoittaa kaikilla tunnetuilla kielillä kuten kiinaksi, japaniksi, venäjäksija korean kielellä. Kesän 2012 aikana palvelusta julkaistaan myös mobiiliversio.Lisäksi LaplandCard.com -sivuille on tulossa kuvagalleria, josta voi valita eri lomakohteidenkuvia.Tikkasenkarissa tänään lasten kalastustapahtuma● Kemijoen Tikkasenkarissa olevalla veneenlaskupaikalla järjestetään lasten kalastustapahtuma tänäänkeskiviikkona 27.6. klo 17–19. Tikkasenkarin veneenlaskupaikka sijaitsee noin 30 km RovaniemeltäKuusamon suuntaan Kemijoen pohjoisrannalla. Kuusamontien varressa on Tikkasenkari-tienviittaja opasteet tapahtumapaikalle.Koskikalastustapahtumassa jokeen on istutettu pyyntikokoisia merilohia ja taimenia lasten kalastukseniloksi. Kalastaminen on lapsille ilmaista ja tapahtumalla on vesialueiden omistajien lupa. Tapahtumasymbolisoi omalta osaltaan Kemijoen virkistyskäytön arvoa kemijokivartisille ja rovaniemiläisille.”Sierilän voimalaitos tuhoaisi Rovaniemen viimeiset Kemijoen vapaat kosket ja koskimaalaisidyllinsekä vaelluskalojen kutu- ja poikastuotantoalueet. Kemijoen kosket on säilytettävä kalateidenmahdollistamien vaelluskalojen kutualueiksi, Rovaniemen kalastusmatkailun ja luontoimagon säilyttämiseksisekä paikallisten ihmisten virkistyskohteeksi”, tapahtuman järjestävästä Sierilän luonnonpuolesta -kansanliikkeestä sanotaan.Tapahtumaan pitää ottaa omat kalastusvälineet mukaan. Paikalla on myös makkaranpaistoa ja kalastusopastusta.Lasten kalastustapahtuma ke 27.6. klo 17-19 Tikkasenkarissa. Vapaa pääsy.

Uusi Rovaniemi keskiviikkona 27.6.2012 | 17Pieni kesägalleria esittelee8 viikon aikana 8 nuorta taiteilijaaASatunnaisesti tavattavissaovat myöstaiteilijat ja aurinkoisinapäivinä talon portailla voinauttia lasillisen mehuakatsellen saapuvien ja lähtevienbussien liikehdintäävarikolla.Kaunein huussi postimerkkiin● Kesämökkeily on kiinteä osa suomalaista kulttuuria. Maassa on noin puoli miljoonaa kesäasuntoa,joilla suomalaiset pääsevät luonnon helmassa irti arjen rutiineista, ruuhkista ja aikatauluista.Huussi kuuluu saunan rinnalla jokaisen kesämökin vakiovarustukseen.Itella Posti Oy ja Ilta-Sanomat järjestävät yhteisen kuvakilpailun, jossa haetaan valokuviasuomalaisista huusseista. Kilpailuaikaa on reilut kaksi kuukautta 11.6.–20.8. 2012. Kilpailun raativalitsee lähetetyistä kuvista elokuun lopulla neljä voittanutta kuvaa, jotka julkaistaan postimerkkinäkeväällä 2013.”Haemme hienoja huussikuvia mökkihullun kansan upeasti tuunatuista pikkuloista. Tarkoituksenaon tehdä sympaattiset kesäpostimerkit huumori suupielessä”, kuvailee tuotepäällikköPetri Pohjolainen Itella Posti Oy:stä kilpailun henkeä.Kilpailu on kaikille avoin. Huussikuvat voi lähettää Ilta-Sanomien Lukijan kuva -palvelun kauttaosoitteessa http://lukijat.iltasanomat.fi/ tai sähköpostilla osoitteeseen huussikilpailu@iltasanomat.fi.Kuvia voi lähettää myös multimediaviestinä numeroon 13456. Viesteihin tulee liittäälähettäjän nimi ja yhteystiedot.Kesäyliopistossa suunnitellaantulevaa syksyä● Lapin kesäyliopiston syksyn ohjelmaan on luvassa sekä lyhyitä että pitempiä koulutuskokonaisuuksia,joille ilmoittautuminen on jo käynnissä.Vuosittain järjestettävillä suun terveydenhuollon kesäluentopäivillä elokuussa on ohjelmaasekä hammaslääkäreille että -hoitajille.Syyskuusta alkaen ohjelmassa on jo useita koulutuksia, kuten esimerkiksi Kivilitografian kurssi,koulutuspäivä työsopimusten joustavuudesta sekä fysioterapeuteille suunnattu McKenzie-menetelmän jatko-osa. Puhujille ja esiintyjille suunnattu Voicepilateksen kurssi keskittyy äänenkäytönkehittämiseen ja vahvistamiseen.Lokakuussa vietetään Feldenkrais-viikonloppua, jonka aikana omasta hyvinvoinnistaan kiinnostuneetvoivat löytää apua niska–hartia- sekä selkävaivoihinsa.Pidempiä kokonaisuuksia ovat Seksologian jatko-opinnot seksuaaliterapeuteiksi tähtääville,voimavarakeskeinen työnohjaajakoulutus sekä voimauttavan valokuvan perusteet, joka on saamassauusintakierroksen ensi vuoden alusta lähtien.Ohjelmassa on mukana myös avoimia yliopisto-opintoja eri tieteenaloilta ja eri yliopistoista.Lapin kesäyliopiston opintomahdollisuuksiin voi tutustua osoitteessa www.lapinkesayliopisto.fi. Lisätietojapuhelimitse antaa koulutussuunnittelija Pävi Hinno numerossa 020 798 5293.Lapsella oltava oma passi● Rovaniemelle on avautunut kesän ajaksi uusigalleria, jonka näyttelyohjelmistosta vastaavatnuoret taiteilijat. Galleria Koti sijaitsee Koskikadulla,bussivarikon sisäpihalla ja on nimensämukaisesti osa kotia. Maksuton galleria onavoinna asukkaiden ollessa kotona, etenkin ilta-aikaan.Pop up –periaatteella toimiva Galleria Kotiavasi ovensa viime sunnuntaina ja sulkeutuu17. elokuuta. Viikoittain vaihtuvien näyttelyidentarkoituksena on tarjota kävijöille mahdollisuustutustua nuorten taiteilijoiden tuotantoonhieman totutusta poikkeavassa ympäristössä.Taiteilijoille on annettu vapaat kädetnäyttelyiden suhteen, ainoana rajoituksenatoimii galleriatila. Kesän aikana tullaan näkemäänmuun muassa valokuvataidetta, maalauksiasekä videoinstallaatio.Galleria Kodissa voi piipahtaa milloin vain gallerianollessa auki. Satunnaisesti tavattavissaovat myös taiteilijat ja aurinkoisina päivinä talonportailla voi nauttia lasillisen mehua katsellensaapuvien ja lähtevien bussien liikehdintäävarikolla. Lisätietoja viikoittain vaihtuvistanäyttelyistä, aukioloista ja muusta ohjelmastalöytyy gallerian blogista osoitteesta galleriakoti.tumblr.com.Galleria KotiKesän näyttelyt● Henna Korpela, 3.–7.7., maalauksia● Joonas Mikola, 9.–14.7.● Hanna-Leena Partanen, 16.–21.7., maalauksia● Timo Karinen, 23.–28.7., valokuvia● Terhi Isokuortti, 31.7.–4.8., taidetta paperista● Jukka Kiistala, 7.–11.8., valokuvia● Marjukka Parkkinen, 13.–17.8., valokuvia● Lapsella on oltava oma passi matkustamista varten 25.6.2012 lähtien. Lapset eivät voi enää matkustaasiten, että nimi on lisätty vanhempien passeihin.Passin henkilökohtaisuusvaatimus johtuu Euroopan unionin vuoden 2009 passiasetuksenmuutoksesta. Asetusmuutos edellyttää, ettei passissa voi olla merkittynä kuin yhden henkilöntiedot. EU:n jäsenvaltioille annettiin siirtymäaikaa kolme vuotta ja se umpeutuu 25.6.2012.Suomessa myönnettiin vielä elokuussa 2006 passeja, joihin vanhempien lisäksi voitiin merkitämyös lapset. Nuo passit ovat edelleen voimassa olevia 10 vuoden passeja, joissa ei ole biometrisiätunnisteita.Kesäkuun 26. päivästä lähtien vanhoja 10 vuoden passeja voidaan käyttää niihin merkittyynviimeiseen voimassaolopäivään saakka normaalisti passin ensisijaisen haltijan eli vanhemmanosalta. Passiin merkityillä lapsilla ei mainitun päivämäärän jälkeen ole kuitenkaan enää matkustusoikeuttatällä passilla.Tietoa passin hakemisesta, passin toimitusajoista ja hinnoista löytyy sivulta www.poliisi.fi.Kuka kuvaa kesän hauskimmanhetken, makeimman maiseman,kauneimman kukan taisykähdyttävimmän sekunnin?Kesäfoto 2012Kuva: Heidi Kettunen2012Uusi Rovaniemietsii taas lukijoidenparhaita kesäkuvia.Kolmena kesäkuukautenavalitaan kuukaudenparhaat kesäfotot,joiden ottajat palkitaanlahjakorteilla. Parhaatkuvat pääsevät syksylläesille kauppakeskusRevontuleen. Niidenjoukosta lukijat saavatkesän lopuksi äänestääkoko kisan voittajan.Voita 300€lahjakorttiRoifotoon!Kilpailun säännötX Kuvan tulee olla digitaalisessamuodossa, max 3kuvaa/osallistuja/kuukausi.X Emme ota vastaan paperikuviatai muistikortteja.X Kuvan tulee olla tänäkesänä otettu.X Joka kuukausi valitaankolme kuukauden kuvaa.X Koko kesän voittajakuvavalitaan lukijaäänestyksellä.X UR pidättää oikeuden kuvienjulkaisuun ja käyttöön.X Kuvia tulee esille myösUR:n Facebook-sivulle.X Kuvien pitää olla perillä31.8. mennessä.X Kuvista kootaan valokuvanäyttelykauppakeskusRevontuleen.Näin osallistutX Lähetä kuva osoitteeseenur.kilpailu@uusirovaniemi.fi.Liitä mukaan kuvaajan nimija yhteystiedot sekä kuvannimi.X Kerro myös, missä ja milloinkuva on otettu. Kuvanaihe on vapaa, kunhan seliittyy kesään.PalkinnotX Joka kuukausi (kesä-,heinä- ja elokuu)valitaankolme kuukauden kuvaa,joiden ottajat palkitaan 20euron lahjakortilla Roifotoon.X Loppukilpailuun valitutkymmenen parasta kuvaapalkitaan 20 euron lahjakortillaRoifotoon.X Koko Kesäfoto-kisan voittajasaa 300 euron lahjakortinRoifotoon.

