KAAPELIT

KAAPELITKaikki kaapelit samasta paikasta

SisällysluetteloASENNUSJOHTIMET JA KAAPELIT ........................................................................................................................................... 01MK (H07 V-R) ,MKJ (H05 V-K, H05 V2-K),MKEM (H07 V-K, H07 V2-K), ML (H07 V-U) ............................................................................. 01.01.01Asennusjohtimet, PVCMKEM-HF (H07 Z-K) ............................................................................................................................................................................................................. 01.01.04Asennusjohdin, halogeenitonMST (H03VH-H) ...................................................................................................................................................................................................................... 01.02.01Liitäntäkaapeli, PVCMSO (H03VVH2-F), MSOY (H03VV-F) .......................................................................................................................................................................... 01.02.03Liitäntäkaapeli, PVCMSK (H05VV-F) ....................................................................................................................................................................................................................... 01.02.05Liitäntäkaapeli, PVCKUMI -JA PUR-LIITOSKAAPELIT ................................................................................................................................................ 02VSKN (H05 RR-F) .................................................................................................................................................................................................................... 02.01.01KumikaapeliVSN (H07 RN-F), VSN EUCAFLEX (H07 RN-F) ............................................................................................................................................................ 02.02.03KumikaapeliH01 N2-D ................................................................................................................................................................................................................................... 02.02.07Hitsauskaapeli, PCPEUCAPUR (H05/H07 BQ-F) ................................................................................................................................................................................................ 02.03.01Polyuretaanikaapeli, PUR/EPR, halogeenitonPURWIL ORANGE ................................................................................................................................................................................................................... 02.03.03Polyuretaanikaapeli, PUR/PUR-EPR, halogeenitonPURWIL EMC ............................................................................................................................................................................................................................ 02.03.06Polyuretaanikaapeli, PUR/EPR, halogeeniton, emc-häiriösuojausWILBAFLEX MINE .................................................................................................................................................................................................................. 02.03.09Kaivoskaapeli, PUR, halogeenitonNSGAFÖU .................................................................................................................................................................................................................................. 02.03.11Kumikaapeli 1,8/3kVLATTA- JA RIIPPUOHJAINKAAPELIT ......................................................................................................................................... 03H07 VVH6-F .............................................................................................................................................................................................................................. 03.01.01Lattakaapeli, PVCNGFLGÖU .................................................................................................................................................................................................................................. 03.01.03Kumilattakaapeli, PCP/EPR(N) GFLCGÖU ........................................................................................................................................................................................................................... 03.01.05Kumilattakaapeli PCP/EPR häiriösuojausPE/PVC-2S ................................................................................................................................................................................................................................. 03.01.07Riippuohjainkaapeli, PE/PVCLÄMMÖNKESTÄVÄT JOHTIMET JA KAAPELIT .......................................................................................................................... 04SIF ................................................................................................................................................................................................................................................. 04.01.03Silikonijohdin, silikonikumiSIF/GL .......................................................................................................................................................................................................................................... 04.01.05Silikonijohdin, silikonikumi, lasikuitupunos, halogeenitonSIHF .............................................................................................................................................................................................................................................. 04.01.07Silikonikaapeli, silikonikumi, halogeenitonSSJ N07SS-R ............................................................................................................................................................................................................................. 04.01.09Lämmönkestävä asennuskaapeli (180°)Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi

SisällysluetteloOHJAUSKAAPELIT ..................................................................................................................................................................... 05GAMAFLEX 10-JZ, 10-0Z .................................................................................................................................................................................................... 05.01.01Ohjauskaapeli, PVCGAMAFLEX 10-JZ CY, 10-OZ CY ...................................................................................................................................................................................... 05.01.06Ohjauskaapeli, PVC, häiriösuojausGAMAFLEX 20-JZ CY, 20-OZ CY ...................................................................................................................................................................................... 05.01.11Ohjauskaapeli, PVC, häiriösuojausGAMAFLEX 25-JZ CY, 25-OZ CY ...................................................................................................................................................................................... 05.01.16Ohjauskaapeli, PVC, häiriösuojausGAMAFLEX 40 JB, 40-OB .................................................................................................................................................................................................... 05.01.19Ohjauskaapeli, PVCGAMAFLEX 40-JB CY, 40-OB CY ...................................................................................................................................................................................... 05.01.23Ohjauskaapeli, PVC, häiriösuojausGAMAFLEX 50-JB CY, 50-OB CY ...................................................................................................................................................................................... 05.01.26Ohjauskaapeli, PVC, häiriösuojausUNIATOX 800 ........................................................................................................................................................................................................................... 05.01.30Ohjauskaapeli, halogeenitonUNIATOX 800C ........................................................................................................................................................................................................................ 05.01.34Ohjauskaapeli, halogeeniton, häiriösuojausKU 2000 ...................................................................................................................................................................................................................................... 05.01.46Ohjauskaapeli, PVC, 3-norminenKU 2000C ................................................................................................................................................................................................................................... 05.01.50Ohjauskaapeli, PVC, häiriösuojaus, 3-norminenROBOTTIKAAPELIT ................................................................................................................................................................... 06UNIDRALL 2500 ..................................................................................................................................................................................................................... 06.01.03Robottikaapeli, PVC, Desina-hyväksyttyUNIDRALL 2500C ................................................................................................................................................................................................................... 06.01.08Robottikaapeli, PVC, häiriösuojausUNIDRALL 2500UL ................................................................................................................................................................................................................ 06.01.12Robottikaapeli, PVCUNIDRALL 2500C UL ............................................................................................................................................................................................................ 06.01.16Robottikaapeli, PVC, häiriösuojausUNIDRALL 2510 ..................................................................................................................................................................................................................... 06.01.20Robottikaapeli, PUR/PVCUNIDRALL 2510C ................................................................................................................................................................................................................... 06.01.24Robottikaapeli, pur/PVC, häiriösuojausUNIDRALL 2520 ..................................................................................................................................................................................................................... 06.01.28Robottikaapeli PUR/PTE-EUNIDRALL 2520C ................................................................................................................................................................................................................... 06.01.32Robottikaapeli, PUR/PTE-E, häiriösuojausHedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi

SisällysluetteloSERVOKAAPELIT ........................................................................................................................................................................ 07UNIDRALL 5020 ..................................................................................................................................................................................................................... 07.01.01Yhdistelmäservokaapeli PUR/PTE-E, häiriösuojausUNIDRALL 5100 .................................................................................................................................................................................................................... 07.01.03Yhdistelmäservokaapeli PUR/PTE-E, häiriösuojausUNIDRALL 5200 ..................................................................................................................................................................................................................... 07.01.07Servokaapeli, PVC, häiriösuojausUNIDRALL 6000 ..................................................................................................................................................................................................................... 07.01.11Servokaapeli, PVC, häiriösuojausUNIDRALL 6020 ..................................................................................................................................................................................................................... 07.01.13Servokaapeli, PUR/PTE-E, häiriösuojausKU 7000 EMV ........................................................................................................................................................................................................................... 07.01.15Virransyöttökaapeli, PVC, emc-häiriösuojausKU 7000 EMV3 ........................................................................................................................................................................................................................ 07.01.17Virransyöttökaapeli PVC, emc-häiriösuojausTIEDONSIIRTO- JA INSTRUMENTOINTIKAAPELIT .................................................................................................................... 08LIYY .............................................................................................................................................................................................................................................. 08.01.01Tiedonsiirtokaapeli, PVCLIYCY ........................................................................................................................................................................................................................................... 08.01.05Tiedonsiirtokaapeli, häiriösuojattu, PVCKLM/KLMA ................................................................................................................................................................................................................................ 08.01.11Tiedonsiirtokaapeli, PVCVÄYLÄKAAPELIT ........................................................................................................................................................................ 09NETBUS R5P4 4 x 2 x 24/1 AWG INDUSTRIAL ETHERNET-PROFINET....................................................................... 09.01.01P/N 0502048NETBUS F5P4 4 x 2 x 26/7 AWG INDUSTRIAL ETHERNET-PROFINET....................................................................... 09.01.02P/N 0502049NETBUS FM5P2 2 x 2 x 26/19 AWG INDUSTRIAL ETHERNET-PROFINET....................................................................... 09.01.03P/N 0502046NETBUS R5QY 1 x 4 x 22/1 AWG INDUSTRIAL ETHERNET-PROFINET....................................................................... 09.01.04P/N 0503090NETBUS FIP Y22 1 x 2 x 0,64 PROFIBUS .......................................................................................................................... 09.01.05P/N 0502491NETBUS FIP YFC22 1 x 2 x 0,64 PROFIBUS .......................................................................................................................... 09.01.06P/N 0502490NETBUS FIP Y24 1 x 2 x 24/7 AWG PROFIBUS .......................................................................................................................... 09.01.07P/N 0502496NETBUS FIP Y24CB 1 x 2 x 24/7 AWG + 3 x 1,0 PROFIBUS .......................................................................................................................... 09.01.08P/N 0502497NETBUS FIP P24 1 x 2 x 24/19 AWG PROFIBUS .......................................................................................................................... 09.01.09P/N0502503NETBUS PA Y1 1 x 2 x 1,0 PROFIBUS PA ................................................................................................................... 09.01.10P/N 0502515NETBUS CAN Y122 1 x 2 x 0,22 mm² CAN ...................................................................................................................................... 09.01.11P/N 0502572NETBUS CAN Y175 1 x 2 x 0,75 mm² CAN ...................................................................................................................................... 09.01.11P/N 0502578NETBUS CAN Y222 2 x 2 x 0,22 mm² CAN ...................................................................................................................................... 09.01.12P/N 0502573NETBUS CAN Y275 2 x 2 x 0,75 mm² CAN ...................................................................................................................................... 09.01.12P/N 0502579NETBUS IBS Y322 3 x 2 x 0,22 mm² INTERBUS .......................................................................................................................... 09.01.13P/N 0502537Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi

SisällysluetteloVÄYLÄKAAPELIT ........................................................................................................................................................................ 09NETBUS IBS PCB322 3 x 2 x 0,22 mm² + 3 x 1,0 INTERBUS ............................................................................................................. 09.01.14P/N 0502538NETBUS IBS P325 3 x 2 x 0,25 mm² INTERBUS ............................................................................................................. 09.01.15P/N 0502539NETBUS IBS PCB325 3 x 2 x 0,25 mm²+ 3 x 1,0 INTERBUS ............................................................................................................. 09.01.16P/N 0502540NETBUS DN Y1815 1 x 2 x 18 AWG + 1 x 2 x 15 AWG DEVICENET .......................................................................................................... 09.01.17P/N 0502580NETBUS DN Y2422 1 x 2 x 24 AWG + 1 x 2 x 22 AWG DEVICENET .......................................................................................................... 09.01.19P/N 0502581NETBUS SAFETY H375 3 x 0,75 mm² SAFETY .................................................................................................................. 09.01.20P/N 0502565NETBUS FF Y180 1 x 2 x 1,1 mm FOUNDATION FIELDBUS .............................................................................. 09.01.21P/N 0925295NETBUS LON Y116 1 x 2 x 16 AWG LON .......................................................................................................................... 09.01.22P/N 0930002NETBUS LON H122 1 x 2 x 22 AWG LON .......................................................................................................................... 09.01.23P/N 0502571NETBUS ASIT 2 x 1,50 mm² ASI ........................................................................................................................... 09.01.24NETBUS EIB J-2Y(St)Y 1 x 4 x 0,8 EIB KONNEX ........................................................................................................ 09.01.25P/N 0502475PALONKESTÄVÄT KAAPELIT ...................................................................................................................................................... 10(N)HXH FE 180 E30................................................................................................................................................................................................................ 10.01.01Asennuskaapeli(N)HXCH FE 180 E30 ............................................................................................................................................................................................................. 10.01.04Asennuskaapeli, konsentrinen johdinJE-H (St)H...Bd FE 180 E30 ................................................................................................................................................................................................. 10.01.06TiedonsiirtokaapeliANTENNI- JA KOAKSIAALIKAAPELIT ........................................................................................................................................ 11Ra 174 50 ............................................................................................................................................................................................................ 11.01.01Ra 58 C/URa 213 URa 11 A/URa 59 B/U50 11.01.0250 11.01.0350 11.01.0450 11.01.05VDO 0.6 L/3.7 75 11.01.06ECO 19 VAECO 148ECO 30075 11.01.0775 11.01.0875 11.01.09ECO 301 75 .............................................................................................................................................................................................................. 11.01.10TEKNISET LISÄTIEDOT ............................................................................................................................................................... 12Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi

01/07MK (H07 V-R)MKJ (H05 V-K, H05 V2-K)MKEM (H07 V-K, H07 V2-K)ML (H07 V-U)ASENNUSJOHTIMETPVCKäyttö/sovellutus:• keskusten ja laitteiden sisäisessä johdotuksessaTekniset tiedot:Nimellisjännite: MK, MKEM (H07 V-K ja,-V2-K), ML: 450/750VMKJ (H05 V-K ja-,V2-K): 300/500VLämpötila-alue: MK, MKJ, MKEM, ML -25...+70°CMKJ 90-ast. (H05 V2-K)-25...+90°CMKEM 90-ast. (H07 V2-K)-25...+90°CMinimitaivutussäde: 7 x ulkohalkaisijaRakenne:Johdin: MK: muutamalankainen kirkas kupariEC 60228, luokka 2 mukaanMKJ, MKEM:ML:hienosäikeinen kirkas kupariIEC 60228, luokka 5 mukaanyksilankainen kirkas kupariIEC 60228, luokka 1 mukaanVaippa:PVCHedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi01.01.01

01/07MK (H07 V-R)MKJ (H05 V-K, H05 V2-K)MKEM (H07 V-K, H07 V2-K)ML (H07 V-U)ASENNUSJOHTIMETPVCJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKuparikg / kmMK1 x 1,5 3,2 20,0 14,41 x 2,5 3,9 30,0 24,01 x 4 4,4 50,0 38,41 x 6 4,5 66,0 58,01 x 10 5,8 110,0 96,01 x 16 6,7 170,0 154,01 x 25 8,4 260,0 240,01 x 35 9,4 360,0 336,01 x 50 11,0 480,0 480,01 x 70 12,7 680,0 672,01 x 95 14,7 940,0 912,01 x 120 16,2 1170,0 1152,01 x 150 18,1 1440,0 1440,01 x 185 20,1 1810,0 1776,01 x 240 23,0 2360,0 2304,01 x 300 25,4 2960,0 2880,0MKJ1 x 0,5 2,2 9,0 4,81 x 0,75 2,4 12,0 7,21 x 1,0 2,5 15,0 9,6Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi01.01.02

01/07MK (H07 V-R)MKJ (H05 V-K, H05 V2-K)MKEM (H07 V-K, H07 V2-K)ML (H07 V-U)ASENNUSJOHTIMETPVCJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKuparikg / kmMKEM1 x 1,5 3,0 21,0 14,41 x 2,5 3,7 33,0 24,01 x 4 4,2 49,0 38,01 x 6 4,8 70,0 58,01 x 10 6,2 116,0 96,01 x 16 7,4 177,0 154,01 x 25 9,0 276,0 240,01 x 35 10,5 379,0 336,01 x 50 12,0 534,0 480,01 x 70 13,6 734,0 672,01 x 95 15,6 984,0 912,01 x 120 17,3 1230,0 1152,01 x 150 19,3 1526,0 1440,01 x 185 21,5 1869,0 1776,01 x 240 25,0 2365,0 2304,0ML1 x 1,5 2,8 19,0 14,41 x 2,5 3,4 31,0 24,01 x 4 3,8 45,0 38,01 x 6 4,3 64,0 58,01 x 10 5,5 110,0 96,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi01.01.03

01/07MKEM-HFH07 Z-KASENNUSJOHDINHALOGEENITONKäyttö/sovellutus:• keskusten ja laitteiden johdotuksessa• tulipalon sattuessa kaapeli ei levitä myrkkyjä tai syövyttäviä kaasuja, dioksiineja tai happoja• soveltuu asennettavaksi tiloihin, joissa ihmiset tai laitteet voivat tulipalon sattuessa altistua vaarallisille kaasuilleTekniset tiedot:Nimellisjännite: 450/750VLämpötila-alue:0...+90°CMinimitaivutussäde: 4 x ulkohalkaisijaRakenne:Johdin:Hienosäikeinen kirkas kupariJohdineriste: Halogeeniton polymeeriseos (EN 60332-1IEC 60332-1)Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi01.01.04

01/07MKEM-HFH07 Z-KASENNUSJOHDINHALOGEENITONJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km1 x 1,5 2,9 21,0 14,41 x 2,5 3,6 33,0 24,01 x 4 4,1 49,0 38,41 x 6 4,8 70,0 58,01 x 10 6,3 116,0 96,01 x 16 7,2 177,0 154,01 x 25 9,0 276,0 240,01 x 35 10,1 379,0 336,01 x 50 12,0 534,0 480,01 x 70 13,6 734,0 672,01 x 95 15,6 984,0 912,01 x 120 17,2 1,230 1,1521 x 150 19,4 1,526 1,4401 x 185 21,9 1,869 1,7761 x 240 24,4 2,365 2,304Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi01.01.05

01/07MST (H03VH-H)LIITÄNTÄKAAPELIPVCKäyttö/sovellutus:• liitäntäkaapeli kevyisiin käyttöolosuhteisiin• kevyisiin siirrettäviin laitteisiinTekniset tiedot:Nimellisjännite:Koestusjännite:Uo/U = 300/300 V2000VLämpötila-alue: Liikuteltava asennus -5...+70°CKiinteä asennus-30...+70°CMinimitaivutussäde: Liikuteltava asennus 15 x ulkohalkaisijaKiinteä asennus4 x ulkohalkaisijaRakenne:Johdin:Johdineriste:Johdinmerkinnät:Vaippa:Hienosäikeinen kirkas kupariIEC 60228, luokka 6 mukaanPVCHD308 S2 mukaan (ks tekniset lisätiedot)PVC. Värit: valkoinen, musta ja puna/mustaHedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi01.02.01

01/07MST (H03VH-H)LIITÄNTÄKAAPELIPVCJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 0,5 2,6 x 5,1 24,0 9,62 x 0,75 2,8 x 5,5 31,0 14,4Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi01.02.02

01/07MSO (H03VVH2-F)MSOY (H03VV-F)LIITÄNTÄKAAPELIPVCKäyttö/sovellutus:• liitäntäkaapeli kevyisiin käyttöolosuhteisiin• kevyisiin siirrettäviin laitteisiinTekniset tiedot:Nimellisjännite:Koestusjännite:Uo/U = 300/300 V2000VLämpötila-alue: Liikuteltava asennus -5...+70°CKiinteä asennus-30...+70°CMinimitaivutussäde: Liikuteltava asennus 15 x ulkohalkaisijaKiinteä asennus4 x ulkohalkaisijaRakenne:Johdin:Johdineriste:Johdinmerkinnät:Vaippa:Hienosäikeinen kirkas kupariIEC 60228, luokka 5 mukaanPVCHD308 S2 mukaan (ks tekniset lisätiedot)PVC. Värit: valkoinen, musta ja harmaaHedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi01.02.03

01/07MSO (H03VVH2-F)MSOY (H03VV-F)LIITÄNTÄKAAPELIPVCJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / kmMSO2 x 0,5 3,2 x 5,1 30,0 9,62 x 0,75 3,3 x 5,6 39,0 14,4MSOY2 x 0,5 5,0 41,0 9,63 x 0,5 5,3 49,0 14,44 x 0,5 5,8 61,0 19,22 x 0,75 5,5 50,0 14,43 x 0,75 5,8 59,0 224 x 0,75 6,4 74,0 29Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi01.02.04

01/07MSK (H05VV-F) LIITÄNTÄKAAPELIPVCKäyttö/sovellutus:• liitäntäkaapeli kevyisiin käyttöolosuhteisiin• siirrettäviin laitteisiinTekniset tiedot:Nimellisjännite:Koestusjännite:Uo/U = 300/500 V2000VLämpötila-alue: Liikuteltava asennus -5...+70°CKiinteä asennus-30...+70°CMinimitaivutussäde: Liikuteltava asennus 15 x ulkohalkaisijaKiinteä asennus4 x ulkohalkaisijaRakenne:Johdin:Johdineriste:Johdinmerkinnät:Vaippa:Hienosäikeinen kirkas kupariIEC 60228, luokka 5 mukaanPVCHD308 S2 mukaan (ks tekniset lisätiedot)PVC. Värit: valkoinen, musta ja harmaaHedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi01.02.05

01/07MSK (H05VV-F) LIITÄNTÄKAAPELIPVCJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 0,75 6,4 54,0 14,43 x 0,75 6,8 65,0 22,04 x 0,75 7,4 79,0 29,05 x 0,75 8,3 100,0 36,02 x 1,0 6,6 60,0 19,23 x 1,0 7,0 75,0 29,04 x 1,0 7,8 94,0 38,05 x 1,0 8,6 120,0 48,02 x 1,5 7,6 82,0 29,03 x 1,5 8,3 110,0 43,04 x 1,5 9,3 130,0 58,05 x 1,5 10,3 170,0 72,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi01.02.06

01/07VSKNH05 RR-FKUMIKAAPELIKäyttö/sovellutus:• liitoskaapelina kone- ja laiteasennuksissa• kevyisiin käyttöolosuhteisiin, sisä -ja ulkokäyttöön.Tekniset tiedot:Nimellisjännite: 300/500VKoestusjännite:2000VLämpötila-alue: Liikuteltava asennus -25...+60°CKiinteä asennus-40...+60°CMinimitaivutussäde:7 x ulkohalkaisijaRakenne:Johdin:Johdineriste:Johdinmerkinnät:Vaippa:Hienosäikeinen tinattu kupariIEC 60228, luokka 5 mukaanEPR-kumiVärilliset johtimet tai mustat numeroidut johtimetHD 308 S2 mukaan (ks tekniset lisätiedot)Elastomeerinen kumi.Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi02.01.01

01/07VSKNH05 RR-FKUMIKAAPELIJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 0,75 6,3 55,0 14,43 x 0,75 6,9 70,0 21,64 x 0,75 7,4 85,0 29,05 x 0,75 8,3 105,0 36,02 x 1,0 6,9 65,0 19,03 x 1,0 7,3 80,0 29,04 x 1,0 7,9 100,0 38,05 x 1,0 8,9 125,0 48,02 x 1,5 8,3 100,0 29,03 x 1,5 8,8 115,0 43,04 x 1,5 9,8 145,0 58,05 x 1,5 10,7 180,0 72,07 x 1,5 13,0 270,0 100,8 ei har.2 x 2,5 9,9 140,0 48,03 x 2,5 10,5 175,0 72,04 x 2,5 11,7 220,0 96,05 x 2,5 13,0 270,0 120,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi02.02.02

01/07VSN (H07 RN-F)VSN Eucaflex (H07 RN-F)KUMIKAAPELIKäyttö/sovellutus: liitoskaapelina kone- ja laiteasennuksissa keskiraskaisiin mekaanisiin rasituksiin, sisä -ja ulkokäyttöön VSN Eucaflex kaapelit voidaan upottaa lievästi teollisuuden ja kotitalouksien saastuttamiin vesiin(maks. syvyys 50 m, +40°C). Voimakkaasti saastuneisiin vesiin suositus on maks. syvyys 10 m.Tekniset tiedot:Nimellisjännite: 450/750VKoestusjännite:2500VLämpötila-alue: VSN -40...+60°C liikuteltava ja kiinteä asennusVSN Eucaflex-40...+90°C liikuteltava ja kiinteä asennusMinimitaivutussäde:7 x ulkohalkaisijaRakenne:Johdin:Johdineriste:Johdinmerkinnät:Vaippa:6 mm² hienosäikeinen kirkas kupari> 6 mm ² hienosäikeinen kirkas kupariIEC 60228, luokka 5 mukaanEPR-kumiVärilliset johtimet tai mustat numeroidut johtimetHD 308 S2 mukaan (ks tekniset lisätiedot)Elastomeerinen kumi.Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi02.02.03

01/07VSNKUMIKAAPELIJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²2UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 1,0 8,4 100,0 19,03 x 1,0 9,1 125,0 29,04 x 1,0 10,0 155,0 38,05 x 1,0 11,5 190,0 48,02 x 1,5 9,4 130,0 29,0 Eucaflex3 x 1,5 10,1 160,0 43,0 Eucaflex4 x 1,5 11,5 200,0 58,0 Eucaflex5 x 1.5 12,5 240,0 72,0 Eucaflex7 x 1,5 16,0 330,0 101,0 Eucaflex12 x 1,5 18,0 480,0 173,0 Eucaflex18 x 1,5 22,0 690,0 259,024 x 1,5 25,7 895,0 346,027 x 1,5 26,2 970,0 389,036 x 1,5 35,5 1260,0 518,02 x 2,5 11,5 170,0 48,0 Eucaflex3 x 2,5 12,0 230,0 72,0 Eucaflex4 x 2,5 13,5 290,0 96,0 Eucaflex5 x 2,5 15,0 350,0 120,0 Eucaflex7 x 2,5 18,5 470,0 168,0 Eucaflex12 x 2,5 22,5 690,0 288,0 Eucaflex18 x 2,5 26,5 1010,0 432,024 x 2,5 30,7 1325,0 576,027 x 2,5 31,3 1445,0 648,036 x 2,5 35,5 1880,0 864,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi02.02.04

01/07VSNKUMIKAAPELIJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²2UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 4 12,5 230,0 77,0 Eucaflex3 x 4 14,0 320,0 115,0 Eucaflex4 x 4 15,5 400,0 154,0 Eucaflex5 x 4 17,0 500,0 192,0 Eucaflex7 x 4 21,5 660,0 269,012 x 4 26,0 980,0 461,018 x 4 30,5 1420,0 691,02 x 6 13,7 300,0 115,0 Eucaflex3 x 6 15,5 425,0 173,0 Eucaflex4 x 6 17,5 540,0 230,0 Eucaflex5 x 6 19,0 670,0 288,0 Eucaflex1 x 10 10,5 201,0 96,03 x 10 21,0 765,0 288,0 Eucaflex4 x 10 23,0 930,0 384,0 Eucaflex5 x 10 25,0 1140,0 480,0 Eucaflex1 x 16 12,0 280,0 154,03 x 16 23,8 1060,0 461,0 Eucaflex4 x 16 26,0 1300,0 614,0 Eucaflex5 x 16 29,0 1610,0 768,0 Eucaflex1 x 25 14,0 400,0 240,03 x 25 28,0 1560,0 720,0 Eucaflex4 x 25 32,0 1950,0 960,0 Eucaflex5 x 25 35,0 2440,0 1200,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi02.02.05

01/07VSNKUMIKAAPELIJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²2UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km1 x 35 15,5 540,0 336,03 x 35 32,0 1840,0 1008,04 x 35 35,0 2330,0 1344,05 x 25 39,0 2900,0 1680,01 x 50 18,5 750,0 480,03 x 50 36,5 2510,0 1440,04 x 50 40,0 3200,0 1920,05 x 50 45,0 4000,0 2400,01 x 70 21,0 1000,0 672,03 x 70 41,0 3280,0 2016,04 x 70 45,0 4200,0 2688,05 x 70 50,0 5250,0 3360,01 x 95 24,0 1310,0 912,03 x 95 51,0 4260,0 2736,04 x 95 51,0 5490,0 3648,05 x 95 57,0 6768,0 4560,01 x 120 27,0 1630,0 1152,04 x 120 62,0 7850,0 4608,01 x 150 30,0 2000,0 1440,01 x 185 33,0 2420,0 1776,01 x 240 35,0 2980,0 2304,01 x 300 38,0 3630,0 2880,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi02.02.06

01/07H01 N2-DHITSAUSKAAPELIPCPKäyttö/sovellutus:• pääsääntöisesti liitoskaapelina hitsauslaitteissa• sisä -ja ulkokäyttöön.Tekniset tiedot:Nimellisjännite: 100/100VKoestusjännite:1000VLämpötila-alue: Liikuteltava ja kiinteä asennus -40...+60°CMinimitaivutussäde:10 x ulkohalkaisijaRakenne:Johdin:Johdineriste:Vaippa:Hienosäikeinen tinattu kupariIEC 60228, luokka 5 mukaanTekstiilinauhaPCP (polychloropren)Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi02.02.07

01/07H01 N2-DHITSAUSKAAPELIPCPJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km1 x 10 8,5 150,0 96,01 x 16 9,5 210,0 154,01 x 25 11,0 300,0 240,01 x 35 12,0 400,0 336,01 x 50 14,0 560,0 480,01 x 70 16,5 780,0 672,01 x 95 18,5 1010,0 912,01 x 120 20,0 1250,0 1152,01 x 150 22,5 1570,0 1440,01 x 185 24,5 1850,0 1776,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi02.02.08

01/07EUCAPUR(H05/H07 BQ-F)POLYURETAANIKAAPELIPUR/EPR, HALOGEENITONKäyttö/sovellutus:• liitoskaapelina siirrettävissä ja puolikiinteissä asennuksisa, joissa vaaditaan hyvää mekaanista kestävyyttä.Tekniset tiedot:Nimellisjännite: ≤ 1 mm² Uo/U = 300/500V> 1 mm ² Uo/U = 450/750VKoestusjännite: ≤ 1 mm² 2000V> 1 mm ² 2500VLämpötila-alue:Minimitaivutussäde:-40...+90°C7 x ulkohalkaisijaRakenne:Johdin: Hienosäikeinen tinattu kupari IEC 60228luokka 5 mukaanJohdineriste:Johdinmerkinnät:Täyte:EPR-kumiVärilliset johtimet tai mustat numeroidut johtimetHD 308 S2 mukaan (ks tekniset lisätiedot)Halogeeniton seosVaippa: PUR, halogeeniton. Väri oranssi RAL 2003Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi02.03.01

01/07EUCAPUR(H05/H07 BQ-F)POLYURETAANIKAAPELIPUR/EPR, HALOGEENITONJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKuparikg / km2 x 0,75 6,8 51,0 14,03 x 0,75 7,4 66,0 22,04 x 0,75 7,9 79,0 29,05 x 0,75 8,8 97,0 36,02 x 1,0 7,4 61,0 19,03 x 1,0 7,8 76,0 29,04 x 1,0 8,4 92,0 38,05 x 1,0 9,4 116,0 48,02 x 1,5 8,8 88,0 29,03 x 1,5 9,3 110,0 43,04 x 1,5 10,3 140,0 58,05 x 1.5 11,2 169,0 72,07 x 1,5 14,0 291,0 101,0 ei har.12 x 1,5 18,0 446,0 173,0 ei har.2 x 2,5 10,4 129,0 48,03 x 2,5 11,0 163,0 72,04 x 2,5 12,2 208,0 96,05 x 2,5 13,5 257,0 120,07 x 2,5 16,5 431,0 168,03 x 4 12,7 229,0 115,04 x 4 14,0 293,0 154,05 x 4 15,6 365,0 192,03 x 6 14,4 315,0 173,04 x 6 15,9 404,0 230,05 x 6 17,6 504,0 288,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi02.03.02

01/07PURWIL ORANGEPOLYURETAANIKAAPELIPUR/PUR-EPR, HALOGEENITONKäyttö/sovellutus:• liitoskaapelina siirrettävissä laitteissa teollisuudessa ja rakennuksilla.• hyvien mekaanisten ja kemiallisten ominaisuuksien johdosta, PURWIL-kaapeleiden kestoikä on huomattavastipidempi kuin kumikaapeleilla• erittäin hyvä öljynkestävyysTekniset tiedot:Nimellisjännite: Uo/U = 600/1000VKoestusjännite:3500VLämpötila-alue: Liikuteltava asennus -40...+80°CMinimitaivutussäde: Liikuteltava asennus 10 x ulkohalkaisijaRakenne:Johdin:Hienosäikeinen kirkas kupariHD 383, luokka 5 mukaanJohdineriste: ≤ 16 mm² PUR, halogeeniton≥ 25 mm²EPR-kumiJohdinmerkinnät:Täyte:Värilliset johtimet tai mustat numeroidut johtimetHD 308 S2 mukaan (ks tekniset lisätiedot)Tekstiilinauha ja- punosVaippa: PUR, halogeeniton. Väri oranssi RAL 2004Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi02.03.03

01/07PURWIL ORANGEPOLYURETAANIKAAPELIPUR/PUR-EPR, HALOGEENITONJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²2UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / kmm2 x 0,75 6,4 44,0 14,13 x 0,75 6,7 55,0 21,24 x 0,75 7,5 67,0 28,15 x 0,75 8,4 90,0 35,22 x 1,0 6,8 50,0 18,83 x 1,0 7,0 61,0 28,24 x 1,0 8,0 87,0 37,75 x 1,0 8,8 106,0 47,07 x 1,0 10,9 160,0 65,812 x 1,0 13,4 240,0 112,316 x 1,0 15,0 310,0 149,82 x 1,5 7,8 70,0 27,93 x 1,5 8,3 95,0 41,94 x 1,5 9,4 120,0 55,85 x 1,5 10,5 164,0 69,97 x 1,5 12,8 210,0 97,812 x 1,5 15,0 340,0 168,016 x 1,5 17,8 440,0 223,620 x 1,5 19,8 560,0 279,330 x 1,5 23,5 780,0 419,42 x 2,5 9,5 110,0 48,03 x 2,5 10,2 150,0 72,04 x 2,5 11,4 180,0 96,15 x 2,5 12,6 240,0 119,87 x 2,5 15,5 340,0 144,412 x 2,5 18,0 520,0 287,8Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi02.03.04

01/07PURWIL ORANGEPOLYURETAANIKAAPELIPUR/PUR-EPR, HALOGEENITONJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²2UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / kmm3 x 4,0 12,3 220,0 114,54 x 4,0 13,6 280,0 153,05 x 4,0 15,1 350,0 191,57 x 4,0 18,1 470,0 266,44 x 6,0 16,0 400,0 229,05 x 6,0 17,4 500,0 285,77 x 6,0 21,1 700,0 399,14 x 10 20,0 640,0 388,45 x 10 22,1 800,0 476,17 x 10 26,9 1180,0 681,64 x 16 23,4 920,0 615,25 x 16 26,5 1180,0 769,34 x 25 29,5 1370,0 938,45 x 25 33,0 1670,0 1172,74 x 35 33,5 1840,0 1332,15 x 35 37,5 2310,0 1669,24 x 50 39,4 2570,0 1890,75 x 50 43,8 3290,0 2364,74 x 70 44,2 3590,0 2670,55 x 70 49,5 4480,0 3345,04 x 95 51,2 4850,0 3712,95 x 95 57,2 6060,0 4643,84 x 120 57,0 6000,0 4627,7Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi02.03.05