18 |Uusi Rovaniemi keskiviikkona 27.6.2012MenoksiNapapiiri liikkuuLähetä menotietoMENOKSI-PALSTALLA JULKAISTAAN TIETOJATULEVISTA YLEISÖTAPAHTUMISTA. LÄHETÄ MENOTIEDOT• sähköpostitse ur.toimitus@uusirovaniemi.fi tai• postitse Uusi Rovaniemi, Veitikantie 2–8 A, 96100 RovaniemiLähetä tiedot ajoissa: keskiviikon lehteen ti klo 12:eenmennessä ja perjantain lehteen to klo 12:een mennessä.Menotiedot ovat toimituksellista aineistoa. Toimitusvalitsee ja käsittelee julkaistavat tiedot.!NapavitonenLeppoisaa palloiluanaisjoukkueessa● Keskussairaalan leikkaus- ja anestesiaosaston sihteeriPaula Tuunainen lukee mielellään dekkareita. Uutislehtiähän selailee yleensä vain viikonloppuisin, sillä arki-illattäyttyvät omista ja lasten jalkapalloharjoituksista.”Meidän kaksi lastamme pelaavat jalkapalloa FC Lynxinjoukkueissa ja mieheni pelaa jääkiekkoa. Viikkokalenterissaon lähes päivittäin jonkun harjoitukset tai peli.”Paulan harrastajajoukkue FC Fenix on aikuisten naistenpotkupalloporukka, joka on muodostunut kaveruksista,kaverin kavereista ja sukulaisista.”Meillä ei ole valmentajaa eikä vetäjää, vaan pelaammenaisporukalla huvin ja urheilun vuoksi. Kavereita tavatessasaa samalla terveellistä liikuntaa”, sporttinen äitiperustelee.Lapset pitävät kesällä harjoitustaukoa, mutta äidin”henkireikä” jatkaa läpi kesän.”Kesähän on parasta jalkapalloaikaa kun pääsee ulkokentälle.Ei kavereiden tapailemisesta kannata pitää kesälomaa”,tuumii vannoutunut pelinainen.Kysymykset2 22 22 20 33 33 31 513Paula Tuunaisen pisteet201. Kuka on Tapani Melaluoto?2. Mikä on risku (murresana)?3. Mihin urheilulajiin liittyvät legendaarisetKonttisen kisat?4. Kuinka monta lypsykarjatilaa on Lapissa?a) noin 300b) noin 400c) noin 5005. Kuka Rovaniemen kirkkoherraehdokkaistaharkitsee vetäytymistä kisasta?a) Jouni Riipinenb) Kalle Elonheimoc) Tuomo Korteniemi6. Kuinka paljon Sodankylän elokuvajuhlatkeräsi yleisöä?a) 6 000b) 16 000c) 26 0007. Mikä ajankohtainen?- se on lähes Suomen suurin- Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksenkaikuluotain havaitsi sen- se saa kalastajat liikkeelleMaksimipisteet yhteensäOikeat vastaukset takasivullaTeatteri● Tuhkimo, Konttisen kesäteatterinkoko perheen musiikkinäytelmäma 2.7. - su 8.7. päivittäinklo 18 Konttisen kentällä.Liput 10/12/14 e Osviitastatai Konttisen rannasta tuntiaennen esitystä. To 5.7. loppuunmyyty.● Piplia, iso kirja kannestakanteen Lentävän Poron kesäteatterinhumoristinen näytelmäto 28.6., su 1.7. ja ke 4.7.klo 19 Pekankadun parkkitalonkatolla. Liput 15/10 e.Konsertit● Turkin tuulia - pianisti BurcinBuke ja sopraano FeryalTurkoglu Alanyasta esittävättunnettuja musikaali-, operetti-ja oopperasävellyksiä. Jutajaistenaloituskonsertti ke 27.6.klo 18 Korundissa. Ilmaisliputovat noudettavissa Osviitastatai Lordinaukion matkailuneuvontapisteestä.● Kylien jutajaiset Kivitaipaleessa- Nenetsien kansantanssi-ja lauluryhmä pe29.6. klo 19 Kivitaipaleen Nuorisoseurantalolla.Vapaa pääsy.● Harmonikka Soi valtakunnallisenharmonikkaleirin jaMestarikurssin satoa pe 29.6.klo 16.30 Korundissa. Liput 10e. Järj. Jutajaiset.● Piilossa Itkulta -konserttipe 29.6. klo 22 pääkirkossa.Niillas Holmbeg, SverrePorsanger,Marko ja Pessi Joustesekä Roope Mäenpää. Liput15/10 e. Järj. Jutajaiset.● Unkarilainen ilta Songassape 29.6. klo 19 Oitolanrannassa.Budapestilaisen kansantanssiteatteriryhmäDunanesitys ja unkarilaista ruokaa.Ilmainen bussikuljetus SantaClaus Hotellin edestä klo 18,Ylikylän ja Nivankylän kautta.Liput 15 e sis. ruuan ja konsertin.Järj. Jutajaiset.● Pelimannivesper la 30.6.klo 22 pääkirkossa. SodankylänLauluraito, KemijärvenLaudus-kuoro ja soitinyhtye,Viulujen Vesper ”Koko PäivänKanssani Kuljit” -kantaatti. Liput15/10 e. Järj. Jutajaiset.● Alanamman Pietarinpyhäsu 1.7. klo 11 alk. Alanammankirkossa. Klo 12.30 sambialainenlauluryhmä esiintyyja päivä jatkuu runojen ja laulujenmerkeissä.Rock, tanssit, klubit● DJ UIJUI (Klang!, Elektorni)pe 29.6. ja la 30.6. Kauppayhtiöllä.Koko kesän ilmainensis. pääsy (poislukien erikoisillat).● YSTÄVÄT-klubi la 7.7.Kauppayhtiöllä. Salaseura &Jouni-J Live, DJ:t J-Honey &Cryeye. Liput 2,5 e.Liikunta, ulkoilu● Frisbeegolf-viikkokisatjoka sunnuntai klo 17 Ounasvaaranradalla. Kilpailut ovatkaikille avoimia. Osallistumismaksu1 e, ensikertalaiset ilmaiseksi.● Ounasvaaran Hiihtokeskuksenkesäkelkkarata ja näköalahissiovat avoinna kokokesän joka päivä klo 11–19 (sateellasuljettu!)● Lasten kalastustapahtumake 27.6. klo 17-19 KemijoenTikkasenkarissa, pohjoisrannallaveneenlaskupaikalla (sijaitseen. 30 km RovaniemeltäKuusamon suuntaan, tienvarressaTikkasenkari-viitta jaopasteet tap.paikalle). Istutettujamerilohia ja taimenia lastenpyydettäviksi. Kalastaminenon lapsille ilmaista ja tapahtumallaon vesialueidenomistajien lupa. Järj. SierilänLuonnon Puolesta -kansanliike● OPP:n katsastuspiste RovaniemiCup- osakilpailu2/5 to 28.6. klo 18 alk. Tottorakanhuipun vieressä. Kulku kisapaikalleSky Hotel Ounasvaaranalaparkkipaikalta Tottorakansuuntaan menevää tietäpitkin. Tie on suljettu portilla,kävelymatka n. 400 m. Ilm.Paikan päällä. Osall.maksut: alle14 v. 3 e, muut 5 e. Kypäräpakollinen, lisenssiä ei tarvita.Ajaja huolehtii omasta vakuutusturvastaan.Urheilu● KultavaskooliturnausXXXV - lentopalloturnauspe 29.6. - su 1.7. Santa Sportissa.Lisätiedot: www. napapiirinpalloketut.fi● Rovaniemi Marathon la30.6. Lähtöaikataulu: Lastenmini-maraton klo 11.00 / Keskuskenttä,Käsipyöräily klo11.55 / Rovakatu, Maraton klo12.00 / Rovakatu, 10 km juoksuklo 12.15 / Rovakatu, 10 kmsauvakävely klo 12.15 / Rovakatu,5 km sauvakävely klo 12.15 /Rovakatu, Puolimaraton juoksuklo 14.00 / Rovakatu. Puolimaratonsauvakävely klo 12.15/ Rovakatu. Kisakanslia HotelSanta Clausin kokoustiloissa(Koskikatu, Lordin aukio,sisäänkäynti Café Linnankautta). Kisakanslia on avoinnape 29.6. klo 18–20 ja la 30.6.klo 8–18.● Jalkapalloa RoPS – OPS la7.7. klo 17 Keskuskentällä. Liput12/10/8/5 e, alle 7v. ilmaiseksi.Muuta● Kauppatori laulaa ja soi-yhteislaulutilaisuudet jokatiistai klo 18 alk. Kauppatorinkahviossa 31.7. saakka.● Suomen Tivoli pe 22.6. -ma 9.7. Ounaspaviljongilla.● Rovaniemen kesämarkkinatti 26. - to 28.6. Kauppatorilla.● Pihabingo ke 27.6. klo 13 alk.Lauri-Tuotteen pihassa. Bingosopii myös lapsille ja voittoon varma.● Rovaniemen Designkävelytto 28.6. klo 14 ja pe 29.6. klo12 Lordinaukiolta. Matka n. 2Raamatullista k● ESIINTYJÄKOLMIKKO. Jonne Suopajärvi, JussiJokinen ja Julius Ofösagd ruotivat raamatun kuuliaisestikannesta kanteen.km ja aika n. 2 t. Opastus suomeksija lyhyesti englanniksi,Oppaana Marja Jalkanen.Maksuttomat reitit opastavattutustumaan paikalliseenmuotoiluun ja arkkitehtuuriin.Järj. Matkailuoppaat ryja WDC 2012 Helsinki-Rovaniemi-hanke.● Salainen Aarre - lastenkulttuurifestivaalipe 28. -su 30.6. Korundissa. Lapsillesuunnattuja esityksiä, työpajojaja tulevaisuuden suunnitteluakeskustelutilaisuuksissa.Ohjelma: www.pistery.org.Järj. Monitaideyhdistys Piste.● Kansainvälinen kaikkienrotujen koiranäyttely la30.6. - su 1.7. klo 10 alk. Napapiirinmessualueella, osoitteessaPukinpolku 3 (navigaattoreistaosa voi löytää osoitteennimellä Joulupukintie). Pääsyliput5 e, alle 15-vuotiaat ilmaiseksi,parkkimaksu 2 e, Luettelo7 e.● Tupenpeluun 1. HulibumbaOpen la 30.6. klo 12 alk.Pub Hulibumban alakerrassa.Ilm. paikan päällä puoli tuntiaennen pelin alkua.● Kassilan sukujen 20 -vuotissukujuhla29.7. klo 12 alk.Tervola-talolla, Museotie 13.Paljon ohjelmaa, ruokailu jakahvi omakustanteisia. Ilm.viim. 22.7. mennessä elsa.kantola@suomi24.fi,tapani.pesola@rovaniemi.fi/0400698 284,tuulaeilitta@gmail.com/0400909 558.NäyttelytTIEDEKESKUS PILKE● Ounasjoentie 6. Avoinnama–pe klo 9–18, la–su klo 10–

Uusi Rovaniemi keskiviikkona 27.6.2012 | 19apakkakesäteatteria● Tänä kesänä on Rovaniemellä herättypalvelemaan paitsi perheitä,myös iloisia aikuisia kesäteatterinmerkeissä. Lentävän poron Pipliaon näytelmä, joka antaa tulla isänkädestä ja vähän äidinkin. Kolmennäyttelijän esittämä teos on hauskaraamatun suppeakatsanta ilmansen suurempaa hartautta.Riemastuttavan hengästyttäväuskonnollisviritteinen tulitus ei ehkensovi niille, joiden elämänkatsomuson harras ja herkkä mitä uskonasioihintulee, sillä raja rienaamiseenon koko esityksen ajan lähellä.Osansa saavat toki myös erivähemmistöjen edustajat sekä ihanpakanatkin.Esiintyjäkolmikko ruotii raamatunkuuliaisesti kannesta kanteenja saa ison kirjan tarinat kuulostamaanja näyttämään paitsi ilosiltamyös pääosin seksuaalisilta. Tähänhengelliseen matkaan on saatu ympättyämyös sekä Gospelhenkisyyttäettä Blues Brothermaista harmonisuutta.Päällimmäisiksi mieleen tykityksestäjäivät Jonne Suopajärven Nooanarkki syndrooma, Jussi Jokisenfeminiinisyys ja Julius Ofösagdinjärjestelmällisyyden tavoittelu ja informaatiohalukkuus.Mielenkiintoisimpinaaiheina esiin nousivat hylätytkäskyt, Isak, Baabelin torni ja ihmeteotsekä viimeinen ehtoollinen.Paikallisuuttakaan ei ollut teoksessaohitettu ja mukaan mahtuivat niinSantapark kuin muutama muukintuttu paikka.Yleisöäkään ei rauhaan tässä teoksessajätetä, tosin tällä kertaa näyttämötilanleviäminen katsomoon eiaiheuta sen suurempaa epämiellyttävyydentunnetta. Toisaalta osallistumisenvälttelykään ei onnistu,joten ravintolapalveluiden läsnäoloon tämänkin vuoksi perusteltua.18.● Tiedekeskus Pilke kertoopohjoisten metsien kestävästäkäytöstä.ARKTIKUM● Pohjoisranta 4. Avoinna jokapäivä klo 9–18.● Pohjoiset keinot, maakuntamuseonperusnäyttely.● Muuttuva Arktis, Arktisenkeskuksen perusnäyttely.● ILO169: Kenen maa - mikäoikeus? kirjanäyttely Arktisenkeskuksen kirjastossa 4.9.saakka. Vapaa pääsy.● Roi Vaaran videoperformanssejaKatve 1 ja Katve 2-gallerioissa 15.7. saakka. Vapaapääsy.● Labranda – arkeologiaa jaarkkitehtuuria Lounais-Turkistagalleria Valossa 15.7. saakka.Vapaa pääsy.Pekka AhoKolmen kärkiKesäteatteritRovaniemellä jopa kaksin kappaleinJutajaisetFestivaalien veteraani juhlii nelikymppisiäänKomeat kesäillatPäivän sadekuurot ovat toistaiseksi päättyneet terassikeleihinOhjauksellisesti Piplia on onnistunuthyvin ja esiintymiskertojenmyötä tahaton koheltaminen varmastivähentyy ja saa esityksennäyttämään selkeämmältä ja tarkemmalta.Tavaraa tarinasta nimittäinlöytyy niin tekstillisesti kuinrekvisiitankin osalta.Piplia, iso kirja kannesta kanteen,on kevyt näytelmä sinänsä raskaastaaiheesta, jonka mielellään katseleepikkunousuissa hyvässä seurassakesäillan ratoksi. Vaikka esitysonkin täynnä navanalushuumoria,sekä naisten että muidenkin asioidenhalveksuntaa, loukkaantuaei tästä teoksesta kenenkään sovi.Tosin minkäänlaisella ennakkoasenteellakaanei paikalle kannatamennä.Outi Kallas● Kurkista Lapin luontoon-näyttelyssä mm. Jouko Lehmuskallionvalokuvia pohjoisenluonnosta 28.10. saakka. Liput4 e.● Terävä valo, kuvatoimistoLeukun juhlanäyttely 2012Maakuntamuseossa 5.8. saakka.LAPIN METSÄMUSEO● Metsämuseontie 7. Avoinnati–su klo 12-18.● Perusnäyttelyssä aitoja savottakämppiä,metsätyövälineitäsekä lappilaisen metsätyönhistoriaa. Myös opastettujakierroksia. Liput 4/2 e.ROVANIEMEN KOTISEUTU-MUSEO● Pöykköläntie 4. Avoinna ti–su klo 12-18 elokuun loppuunArvioPiplia, iso kirja kannestakanteen● Lentävän poron kesäteatteriPekankadun parkkipaikalla● Ensi-ilta keskiviikkona 20.6.,esitykset jatkuvat elokuunlopulle● Käsikirjoitus: Long, Martin jaTichenor● Ohjaus: Liisa Penttilä● Esiintyjät: Julius Oförsagd,Jonne Suopajärvi ja Jussi Jokinen● Musiikki: Antti Lindholm● Valo ja ääni: Peetu Penttilä● Puvustus: Sari Savela● Lavastus: Raine Körkkö jaVeikko Laaksosaakka.● Perusnäyttely kuvastaa satavuotta vanhaa varakasta talonpoikaistaloasiihen kuuluvinerakennuksineen.KAUPUNGINKIRJASTO● Jorma Eton tie 6. Avoinnakesällä: ma–to klo 9–19, pe klo9–17, la klo 11–15, lehtisalit la klo9-15. Lehtisalit ja ja Lapponicasalinnäyttelyt su klo 11–15.● Sámi Duodji Ry:n käsityönäyttely- perinteisiä saamelaisiakäsitöitä Aalto-salin Vitriini-galleriassa5.8. saakka.● Pohjois-Suomen bibliografinenhistoria -näyttely Lappiosastolla.● Menoa ja meininkiä - KuvataideyhdistysMaahisten taidenäyttelyLapponica -salissa8.7. saakka.● Kokonainen, Hannele Rajakankaannäyttely pääkirjastonaulassa 1.7. saakka.KULTTUURITALO KORUNDI● Lapinkävijäntie 4. Avoinnajoka päivä klo 11-18.● Taiteilijatiloja, Jussi Tiaisenvalokuvia taiteilijoidentyöhuoneista ja taiteilijoidenteoksia 19.8. saakka.Harvoin lempeä tuuli puhaltaaarktisille jängille, ReidarSärestöniemen näyttely taidemuseontiloissa 25.11. saakka.VARJO GALLERIA● Rovakatu 40. Avoinna ma-peklo 10–17, la–su klo 12–16.● Loppuunmyyty Harri Puronmaalauksia, yhdeksän taulunmittainen kuvaus ajastamme.29.6. saakka. Avajaiset pe29.6. klo 12 alk.GALLERIA NAPA● Jorma Eton tie 6. Avoinnati-to klo 12–18, la–su klo 12–16.