01/07PURWIL EMCPOLYURETAANIKAAPELIPUR/EPR, HALOGEENITON, EMC-HÄIRIÖSUOJAUSKäyttö/sovellutus:• liitoskaapelina moottorikäytöissä ja koneenrakennuksessa, joissa vaaditaan EMC-häiriösuojausta• erittäin hyvä öljynkestävyysTekniset tiedot:Nimellisjännite: ≤ 1 mm ² Uo/U = 300/500V> 1 mm ² Uo/U = 450/750VKoestusjännite: ≤ 1 mm ² 2000V> 1 mm ² 2500VLämpötila-alue: Liikuteltava asennus -40...+90°CMinimitaivutussäde: Liikuteltava asennus 15 x ulkohalkaisijaRakenne:Johdin:Johdineriste:Johdinmerkinnät:Täyte:Hienosäikeinen kirkas kupariHD 383, luokka 5 mukaanEPR-kumiVärilliset johtimet tai mustat numeroidut johtimetHD 308 S2 mukaan (ks tekniset lisätiedot)Tekstiilinauha ja- punos.Häiriösuoja: Tinattu kuparipalmikko, peitto n. 90 %.Vaippa: PUR, halogeeniton. Väri harmaa RAL 7011.Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi02.03.06

01/07PURWIL EMCPOLYURETAANIKAAPELIJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 0,75 7,2 68,0 38,23 x 0,75 7,6 78,0 47,64 x 0,75 8,5 100,0 57,85 x 0,75 9,2 122,0 71,76 x 0,75 10,1 139,0 79,33 x 1,0 8,1 95,0 56,24 x 1,0 8,9 118,0 69,55 x 1,0 9,7 140,0 82,43 x 1,5 9,7 132,0 78,24 x 1,5 10,7 166,0 96,35 x 1,5 11,6 198,0 114,57 x 1,5 13,2 260,0 146,512 x 1,5 17,7 439,0 259,316 x 1,5 19,6 547,0 325,221 x 1,5 13,2 260,0 405,63 x 2,5 11,4 190,0 116,64 x 2,5 12,6 240,0 164,45 x 2,5 14,3 310,0 191,57 x 2,5 15,7 392,0 247,14 x 4 15,0 350,0 222,65 x 4 16,5 426,0 277,57 x 4 18,3 553,0 361,2Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi02.03.07

01/07PURWIL EMCPOLYURETAANIKAAPELIJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km4 x 6 17,3 470,0 316,75 x 6 19,1 579,0 386,27 x 6 21,3 779,0 538,04 x 10 22,5 800,0 530,75 x 10 24,8 971,0 644,47 x 10 27,2 1247,0 854,74 x 16 25,7 1110,0 781,15 x 16 28,4 1357,0 953,74 x 25 30,7 1580,0 1139,55 x 25 34,2 1989,0 1443,34 x 50 40,7 2900,0 2212,85 x 50 45,0 3629,0 2373,41 x 50 17,7 670,0 552,11 x 70 19,9 920,0 756,51 x 95 22,8 1260,0 1057,21 x 120 25,3 1540,0 1304,31 x 150 27,6 1900,0 1574,01 x 185 30,4 2330,0 2004,11 x 240 34,5 2950,0 2541,2Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi02.03.08

01/07WILBAFLEX MINEKAIVOSKAAPELIPUR, HALOGEENITONKäyttö/sovellutus:• hyvien mekaanisten ominaisuuksien ansiosta, soveltuvat erityisen hyvin porauslaitteiden syöttökaapeliksi• kolmeen osaan jaetun suojajohtimen ansiosta, kaapelin ulkohalkaisija on mahdollisimman pieni• erittäin hyvä öljynkestävyysTekniset tiedot:Nimellisjännite: Uo/U = 600/1000VKoestusjännite:3500VLämpötila-alue: Liikuteltava asennus -40...+80°CMinimitaivutussäde: Liikuteltava asennus 10 x ulkohalkaisijaRakenne:Johdin:Hienosäikeinen kirkas kupariHD 383, luokka 5 mukaanJohdineriste: Vaihejohtimet EPR-kumiSuojajohdin PURJohdinmerkinnät:Täyte:Värilliset johtimet tai mustat numeroidut johtimetHD 308 S2 mukaan (ks tekniset lisätiedot)Tekstiilinauha ja- punosVaippa: PUR, halogeeniton. Väri keltainen RAL 1021.Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi02.03.09

01/07WILBAFLEX MINEKAIVOSKAAPELIPUR, HALOGEENITONJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km3x16 + 3x2,5 24,5 997,0 581,63x25 + 3x4 28,5 1131,0 826,23x35 + 3x6 32,0 1800,0 1181,33x50 + 3x10 37,6 2456,0 1726,23x70 + 3x16 42,5 3363,0 2589,63x95 + 3x16 48,6 4377,0 3276,5Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi02.03.10

01/07H07 VVH6-FLATTAKAAPELIPVCKäyttö/sovellutus:• ohjaus- ja syöttökaapelina kuljetin-, siirto- ja nostolaitteissaTekniset tiedot:Nimellisjännite: Uo/U = 450/750VKoestusjännite:Käyttölämpötila:2500V-5...+70°CMinimitaivutussäde: < 8 mm 3 x ulkohalkaisija8-12 mm 4 x ulkohalkaisija> 12 mm 5 x ulkohalkaisijaPalonkestävyys: IEC 60332-1Rakenne:Johdin:Johdineriste:Johdinmerkinnät:Vaippa:Hienosäikeinen kirkas kupariIEC 60228, luokka 5 mukaanPVCVärilliset johtimet tai mustat numeroidut johtimetHD 308 S2 mukaan (ks tekniset lisätiedot)PVCHedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi03.01.01

01/07H07 VV H6-FLATTAKAAPELIPVCJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km4 x 1,5 5,0 x 15,0 150,0 58,08 x 1,5 5,0 x 29,0 295,0 115,012 x 1,5 5,0 x 41,0 415,0 173,018 x 1,5 5,0 x 58,0 620,0 260,024 x 1,5 5,0 x 80,0 790,0 346,04 x 2,5 5,7 x 18,5 250,0 96,08 x 2.5 5,7 x 37,0 430,0 192,012 x 2,5 5,7 x 51,0 630,0 288,04 x 4 6,9 x 21,5 320,0 154,05 x 4 6,9 x 26,0 390,0 192,04 x 6 7,6 x 24,5 430,0 230,05 x 6 7,6 x 29,5 530,0 288,07 x 6 7,0 x 43,0 750,0 403,04 x 10 9,6 x 31,0 690,0 384,04 x 16 10,9 x 35,5 970,0 614,04 x 25 12,7 x 41,5 1405,0 960,04 x 35 15,7 x 49,0 2035,0 1344,04 x 50 19,1 x 61,5 3000,0 1920,04 x 70 21,0 x 64,0 4100,0 2688,04 x 95 20,0 x 72,5 4550,0 3648,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi03.01.02

01/07NGFLGÖUKUMILATTAKAAPELIPCP/EPRKäyttö/sovellutus:• ohjaus- ja syöttökaapeli kuljetin-, siirto- ja nostolaitteisiin• öljynkestävä• soveltuu myös ulkokäyttöönTekniset tiedot:Nimellisjännite:Koestusjännite:Uo/U = 300/500 V2000VLämpötila-alue: Liikuteltava asennus -20...+80°CKiinteä asennus-40...+80°CMinimitaivussäde: < 8 mm 3 x ulkohalkaisija8-12 mm 4 x ulkohalkaisija> 12 mm 5 x ulkohalkaisijaRakenne:Johdin: Hienosäikeinen kirkas kupari IEC 60228≤ 25 mm² luokka 6 mukaan≥ 35 mm² luokka 5 mukaanJohdineriste:Johdinmerkinnät:Vaippa:EPRVärilliset johtimet tai mustat numeroidut johtimetHD 308 S2 mukaan (ks tekniset lisätiedot)PCP (polyclhoropren). Väri mustaHedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi03.01.03

01/07NGFLGÖUKUMILATTAKAAPELIPCP/EPRJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km4 x 1,5 6,2 x 17,5 200,0 58,05 x 1,5 6,2 x 21,5 240,0 72,07 x 1,5 6,2 x 29,0 360,0 101,08 x 1,5 6,2 x 31,5 370,0 115,010 x 1,5 6,5 x 40,0 520,0 144,012 x 1,5 6,5 x 47,0 620,0 179,024 x 1,5 12,5 x 55,0 1300,0 346,04 x 2,5 7,5 x 21,0 280,0 96,05 x 2,5 7,5 x 27,0 400,0 120,07 x 2,5 7,5 x 35,0 520,0 168,08 x 2,5 7,5 x 39,0 550,0 192,010 x 2,5 8,0 x 48,0 680,0 240,012 x 2,5 8,0 x 56,0 800,0 268,024 x 2,5 16,0 x 68,0 1850,0 576,04x4 9,0 x 26,0 410,0 154,05x4 9,0 x 32,0 560,0 192,07x4 9,0 x 42,0 700,0 269,04 x 6 9,5 x 29,0 600,0 230,05 x 6 9,5 x 35,0 650,0 288,07 x 6 9,5 x 44,5 850,0 403,04 x 10 11,0 x 33,0 800,0 384,05 x 10 11,0 x 44,0 1000,0 480,04 x 16 13,0 x 38,0 1150,0 614,05 x 16 13,0 x 50,0 1450,0 768,04 x 25 15,0 x 49,5 1700,0 960,04 x 35 17,0 x 55,0 2200,0 1344,04 x 50 19,0 x 63,0 3000,0 1920,04 x 70 22,0 x 71,0 4000,0 2688,04 x 95 25,0 x 80,0 5300,0 3648,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi03.01.04

11/07(N) GFLCGÖUKUMILATTAKAAPELIPCP/EPR, HÄIRIÖSUOJAUSKäyttö/sovellutus:• ohjaus- ja syöttökaapeli kuljetin-, siirto- ja nostolaitteisiin• öljynkestävä• soveltuu myös ulkokäyttöönTekniset tiedot:Nimellisjännite:Koestusjännite:Uo/U = 300/500 V2000VLämpötila-alue: Liikuteltava asennus -20...+80°CKiinteä asennus-40...+80°CMinimitaivutussäde: < 8 mm 3 x ulkohalkaisija8-12 mm 4 x ulkohalkaisija> 12 mm 5 x ulkohalkaisijaRakenne:Johdin: Hienosäikeinen kirkas kupari IEC 60228≤ 25 mm² luokka 6 mukaan≥ 35 mm² luokka 5 mukaanJohdineriste:Johdinmerkinnät:Häiriösuojaus:Vaippa:EPRVärilliset johtimet tai mustat numeroidut johtimetHD 308 S2 mukaan (ks tekniset lisätiedot)Tinattu kuparipalmikkoPCP (polyclhoropren). Väri mustaHedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi03.01.05

01/07(N) GFLCGÖUKUMILATTAKAAPELIPCP/EPR, HÄIRIÖSUOJAUSJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km4 x 1,5 6,4 x 19,0 230,0 79,08 x 1,5 7,3 x 37,0 480,0 155,012 x 1,5 8,4 x 56,0 770,0 238,04 x 2,5 8,0 x 23,0 290,0 141,012 x 2,5 9,7 x 71,0 1150,0 499,04 x 4 10,0 x 30,0 505,0 219,04 x 6 11,0 x 33,0 595,0 302,04 x 10 12,3 x 38,0 855,0 472,04 x 16 14,0 x 43,0 1160,0 687,04 x 25 15,7 x 50,2 1640,0 1114,04 x 50 20,7 x 68,0 3030,0 2238,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi03.01.06

01/07PE/PVC-2SRIIPPUOHJAINKAAPELIPVC/PEKäyttö/sovellutus:• valvonta- ja signaalikaapeli hissi- ja nostojärjestelmiin,• kaapelin sisällä kulkevat kannatinvaijerit mahdollistavat kaapelin laskemisen 50 metriinsekä irrallaan riiputtamisen asennuksen aikana ilman, että kaapelin rakenne vaurioituu.• Käyttökohteet: nostokoneet, nostimet ja hissit.Tekniset tiedot:Nimellisjännite:Koestusjännite:Uo/U = 300V/500V3000VLämpötila-alue: Liikuteltava asennus -25...+70°CKiinteä asennus-30...+70°CMinimitaivutussäde: Liikuteltava asennus 10 x ulkohalkaisijaEristysvastus:Kannatinpituus:Palonkestävyys:> 20 MΩ ° km50 metriäIEC60332-1 mukaanRakenne:Johdin:Johdineriste:Johdinmerkinnät:Välieriste:Vaippa:Hienosäikeinen kirkas kupari.VDE 0295 ja IEC 60228, luokka 6 mukaanPEValkoiset numeroidut johtimetTNT-kalvoPVCHedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi03.01.07

01/07PE/PVC-2SRIIPPUOHJAINKAAPELIPVC, PEJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²2m2UUUlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km5 x 0,75 9,1 x 19,2 116,0 33,06 x 0,75 10 x 20 220,0 39,09 x 0,75 12,9 x 22,9 285,0 58,012 x 1,0 13,6 x 24 430,0 115,018 x 1,0 16,3 x 26,3 530,0 172,025 x 1,0 19,5 x 29,5 665,0 240,030 x 1,0 21,9 x 31,9 770,0 288,08 x 1,5 14,9 x 27,3 430,0 107,012 x 1,5 16,5 x 31,5 510,0 160,016 x 1,5 17,8 x 27,8 576,0 200,018 x 1,5 19,3 x 29,3 640,0 240,020 x 1,5 21 x 31 720,0 288,024 x 1,5 22,6 x 32,6 830,0 320,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi03.01.08

01/07SIFSILIKONIJOHDINSILIKONIKUMIKäyttö/sovellutus: kodinkoneiden ja valaistusjärjestelmien johdotukseenTekniset tiedot:Nimellisjännite:Koestusjännite:Lämpötila-alue:Uo/U = 300/500 V2000V-60...+180°CRakenne:Johdin:Johdineriste:Vaippa:Hienosäikeinen, luokka 5, tinattu kupariSilikonikumiSilikonikumiVärit: musta, punainen, sininen, ruskea, valkoinen, vihreä, kelta-vihreäHedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi04.01.03

01/07SIFSILIKONIJOHDINSILIKONIKUMIJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km1 x 0,5 2,10 8,5 4,81 x 0,75 2,40 12,0 7,21 x 1,0 2,50 14,8 9,61 x 1,5 2,80 20,5 14,41 x 2,5 3,40 31,5 24,01 x 4,0 4,20 48,0 38,01 x 6,0 5,00 72,0 58,01 x 10 6,20 120,0 96,01 x 16 7,50 187,0 154,01 x 25 9,00 286,0 240,01 x 35 10,20 390,0 336,01 x 50 13,00 550,0 480,01 x 70 14,60 750,0 672,01 x 95 18,00 1030,0 912,01 x 120 19,00 1260,0 1152,01 x 150 21,40 1470,0 1440,01 x 185 23,60 1900,0 1776,01 x 240 26,50 2440,0 2304,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi04.01.04

01/07SIF/GLSILIKONIJOHDINHALOGEENITON SILIKONIKUMI, LASIKUITUPUNOSKäyttö/sovellutus:• kodinkoneiden ja valaistusjärjestelmien johdotukseen• lasikuitupunos antaa hyvän mekaanisen suojanTekniset tiedot:Nimellisjännite:Koestusjännite:Lämpötila-alue:Uo/U = 300/500 V2000V-60...+180°CRakenne:Johdin:Johdineriste:Vaippa:Hienosäikeinen tinattu kupariHalogeeniton silikonikumiHalogeeniton silikonikumi.Väri: valkoinenHedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi04.01.05

01/07SIF/GLSILIKONIKUMIJOHDINSILIKONIKUMI, LASIKUITUPUNOSJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km1 x 0,5 2,3 12,5 4,81 x 0,75 2,6 15,8 7,21 x 1,0 2,7 17,8 9,61 x 1,5 3,0 20,8 14,41 x 2,5 3,6 33,4 24,01 x 4,0 4,5 50,5 38,01 x 6,0 5,3 74,2 58,01 x 10 6,5 125,0 96,01 x 16 7,8 194,0 154,01 x 25 9,4 294,0 240,01 x 35 10,6 401,0 336,01 x 50 13,5 562,0 480,01 x 70 15,1 762,0 672,01 x 95 18,6 1044,0 912,01 x 120 19,6 1276,0 1152,01 x 150 22,0 1630,0 1440,01 x 185 24,2 1922,0 1776,01 x 240 27,1 2460,0 2304,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi04.01.06

08/07SIHFSILIKONIKAAPELISILIKONIKUMIKäyttö/sovellutus:• ohjaus- ja liitäntäkaapeli korkeisiin ja mataliin lämpötiloihinTekniset tiedot:Nimellisjännite: Uo/U = 300/500VKoestusjännite:Lämpötila-alue:2000V-60...+180°CMinimitaivutussäde: Liikuteltava asennus 7,5 x ulkohalkaisijaRakenne:Johdin:Johdineriste:Johdinmerkinnät:Vaippa:Hienosäikeinen tinattu kupariSilikonikumiVärilliset johtimet tai mustat numeroidut johtimetHD 308 S2 mukaan (ks tekniset lisätiedot)Silikonikumi. Väri punaruskea.Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi04.01.07