● Erkki Nampajärven maalauksia4.7. saakka.GALLERIA KOTI● Kesäinen pop-up -galleriayksityisasunnossa Koskikatu49 as 6. Avoinna 24.6. – 17.8. välisenäaikana. Blogi osoitteessa:galleriakoti.tumblr.com● Henna Korpelan maalauksia3. - 7.7.● Joonas Mikolan näyttely9. - 14.7.MUUT● Sirpa Immosen taidenäyttelyma–ke klo 10–15 LähteentienPirtillä 30.6. saakka.● Jokivarren luontoa, EilaSalmen akvarelleja Pulkamontienterveyskeskuksen aulassa30.6. saakka.● Iloa luonnosta, Raija Viekonelonteoksia Näsmänkiepinterveyskeskussairaalassa30.6. saakka.● Värejä luonnossa, IlmiHuovialan taidenäyttely Sairaalakadunterveyskeskuksessa30.6. saakka.● Die Neue Kassel - UusiKassel Günter Beckerin valokuviajälleenrakentamisestakaupungintalon näyttelytilassa13.7. saakka.● Pohjoisia LuonnonkukkiaJarmo Lahtisen valokuvanäyttelyMuurolan kirjastossa13.7. saakka.● Porojen salatut elämät humoristinennäyttely poroistamatkimassa ihmisten tekemisiä,kaupungintalon aulassa16.7. - 27.7. saakka.● Merja Aletta Ranttilanmyyntinäyttely Vintikin taidegalleriassa(Varastotie 2)30.7. saakka.● Riitta Ollin myyntinäyttelyVintikissä (Varastotie 2) 30.7.saakka.● Tekemisen iloa - onnistumisenelämyksiä neljänsukupolven käsityönäyttelyLauri-Tuotteen piha-aitassa.Avoinna ma-pe klo 11-17, la klo11-15, 11.8. saakka.Rovaniemen KansainvälinenKOIRANÄYTTELYLauantaina 30.6.arvostellaan FCI:n ryhmät2, 3, 5, 6 ja 10Sunnuntaina 1.7.arvostellaan FCI:n ryhmät1, 4, 7, 8 ja 9Drive -in, myös pennut ja Junior Handler -kilpailu, joka on sunnuntainaLapin Kennelpiirin piirinmestaruuskilpailu ja SM-osakilpailu.Näyttelypaikkana:Napapiirin Messualue (Pukinpolku)Näyttelyn järjestää:Lapin Spanielikerho ryRovaniemen Käyttökoirat ry jaVälijoen Riistamiehet ryPääsyliput 5 €,alle 15-vuotiaat lapset ilmaiseksiParkkimaksu 2 €Luettelo 7 €Arvostelu alkaa molempinapäivinä klo 10.00ps. Joulupukki avaa näyttelyn 30.6. klo 10.00Kultavaskooliturnaukseen146 lentopallojoukkuettaRaija Suopajärvi● JUHLAVUOSI. Kultavaskooli kokoaa lentopalloväen Rovaniemellejo 35. kerran.● Lentopallon Kultavaskooliturnaus pelataan Rovaniemellä ensiviikonvaihteessa jo 35. kerran. Turnaus on säilyttänyt suosionsavuodesta toiseen ja Suomen vanhimpaan lentopallon massaturnaukseensaapuu jälleen komeat 146 joukkuetta.Miesjoukkueita turnaukseen saapuu 90 ja naisjoukkueita tuleeturnaamaan 56. Turnauksessa pelataan kolmen päivän aikana20 eri kentällä noin 650 ottelua. Pääpaikka turnaukselle on LapinUrheiluopisto, jossa on viisi kenttää. Loput kentät ovat kaupunginkouluilla. Turnaus on massojen ja alasarjajoukkueidenkohtaamispaikka. Eniten joukkueita on kerännyt miesten E-sarja,32 kappaletta. Eniten naisia pelaa D-sarjassa, 24 joukkuetta.Miesten A-sarjassa pelaa neljä joukkuetta. Kotijoukkue NapapiirinPalloketut, Puukeskus (Etta Oulusta), Team Härkönenja U18-maajoukkue aloittavat lauantaina ja pelaavat kahden päivänaikana oman sarjansa.Lentopallon Kultavaskooliturnaus 29.6.-1.7. Lapin urheiluopistolla jakaupungin kouluilla.

20 |Uusi Rovaniemi keskiviikkona 27.6.2012LiikehakemistoSatu 040-729 6520Maria 040-765 4213Elli 044-290 1110EMÄNTÄ-PALVELUKaikki kodin askareet!Pirauttele, Riikka Hyökyp. 040 552 3925Muista kotitalousvähennys!Aallonkatu 2 96200 Rovaniemip. (016) 311 022www.b4you.fiPäivi Leinonen P. 040-726 7041ROVAKATU 8 • P. 016 310 410ripsien käsittelytwww.kosmetologipalvelu.fiKoskikatu 20 C4040-770 6952/PirjoKEVÄTETU 2+1Mikrokuorinta/hionta/IhonpuhdistusTAVARATAXI Rovaniemi•PIENKULJETUKSET•MUUTTOAUTO•MUUTTOLAATIKKOVUOKRAUSPUH. 0400 693 663tavarataxirovaniemi.com-Kodin kunnostukset ja remontit -Lumityöt ja muut pihatyöt-Talonmiespalvelut. Mökkitalkkari-Ruuanlaitto, siivous, asiointiapu ym. Soita ja kysy!TOMMI NIKKILÄ 0400-885 382 RIITTA ANKKURI 0400-693 094VUOKRAAMuuttokuorma-auto 30 m³koppi 120 € / vrkIso p-auto 90 € / vrkP-auto 70 € / vrkP-kärry 20 € / vrkPuh. 050 505 5595LIIKEHAKEMISTOHEINÄKUUSSA KESKIVIIKKOISINLöydätkö lähipiiristäsi jokamiehen salaattia?● Monet pitävät voikukkaakiusallisena rikkaruohona.Meille tuttu luonnonkasvi onkuitenkin ravitsemuksellisestiarvokas villivihannes, jostavoidaan käyttää kaikki osatjuurista kukintoon asti.Voikukan lehdet ovat maultaankirpeitä, mutta eri yksilöidenja alalajien välillä onmakueroja. Ehytlaitaisimmatlehdet sopivat parhaiten ruoanlaittoon.Voikukan lehdistätehdystä salaatissa on useitaravintoaineita huomattavastienemmän kuin esimerkiksijäävuorisalaatissa. Voikukkaaonkin viljelty salaattikasvinaEuroopassa lähes 200 vuotta.Italiassa ja Ranskassa voikukkakruunaa usein gourmetaterioita.Suomessa on helpoin tapa kerätänuoria voikukan lehtiä lähiluonnostaalkukesästä. Nesopivat sellaisenaan tai muidensalaattikasvisten kera salaatteihinja leivän päällä nautittavaksi.Voikukkaa pystyysäilömään talven varalle kuivaamallatai pakastamalla. Ennenpakastamista lehdet kiehautetaannopeasti ja pakataansitten kerta-annoksiin.Tuoreista lehdistä voi valmistaamyös ravinteikkaitavihersmoothie-juomia, kunlehtien lisäksi mukaan sekoitetaanerilaisia marjoja tai hedelmiä.Tuoreet ja kuivatutlehdet sopivat myös muidenyrttijuomien valmistamiseen.Kypsennettynä voikukka maistuupiiraissa, vihannespaistoksissaja keitoissa. Munakkaastasaa keväisen yrttiversion, kunvalmistaa siihen täytteen oliiviöljyssäkuullotetuista voikukanlehdistäja sipuleista.A Voikukanlehdetsisältävät enemmänvitamiinejakuin pinaatti taiparsakaali.Voikukan kukintoja voi käyttääsalaatteihin ja erilaistenruokalajien koristeeksi sekäyrttijuomiin. Myös voikukanjuuria voidaan hyödyntää ruoanlaitossa.Niitä kannattaa kerätävarhain keväällä tai myöhäänsyksyllä. Juuret pestäänhuolellisesti, kuoritaan ja keitetään.Keitettyjä juuria voidaantarjota juuresten tapaan.Juurten keittäminen miedontaaniiden makua. Sekä lehdet,kukinnot että juuret kannattaakerätä puhtailta kasvupaikoilta.Voikukan lehdet sisältävätenemmän vitamiineja ja kivennäisaineitaverrattuna esimerkiksipinaattiin tai parsakaaliin.Vihreät lehdet sisältävätrautaa 2–3 kertaa enemmän pinaattiinverrattuna. Ne sisältävätmyös kalsiumia, A-, E, C-,K- sekä B-ryhmän vitamiineja.Rohdoksena voikukkaa onkäytetty mm. lisäämään virtsaneritystäja parantamaan maksantoimintaa.Pienyritykset valmistavatvoikukasta yrttijuomia, -uutteitaja -jauheita sekä hyytelöitäja siirappeja. Myös voikukkapuristeita,kuivattuja juuriasekä pakastettuja ja kuivattujavoikukan lehtiä myydään yrttialanyrityksistä.● SALAATTIIN. Voikukka toimii mainiosti muun muassasalaatissa.

Uusi Rovaniemi keskiviikkona 27.6.2012 | 21PörssiJÄTÄ ILMOITUS: www.uusirovaniemi.fiur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fiKeskiviikon pörssi-ilmoitukset tiistaina kello 14 mennessä.Perjantain pörssi-ilmoitukset torstaina kello 14 mennessä.UR-PÖRSSIN ILMOITUSMAKSU on 10,30 €(1-2 riviä) sis. alv. Lisärivit 2 €/rivi.SEURAPALSTAN ILMOITUSMAKSU on 6,05 € (7 riviä)sis. alv. Lisärivit 1 €/rivi.Vuokrataan maantiivistäjiä ”lätkiä”.120-240kg. h. 25-35€/pv. myös kuljetustarvittaessa. 040-3677790Aidot nahkasohvat 2 + 3 istuttavat,pariskunnan käytössä olleet. Persialais-aiheisetmatot kaupan päälle.Hp. 160 €. Puh. 0400 695 055.Kuomuperäkärry, Muuli 1400. Lavansisäpit. 275, lev. 140 ja kork. 125 cm,h. 1090€. P. 0400579207Asut, lelut, leffat ja voiteet! ErotiikkaliikeLapin Kuningatar Pohjolankatu12 Rovaniemi2 kpl. 11 kg kaas. pul. + kaas. lämppäri.Pyyk. pes. kone. Marshall kit.vahv. 50w. parkkaus pain. pes. +työväl. Puh. 040 550 3112.Myydään perämoottori Tohatsu Nissan12 hv. H. 350 e. P. 040 535 1652.Mopo Peugeot XPS, vm. -06,hyväkuntoinen. Puh. 040 772 9757Hiekkaa, soraa, murskeita, sepeliäRovaniemen alueelle toimitettuna.P. 0400 125 939.Jaatilassa edul. rengasmyynti jaasennus. Alk.10:-. Kesärenkaat-50%ale.Myös ilt. ja vk-lopp. Korttimaksukinkäy. 040-7657890Peugeot 406 ja RenaultScenic 990 € / auto, ym. ym.www.romar.fi Puh. 0400 694 274Ladan kaikkia varaosia, sekä Nivan,myös uusia. P. 0400 675 670.Ostetaan kotikirjastot, kirjakokoelmat,kuolinpesäkirjastot.Vanhat uistimet ja kelat. Nouto,käteismaksu. Puh. 050 355 8018.Harkitsetko kotisi myyntiä? Asiakkaanietsii 2-3 mh, omakotitaloatai saunallista rivitalokotia 10 kmsäteeltä Rovaniemen keskustasta.Soita ja tarjoa omaasi. Panu Lanko050-311 7743 Lapin ArvokiinteistötOy, väl.palkkio alk. 3,7%min. 2850€TA-nro:196.Romuautoja 50€ kpl, haetaan. Puh.040 823 3487Halutaan vuokrata pieni ok-talo,kaupungin lähistöltä. Soita ja tarjoa040-5323875.Lapsiperhe+koira etsivät 3-4h+kasuntoa Rovaniemeltä rivitalo taiomakotitalosta. Varma vuokra!Luokanopettajaksi opiskeleva tyttöetsii asuntoa Rovaniemen keskustasta.0504313787.28-vuotias savuton nainen aloittaaopiskelun Lapin yliopistossa ja etsiisyyskuun alusta yksiötä/kaksiotaRovaniemen keskustasta/läheltäkeskustaa. Yht.otot 0453561991Savuton, työssäkäyvä opiskelija etsiiyksiötä Puh:0407563986Pihakiveykset, nurmikot, muurit,pihatyöt 15-v. kokemuksella takuutyönä.Ilmainen arviointi. Puh.040 446 8287Ok-ja rivitalojen ilmastoinnin puhdistus-,säätö-ja desifiointityöt. RoinRaikas ilma. 044 918 2675Korjataan seinä- ja kaappikelloja.P. 040-410 4625.Pihapuiden kaadot erikoisvälinein.Myös vaikeat ja hankalat puut. Vast.vahinkovak. Kot. tal. vähennys. Pyydäilm. arv. kokonaispaketista risut,oksat, kannot, kaato ja poisvienti.Puh. 050 517 6981. info@lapinlato.fiMuutto palvelua .ynnä muuta työtäedullinen 0408479060Puusepäntyöt tekee Roiwood Oypuh. 0405320317 /0407759507/0400-016533. www.roiwood.fiMaanrakennustyöt/2t painoisen kumitelakoneen Vuokraus. Harri Kulojärvipuh. 0407218695Pihakiveykset, muurit, portaat, nurmikot.www.rovakivi.fi040-7444541Talojen ulkomaalaukset, ilmainenarviointi. Maalausliike M.A. Köngäs,p. 040 5878165, mauno.kongas@gmail.comKalevalainen jäsenkorjaajaJouko Puska Rovaniemi vastaanottoRautiosaari p. 0400 441 161.Rovaniemen ATK-palvelu. Kaikkitietokonehuollot nopeasti jaedullisesti, puh. 044 313 1903 www.roiatkpalvelu.fiTietokoneiden ja kodin viihde-elektroniikanhuolto- ja asennustyöt sekäneuvonta ja tukipalvelut. p. 0400151 726 www.nörttimiespalvelu.fiRovaniemen JHL 169. Jäsenetperheineen. Tuetut Konttisenkesäteatteri liput myynnissä18.6.-6.7. Liput numerosta044 275 6066.Eläkeliiton Rovaniemen yhdistysry. Kemijärven retkelle lauantaina7.7. ja Saarenmaan retkelle 21.-29.7. muutamia peruutuspaikkoja.Ilmoittaudu pikaisesti Leenalle puh.040 575 1277. Kesävieraasikin voi ollakiinnostunut Taivaan Tulien IskelmäfestivaalistaKemijärvellä.Pam Hotelli-ja ravintola-alan Rovaniemenos 750.Pam-Pohjois-Suomensyyspäivät 1 - 2.9 YLIVIESKAS-SA, Hotelli Käenpesässä. Osall.maksu60 €/jäsen sis. matkat, majoitusja ruokailut. Sitovat ilm. 6.7 MEN-NESSÄ PUH. 040-7542669. Maksuosaston tilille FI9611343000142241viite nro 1287, 10.7 mennessä. Tänäkesänä osasto tukee KemijoenHelmen risteilyä 10 €/jäsen. Saadaksesituen toimita kuitti, tilinroja jäsennro osoitteeseen Rovakatu26a12 96200 Roi, 31.8 mennessä.Entisen HRHL jäsenet, ravintolaalallaolleet ja olevat, tule yhteiseentapaamiseen keskiviikkona 4.7. klo16.00 laivaravintolan terassille, terveisinentiset aktiivit.Taipumattomat ry. Ilmoittautumisohjeetsyksyn voimisteluryhmiinlöydät osoitteesta www.taipumattomat.sporttisaitti.comHox! Ilmoittautuminenalkaa viikolla 33!Neuvokas, Kansankatu 8. Neuvokaskeskuson suljettu 2.7.-22.7.2012 kesälomienajan. Hyvää kesää kaikille!Taipumattomat ry. Ilmaiset telinevoimisteluntutustumiskurssit uusille4-6 vuotiaille tytöille 31.7., 2.8. ja4.8. Lisätiedot ja tarkemmat aikautaulutwww.taipumattomat.sporttisaitti.comSRK:n suviseurat Lopella 29.6.-2.7.2012 Suviseuraradio lähettääohjelmaa päivittäin seuraavasti: ke27.6. klo 13-22, to 28.6. klo 12-23,pe 29.6.-su 1.7. klo 7-23 ja ma 2.7.klo 7-21. Voit kuunnella suviseurojainternetissä osoitteessa www.suviseurat.fi. ja radiolla alla mainittujenasemien kuuluvuusalueellataajuuksilla 104,4 Rovaniemi 104,1Inari 104,7 Pelkosenniemi 90,0 Posio105,0 Kolari 100,9 Kemi 97,1 Kuusamo.LIIKE/HALLITILAA157 m 2Lady Iiran sessiot Kemi! www.iiraladydomina.com040 - 8343 988Lähiaikoina menossa tyhjää pakettiautoaRovaniemi-Helsinki? P.040 514 7052.Eroottista hierontaa ja s/m - sessioita!041 - 740 9650.Kaunis blondi tarjoaa eroottistaja nautinnollista hierontaa. Puh.040 877 1570Intuitiivinen näkijäSEIJA HOLM ratkaiseevaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla.Erityisalana ihmissuhdekriisit,ahdistus ja masennus. 2.31 e min.