08/07SIHFSILIKONI KAAPELISILIKONIKUMIJJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / kmSIHF 2x0,75 6,3 57,0 14,4SIHF 3x0,75 6,5 66,0 21,6SIHF 4x0,75 7,6 88,0 29,0SIHF 5x0,75 8,5 108,0 36,0SIHF 7x0,75 9,2 136,0 50,0SIHF 2x1,0 6,4 67,0 19,0SIHF 3x1,0 7,0 83,0 29,0SIHF 4x1,0 7,8 102,0 38,0SIHF 5x1,0 8,6 124,0 48,0SIHF 7x1,0 9,6 161,0 67,0SIHF 2x1,5 7,4 87,0 29,0SIHF 3x1,5 7,7 106,0 43,0SIHF 4x1,5 8,7 133,0 58,0SIHF 5x1,5 9,6 161,0 72,0SIHF 7x1,5 10,3 203,0 101,0SIHF 2x2,5 9,0 129,0 48,0SIHF 3x2,5 9,5 162,0 72,0SIHF 4x2,5 10,4 201,0 96,0SIHF 5x2,5 11,6 240,0 120,0SIHF 7x2,5 12,8 315,0 168,0SIHF 4x6,0 15,8 440,0 230,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi04.01.08

01/07SSJ NO7SS-RLÄMMÖNKESTÄVÄ ASENNUSKAAPELI180°CKäyttö/sovellutus:Kiinteään pinta- ja uppoasennukseen paikoissa, joissa ympäristön lämpötila on korkea,esim. saunan löylyhuone tai teollisuus asennuksissa.• ei pvc-putki asennukseen lämpimässä, jos veden tiivistyminen on mahdollista• ei maa asennukseenTekniset tiedot:Nimellisjännite:Lämpötila-alue:Standardi:Uo/U = 450/750 V-60...+180°CSFS3808 FI HYVÄKSYTTYTunnusvärit: 2-johdin vsi-ru3-johdinkevi-vsi-ru4-johdinkevi-ru-mu-ha5-johdinkevi-vsi-mu-ru-haRakenne:Johdin:Johdineriste:Vaippa:Muutama lankainen kupariSilikonikumiSilikonikumiVäri: valkoinenHedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi04.01.09

01/07SSJ NO7SS-RLÄMMÖNKESTÄVÄ ASENNUSKAAPELI180°CJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 1,5 9,5 120 28,83 x 1,5 10 150 43,24 x 1,5 11 180 57,65 x 1,5 12,5 230 724 x 2,5 13,5 260 965 x 2,5 14,7 310 120Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi04.01.10

01/07GAMAFLEX 10-JZ10-OZOHJAUSKAAPELIPVCKäyttö/sovellutus: käytetään mittaus- ja syöttökaapelina sekä teollisuuden ohjaus- ja valvontakaapelina erittäin taipuisa, joka mahdollistaa asennuksen liikkumavaraa vaativiin kohteisiin kestää yleisimpiä kemikaaleja, kuten öljyt ja hapot kaapelia ei tulisi asentaa ulos eikä maan alle.Tekniset tiedot:Nimellisjännite:Koestusjännite:Uo/U = 300/500 V4000VLämpötila-alue: Liikuteltava asennus -5...+70°CKiinteä asennus-30...+70°CMinimitaivutussäde: Liikuteltava asennus 15 x ulkohalkaisijaKiinteä asennus4 x ulkohalkaisijaEristysvastus:> 20 G Ω x cm (70°C)Palonkestävyys: Itsestään sammuva IEC 60332-1Rakenne:Johdin:Johdineriste:Johdinmerkinnät:Hienosäikeinen kirkas kupariIEC 60228, luokka 5 mukaanPVCJZ = mustat numeroidut johtimet + kevi-johdinOZ = mustat numeroidut johtimet ilman kevi-johdintaVaippa: PVC. Väri harmaa RAL 7001.Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.01

01/07GAMAFLEX 10-JZ10-OZOHJAUSKAAPELIPVCJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 0,5 4,9 35,0 9,63 x 0,5 5,1 42,0 14,44 x 0,5 5,8 55,0 19,25 x 0,5 6,3 66,0 24,06 x 0,5 6,8 75,0 28,87 x 0,5 6,8 79,0 33,610 x 0,5 8,4 109,0 48,012 x 0,5 8,6 125,0 57,614 x 0,6 9,5 153,0 67,219 x 0,5 10,6 197,0 91,224 x 0,5 11,5 243,0 115,227 x 0,5 12,4 267,0 129,630 x 0,5 13,2 307,0 144,037 x 0,5 14,5 368,0 177,62 x 0,75 5,4 45,0 14,43 x 0,75 5,9 57,0 21,64 x 0,75 6,3 69,0 28,85 x 0,75 7,0 84,0 36,06 x 0,75 7,6 97,0 43,27 x 0,75 7,6 103,0 50,410 x 0,75 9,8 153,0 72,012 x 0,75 10,1 175,0 86,414 x 0,75 10,6 200,0 100,819 x 0,75 12,0 259,0 136,824 x 0,75 14,0 336,0 172,827 x 0,75 14,4 369,0 194,430 x 0,75 14,9 405,0 216,037 x 0,75 16,2 487,0 266,4Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.02

01/07GAMAFLEX 10-JZ10-OZOHJAUSKAAPELIPVCJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 1,0 5,8 54,0 19,23 x 1,0 6,1 66,0 28,84 x 1,0 6,7 81,0 38,45 x 1,0 7,3 98,0 48,06 x 1,0 7,9 113,0 57,67 x 1,0 7,9 121,0 67,210 x 1,0 10,2 179,0 96,012 x 1,0 10,5 206,0 115,214 x 1,0 11,0 235,0 134,419 x 1,0 12,4 306,0 182,424 x 1,0 14,7 396,0 230,427 x 1,0 15,0 437,0 259,230 x 1,0 15,5 480,0 288,037 x 1,0 17,0 580,0 355,22 x 1,5 6,4 69,0 28,83 x 1,5 6,8 85,0 43,24 x 1,5 7,4 106,0 57,65 x 1,5 8,1 129,0 72,06 x 1,5 8,7 148,0 86,47 x 1,5 8,7 159,0 100,810 x 1,5 11,3 234,0 144,012 x 1,5 11,8 272,0 172,814 x 1,5 12,3 312,0 201,619 x 1,5 14,4 424,0 273,624 x 1,5 16,4 527,0 345,627 x 1,5 16,7 582,0 388,830 x 1,5 17,6 650,0 432,037 x 1,5 19,8 808,0 532,8Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.03

01/07GAMAFLEX 10-JZ10-OZOHJAUSKAAPELIPVCJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 2,5 7,7 105,0 48,03 x 2,5 8,2 133,0 72,04 x 2,5 9,4 175,0 96,05 x 2,5 10,3 214,0 120,06 x 2,5 11,1 246,0 144,07 x 2,5 11,1 265,0 168,010 x 2,5 14,4 386,0 240,012 x 2,5 14,8 449,0 288,014 x 2,5 15,5 515,0 336,019 x 2,5 17,9 688,0 456,02 x 4 8,9 150,0 76,83 x 4 9,7 195,0 115,24 x 4 10,5 261,0 153,65 x 4 11,9 307,0 192,06 x 4 13,0 360,0 230,47 x 4 13,4 391,0 268,82 x 6 10,9 224,0 115,23 x 6 11,6 287,0 172,84 x 6 12,9 367,0 230,45 x 6 14,5 460,0 288,06 x 6 15,9 537,0 345,67 x 6 16,9 583,0 403,22 x 10 15,0 392,0 192,03 x 10 16,1 503,0 288,04 x 10 17,9 642,0 384,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.04

01/07GAMAFLEX 10-JZ10-OZOHJAUSKAAPELIPVCJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 16 17,7 626,0 307,23 x 16 18,9 785,0 460,84 x 16 21,0 995,0 614,42 x 25 21,4 943,0 480,03 x 25 22,9 1186,0 720,04 x 25 25,4 1506,0 960,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.05

01/07GAMAFLEX 10-JZ CY10-OZ CYOHJAUSKAAPELIPVC, HÄIRIÖSUOJAUSKäyttö/sovellutus:• käytetään mittaus- ja syöttökaapelina sekä teollisuuden ohjaus- ja valvontakaapelina• erittäin taipuisa, joka mahdollistaa asennuksen liikkumavaraa vaativiin kohteisiin• kestää yleisimpiä kemikaaleja, kuten öljyt ja hapot• kaapelia ei tulisi asentaa ulos eikä maan alle.Tekniset tiedot:Nimellisjännite:Koestusjännite:Uo/U = 300/500 V4000VLämpötila-alue: Liikuteltava asennus -5...+70°CKiinteä asennus-30...+70°CMinimitaivutussäde: Liikuteltava asennus 20 x ulkohalkaisijaKiinteä asennus6 x ulkohalkaisijaEristysvastus:min 20 G Ω x cm (70°C)Palonkestävyys: Itsestään sammuva IEC 60332-1Rakenne:Johdin:Johdineriste:Johdinmerkinnät:Välieriste:Hienosäikeinen kirkas kupariIEC 60228, luokka 5 mukaanPVCJZ-CY = mustat numeroidut johtimet + kevi-johdinOZ-CY = mustat numeroidut johtimet ilman kevi-johdintaPVCHäiriösuojaus: Tinattu kuparipalmikko, peitto n. 85%Vaippa:Kirkas PVCHedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.06

01/07GAMAFLEX 10-JZ CY10-OZ CYOHJAUSKAAPELIPVC, HÄIRIÖSUOJAUSJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 0,5 7,2 75,0 41,03 x 0,5 7,4 83,0 45,54 x 0,5 8,1 99,0 55,05 x 0,5 8,6 112,0 66,06 x 0,5 9,3 135,0 73,07 x 0,5 9,3 140,0 81,010 x 0,5 11,1 172,0 115,012 x 0,5 11,3 202,0 138,514 x 0,6 11,8 218,0 146,019 x 0,5 13,3 284,0 195,024 x 0,5 15,5 402,0 237,027 x 0,5 15,7 464,0 274,030 x 0,5 16,1 484,0 297,037 x 0,5 17,6 512,0 352,02 x 0,75 7,9 86,0 46,03 x 0,75 8,2 100,0 57,94 x 0,75 9,6 115,0 64,05 x 0,75 9,5 130,0 77,46 x 0,75 10,1 160,0 89,07 x 0,75 10,1 161,0 102,010 x 0,75 12,3 179,0 140,012 x 0,75 12,8 247,0 177,014 x 0,75 13,3 269,0 192,019 x 0,75 14,9 348,0 250,024 x 0,75 17,2 448,0 298,027 x 0,75 17,5 470,0 336,030 x 0,75 18,0 520,0 378,037 x 0,75 20,0 625,0 452,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.07

01/07GAMAFLEX 10-JZ CY10-OZ CYOHJAUSKAAPELIPVC, HÄIRIÖSUOJAUSJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 1,0 8,1 98,0 56,03 x 1,0 8,4 111,0 65,34 x 1,0 8,9 130,0 78,15 x 1,0 9,8 153,0 89,46 x 1,0 10,4 208,0 112,07 x 1,0 10,4 221,0 126,010 x 1,0 12,9 280,0 166,012 x 1,0 13,2 335,0 188,114 x 1,0 13,9 406,0 215,019 x 1,0 15,5 552,0 297,024 x 1,0 17,8 618,0 362,027 x 1,0 18,3 700,0 414,030 x 1,0 18,8 774,0 452,037 x 1,0 20,7 948,0 550,02 x 1,5 8,7 140,0 66,03 x 1,5 9,9 163,0 83,04 x 1,5 9,9 178,0 100,05 x 1,5 10,8 211,0 125,06 x 1,5 11,4 290,0 154,07 x 1,5 11,4 310,0 163,010 x 1,5 14,2 349,0 211,012 x 1,5 14,7 393,0 280,014 x 1,5 15,4 482,0 299,019 x 1,5 17,5 598,0 427,024 x 1,5 20,2 729,0 520,027 x 1,5 20,5 772,0 549,030 x 1,5 21,5 825,0 570,037 x 1,5 23,5 1080,0 763,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.08

01/07GAMAFLEX 10-JZ CY10-OZ CYOHJAUSKAAPELIPVC, HÄIRIÖSUOJAUSJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 2,5 10,2 157,0 112,03 x 2,5 10,9 204,0 146,04 x 2,5 11,6 233,0 167,05 x 2,5 13,0 283,0 200,06 x 2,5 14,0 342,0 248,07 x 2,5 14,0 403,0 288,010 x 2,5 17,5 563,0 402,012 x 2,5 17,9 668,0 477,314 x 2,5 19,0 725,0 518,019 x 2,5 21,8 845,0 625,02 x 4 11,4 220,0 160,03 x 4 12,0 298,0 220,04 x 4 13,2 415,0 294,05 x 4 14,6 480,0 328,06 x 4 15,8 552,0 360,07 x 4 17,0 610,0 388,02 x 6 13,4 273,0 195,03 x 6 14,4 378,0 270,04 x 6 15,6 568,0 361,05 x 6 17,4 686,0 441,06 x 6 19,0 760,0 510,07 x 6 20,8 810,0 542,02 x 10 17,9 510,0 330,03 x 10 19,2 640,0 475,04 x 10 21,0 735,0 558,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.09

01/07GAMAFLEX 10-JZ CY10-OZ CYOHJAUSKAAPELIPVC, HÄIRIÖSUOJAUSJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 16 20,4 680,0 502,03 x 16 21,6 868,0 672,04 x 16 23,7 1200,0 910,02 x 25 23,9 960,0 750,03 x 25 26,0 1350,0 1020,04 x 25 28,5 1720,0 1280,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.10

01/07GAMAFLEX 20-JZ CY20-OZ CYOHJAUSKAAPELIPVC, HÄIRIÖSUOJAUSKäyttö/sovellutus: käytetään mittaus- ja syöttökaapelina sekä teollisuuden ohjaus- ja valvontakaapelina erittäin taipuisa, joka mahdollistaa asennuksen liikkumavaraa vaativiin kohteisiin kestää yleisimpiä kemikaaleja, kuten öljyt ja hapot kaapelia ei tulisi asentaa ulos eikä maan alle.Tekniset tiedot:Nimellisjännite:Koestusjännite:Uo/U = 300/500 V4000VLämpötila-alue: Liikuteltava asennus -5...+70°CKiinteä asennus-30...+70°CMinimitaivutussäde: Liikuteltava asennus 20 x ulkohalkaisijaKiinteä asennus6 x ulkohalkaisijaEristysvastus:> 20 G Ω x cm (70°C)Palonkestävyys: Itsestään sammuva IEC 60332-1Rakenne:Johdin:Johdineriste:Johdinmerkinnät:Välieriste:Hienosäikeinen kirkas kupariIEC 60228, luokka 5 mukaanPVCJZ-CY = mustat numeroidut johtimet + kevi-johdinOZ-CY = mustat numeroidut johtimet ilman kevi-johdintaPVCHäiriösuojaus: Tinattu kuparipalmikko, peitto n. 85%Vaippa: PVC. Väri harmaa RAL 7001Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.11

01/07GAMAFLEX 20-JZ CY20-OZ CYOHJAUSKAAPELIPVC, HÄIRIÖSUOJAUSJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²2UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 0,5 7,2 77,0 41,03 x 0,5 7,4 85,0 45,54 x 0,5 8,1 101,0 55,05 x 0,5 8,6 114,0 66,06 x 0,5 9,3 138,0 73,07 x 0,5 9,3 143,0 81,010 x 0,5 11,1 175,0 115,012 x 0,5 11,3 206,0 138,514 x 0,5 11,8 222,0 146,019 x 0,5 13,3 290,0 195,024 x 0,5 15,5 410,0 237,027 x 0,5 15,7 473,0 274,030 x 0,5 16,1 438,0 297,037 x 0,5 17,6 522,0 352,02 x 0,75 7,9 88,0 46,03 x 0,75 8,2 102,0 57,94 x 0,75 8,6 117,0 64,05 x 0,75 9,5 133,0 77,46 x 0,75 10,1 163,0 89,07 x 0,75 10,1 164,0 102,010 x 0,75 12,3 179,0 140,012 x 0,75 12,8 252,0 177,014 x 0,75 13,3 274,0 192,019 x 0,75 14,9 355,0 250,024 x 0,75 17,2 457,0 298,027 x 0,75 17,5 479,0 336,030 x 0,75 18,0 530,0 378,037 x 0,75 20,0 638,0 452,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.12