+pvm.0700-9-283810601 Posterestante T:saariStarr. M. Systems.Kesärenkaat, uudet, uusiot, käytetyt,rengastyöt, vanteet. Edullisesti.Puh. 016-3793 700.RT-kaksio Etelärinteellä. 56,2 m²2h+k+vh+p. 044-9692722 http://ylakatu.webs.comKirpputorimarkkinat/Myyjäiset MeltauksenSEO:lla (Kiepällä) La.30.6klo 10.00-20.00. Teltassa livekaraoketanssitklo 20.00-22.00 jatkuensisällä levyjen voiminNäkijä Tuire Lähde 0700-86655.2,22 e / min + pvm.0700 87030 Tunnetut Näkijät klo8-24. Chinita pl 918, 00101 Hki. 2,19/min+ pvmHuonekalujen ja kodinkoneiden ym.kuljetukset kierrätykseen tai kaatopaikalle.Tavarataxi 0400-693663Siisti kalustettu yksiö, lähellä Lapinkeskussairaalaa. Puh. 050-3483388Kemijärveltä 49 neliön kaksio. 380e/kk. Puh. 040-5109346Opiskelijalle upeasti remontoitu1h+kk, 27,5 m² Jokinäkymällä, Valtakatu32. Vuokra 470 €/kk. P. 0505575115.Vuokrattavana Omakotitalo Saarenkylässä5mh+k+2wc+s+vt+Oh+at.Sovi esittely 0503788054Onko alkoholi ongelmasi? AA-auttavapuhelin 0405210863 klo 19-21.AA-ryhmät kokoontuvat osoitteessaSairaalakatu 1 (takapiha) joka päiväklo 19.Lapin ensi- ja turvakodin kriisikeskuspäivystää ympäri vuorokauden. Kriisikeskukseenvoi ottaa yhteyttä elämänäkillisissä kriisitilanteissa ja erilaisissaelämän vaikeuksissa. Palvelutovat luottamuksellisia, maksuttomiaja myös nimetön asiointi onmahdollista. Ympärivuorokautinenpäivystys numerossa 040 553 7508.Vastaava kriisityöntekijä tavattavissavirka-aikana numerossa040 505 4802. Kriisikeskuksenkäyntiosoite on Lähteentie 5.www.lapinensijaturvakoti.fi.ATK-asennukset ja -huollot.Myös kotikäynnit, käytön opastusja digi-TV:n työt. www.polardata.fi,0400-605271.Pihapuiden kaadot. Vastuuvakuutusja ilmainen arviointi. p 040 555 1883Ompeluk. ja saumurihuollot, takuutyönä.Puh. 0400-394 531.Kalevalainen jäsenkorjausmestari Tuomo RytilahtiRovaniemi 046-5777 578www.kansanlaakintaseura.fiHuoneistoremontit lattiasta kattoon,vesivahingot, talkkarityöt.Remonttipalvelu Vee. 0405407516.Kotitalousapua! Siivous, pihatyöt,ruuanlaitto, pienet maalausurakatjne. 24,60€/h sis.alv (23%)p. 0445606963/ Suvi Seppälä Y:2430648-5 KotitalousvähennysKaivinkonetyöt 5.5 tn kumitelaisellakoneella. Mullan levitys yms.Myös ilta ja vkl-työt. 040-3677790.Terassit, pihavajat, piha-aidat, maalaukset,uudisrakentaminen, ulkoverhousremontit,kattoremontit jakodin pienremontit. KiinteistöfixausPekkala. Puh. 040 412 1257.JÄTÄ ILMOITUSwww.uusirovaniemi.fiTerassinrakentajat!Meiltä terassi-tarvikkeetedullisesti...Palkkikenkä51x93 1,- / kplRuuvipaalut,kulmalevyt ,pilari / palkkikengät,naulaus-us-levyt yms...5 200kpl 55mmTerassiruuvitruskea / vihreä ( Torx-25 )75mm100kpl6,-/ltk/ltk 90mm100kpl8,-/ltk5, 90/ltkKulmalevy0, 60 / kpl

22 |Uusi Rovaniemi keskiviikkona 27.6.2012Anna Vuorisen julistevoittajakolmikossa Jaffa-kilpailussa● Lapin yliopistossa graafista suunnitteluaopiskelevan rovaniemeläisen AnnaVuorisen juliste ylsi voittajakolmikkoonHartwallin kilpailussa, jossa tuodaanesille suomalaista julistesuunnitteluosaamista.Kilpailussa haettiin nuoria osaajiaJaffa-mainosjulisteiden tekijöiksi ja ErikBruunin retrojulisteiden jatkajaksi.Julisteiden kultakaudella 1950- ja1960-luvuilla Erik Bruunin värikkäät, nykyisinjo suomalaisiksi klassikoiksi muodostuneetJaffa-julisteet valtasivat mainospylväät.Jaffa Sauma Master Class -kilpailunkunnianhimoisena tavoitteena olilöytää uusia teoksia jatkamaan Bruunintöiden perintöä.Kilpailuun saatiin kaikkiaan 116 jouluaiheistajuliste-ehdotusta ympäri Suomea.Viidentoista finalistin joukosta nousikolme voittajaa, joista raati valitsi kaksija suuri yleisö yhden.Raadin valitsemat julisteet ovat PekkaHalosen akatemiassa opiskelevan LauriBremerin ja Aalto-yliopiston Taideteollisessakorkeakoulussa opiskelevan AnttiHeikkisen tekemiä. Yleisöäänestyksenylivoimaiseksi voittajaksi nousi rovaniemeläisen,Lapin yliopistossa graafistasuunnittelua opiskelevan Anna Vuorisentekemä juliste. Internetissä annetuista3 192 äänestä Annan juliste sai kaikkiaan428 ääntä.Kisan voittajat saivat palkintona ikimuistoisenkesäkuisen viikonlopun ProFinlandia -mitalilla palkitun mestarigraafikkoErik Bruunin kanssa.Suomenlinnassa järjestetyssä työpajassavoittajat työstivät kilpailutyöt julisteiksi,joita käytetään osana Jaffan joulukampanjaa.Työpajan lisäksi kukin voittajasai rahapalkinnon.Pohjoista taidetta Petroskoihin● Kuvataidetta Lapin ja Oulun läänin taidetoimikuntien alueiltaesitellään Venäjällä, Karjalan tasavallassa ensi syksynä. Suurnäyttelynavajaisia vietetään Petroskoin taidemuseossa 14. syyskuutaja mukana on 11 taiteilijaa eri puolilta Pohjois-Suomea.Esillä on nykykuvataidetta monessa muodossa, maalauksestaja kuvanveistosta videotaiteeseen.Kuraattoreina näyttelyssä ovat toimineet amanuenssi AnitaDunkers Petroskoin taidemuseosta sekä kuvataiteilijat JyrkiPoussu Oulusta ja Tuomas Korkalo Rovaniemeltä.Näyttelyyn kuratoidut taiteilijat ovat Leila Lipiäinen, MariOikarinen, Esa Meltaus, Tom Engblom, Risto Immonen, ReijoRaekallio, Veikko Törmänen, Sakari Matinlauri, Sara Ahde,Jussi Valtakari ja Mary Jane Gregory.Näyttelyn tuottavat Lapin ja Oulun läänin taidetoimikunnatyhteistyössä Petroskoin taidemuseon kanssa. Näyttelyn järjestämisentaustalla on pitkäkestoinen yhteistyö Lapin ja Oulunläänin taidetoimikuntien ja Petroskoin taidemuseon välillä.TAPAHTUU ONNELASSA!29.6. PEHMIS PERJANTAI!30.6. LATOTANSSIT!6.7. TJO BILEET!7.7. CLUB 24!info: www.onnelarovaniemi.fiTällä ilmoituksella pääsylippu -50%29.6.-30.6. klo 22-01!LOVEDA-OIKEUDETLEGENDARYTupenpeluun 1.Hulibumba Openjärjestetään 30.6.klo 12.00 alkaen.Ilmoittautumiset puolituntia aikaisemmin.Tervetuloa pelaajat ja katsojat!PERJANTAI 29.6.&LAUANTAI 30.6.DJ UIJUI (Klang!, Elektorni)KOKO KESÄN ILMAINENSISÄÄNPÄÄSY!(poislukien erikoisillat)HOX!YSTÄVÄT-Klubi 7.7.Live! SALASEURA & Jouni-JDJt J-Honey & Cryeye2,5€www.uusirovaniemi.fiTervolan Del PontessaLa 14.7 Ämppis 2012menossa mukana:FintelligensSheik and SultansVetovoimaDj KirsiMiss märkä t-paita kisaK-18Liput ennakkoon 20¤Del PontestaDrop inTattooRavintola-Pizzeria Del PonteKeskustie 94, 95300 Tervola puh. 016-435 230KULTAVASKOOLIN JATKOTPOHJANHOVISSA!RAVINTOLA AVOINNA: MA-TO 18-22, PE-LA 18-02, SU 18-22MAKE IT SHAKELIFESSÄ LA 30.6.!PERJANTAINA JALAUANTAINA SALISSA:RISTO NYQVISTTEAMOnko SinullaParas bileidea 2012?Osallistu kilpailuun osoitteessawww.bileidea.fiLIFESSÄ:KE-TOLA 30.6.PE-LALIFE AVOINNA: KE-LA 22–04KARAOKEABILEBÄNDI MAKE IT SHAKEVASKOOLIJATKOILLAYÖKERHO LIFE, KARAOKEBARJA SUOMIPOP BAR AUKILIPUT: PE–LA 12 € (sis. palvelurahamaksun)Rantasipi Pohjanhovi, Pohjanpuistikko 2, p. 016-33711 | www.rantasipi.fi