01/07GAMAFLEX 20-JZ CY20-OZ CYOHJAUSKAAPELIPVC, HÄIRIÖSUOJAUSJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²2UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 1,0 8,1 100,0 56,03 x 1,0 8,4 113,0 65,34 x 1,0 8,9 133,0 78,15 x 1,0 9,8 156,0 89,46 x 1,0 10,4 212,0 112,07 x 1,0 10,4 225,0 126,010 x 1,0 12,9 286,0 166,012 x 1,0 13,2 342,0 188,114 x 1,0 13,9 414,0 215,019 x 1,0 15,5 563,0 297,024 x 1,0 17,8 630,0 362,027 x 1,0 18,9 714,0 414,030 x 1,0 18,8 789,0 452,037 x 1,0 20,7 967,0 550,02 x 1,5 8,7 143,0 66,03 x 1,5 9,3 166,0 83,04 x 1,5 9,9 182,0 100,05 x 1,5 10,8 215,0 125,06 x 1,5 11,4 296,0 154,07 x 1,5 11,4 316,0 163,010 x 1,5 14,2 356,0 211,012 x 1,5 14,7 401,0 280,014 x 1,5 15,4 492,0 299,019 x 1,5 17,5 610,0 427,024 x 1,5 20,2 744,0 520,027 x 1,5 20,5 787,0 549,030 x 1,5 21,5 842,0 570,037 x 1,5 23,5 1102,0 763,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.13

01/07GAMAFLEX 20-JZ CY20-OZ CYOHJAUSKAAPELIPVC, HÄIRIÖSUOJAUSJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²2UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 2,5 10,2 160,0 112,03 x 2,5 10,9 208,0 146,04 x 2,5 11,6 238,0 167,05 x 2,5 13,0 289,0 200,06 x 2,5 14,0 349,0 248,07 x 2,5 14,0 411,0 288,010 x 2,5 17,5 574,0 402,012 x 2,5 17,9 682,0 477,314 x 2,5 19,0 740,0 518,019 x 2,5 21,8 862,0 625,02 x 4 11,4 224,0 160,03 x 4 12,0 304,0 220,04 x 4 13,2 423,0 294,05 x 4 14,6 490,0 328,06 x 4 15,8 563,0 360,07 x 4 17,0 622,0 388,02 x 6 13,4 278,0 195,03 x 6 14,4 386,0 270,04 x 6 15,6 579,0 361,05 x 6 17,4 700,0 441,06 x 6 19,0 775,0 510,07 x 6 20,8 826,0 542,02 x 10 17,9 520,0 330,03 x 10 19,2 653,0 475,04 x 10 21,0 750,0 558,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.14

01/07GAMAFLEX 20-JZ CY20-OZ CYOHJAUSKAAPELIPVC, HÄIRIÖSUOJAUSJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²2UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 16 20,4 694,0 502,03 x 16 21,6 885,0 672,04 x 16 23,7 1224,0 910,02 x 25 23,9 979,0 750,03 x 25 26,0 1377,0 1020,04 x 25 28,5 1754,0 1280,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.15

01/07GAMAFLEX 25-JZ CY25-OZ CYOHJAUSKAAPELIPVC, HÄIRIÖSUOJAUSKäyttö/sovellutus:• käytetään mittaus- ja syöttökaapelina sekä teollisuuden ohjaus- ja valvontakaapelina• erittäin taipuisa, joka mahdollistaa asennuksen liikkumavaraa vaativiin kohteisiin• kestää yleisimpiä kemikaaleja, kuten öljyt ja hapot• kaapelia ei tulisi asentaa ulos eikä maan alleTekniset tiedot:Nimellisjännite:Koestusjännite:Uo/U = 300/500 V4000VLämpötila-alue: Liikuteltava asennus -5...+70°CKiinteä asennus-30...+70°CMinimitaivutussäde: Liikuteltava asennus 20 x ulkohalkaisijaKiinteä asennus6 x ulkohalkaisijaEristysvastus:min 20 G Ω x cm (70°C)Palonkestävyys: Itsestään sammuva IEC 60332-1Rakenne:Johdin:Johdineriste:Johdinmerkinnät:Hienosäikeinen kirkas kupariIEC 60228, luokka 5 mukaanPVCJZ-CY = mustat numeroidut johtimet + kevi-johdinOZ-CY = mustat numeroidut johtimet ilman kevi-johdintaHäiriösuojaus: Tinattu kuparipalmikko, peitto n. 85%Vaippa: PVC. Väri harmaa RAL 7001Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.16

01/07GAMAFLEX 25-JZ CY25-OZ CYOHJAUSKAAPELIPVC, HÄIRIÖSUOJAUSJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 0,5 6,1 51,0 36,03 x 0,5 6,3 60,0 43,04 x 0,5 6,9 74,0 49,05 x 0,5 7,5 86,0 57,07 x 0,5 8,2 109,0 69,012 x 0,5 10,3 168,0 104,018 x 0,5 12,2 234,0 141,025 x 0,5 14,4 316,0 211,02 x 0,75 6,7 63,0 43,03 x 0,75 7,0 77,0 52,04 x 0,75 7,6 92,0 61,05 x 0,75 8,4 113,0 72,07 x 0,75 9,0 137,0 89,012 x 0,75 11,6 218,0 138,018 x 0,75 13,7 310,0 211,025 x 0,75 16,4 433,0 280,02 x 1,0 7,0 71,0 51,03 x 1,0 7,2 86,0 62,04 x 1,0 7,8 104,0 74,05 x 1,0 8,7 128,0 88,07 x 1,0 9,3 157,0 112,012 x 1,0 12,1 252,0 185,018 x 1,0 14,4 365,0 268,025 x 1,0 17,0 501,0 354,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.17

01/07GAMAFLEX 25-JZ CY25-OZ CYOHJAUSKAAPELIPVC, HÄIRIÖSUOJAUSJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 1,5 8,1 87,0 65,03 x 1,5 8,6 112,0 82,04 x 1,5 9,2 136,0 100,05 x 1,5 10,1 167,0 119,07 x 1,5 10,9 207,0 154,012 x 1,5 14,1 335,0 268,018 x 1,5 17,2 509,0 373,025 x 1,5 20,3 678,0 530,02 x 2,5 9,7 127,0 91,03 x 2,5 10,4 166,0 118,04 x 2,5 11,1 205,0 147,05 x 2,5 12,4 253,0 176,07 x 2,5 13,6 324,0 253,012 x 2,5 17,8 546,0 430,018 x 2,5 21,6 826,0 647,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.18

01/07GAMAFLEX 40-JB40-OBOHJAUSKAAPELIPVCKäyttö/sovellutus: käytetään mittaus- ja syöttökaapelina sekä teollisuuden ohjaus- ja valvontakaapelina erittäin taipuisa, joka mahdollistaa asennuksen liikkumavaraa vaativiin kohteisiin kestää yleisimpiä kemikaaleja, kuten öljyt ja hapot kaapelia ei tulisi asentaa ulos eikä maan alleTekniset tiedot:Nimellisjännite:Koestusjännite:Uo/U = 300/500 V4000VLämpötila-alue: Liikuteltava asennus -5...+70°CKiinteä asennus-30...+70°CMinimitaivutussäde: Liikuteltava asennus 15 x ulkohalkaisijaKiinteä asennus4 x ulkohalkaisijaEristysvastus:> 20 G Ω x cm (70°C)Palonkestävyys: Itsestään sammuva IEC 60332-1Rakenne:Johdin:Johdineriste:Johdinmerkinnät:Hienosäikeinen kirkas kupariIEC 60228, luokka 5 mukaanPVCJB = värikoodatut johtimet + kevi-johdin( ks tekniset lisätiedot)OB = värikoodatut johtimet ilman kevi-johdinta (ks tekniset lisätiedot)Vaippa: PVC. Väri harmaa RAL 7001Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.19

01/07GAMAFLEX 40-JB40-OBOHJAUSKAAPELIPVCJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlUlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 0,5 4,9 35,0 9,63 x 0,5 5,1 42,0 14,44 x 0,5 5,8 55,0 19,25 x 0,5 6,3 66,0 24,06 x 0,5 6,8 75,0 28,87 x 0,5 6,8 79,0 33,68 x 0,5 7,9 100,0 38,49 x 0,5 8,3 114,0 43,210 x 0,5 8,4 109,0 48,02 x 0,75 5,4 45,0 14,43 x 0,75 5,9 57,0 21,64 x 0,75 6,3 69,0 28,85 x 0,75 7,0 84,0 36,06 x 0,75 7,6 97,0 43,27 x 0,75 7,6 103,0 50,48 x 0,75 8,8 130,0 57,69 x 0,75 9,8 153,0 64,810 x 0,75 9,8 162,0 72,02 x 1,0 5,8 54,0 19,23 x 1,0 6,1 66,0 28,84 x 1,0 6,7 81,0 38,45 x 1,0 7,3 98,0 48,06 x 1,0 7,9 113,0 57,67 x 1,0 7,9 121,0 67,28 x 1,0 9,5 162,0 76,89 x 1,0 10,0 182,0 86,410 x 1,0 10,2 178,0 96,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.20

01/07GAMAFLEX 40-JB40-OBOHJAUSKAAPELIPVCJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlUlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 1,5 6,4 69,0 28,83 x 1,5 6,8 85,0 43,24 x 1,5 7,4 106,0 57,65 x 1,5 8,1 129,0 72,06 x 1,5 8,7 148,0 86,47 x 1,5 8,7 159,0 100,88 x 1,5 10,6 211,0 115,29 x 1,5 11,1 239,0 129,610 x 1,5 11,3 270,0 144,02 x 2,5 7,7 105,0 48,03 x 2,5 8,2 133,0 72,04 x 2,5 9,4 175,0 96,05 x 2,5 10,3 214,0 120,06 x 2,5 11,1 246,0 144,07 x 2,5 11,1 265,0 168,08 x 2,5 13,3 346,0 192,09 x 2,5 14,0 393,0 216,010 x 2,5 14,4 386,0 240,02 x 4 8,9 150,0 76,83 x 4 9,7 195,0 115,24 x 4 10,5 244,0 153,65 x 4 11,9 307,0 192,06 x 4 13,0 360,0 230,47 x 4 13,4 391,0 268,8Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.21

01/07GAMAFLEX 40-JB40-OBOHJAUSKAAPELIPVCJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlUlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 6 10,5 224,0 115,23 x 6 11,2 287,0 172,84 x 6 12,4 367,0 230,45 x 6 13,9 460,0 288,06 x 6 15,9 537,0 345,67 x 6 16,9 583,0 403,22 x 10 14,4 392,0 192,03 x 10 15,5 503,0 288,04 x 10 17,2 642,0 384,02 x 16 17,0 626,0 307,23 x 16 18,2 785,0 460,84 x 16 20,2 995,0 614,42 x 25 20,6 943,0 480,03 x 25 22,0 1186,0 720,04 x 25 24,4 1506,0 960,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.22

01/07GAMAFLEX 40-JB CY40-OB CYOHJAUSKAAPELIPVC, HÄIRIÖSUOJAUSKäyttö/sovellutus: käytetään mittaus- ja syöttökaapelina sekä teollisuuden ohjaus- ja valvontakaapelina erittäin taipuisa, joka mahdollistaa asennuksen liikkumavaraa vaativiin kohteisiin kestää yleisimpiä kemikaaleja, kuten öljyt ja hapot kaapelia ei tulisi asentaa ulos eikä maan alleTekniset tiedot:Nimellisjännite:Koestusjännite:Uo/U = 300/500 V4000VLämpötila-alue: Liikuteltava asennus -5...+70°CKiinteä asennus-30...+70°CMinimitaivutussäde: Liikuteltava asennus 20 x ulkohalkaisijaKiinteä asennus6 x ulkohalkaisijaEristysvastus:> 20 G Ω x cm (70°C)Palonkestävyys: Itsestään sammuva IEC 60332-1Rakenne:Johdin:Johdineriste:Johdinmerkinnät:Hienosäikeinen kirkas kupariIEC 60228, luokka 5 mukaanPVCJB-CY = värikoodatut johtimet + kevi-johdin( ks tekniset lisätiedot)OB-CY = värikoodatut johtimet ilman kevi-johdinta (ks tekniset lisätiedot)Välieriste:PVCHäiriösuojaus: Tinattu kuparipalmikko, peitto n. 85%Vaippa:Kirkas PVCHedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.23

01/07GAMAFLEX 40-JB CY40-OB CYOHJAUSKAAPELIPVC, HÄIRIÖSUOJATTUJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²mm2UlUlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 0,5 7,2 75,0 41,03 x 0,5 7,4 83,0 45,54 x 0,5 8,1 99,0 55,05 x 0,5 8,6 112,0 66,06 x 0,5 9,3 135,0 73,07 x 0,5 9,3 140,0 81,010 x 0,5 11,1 172,0 115,02 x 0,75 7,9 86,0 46,03 x 0,75 8,2 100,0 57,94 x 0,75 8,6 115,0 64,05 x 0,75 9,5 130,0 77,46 x 0,75 10,1 160,0 89,07 x 0,75 10,1 161,0 102,010 x 0,75 12,3 279,0 140,02 x 1,0 8,1 98,0 56,03 x 1,0 8,4 111,0 65,34 x 1,0 8,9 130,0 78,15 x 1,0 9,8 153,0 89,46 x 1,0 10,4 208,0 112,07 x 1,0 10,4 221,0 126,010 x 1,0 12,9 280,0 166,02 x 1,5 8,7 140,0 66,03 x 1,5 9,3 163,0 83,04 x 1,5 9,9 178,0 100,05 x 1,5 10,8 211,0 125,06 x 1,5 11,4 290,0 154,07 x 1,5 11,4 310,0 163,010 x 1,5 14,2 349,0 211,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.24

01/07GAMAFLEX 40-JB CY40-OB CYOHJAUSKAAPELIPVC, HÄIRIÖSUOJATTUJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²mm2UlUlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 2,5 10,2 157,0 112,03 x 2,5 10,9 204,0 146,04 x 2,5 11,6 233,0 167,05 x 2,5 13,0 283,0 200,06 x 2,5 14,0 342,0 248,07 x 2,5 14,0 403,0 288,010 x 2,5 17,5 563,0 402,02 x 4 11,4 220,0 160,03 x 4 12,0 298,0 220,04 x 4 13,2 415,0 294,05 x 4 14,6 480,0 328,06 x 4 15,8 552,0 360,07 x 4 17,0 610,0 388,02 x 6 12,9 273,0 195,03 x 6 13,8 378,0 270,04 x 6 15,0 568,0 361,05 x 6 16,7 686,0 441,06 x 6 19,0 760,0 510,07 x 6 20,8 810,0 542,02 x 10 17,9 510,0 330,03 x 10 19,2 640,0 475,04 x 10 21,0 735,0 558,02 x 16 20,4 680,0 502,03 x 16 21,6 868,0 672,04 x 16 23,7 1200,0 1200,02 x 25 23,9 960,0 750,03 x 25 26,0 1350,0 1020,04 x 25 28,5 1720,0 1280,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.25

01/07GAMAFLEX 50-JB CY50-OB CYOHJAUSKAAPELIPVC, HÄIRIÖSUOJAUSKäyttö/sovellutus: käytetään mittaus- ja syöttökaapelina sekä teollisuuden ohjaus- ja valvontakaapelina erittäin taipuisa, joka mahdollistaa asennuksen liikkumavaraa vaativiin kohteisiin kestää yleisimpiä kemikaaleja, kuten öljyt ja hapot kaapelia ei tulisi asentaa ulos eikä maan alleTekniset tiedot:Nimellisjännite:Koestusjännite:Uo/U = 300/500 V4000VLämpötila-alue: Liikuteltava asennus -5...+70°CKiinteä asennus-30...+70°CMinimitaivutussäde: Liikuteltava asennus 20 x ulkohalkaisijaKiinteä asennus6 x ulkohalkaisijaEristysvastus:> 20 G Ω x cm (70°C)Palonkestävyys: Itsestään sammuva IEC 60332-1Rakenne:Johdin:Johdineriste:Johdinmerkinnät:Välieriste:Hienosäikeinen kirkas kupariIEC 60228, luokka 5 mukaanPVCJB-CY = värikoodatut johtimet + kevi-johdin (ks tekniset lisätiedot)OB-CY = värikoodatut johtimet ilman kevi-johdinta (ks tekniset lisätiedot)PVCHäiriösuojat: Tinattu kuparipalmikko, peitto n. 85%Vaippa: PVC. Väri harmaa RAL 7001Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.26

01/07GAMAFLEX 50-JB CY50-OB CYOHJAUSKAAPELIPVC, HÄIRIÖSUOJAUSJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmmKupariakg / km2 x 0,5 7,2 77,0 41,03 x 0,5 7,4 85,0 45,54 x 0,5 8,1 101,0 55,05 x 0,5 8,6 114,0 66,06 x 0,5 9,3 138,0 73,07 x 0,5 9,3 143,0 81,010 x 0,5 11,1 175,0 115,02 x 0,75 7,9 88,0 46,03 x 0,75 8,2 102,0 57,94 x 0,75 8,6 117,0 64,05 x 0,75 9,5 133,0 77,46 x 0,75 10,1 163,0 89,07 x 0,75 10,1 164,0 102,010 x 0,75 12,3 285,0 140,02 x 1,0 8,1 100,0 56,03 x 1,0 8,4 113,0 65,34 x 1,0 8,9 133,0 78,15 x 1,0 9,8 156,0 89,46 x 1,0 10,4 212,0 112,07 x 1,0 10,4 225,0 126,010 x 1,0 12,9 286,0 166,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.27