Uusi Rovaniemi keskiviikkona 27.6.2012 | 23Myymälävarasjäi kiinniruokakaupassa● Nainen piilotti laukkuunsaalkoholijuomia ja yritti poistuamaksamatta kaupungin keskustanliepeillä sijaitsevastaruokakaupasta. Tämän jälkeennäpistelijä kävi myyjäänkäsiksi. Myyjän apuun tuli toinenmyyjä ja sivullinen henkilö.Molemmat myyjät saivatkahakassa lieviä vammoja.Poliisin saavuttua paikalle,myymälävaras oli taltutettumyyjien ja sivullisten toimesta.Myymälävarasta epäilläännäpistyksen lisäksi kahdestapahoinpitelystä.Juhannuksen vesiliikennesujui hyvin● Liikkuva poliisi Rovaniemen yksikkö valvoi juhannuksen vesiliikennettäyhdessä Lapin poliisilaitoksen sekä Metsähallituksenkanssa Lapin vesistöissä.Poliisi tarkasti yhteensä yli 60 vesikulkuneuvoa. Ruorijuoppojaei tavattu valvonnan yhteydessä, mutta valvonnassa jouduttiinkirjoittamaan muutamia muistutuksia lähinnä varustepuutteistasekä veneiden rekisteröinneistä.Poliisi muistuttaa että veneet, jotka kuuluvat rekisteröinninpiiriin on rekisteröitävä maistraattiin. Lisäksi myös omistajanvaihdoksettulee ilmoittaa maistraattiin.Varusteista monella veneilijällä on epätietoisuutta lähinnäsammuttimen osalta. Sammutin tulee tarkistuttaa joka vuosi.Varaudu ruuhkiin poliisinlupapalvelupisteissä● Kesän luparuuhkat keskittyvät erityisesti pääpoliisiasemille, joten lupa-asiat kannattaa mahdollisuuksienmukaan hoitaa muissa poliisin lupapalvelupisteissä.Kaikissa lupapalvelupisteissä asioidessa on erittäin suositeltavaa, että varaat etukäteen ajanpoliisin verkkosivulla. Ajanvarausjärjestelmässä valitaan ensin lupa-asia, jonka jälkeen sivunalareunaan avautuu luettelo toimipisteistä, joihin tässä lupa-asiassa voi varata aikoja. Voit myöshakea kotilaitoksesi toimipisteitä poliisin sivuilta .Passia tai henkilökorttia uusiessasi kannattaa pyytää, että valmis passi tai henkilökortti lähetetäänpostitse kirjattuna kirjeenä. Tällöin vastaat itse postimaksusta (noin 5 euroa), mutta vältytjonotukselta valmista passia noutaessasi.Poliisi ottaa paraikaa käyttöön uuden kassajärjestelmän. Tavoitteena on, että uusi kassajärjestelmäon käytössä kesäkuun loppuun mennessä kaikilla poliisilaitoksilla. Varauduthan kuitenkinmaksamaan käteisellä tähän saakka.IlkivaltaaToramojärvelläja Korkalovaarassa● Toramojärvellä sijaitsevallamökillä oli käynyt ilkivallantekijöitä viime viikolla. Mökistäja saunarakennuksesta olimm. rikottu ikkunoita ja murrettuovi, mutta mitään ei oltuanastettu. Poliisi kaipaa vihjeitätekijöistä.Korkalovaaran Louhikkotielläsijaitsevan kiinteistönjulkisivun elementtejä oli niinikään vahingoitettu viikonloppuna.Talon julkisivua oli potkitturikki. Myös tästä tapahtumastapoliisi kaipaa vihjeitä.Vihjeet voi lähettää myössähköpostitse: rikostorjunta.lappi@poliisi.fi.TYÖTÄ TARJOLLAHYVÄSSÄ SEURASSA!Lapin Nuorison Liitto ja Kalevan Nuorten Lapin piirietsii ”persoonallisia”, lasten ja nuorten ohjaamisestakiinnostuneita alan ammattilaisia ohjaajiksi 2012-2013:•Young Art –teatterikouluun teatteri-ilmaisunohjaajia•ArtKimara -harrastekerhotoimintaan monitaideohjaajiaPiiriorganisaatiot hakevat myös toimistotyöntekijää.Mikäli olet kaupallisen koulutuksen käynyt ja omaathyvät atk-taidot, olet reipas ja toimelias sekä asiakaspalveluhenkinen,omaat erityisosaamisena tiedotusta jamarkkinointia, olet etsimämme henkilö.Työ on osa- tai kokopäiväinen ja edellyttää oikeuttapalkka- tai muuhun työllistämistukeen.Vapaamuotoiset kirjalliset hakemukset CV:n kerasähköpostitse 5.7.2012 mennessä:maria-liisa.malvalehto@nuorisoseurat.fiKysymyksiä saa esittää puhelimitse 0400-530598.Nuoret miehettappelivatkeskustassa● Kahden nuoren miehen välinenriita yltyi tappeluksi Rovaniemenkeskustassa sunnuntainaaamuyöllä.Poliisi sai ilmoituksen ravintolanjärjestyksen valvojaltakahdesta tappelevastamiehestä. Poliisipartio tapasikaksi tuntomerkkeihin sopivaamiestä, jotka kertoivat, ettäovat painineet ja lyöneet toisiansa.Molemmat olivat saaneettappelusta lieviä vammoja.Miehet eivät rauhoittuneetpoliisipartion läsnäolosta huolimatta,vaan jatkoivat häiritsevääkäytöstä.Poliisi kuljetti tappelupukaritpoliisilaitokselle loppuyöksirauhoittumaan.oma pÄÄ onparasta pÄÄomaaLUKUVUOSI 2012 -2013Jatko-opintoihin tähtäävä koulutus• Oikeustieteenlinja• Kappro - kasvatustieteen linja• Ohjausalojen linja• Pop & Rock -linja• Medialinja• Teatterilinja• SarjakuvataidelinjaAmmatillinen koulutus• Koulunkäynnin ja aamu- ja iltapäivätoiminnanohjauksen ammattitutkinto• Haku 31.7. menn. Sarjakuvataidelinja 13.9.menn.• Sähköinen haku nettisivuilta sekä tulostettava hakulomake.• Lisätiedot: toimistosta ja nettisivuilta.www.facebook.com/rovala-opistoTilaajien keskenarvotaan 50 kplrovaniemeläisenSlim Butler´sInner Bluesuutuus-cd-levyjä!Paperilehtivain 25€ / 5 vko!(norm. 35 €)Tunnus:125vk25Digilehtivain 18€ / kk(norm. 22,50 €)Tunnus:12D4vk18Rovala 5, 96100 ROVANIEMI, puh. 040 487 3010Rovalan Setlementti ry.Kaupunki verkossa www.uusirovaniemi.fiViiden viikon lehdet vain 5 € /viikko– Ei paha – Tartu tilaisuuteen jatilaa kesäkaveri!Tekstiviestillä:OMALK nimesi, osoitteesi, tunnus(esim. Liisa Lukevainen Porokatu 2,96100 Rovaniemi, 12D4vk18).Lähetä numeroon 13234.Viestin hinta 0,70 €.Soita:Arkisin klo 8.00 –16.00,puh. 0800 06555Haluatko lehden heti aamutuimaan?Jos netti tai puhelin toimii,toimii myös Lapin Kansan digilehti.Tilaa sähköinen Lapin Kansannäköislehti 4 viikkoa vain 18 €!