01/07GAMAFLEX 50-JB CY50-OB CYOHJAUSKAAPELIPVC, HÄIRIÖSUOJAUSJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmmKupariakg / km2 x 1,5 8,7 143,0 66,03 x 1,5 9,3 166,0 83,04 x 1,5 9,9 182,0 100,05 x 1,5 10,8 215,0 125,06 x 1,5 11,4 296,0 154,07 x 1,5 11,4 316,0 163,010 x 1,5 14,2 356,0 211,02 x 2,5 10,2 16,0 112,03 x 2,5 10,9 208,0 146,04 x 2,5 11,6 238,0 167,05 x 2,5 13,0 289,0 200,06 x 2,5 14,0 349,0 248,07 x 2,5 14,0 411,0 288,010 x 2,5 17,5 574,0 402,02 x 4 11,4 224,0 160,03 x 4 12,0 304,0 220,04 x 4 13,2 423,0 294,05 x 4 14,6 490,0 328,06 x 4 15,8 563,0 360,07 x 4 17,0 622,0 388,02 x 6 13,4 278,0 195,03 x 6 14,4 386,0 270,04 x 6 15,6 579,0 361,05 x 6 17,4 700,0 441,06 x 6 19,0 775,0 510,07 x 6 20,8 826,0 542,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.28

01/07GAMAFLEX 50-JB CY50-OB CYOHJAUSKAAPELIPVC, HÄIRIÖSUOJAUSJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmmKupariakg / km2 x 10 17,9 520,0 330,03 x 10 19,2 653,0 475,04 x 10 21,0 750,0 558,02 x 16 20,4 694,0 502,03 x 16 21,6 885,0 672,04 x 16 23,7 1224,0 910,02 x 25 23,9 979,0 750,03 x 25 26,0 1377,0 1020,04 x 25 28,5 1754,0 1280,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.29

01/07UNIATOX 800OHJAUSKAAPELIHALOGEENITONKäyttö/sovellutus:• ohjaus- ja mittauskaapelina koneenrakennuksessa, kuljettimissa, kokoonpanolinjoissa ja teollisuusympäristössä• tulipalon sattuessa kaapeli ei levitä myrkkyjä tai syövyttäviä kaasuja, dioksiineja tai happoja• soveltuu asennettavaksi tiloihin, joissa ihmiset tai laitteet voivat tulipalon sattuessa altistua vaarallisille kaasuille• öljynkestäväTekniset tiedot:Nimellisjännite:Koestusjännite:Uo/U = 300/500 V2000VLämpötila-alue: Liikuteltava asennus -5...+70°CKiinteä asennus-30...+80°CMinimitaivutussäde:Liikuteltava asennus 15 x ulkohalkaisijaPalonkestävyys: Itsestään sammuva IEC 60332-3CRakenne:Johdin:Johdineriste:Johdinmerkinnät:Hienosäikeinen kirkas kupariVDE 0295 ja IEC 60228, luokka 5 mukaanHalogeeniton erikoisseosMustat numeroidut johtimet + kevi-johdinVaippa: Halogeeniton erikoisseos. Väri harmaa RAL 7001Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.30

01/07UNIATOX 800OHJAUSKAAPELIHALOGEENITONJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 0,5 4,8 41,0 9,03 x 0,5 5,1 47,0 13,04 x 0,5 5,7 56,0 18,05 x 0,5 6,2 67,0 22,07 x 0,5 7,0 83,0 31,010 x 0,5 8,8 130,0 44,012 x 0,5 9,1 149,0 53,014 x 0,5 9,5 165,0 62,016 x 0,5 10,0 184,0 71,018 x 0,5 10,7 209,0 80,025 x 0,5 13,0 288,0 111,034 x 0,5 14,8 380,0 151,037 x 0,5 14,8 391,0 164,02 x 0,75 5,2 50,0 13,03 x 0,75 5,5 58,0 20,04 x 0,75 6,2 72,0 27,05 x 0,75 6,8 85,0 33,07 x 0,75 8,1 106,0 47,010 x 0,75 9,6 164,0 67,012 x 0,75 9,9 183,0 80,014 x 0,75 10,6 207,0 93,016 x 0,75 11,2 232,0 107,018 x 0,75 11,9 257,0 120,025 x 0,75 14,5 373,0 167,034 x 0,75 16,1 489,0 227,037 x 0,75 16,1 506,0 247,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.31

01/07UNIATOX 800OHJAUSKAAPELIHALOGEENITONJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 1,0 5,5 58,0 18,03 x 1,0 6,0 69,0 27,04 x 1,0 6,6 87,0 36,05 x 1,0 7,2 103,0 44,07 x 1,0 8,2 133,0 62,010 x 1,0 10,4 199,0 89,012 x 1,0 10,7 229,0 107,014 x 1,0 11,2 253,0 124,016 x 1,0 12,0 290,0 142,018 x 1,0 12,7 333,0 160,025 x 1,0 15,6 450,0 222,034 x 1,0 17,4 619,0 302,037 x 1,0 17,4 642,0 329,02 x 1,5 6,3 87,0 27,03 x 1,5 6,7 103,0 40,04 x 1,5 7,3 123,0 53,05 x 1,5 8,2 145,0 67,07 x 1,5 9,8 192,0 93,010 x 1,5 11,7 306,0 133,012 x 1,5 12,1 338,0 160,014 x 1,5 13,4 386,0 187,016 x 1,5 13,6 453,0 213,018 x 1,5 14,5 494,0 240,025 x 1,5 17,8 699,0 333,034 x 1,5 19,8 938,0 453,037 x 1,5 19,8 970,0 493,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.32

01/07UNIATOX 800OHJAUSKAAPELIHALOGEENITONJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 2,5 7,6 129,0 44,03 x 2,5 8,3 149,0 67,04 x 2,5 9,1 194,0 89,05 x 2,5 10,2 235,0 111,07 x 2,5 11,7 315,0 156,010 x 2,5 14,8 496,0 222,012 x 2,5 15,2 534,0 267,014 x 2,5 16,2 629,0 311,016 x 2,5 17,2 720,0 356,018 x 2,5 18,3 801,0 400,025 x 2,5 22,0 1111,0 556,034 x 2,5 25,1 1507,0 756,037 x 2,5 25,1 1557,0 822,03 x 4 10,0 225,0 107,04 x 4 10,9 285,0 142,05 x 4 12,2 343,0 178,07 x 4 13,5 457,0 249,03 x 6 12,4 309,0 160,04 x 6 13,8 393,0 213,05 x 6 15,7 442,0 442,04 x 10 18,0 727,0 356,04 x 16 21,4 1053,0 569,04 x 25 25,0 1570,0 889,04 x 35 30,2 2031,0 1245,04 x 50 34,7 2857,0 1778,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.33

01/07UNIATOX 800COHJAUSKAAPELIHALOGEENITON, HÄIRIÖSUOJAUSKäyttö/sovellutus:• ohjaus- ja mittauskaapelina koneenrakennuksessa, kuljettimissa, kokoonpanolinjoissa ja teollisuusympäristössä• tulipalon sattuessa kaapeli ei levitä myrkkyjä tai syövyttäviä kaasuja, dioksiineja tai happoja• soveltuu asennettavaksi tiloihin, joissa ihmiset tai laitteet voivat tulipalon sattuessa altistua vaarallisille kaasuille• öljynkestäväTekniset tiedot:Nimellisjännite:Koestusjännite:Uo/U = 300/500 V2000VLämpötila-alue: Liikuteltava asennus -5...+70°CKiinteä asennus-30...+80°CMinimitaivutussäde:Liikuteltava asennus 20 x ulkohalkaisijaPalonkestävyys: Itsestään sammuva IEC 60332-3CRakenne:Johdin:Johdineriste:Johdinmerkinnät:Välieriste:Hienosäikeinen kirkas kupariVDE 0295 ja IEC 60228, luokka 5 mukaanHalogeeniton erikoisseosMustat numeroidut johtimet + kevi-johdinPolyesteri nauhaHäiriösuoja: Tinattu kuparipalmikko, peitto n. 85%Vaippa: Halogeeniton erikoisseos. Väri harmaa RAL 7001Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.34

01/07UNIATOX 800COHJAUSKAAPELIHALOGEENITON, HÄIRIÖSUOJAUSJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 0,5 5,7 58,8 31,03 x 0,5 6,0 73,9 42,04 x 0,5 6,5 84,4 48,05 x 0,5 7,0 104,5 61,07 x 0,5 7,9 122,6 73,010 x 0,5 8,8 175,8 106,012 x 0,5 9,6 202,1 125,014 x 0,5 10,4 230,8 141,016 x 0,5 10,8 162,0 264,518 x 0,5 11,2 288,5 178,025 x 0,5 13,5 341,8 196,034 x 0,5 15,0 419,0 228,037 x 0,5 15,0 430,8 242,02 x 0,75 6,1 71,2 41,03 x 0,75 6,4 85,9 51,04 x 0,75 6,9 96,2 56,05 x 0,75 7,4 117,5 69,07 x 0,75 8,2 150,3 95,010 x 0,75 9,8 202,6 127,012 x 0,75 10,4 249,3 163,014 x 0,75 11,0 284,4 189,016 x 0,75 11,6 311,4 204,018 x 0,75 12,4 351,0 231,025 x 0,75 15,1 420,1 254,034 x 0,75 16,8 527,9 310,037 x 0,75 16,8 545,5 331,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.35

01/07UNIATOX 800COHJAUSKAAPELIHALOGEENITON, HÄIRIÖSUOJAUSJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 1,0 6,4 77,0 44,03 x 1,0 6,7 98,0 60,04 x 1,0 7,3 113,5 69,05 x 1,0 7,8 133,7 80,07 x 1,0 8,8 168,9 103,010 x 1,0 10,4 218,0 136,012 x 1,0 11,2 267,9 171,014 x 1,0 11,8 293,5 194,016 x 1,0 12,4 336,7 215,018 x 1,0 13,2 414,0 272,025 x 1,0 16,2 535,9 340,034 x 1,0 18,5 653,0 395,037 x 1,0 18,5 675,6 422,02 x 1,5 7,0 103,0 69,03 x 1,5 7,4 129,9 76,04 x 1,5 8,1 151,2 88,05 x 1,5 8,9 185,2 108,07 x 1,5 10,5 270,4 181,010 x 1,5 11,8 330,5 209,012 x 1,5 12,8 410,6 268,014 x 1,5 13,5 436,1 284,016 x 1,5 14,5 488,7 301,018 x 1,5 15,2 580,3 371,025 x 1,5 18,5 768,6 479,034 x 1,5 21,8 981,9 572,037 x 1,5 21,8 1015,5 612,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.36

01/07UNIATOX 800COHJAUSKAAPELIHALOGEENITON, HÄIRIÖSUOJAUSJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 2,5 8,3 153,6 88,03 x 2,5 9,0 218,6 140,04 x 2,5 9,8 259,8 166,05 x 2,5 10,9 307,6 190,07 x 2,5 12,9 371,6 228,010 x 2,5 15,0 494,9 309,012 x 2,5 15,9 647,0 428,014 x 2,5 16,5 651,2 419,016 x 2,5 18,0 758,9 475,018 x 2,5 19,3 842,7 509,025 x 2,5 23,5 1163,4 711,034 x 2,5 27,0 1519,7 872,037 x 2,5 27,0 1574,9 938,03 x 4 10,6 274,3 171,04 x 4 11,5 340,0 216,05 x 4 12,7 473,5 313,07 x 43 x 6 12,4 329,8 198,04 x 6 13,8 453,6 291,05 x 6 15,7 637,4 429,04 x 10 17,8 759,1 453,04 x 16 22,8 1200,9 810,04 x 25 26,2 1619,4 1078,04 x 35 31,6 2118,4 1417,04 x 50 36,1 2957,0 2033,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.37

01/07KU1000OHJAUSKAAPELIPVCKäyttö/sovellutus:• soveltuu kiinteään asennukseen kosteisiin ja märkiin tiloihin• hyvän mekaanisen kestävyytensä vuoksi, soveltuu myös laitevalmistukseen sekä ilmanvaihtojärjestelmiin• voidaan asentaa myös ohjaus- ja mittalaitteisiin• Käyttökohteet: Syöttö-, valvonta-, ja mittauskohteetSähkölaitteet, työstökoneet ja ilmastoinnin säätölaitteetSähkökeskuksetTekniset tiedot:Nimellisjännite: ≤ 1mm² Uo/U = 300/500 V> 1mm² Uo/U = 450/750 VKoestusjännite: ≤ 1mm² 2000V> 1mm² 2500VLämpötila-alue: Liikuteltava asennus -5...+70°CKiinteä asennus-15...+80°CMinimitaivutussäde: Liikuteltava asennus 15 x ulkohalkaisijaEristysvastus:Palonkestävyys:Öljynkestävyys:> 20 MΩ ° kmItsestään sammuva IEC60332-3ACNOMO E 03.40.150NRakenne:Johdin:Johdineriste:Johdinmerkinnät:Hienosäikeinen kirkas kupariVDE 0295 ja IEC 60228, luokka 5 mukaanErikois PVC-yhdisteMustat numeroidut johtimet + kevi johdinVaippa: Erikois PVC. Väri harmaa RAL 7001Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.38

01/07KU 1000OHJAUSKAAPELIPVCJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 0,5 5,4 39,6 9,03 x 0,5 5,6 45,8 13,04 x 0,5 6,0 54,6 18,05 x 0,5 6,6 64,9 22,07 x 0,5 7,0 80,3 31,010 x 0,5 9,0 125,9 44,012 x 0,5 9,5 144,3 53,014 x 0,5 9,9 159,9 62,016 x 0,5 10,5 179,1 71,018 x 0,5 11,1 203,2 80,025 x 0,5 13,0 279,9 111,034 x 0,5 14,8 368,7 151,037 x 0,5 14,8 380,1 164,02 x 0,75 5,7 47,5 13,03 x 0,75 6,0 56,4 20,04 x 0,75 6,5 69,6 27,05 x 0,75 7,2 83,0 33,07 x 0,75 7,6 103,0 47,010 x 0,75 9,7 159,7 67,012 x 0,75 10,0 177,8 80,014 x 0,75 10,6 201,7 93,016 x 0,75 11,2 225,6 107,018 x 0,75 11,9 250,7 120,025 x 0,75 14,2 362,9 167,034 x 0,75 16,1 476,8 227,037 x 0,75 16,1 493,8 247,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.39

01/07KU 1000OHJAUSKAAPELIPVCJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 1,0 6,1 56,4 18,03 x 1,0 6,4 67,4 27,04 x 1,0 7,0 84,4 36,05 x 1,0 7,7 100,0 44,07 x 1,0 8,4 130,1 62,010 x 1,0 10,4 193,8 89,012 x 1,0 11,0 223,1 107,014 x 1,0 11,5 247,2 124,016 x 1,0 12,3 283,0 142,018 x 1,0 13,1 324,8 160,025 x 1,0 15,8 261,3 222,034 x 1,0 17,8 604,0 302,037 x 1,0 17,8 626,7 329,02 x 1,5 7,6 84,6 27,03 x 1,5 7,9 100,0 40,04 x 1,5 8,4 119,8 53,05 x 1,5 9,2 141,3 67,07 x 1,5 10,2 187,7 93,010 x 1,5 13,0 298,0 133,012 x 1,5 13,6 329,8 160,014 x 1,5 14,1 376,5 187,016 x 1,5 15,3 441,2 213,018 x 1,5 16,3 481,8 240,025 x 1,5 19,5 681,8 333,034 x 1,5 22,5 915,3 453,037 x 1,5 22,5 947,0 493,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.40

01/07KU 1000OHJAUSKAAPELIPVCJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 2,5 9,1 125,0 44,03 x 2,5 9,6 153,0 67,04 x 2,5 10,5 189,1 89,05 x 2,5 11,7 229,5 111,07 x 2,5 13,1 307,6 156,010 x 2,5 16,4 482,5 222,012 x 2,5 17,0 521,5 267,014 x 2,5 17,9 614,1 311,016 x 2,5 19,3 702,2 356,018 x 2,5 20,8 781,5 400,025 x 2,5 24,5 1084,9 556,034 x 2,5 28,5 1470,8 756,037 x 2,5 28,5 1521,9 822,03 x 4,0 11,2 219,1 107,04 x 4,0 12,4 278,4 142,05 x 4,0 13,8 335,2 178,07 x 4,0 15,3 446,8 249,03 x 6,0 12,8 301,9 160,04 x 6,0 14,2 384,1 213,05 x 6,0 15,8 433,2 267,04 x 10,0 19,3 709,0 356,04 x 16,0 22,4 1030,0 569,04 x 25,0 26,8 1538,0 889,04 x 35,0 30,2 1994,0 1245,04 x 50,0 34,7 2806,0 1778,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.41