24 |Uusi Rovaniemi keskiviikkona 27.6.2012SUOMEN PARAS KAUPUNKILEHTI•1994 •1996 •2005 •2009www.uusirovaniemi.fiMinne läheisen tuhkat saa sirotella?Vainajan tuhkiensijoittamiseentarvitaan ainamaanomistajanlupa● Omaiset haluavat joskus sirotella läheistensätuhkat mereen, jokeen, tunturiin tai jonnekinmuualle edesmenneelle ihmisille tärkeällepaikalle. Useimmiten tämä johtuu vainajanomasta toiveesta. Hautaamista ja vainajaa koskevatlakipykälät hautaustoimilaissa kuitenkinhankaloittavat tuhkien vapaata levittämistä.Minne vainajan tuhkat saa sirotella, Rovaniemenseurakunnan hautaustoimen päällikköMiia Ylipulli?”Hautausmaalla on merkityt alueet, jonnetuhka voidaan sijoittaa. Näissä paikoissa onyhteinen muistomerkki kaikille, joiden tuhkatalueelle on sijoitettu. Lisäksi on olemassaerikseen merkittyjä uurnahauta-alueita, jonneomaiset voivat tuoda oman muistomerkkinsä.Hautaustoimilain mukaan vainajan tuhkat onsijoitettava pysyvään paikkaan vuoden sisällätuhkauksesta. Toisin kuin elokuvissa, Suomessavainajan tuhkia ei saa säilyttää esimerkiksitakan reunalla kotona. Vainajan tuhkaa ei saamyöskään jakaa esimerkiksi siten, että osa siitähaudattaisiin ja osa säilytettäisiin.”Jos haluaisin sirotella tuhkat vaikkapa jonnekintunturiin, onnistuisiko se?”Se on mahdollista. Tuhkan sirottamiseentarvitaan kuitenkin aina alueen omistajan lupa.Krematoriot ovat velvoitettuja pitämään rekisteriäpaikoista, johon tuhkatut vainajat on sijoitettu.Jos tuhkat halutaan sirotella esimerkiksimetsään, pitää maanomistajalta kysyä lupa,ja rekisteriin on ilmoitettava alueen kiinteistörekisterinumero.Tuhkien sijoituspaikka tuleejo olla selvillä, kun tuhkauurna noudetaankrematoriosta.Kun krematorio on täyttänyt oman velvollisuutensa,tuhkien sijoittamisen vastuu siirtyyuurnan vastaanottajalle. Tuhkien väärä ja luvatonsijoittaminen on rikos.”Entä, jos haluan haudata uurnan omalle takapihallenitai metsääni?”Oma maa, oma lupa. Mikäli tuhkat haluaasijoittaa omalle maalle, tulee siitä tehdä rasitemerkintäkiinteistörekisteriin. Alue merkitäänrekisteriin tavallaan hautausmaaksi. Tämä tuleeilmetä esimerkiksi silloin, jos maa vaihtaaomistajaa.”Mihin tarkat säädökset vainajan tuhkiensijoittamisesta perustuvat?Anne Torvinen● TUHKAT VIIRINKANKAALLE. 4. hautausmaalla sijaitsee tuhkansirottelualue, jonka yhteydessäon paikka vainajan muistelulle.”Lähtökohta on se, että tuhkattuun vainajaanon suhtauduttava samalla kunnioituksellakuin arkussa haudattuun. Säädöksillä halutaanvarmistaa vainajan arvokas kohtelu tuhkauksenjälkeenkin.”Entä sitten vesialueet: Jos haluaisin sirotellatuhkat Lainaalle, miten minun tulisitoimia, Kemijoki Oy:n kiinteistöpäällikköRaimo Kaikkonen?”Lainaan tapauksessa sinun tulisi pyytää lupaKemijoki Oy:ltä. Yhtiö omistaa suurimmanosan Kemijokea, muttei suinkaan kaikkia senalueita. Vesialueen omistaja on selvitettävä ainaja lupa kysyttävä. Suomessa iso osa vesialueistaon yksityisomistuksessa, vain harvat alueetovat valtion omistamia yleisiä vesialueita.Minun aikanani Kemijoki Oy:ssä on ollutvain yksi tapaus koskien tuhkan sirottelua Kemijokeen,jolloin myönsimme siihen kyllä luvan.Tällaiset tapaukset ovat kuitenkin todellaharvinaisia, eikä meille ole yhtä tapausta lukuunottamattatullut tiedusteluja aiheesta.”TuhkausTuhkaukseen liittyvät säädökset● Suomessa tuhkat voi sirotella hautausmaallaniille osoitettuihin muistolehtoihin.● Hautausmailla on myös uurnahautapaikkoja,johon uurnat voi haudata.● Suomessa vainajan tuhka on haudattavatai muuten sijoitettava pysyvästi vuodenkuluessa tuhkauksesta.● Tuhkia ei saa säilyttää kotona eikä jakaa.● Ruumista ja tuhkaa tulee käsitellä arvokkaallaja vainajan muistoa kunnioittavallatavalla.● Tuhkan sijoittamiseen hautausmaanulkopuoliselle alueelle on oltava alueenomistajan suostumus.NapavitonenTässä oikeat vastaukset1. Ylitornion uusi kunnanjohtaja (aiemminPellon)2. Rintasolki3. Hiihtoon (lasten)4. b) noin 4005. c) Tuomo Korteniemi6. c) 26 0007. Tornionjoen jättilohiSuoraa housua ..........................................................................................................................................”Hyi, tämähän haiskahtaa liikunnalta!”● Olen rovaniemeläinen kulttuurituottaja, elopaino noin 110 kiloaja taustalla pitkä ura liikkumattomuutta. En juo, en polta,en juo kahvia, en käytä huumeita, enkä harrasta liikuntaa. Vältänsiis paheita.Olen joutunut osaksi liikunnallis-sosiologista tutkimusta, jonkakohteena on myös rakas kollegani Jonne Suopajärvi Lentävänporon teatterista. On jo suoranainen ihme, kun kaksi lihavaamiestä liikkuu, mutta että oikein ohjelmoidusti ja aktiivisesti!Ostin nimittäin kuukausi sitten elämäni ensimmäiset lenkkitossut.Normaalisti käytän aina suoria housuja, enkä kommenteistahuolimatta vieläkään omista verkkareita. Toistaiseksi suorathousut ovat toimineet vallan mainiosti treenihousuina, enkänäe mitään syytä luopua niistä. Ja olenhan sentään luopunutnahkakengistä pururadalla!Olen asunut neljä vuotta Rovaniemellä ja elintapani ovat muuttuneetentistä epäsäännöllisemmiksi pääasiassa töiden ja harrastustenvuoksi. Syön silloin kun muistan (tai vaimokkeenimuistuttaa) ja nukun silloin kun ei ole parempaakaan tekemistä.Liikkumisesta en pidä, enkä ole koskaan pitänyt ja lapsuudentraumaattiset muistot luistinten piilottelusta, hiihtokilpailuhäviöistäsekä telinevoimistelutunneista puskevat vahvastipäälle. Kuka ihme on keksinyt, että kaikkien täytyy liikkua javielä säännöllisesti?Nyt on kuitenkin tultu tähän tilanteeseen: Olen työllistänytitseni tekemään kesäteatteriesityksen, joka sisältää vajaat 40esitystä kesän aikana ja tyylilajina on fyysinen komedia. Nyton siis pakko päästä parempaan kuntoon, joten päätimme pistäääijien asenteet koetukselle.Jos minä joskus alan saarnaamaansiitä miten ihmistenApitäisi liikkua enemmän, niin saa japitää tulla vetämään turpaan.Aiheesta heitettiin vähän vitsiä tuossa keväällä, että palkataanpasemmoinen personal trainer meitä kuntouttamaan. Eikäaikaakaan kun facebookissa oli jo työpaikkailmoitus teemalla”haasteelliset mutta naurettavat työolosuhteet”, johon tuli yllättäenrunsaasti vastauksia.Nyt meillä sitten on ikioma treeninatsi, intohimoinen pyöräilyharrastajaja teatterintekijä Mari ”Lankku” Tuominen piiskaamassameitä päivä toisensa jälkeen lenkkipolulle ja lihaskuntoharjoitteisiin.Jos joku tunnistaa itsensä kuvauksesta ”vannoutunut liikuntaaharrastamaton”, niin saa ottaa yhteyttä. Tarvinnen vielä vertaistukeamatkan varrella. Itse olisin varmasti luovuttanut jo tässävaiheessa (neljä viikkoa treeniä takana), mutta sosiaalinenpaine ja treenihirmun piiska ovat pakottaneet jatkamaan hienvirratessa ja hengityselinten räjähtäessä kappaleiksi sieluni lihallisessapyhätössä.Ja onhan tämä myös eräänlainen testi. Voiko liikuntaan mukaoikeasti hurahtaa? Nauttiiko joku tästä oikeasti? Onko tällätodella vaikutuksia elämänlaatuuni myös lyhyellä tähtäimellä?Kesän lopussa nähdään ovatko jätkien asenteet muuttuneet.Vaihtuvatko suorat housut koskaan? Projektiamme voi seuratamyös netissä: suoraahousua.blogspot.fi.Lupaan kuitenkin, että kävi miten kävi, niin jos minä joskusalan saarnaamaan siitä miten ihmisten pitäisi liikkua enemmän,niin saa ja pitää tulla vetämään turpaan. Kiitos!Jussi JokinenLentävä poroJuttusarjassa liikunnanvierastajat Jussi Jokinen ja Jonne Suopajärvikertovat kuntoiluprojektistaan.