01/07KU1000COHJAUSKAAPELIPVC, HÄIRIÖSUOJAUSKäyttö/sovellutus:• soveltuu kiinteään asennukseen kosteisiin ja märkiin tiloihin• hyvän mekaanisen kestävyytensä vuoksi, soveltuu myös laitevalmistukseen sekä ilmanvaihtojärjestelmiin• voidaan asentaa myös ohjaus- ja mittalaitteisiin• Käyttökohteet: Syöttö-, valvonta-, ja mittauskohteetSähkölaitteet, työstökoneet ja ilmastoinnin säätölaitteetSähkökeskuksetTekniset tiedot:Nimellisjännite: ≤ 1mm² Uo/U = 300/500 V> 1mm² Uo/U = 450/750 VKoestusjännite: ≤ 1mm² 2000V> 1mm² 2500VLämpötila-alue: Liikuteltava asennus -5...+70°CKiinteä asennus-15...+80°CMinimitaivussäde: Liikuteltava asennus 20 x ulkohalkaisijaEristysvastus:Palonkestävyys:Öljynkestävyys:> 20 MΩ ° kmItsestään sammuva IEC60332-3ACNOMO E 03.40.150NRakenne:Johdin:Johdineriste:Johdinmerkinnät:Välieriste:Häiriösuoja:Hienosäikeinen kirkas kupariVDE 0295 ja IEC 60228, luokka 5 mukaanErikois PVC-yhdisteMustat numeroidut johtimet + kevi johdinPTE-ETInattu kuparipalmikko, peitto n.85%Vaippa: Erikois PVC. Väri harmaa RAL 7001Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.42

01/07KU 1000COHJAUSKAAPELIPVC, HÄIRIÖSUOJAUSJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 0,5 6,3 51,6 25,13 x 0,5 6,6 61,0 30,64 x 0,5 7,0 71,2 36,55 x 0,5 7,6 84,5 43,17 x 0,5 8,1 101,1 53,910 x 0,5 10,1 139,5 73,012 x 0,5 10,4 157,0 83,614 x 0,5 11,0 179,1 93,616 x 0,5 11,6 201,8 104,218 x 0,5 12,1 221,0 115,825 x 0,5 14,4 308,5 169,634 x 0,5 16,1 398,9 217,037 x 0,5 16,1 410,2 230,42 x 0,75 6,7 59,8 31,03 x 0,75 7,0 71,9 38,74 x 0,75 7,5 85,5 47,25 x 0,75 8,1 102,1 56,17 x 0,75 8,7 124,3 71,610 x 0,75 10,8 170,8 98,812 x 0,75 11,2 195,6 113,414 x 0,75 11,7 218,6 127,716 x 0,75 12,3 246,1 143,818 x 0,75 13,1 287,6 173,325 x 0,75 15,6 389,4 231,234 x 0,75 17,5 524,8 317,337 x 0,75 17,5 541,7 337,4Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.43

01/07KU 1000COHJAUSKAAPELIPVC, HÄIRIÖSUOJAUSJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 1,0 7,1 68,2 26,83 x 1,0 7,4 83,3 47,04 x 1,0 8,0 100,4 58,05 x 1,0 8,6 120,2 69,17 x 1,0 9,5 152,1 89,310 x 1,0 11,5 201,8 123,712 x 1,0 12,0 246,9 154,614 x 1,0 12,5 270,0 175,216 x 1,0 13,4 312,1 196,218 x 1,0 14,3 354,7 219,125 x 1,0 17,0 479,3 292,734 x 1,0 19,3 648,3 402,637 x 1,0 19,3 670,9 429,42 x 1,5 8,4 91,8 48,23 x 1,5 8,8 113,6 62,34 x 1,5 9,5 137,6 77,45 x 1,5 10,3 166,2 92,77 x 1,5 11,1 205,8 120,710 x 1,5 14,1 306,1 190,412 x 1,5 14,7 347,0 211,214 x 1,5 15,2 394,6 249,716 x 1,5 16,4 458,3 279,518 x 1,5 17,3 515,1 315,825 x 1,5 20,8 678,6 402,834 x 1,5 23,9 966,0 575,637 x 1,5 23,9 997,9 613,6Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.44

01/07KU 1000COHJAUSKAAPELIPVC, HÄIRIÖSUOJAUSJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 2,5 10,2 132,1 69,63 x 2,5 10,7 166,9 92,04 x 2,5 11,6 204,9 115,65 x 2,5 12,9 265,3 153,37 x 2,5 14,2 336,4 199,610 x 2,5 17,5 471,6 294,612 x 2,5 18,4 549,4 340,814 x 2,5 19,0 632,3 411,216 x 2,5 20,4 732,7 462,318 x 2,5 21,8 799,5 481,725 x 2,5 26,1 1109,0 678,134 x 2,5 30,1 1501,0 884,137 x 2,5 30,1 1552,3 945,73 x 4,0 12,3 231,2 132,84 x 4,0 13,6 300,3 182,25 x 4,0 15,0 374,0 221,37 x 4,0 16,4 475,0 291,53 x 6,0 14,1 325,2 199,74 x 6,0 15,5 409,2 254,35 x 6,0 17,1 508,8 310,34 x 10,0 20,7 744,0 452,54 x 16,0 23,7 1053,0 680,74 x 25,0 28,4 1569,0 1053,44 x 35,0 31,6 2044,0 1376,04 x 50,0 36,1 2856,0 1976,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.45

01/07KU2000OHJAUSKAAPELIPVC, 3-NORMINENKäyttö/sovellutus:• ohjaus- ja mittauskaapelina koneenrakennuksessa, sähkölaitteissa ja teollisuusympäristössä• UL Style 2587/CSA/HAR hyväksytty• UL/CSA hyväksynnän ansiosta, soveltuu myös vientiteollisuuden tarpeisiinTekniset tiedot:Nimellisjännite: Uo/U = 300/500 V HARU = 600VUL/CSAKoestusjännite:2000VLämpötila-alue: Liikuteltava asennus -5...+90°C UL/CSA-5...+70°C HARKiinteä asennus -40...+90°C UL/CSA-40...+70°C HARMinimitaivutussäde:Palonkestävyys:Liikuteltava asennus 15 x ulkohalkaisijaItsestään sammuva IEC 60332-1 ja UL-1581Rakenne:Johdin:Johdineriste:Johdinmerkinnät:Hienosäikeinen kirkas kupariVDE 0295 ja IEC 60228, luokka 5 mukaanErikois PVCMustat numeroidut johtimet + kevi-johdinVaippa: Erikois PVC. Väri harmaa RAL 7001Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.46

01/07KU 2000OHJAUSKAAPELIPVC, 3-NORMINENJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 0,5 5,8 44,3 8,83 x 0,5 6,1 51,9 13,24 x 0,5 6,7 64,0 17,65 x 0,5 7,4 78,1 22,06 x 0,5 8,1 94,0 26,47 x 0,5 8,9 113,5 30,812 x 0,5 10,8 172,8 53,618 x 0,5 12,9 248,6 79,227 x 0,5 15,7 369,5 128,836 x 0,5 17,7 475,8 158,448 x 0,5 20,5 637,3 211,260 x 0,5 22,5 775,7 264,02 x 0,75 6,3 54,9 13,43 x 0,75 6,6 64,8 20,14 x 0,75 7,3 81,1 26,85 x 0,75 8,1 100,3 33,56 x 0,75 8,7 114,6 40,27 x 0,75 9,6 150,8 46,912 x 0,75 11,8 220,9 80,518 x 0,75 14,1 320,0 120,627 x 0,75 17,1 475,5 180,936 x 0,75 19,3 612,7 241,248 x 0,75 22,3 817,5 321,6Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.47

01/07KU 2000OHJAUSKAAPELIPVC, 3-NORMINENJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 1,0 6,6 62,7 17,83 x 1,0 6,9 75,5 26,74 x 1,0 7,7 95,1 35,65 x 1,0 8,5 117,0 44,56 x 1,0 9,4 141,9 53,47 x 1,0 10,2 166,7 62,412 x 1,0 12,6 264,4 106,818 x 1,0 14,8 376,8 160,227 x 1,0 18,1 562,3 240,336 x 1,0 20,6 736,0 320,448 x 1,0 23,8 982,1 427,260 x 1,0 26,3 1209,7 534,02 x 1,5 7,7 86,6 25,23 x 1,5 8,2 104,2 37,84 x 1,5 9,0 130,7 50,45 x 1,5 10,0 162,2 63,06 x 1,5 11,0 195,5 75,67 x 1,5 12,0 231,2 88,212 x 1,5 14,8 365,9 151,218 x 1,5 17,6 528,2 226,827 x 1,5 21,6 794,4 340,236 x 1,5 24,5 1035,2 453,648 x 1,5 28,2 1374,7 604,860 x 1,5 31,1 1689,0 756,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.48

01/07KU 2000OHJAUSKAAPELIPVC, 3-NORMINENJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 2,5 8,8 119,2 41,03 x 2,5 9,6 152,4 61,54 x 2,5 10,6 191,7 82,05 x 2,5 11,6 234,3 102,56 x 2,5 13,2 293,8 123,07 x 2,5 14,4 371,9 143,512 x 2,5 17,9 556,8 246,018 x 2,5 21,6 819,8 369,027 x 2,5 26,3 1220,6 553,536 x 2,5 29,8 1509,1 738,048 x 2,5 34,2 2104,2 984,060 x 2,5 37,2 2574,4 1260,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.49

01/07KU2000COHJAUSKAAPELIPVC, HÄIRIÖSUOJAUS, 3-NORMINENKäyttö/sovellutus:• ohjaus- ja mittauskaapelina koneenrakennuksessa, sähkölaitteissa ja teollisuusympäristössä• UL Style 2587/CSA/HAR hyväksytty• UL/CSA hyväksynnän ansiosta, soveltuu myös vientiteollisuuden tarpeisiinTekniset tiedot:Nimellisjännite: Uo/U = 300/500 V HARU = 600VUL/CSAKoestusjännite:2000VLämpötila-alue: Liikuteltava asennus -5...+90°C UL/CSA-5...+70°C HARKiinteä asennus -40...+90°C UL/CSA-40...+70°C HARMinimitaivussäde:Palonkestävyys:Liikuteltava asennus 20 x ulkohalkaisijaItsestään sammuva IEC 60332-1 ja UL-1581Rakenne:Johdin:Johdineriste:Johdinmerkinnät:Välieriste:Hienosäikeinen kirkas kupariVDE 0295 ja IEC 60228, luokka 5 mukaanErikois PVCMustat numeroidut johtimet + kevi-johdinErikois PVCHäiriösuoja: Tinattu kuparipalmikko, peitto n. 85%Vaippa: Erikois PVC. Väri harmaa RAL 7001Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.50

01/07KU 2000COHJAUSKAAPELIPVC, HÄIRIÖSUOJAUS, 3-NORMINENJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²2UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 0,5 8,0 91,2 30,33 x 0,5 8,3 101,3 35,84 x 0,5 8,9 116,8 42,35 x 0,5 9,7 135,5 48,86 x 0,5 10,3 156,0 55,47 x 0,5 11,2 186,3 62,212 x 0,5 13,7 283,9 105,318 x 0,5 15,5 367,8 139,427 x 0,5 18,5 520,4 190,436 x 0,5 20,7 653,6 239,448 x 0,5 23,7 867,0 327,760 x 0,5 26,1 1049,3 392,42 x 0,75 8,4 103,3 36,33 x 0,75 8,8 116,2 44,44 x 0,75 9,6 139,7 53,35 x 0,75 10,2 163,6 62,16 x 0,75 11,1 189,1 71,37 x 0,75 12,0 222,3 80,512 x0 ,75 14,6 336,2 136,518 x 0,75 16,9 456,9 185,627 x 0,75 20,2 641,5 259,636 x 0,75 22,3 805,4 328,948 x 0,75 26,0 1093,3 449,460 x 0,75 28,3 1307,0 541,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.51

01/07KU 2000COHJAUSKAAPELIPVC, HÄIRIÖSUOJAUS, 3-NORMINENJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²2UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 1,0 8,7 113,4 41,83 x 1,0 9,3 133,0 52,14 x 1,0 9,9 155,2 63,15 x 1,0 10,8 181,4 74,56 x 1,0 11,6 212,5 86,37 x 1,0 12,8 258,7 98,712 x 1,0 15,4 386,9 165,618 x 1,0 17,7 520,9 229,027 x 1,0 21,1 742,7 323,336 x 1,0 23,6 938,4 413,448 x 1,0 27,2 1256,2 562,160 x 1,0 29,7 1509,4 681,42 x 1,5 9,9 145,2 52,73 x 1,5 10,3 165,7 66,84 x 1,5 11,3 200,8 82,25 x 1,5 12,5 241,1 98,46 x 1,5 13,4 283,5 114,27 x 1,5 14,7 352,8 144,612 x 1,5 17,5 505,1 219,018 x 1,5 20,4 695,6 306,527 x 1,5 24,6 1005,7 437,036 x 1,5 27,7 1285,1 563,248 x 1,5 31,8 1712,5 763,460 x 1,5 34,3 2027,5 929,5Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.52

01/07KU 2000COHJAUSKAAPELIPVC, HÄIRIÖSUOJAUS, 3-NORMINENJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²2UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 2,5 11,4 197,4 73,23 x 2,5 12,0 229,8 95,84 x 2,5 13,3 286,0 120,25 x 2,5 14,7 351,6 158,96 x 2,5 16,0 422,8 184,67 x 2,5 17,4 503,6 210,812 x 2,5 21,0 739,4 328,518 x 2,5 24,6 1033,3 465,827 x 2,5 29,8 1526,9 701,536 x 2,5 33,2 1931,0 904,948 x 2,5 37,8 2532,2 1216,760 x 2,5 40,8 3043,7 1514,1Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi05.01.53

01/07UNIDRALL 2500ROBOTTIKAAPELIPVC, DESINA-HYVÄKSYTTYKäyttö/sovellutus: kehitelty ominaisuuksiltaan jatkuvaan liikkeeseen soveltuu liikkuvaan käyttökohteeseen, jossa käyttönopeus ja kiihtyvyys vastaavat kaapelinteknisiä ominaisuuksia Desina hyväksynnän ansiosta soveltuu myös vientiteollisuuden tarpeisiin Käyttökohteet: työstökoneet, energiansiirtoketjut, teollisuusautomaatioTekniset tiedot:Nimellisjännite: ≤ 1mm² Uo/U = 300/500 V> 1mm² Uo/U = 450/750 VKoestusjännite: ≤ 1mm² 2000V> 1mm² 2500VLämpötila-alue: Liikuteltava asennus -5...+70°CKiinteä asennus -15...+80°CMinimitaivutussäde: Liikuteltava asennus7,5 x ulkohalkaisijaEristysvastus:Nopeus:Kiihtyvyys:> 20 MΩ ° km120 m/min4 m/s²Palonkestävyys: Itsestään sammuva IEC 60332-3ARakenne:Johdin:Johdineriste:Johdinmerkinnät:Välieriste:Hienosäikeinen kirkas kupari.VDE 0295 ja IEC 60228, luokka 6 mukaanErikois PVC-yhdisteMustat numeroidut johtimet + kevi-johdinTNT-kalvoVaippa: Erikois PVC. Väri harmaa RAL 7040Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi06.01.03

01/07UNIDRALL 2500ROBOTTIKAAPELIPVC, DESINA-HYVÄKSYTTYJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 0,5 5,4 43,0 8,93 x 0,5 5,7 50,0 13,34 x 0,5 6,3 61,0 17,85 x 0,5 6,8 72,0 22,27 x 0,5 8,0 100,0 31,110 x 0,5 9,2 140,0 44,512 x 0,5 9,6 153,0 53,314 x 0,5 10,2 171,0 62,216 x 0,5 10,9 190,0 71,118 x 0,5 11,4 215,0 80,025 x 0,5 13,9 310,0 111,134 x 0,5 15,4 395,0 151,136 x 0,5 15,4 408,0 164,52 x 0,75 6,0 53,0 13,33 x 0,75 6,3 63,0 20,04 x 0,75 6,9 80,0 26,75 x 0,75 7,4 91,0 33,37 x 0,75 8,9 130,0 46,710 x 0,75 10,4 180,0 66,712 x 0,75 10,8 205,0 80,014 x 0,75 11,4 225,0 93,316 x 0,75 12,0 250,0 106,718 x 0,75 12,6 280,0 120,025 x 0,75 15,3 415,0 166,734 x 0,75 17,2 550,0 226,736 x 0,75 17,2 570,0 246,7Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi06.01.04

01/07UNIDRALL 2500ROBOTTIKAAPELIPVC, DESINA-HYVÄKSYTTYJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 1,0 6,4 62,0 17,83 x 1,0 6,8 78,0 26,74 x 1,0 7,4 94,0 35,65 x 1,0 8,0 110,0 44,57 x 1,0 9,6 160,0 62,210 x 1,0 11,2 220,0 88,912 x 1,0 11,6 240,0 106,714 x 1,0 12,3 270,0 124,516 x 1,0 13,2 305,0 142,218 x 1,0 13,8 345,0 160,025 x 1,0 16,7 495,0 222,334 x 1,0 18,6 635,0 302,336 x 1,0 18,6 660,0 328,9Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi06.01.05

01/07UNIDRALL 2500ROBOTTIKAAPELIPVC, DESINA-HYVÄKSYTTYJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 1,5 7,6 85,0 26,73 x 1,5 8,0 107,0 40,04 x 1,5 8,7 130,0 53,35 x 1,5 9,6 155,0 66,77 x 1,5 11,4 228,0 93,310 x 1,5 13,6 310,0 133,412 x 1,5 14,0 345,0 160,014 x 1,5 14,5 385,0 186,716 x 1,5 15,5 435,0 213,418 x 1,5 16,5 490,0 240,025 x 1,5 20,0 705,0 333,434 x 1,5 22,4 920,0 453,436 x 1,5 22,4 960,0 493,42 x 2,5 8,9 123,0 44,53 x 2,5 9,5 154,0 66,74 x 2,5 10,4 190,0 88,95 x 2,5 11,4 225,0 111,17 x 2,5 13,7 335,0 155,610 x 2,5 16,3 470,0 222,312 x 2,5 16,8 520,0 266,714 x 2,5 17,6 585,0 311,216 x 2,5 18,6 650,0 355,618 x 2,5 20,0 720,0 400,125 x 2,5 24,4 1080,0 555,634 x 2,5 27,5 1410,0 755,736 x 2,5 27,5 1470,0 822,3Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi06.01.06

01/07UNIDRALL 2500ROBOTTIKAAPELIPVC, DESINA-HYVÄKSYTTYJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km3 x 4,0 11,1 227,0 106,74 x 4,0 12,3 290,0 142,25 x 4,0 13,5 345,0 177,87 x 4,0 16,3 457,0 248,93 x 6,0 12,5 306,3 160,04 x 6,0 13,9 391,8 213,45 x 6,0 15,2 466,4 266,74 x 10,0 18,7 690,7 355,64 x 16,0 21,6 1001,8 569,04 x 25,0 26,1 1512,7 889,04 x 35,0 29,5 2024,8 1244,64 x 50,0 34,4 2523,9 1778,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi06.01.07

01/07UNIDRALL 2500CROBOTTIKAAPELIPVC, HÄIRIÖSUOJAUSKäyttö/sovellutus:• kehitelty ominaisuuksiltaan jatkuvaan liikkeeseen• soveltuu liikkuvaan käyttökohteeseen, jossa käyttönopeus ja kiihtyvyys vastaavat kaapelin teknisiä ominaisuuksia• tinattu kuparisuojaus varmistaa häiriöttömän tiedonsiirron• Käyttökohteet: työstökoneet, energiansiirtoketjut, teollisuusautomaatioTekniset tiedot:Nimellisjännite: ≤ 1mm² Uo/U = 300/500 V> 1mm² Uo/U = 450/750 VKoestusjännite: ≤ 1mm² 2000V> 1mm² 2500VLämpötila-alue: Liikuteltava asennus -5...+70°CKiinteä asennus-15...+80°CMinimitaivutussäde: Liikuteltava asennus 10 x ulkohalkaisijaEristysvastus:Nopeus:Kiihtyvyys:> 20 MΩ ° km120 m/min4 m/s²Palonkestävyys: Itsestään sammuva IEC 60332-3ARakenne:Johdin:Johdineriste:Johdinmerkinnät:Välieriste:Hienosäikeinen kirkas kupari.VDE 0295 ja IEC 60228, luokka 6 mukaanErikois PVC-yhdisteMustat numeroidut johtimet + kevi-johdinTNT-kalvoHäiriösuoja: Tinattu kuparipalmikko, peitto n. 85 %Vaippa: Erikois PVC. Väri harmaa RAL 7001Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi06.01.08

01/07UNIDRALL 2500CROBOTTIKAAPELIPVC, HÄIRIÖSUOJAUSJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 0,5 6,0 50,0 25,33 x 0,5 6,3 58,0 30,74 x 0,5 6,9 68,0 36,85 x 0,5 7,4 82,0 40,07 x 0,5 8,6 98,0 53,910 x 0,5 9,8 168,0 73,712 x 0,5 10,2 190,0 83,514 x 0,5 10,8 205,0 74,016 x 0,5 11,5 220,0 104,718 x 0,5 12,0 230,0 115,525 x 0,5 14,7 300,0 169,234 x 0,5 16,2 380,0 216,236 x 0,5 16,2 390,0 229,42 x 0,75 6,6 57,0 31,03 x 0,75 6,9 70,0 38,44 x 0,75 7,5 82,0 46,65 x 0,75 8,0 98,0 55,07 x 0,75 9,5 120,0 69,710 x 0,75 11,0 215,0 96,012 x 0,75 11,4 240,0 109,514 x 0,75 12,0 260,0 123,916 x 0,75 12,6 310,0 152,318 x 0,75 13,2 345,0 167,825 x 0,75 16,1 375,0 222,934 x 0,75 18,0 505,0 287,436 x 0,75 18,0 525,0 306,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi06.01.09

01/07UNIDRALL 2500CROBOTTIKAAPELIPVC, HÄIRIÖSUOJAUSJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 1,0 7,0 67,0 36,73 x 1,0 7,4 81,0 46,24 x 1,0 8,0 98,0 56,75 x 1,0 8,6 117,0 67,47 x 1,0 10,2 147,0 86,510 x 1,0 11,8 240,0 119,812 x 1,0 12,2 260,0 151,014 x 1,0 12,9 315,0 170,516 x 1,0 14,0 370,0 190,418 x 1,0 14,6 390,0 210,325 x 1,0 17,5 465,0 281,534 x 1,0 19,6 635,0 387,236 x 1,0 19,6 650,0 412,12 x 1,5 8,2 91,0 49,43 x 1,5 8,6 113,0 63,84 x 1,5 9,3 135,0 79,45 x 1,5 10,2 165,0 95,27 x 1,5 12,0 200,0 123,310 x 1,5 14,3 345,0 188,312 x 1,5 14,8 380,0 216,114 x 1,5 15,3 450,0 245,416 x 1,5 16,3 515,0 275,118 x 1,5 17,3 545,0 305,025 x 1,5 20,8 670,0 433,834 x 1,5 23,2 960,0 590,536 x 1,5 23,2 995,0 629,2Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi06.01.10

01/07UNIDRALL 2500CROBOTTIKAAPELIPVC, HÄIRIÖSUOJAUSJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 2,5 9,5 132,0 68,83 x 2,5 10,2 166,0 90,84 x 2,5 11,0 204,0 114,25 x 2,5 12,0 265,0 151,17 x 2,5 14,5 336,0 196,410 x 2,5 17,1 542,0 273,612 x 2,5 17,5 615,0 336,014 x 2,5 18,4 689,0 381,416 x 2,5 19,4 766,0 427,618 x 2,5 20,8 810,0 474,525 x 2,5 25,2 1109,0 667,834 x 2,5 28,3 1501,0 870,236 x 2,5 28,3 1552,0 930,53 x 4,0 11,6 225,0 142,74 x 4,0 12,9 288,0 181,85 x 4,0 14,3 367,0 237,67 x 4,0 17,2 467,0 314,73 x 6,0 13,3 300,0 198,64 x 6,0 14,7 393,0 270,85 x 6,0 16,0 486,0 331,14 x 10,0 19,5 687,0 450,64 x 16,0 22,4 981,0 680,74 x 25,0 26,9 1467,0 1055,04 x 35,0 30,3 1946,0 1433,34 x 50,0 35,2 2699,0 1990,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi06.01.11

01/07UNIDRALL 2500ULROBOTTIKAAPELIPVCKäyttö/sovellutus:• kehitelty ominaisuuksiltaan jatkuvaan liikkeeseen• soveltuu liikkuvaan käyttökohteeseen, jossa käyttönopeus ja kiihtyvyys vastaavat kaapelinteknisiä ominaisuuksia• Desina hyväksynnän ansiosta soveltuu myös vientiteollisuuden tarpeisiin• Käyttökohteet: työstökoneet, energiansiirtoketjut, teollisuusautomaatioTekniset tiedot:≥Nimellisjännite: 0,50mm² 300 V UL-cUL style 2464> 0,50mm² 600V UL-cUL style 2570Koestusjännite:4000VLämpötila-alue: Liikuteltava asennus -5...+80°CKiinteä asennus -15...+80°CMinimitaivutussäde: Liikuteltava asennus7,5 x ulkohalkaisijaEristysvastus:Nopeus:Kiihtyvyys:> 20 MΩ ° km120 m/min4 m/s²Palonkestävyys: UL 1581Rakenne:Johdin:Johdineriste:Johdinmerkinnät:Välieriste:Hienosäikeinen kirkas kupari.VDE 0295 ja IEC 60228, luokka 6 mukaanErikois PVC-yhdisteMustat numeroidut johtimet + kevi-johdinTNT-kalvoVaippa: Erikois PVC. Väri harmaa RAL 7040Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi06.01.12

01/07UNIDRALL 2500ULROBOTTIKAAPELIPVCJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 0,5 5,8 45,8 8,93 x 0,5 6,1 53,3 13,34 x 0,5 6,6 64,0 17,85 x 0,5 7,3 76,4 22,27 x 0,5 8,5 106,5 31,110 x 0,5 10,0 148,0 44,512 x 0,5 10,3 161,9 53,314 x 0,5 10,8 180,8 62,216 x 0,5 11,3 198,4 71,118 x 0,5 12,0 225,6 80,025 x 0,5 14,5 323,9 111,134 x 0,5 16,2 414,2 151,136 x 0,5 16,2 425,3 164,52 x 0,75 6,4 56,7 13,33 x 0,75 6,8 67,6 20,04 x 0,75 7,5 83,8 26,75 x 0,75 8,1 96,7 33,37 x 0,75 9,7 140,9 46,710 x 0,75 11,2 190,7 66,712 x 0,75 11,8 216,3 80,014 x 0,75 12,3 239,7 93,316 x 0,75 12,9 263,9 106,718 x 0,75 13,5 294,1 120,025 x 0,75 16,6 432,9 166,734 x 0,75 19,3 585,7 226,736 x 0,75 19,3 601,2 246,7Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi06.01.13

01/07UNIDRALL 2500ULROBOTTIKAAPELIPVCJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 1,0 6,8 65,9 17,83 x 1,0 7,4 82,2 26,74 x 1,0 8,0 99,3 35,65 x 1,0 8,6 113,9 44,57 x 1,0 10,4 168,3 62,210 x 1,0 12,2 233,6 88,912 x 1,0 12,6 258,2 106,714 x 1,0 13,2 288,9 124,516 x 1,0 14,0 323,6 142,218 x 1,0 14,7 362,3 160,025 x 1,0 17,8 521,0 222,334 x 1,0 19,9 669,6 302,336 x 1,0 19,9 690,3 328,92 x 1,5 7,8 89,9 26,73 x 1,5 8,2 107,7 40,04 x 1,5 8,9 131,6 53,35 x 1,5 9,9 158,6 66,77 x 1,5 11,9 232,7 93,310 x 1,5 14,0 325,2 133,412 x 1,5 14,5 362,2 160,014 x 1,5 15,1 403,3 186,716 x 1,5 16,1 454,5 213,418 x 1,5 16,9 509,9 240,025 x 1,5 20,6 738,0 333,434 x 1,5 23,1 955,3 453,436 x 1,5 23,1 987,7 493,4Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi06.01.14

01/07UNIDRALL 2500ULROBOTTIKAAPELIPVCJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 2,5 9,0 123,6 44,53 x 2,5 9,7 154,7 66,74 x 2,5 10,6 191,4 88,95 x 2,5 11,7 227,8 111,17 x 2,5 14,1 338,9 155,610 x 2,5 16,6 470,2 222,312 x 2,5 17,1 521,9 266,714 x 2,5 18,0 589,7 311,216 x 2,5 19,1 660,6 355,618 x 2,5 20,1 741,8 400,125 x 2,5 24,7 1086,7 555,634 x 2,5 28,1 1433,2 755,736 x 2,5 28,1 1483,0 822,33 x 4,0 11,2 227,8 106,74 x 4,0 12,5 291,6 142,25 x 4,0 13,7 346,1 177,87 x 4,0 16,6 457,3 248,93 x 6,0 12,5 306,3 160,04 x 6,0 13,9 391,8 213,45 x 6,0 15,2 466,4 266,74 x 10,0 18,7 690,7 355,64 x 16,0 21,6 1001,8 569,04 x 25,0 26,1 1512,7 889,04 x 35,0 29,5 2024,8 1244,64 x 50,0 34,4 2523,9 1778,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi06.01.15

01/07UNIDRALL 2500C ULROBOTTIKAAPELIPVC, HÄIRIÖSUOJAUSKäyttö/sovellutus:• kehitelty ominaisuuksiltaan jatkuvaan liikkeeseen• soveltuu liikkuvaan käyttökohteeseen, jossa käyttönopeus ja kiihtyvyys vastaavat kaapelinteknisiä ominaisuuksia• tinattu kuparisuojaus varmistaa häiriöttömän tiedonsiirron• UL/CSA hyväksynnän ansiosta, soveltuu myös vientiteollisuuden tarpeisiin• Käyttökohteet: työstökoneet, energiansiirtoketjut, teollisuusautomaatioTekniset tiedot:Nimellisjännite: 600V UL style 2570Koestusjännite:4000VLämpötila-alue: Liikuteltava asennus -5...+80°CKiinteä asennus -15...+80°CMinimitaivutussäde: Liikuteltava asennus10 x ulkohalkaisijaEristysvastus:Nopeus:Kiihtyvyys:> 20 MΩ ° km120 m/min4 m/s²Rakenne:Johdin:Johdineriste:Johdinmerkinnät:Välieriste:Täyte:Hienosäikeinen kirkas kupariVDE 0295 ja IEC 60228, luokka 6 mukaanErikois PVC-yhdisteMustat numeroidut johtimet + kevi-johdinTNT-kalvoPVCHäiriösuoja: Tinattu kuparipalmikko, peitto n. 85%Vaippa: Erikois PVC. Väri harmaa RAL 7001Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi06.01.16

01/07UNIDRALL 2500C ULROBOTTIKAAPELIPVC, HÄIRIÖSUOJAUSJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²m2UUlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 0,5 6,4 51,6 25,33 x 0,5 6,7 61,0 30,74 x 0,5 7,3 71,2 36,85 x 0,5 7,8 84,5 40,07 x 0,5 9,1 101,1 53,910 x 0,5 10,6 177,7 73,712 x 0,5 10,9 157,0 83,514 x 0,5 11,3 213,2 94,016 x 0,5 12,0 232,7 104,718 x 0,5 12,6 221,0 115,525 x 0,5 15,4 308,5 169,234 x 0,5 17,1 398,9 216,236 x 0,5 17,1 410,2 229,42 x 0,75 7,0 59,8 31,03 x 0,75 7,5 71,9 38,44 x 0,75 8,0 85,5 46,65 x 0,75 8,6 102,1 55,07 x 0,75 10,3 124,3 69,710 x 0,75 12,0 224,7 96,012 x 0,75 12,3 195,6 109,514 x 0,75 12,9 276,8 123,916 x 0,75 13,8 317,0 152,318 x 0,75 14,3 287,6 167,825 x 0,75 17,4 389,4 222,934 x 0,75 20,1 524,8 287,436 x 0,75 20,1 541,7 306,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi06.01.17

01/07UNIDRALL 2500C ULROBOTTIKAAPELIPVC, HÄIRIÖSUOJAUSJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²m2UUlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 1,0 7,4 68,2 36,73 x 1,0 8,0 83,3 46,24 x 1,0 8,4 100,4 56,75 x 1,0 9,1 120,2 67,47 x 1,0 11,0 152,1 86,510 x 1,0 12,8 270,4 119,812 x 1,0 13,3 246,9 151,014 x 1,0 14,0 343,2 170,516 x 1,0 14,8 381,2 190,418 x 1,0 15,5 354,7 210,325 x 1,0 18,6 479,3 281,534 x 1,0 21,2 648,3 387,236 x 1,0 21,2 670,9 412,12 x 1,5 8,4 91,8 49,43 x 1,5 8,8 113,6 63,84 x 1,5 9,7 137,6 79,45 x 1,5 10,5 166,2 95,27 x 1,5 12,5 205,8 123,310 x 1,5 14,8 384,5 188,312 x 1,5 15,2 347,0 216,114 x 1,5 15,9 468,1 245,416 x 1,5 16,9 523,2 275,118 x 1,5 17,7 515,1 305,025 x 1,5 21,7 678,6 433,834 x 1,5 24,0 966,0 590,536 x 1,5 24,0 997,9 629,2Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi06.01.18

01/07UNIDRALL 2500C ULROBOTTIKAAPELIPVC, HÄIRIÖSUOJAUSJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²m2UUlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 2,5 9,8 132,1 68,83 x 2,5 10,3 166,9 90,84 x 2,5 11,1 204,9 114,25 x 2,5 12,3 265,3 151,17 x 2,5 14,9 336,4 196,410 x 2,5 17,4 542,8 273,612 x 2,5 17,9 548,4 336,014 x 2,5 18,8 689,7 381,416 x 2,5 19,9 766,6 427,618 x 2,5 20,9 799,5 474,525 x 2,5 25,5 1109,0 667,834 x 2,5 30,0 1501,0 870,236 x 2,5 30,0 1552,3 930,53 x 4,0 11,8 225,5 142,74 x 4,0 13,1 288,4 181,85 x 4,0 14,5 367,1 237,67 x 4,0 17,4 467,6 314,73 x 6,0 13,1 300,2 198,64 x 6,0 14,5 393,5 270,85 x 6,0 16,0 486,0 331,14 x 10,0 19,5 687,4 450,64 x 16,0 22,4 981,5 680,74 x 25,0 26,9 1467,0 1055,04 x 35,0 30,4 1946,3 1433,34 x 50,0 35,5 2699,6 1990,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi06.01.19

01/07UNIDRALL 2510ROBOTTIKAAPELIPUR/PVCKäyttö/sovellutus:• kehitelty ominaisuuksiltaan jatkuvaan liikkeeseen• jatkuvassa liikkeessä ja vaativissa kohteissa käytettävä kaapeli• sisä- ja ulkokäyttöön• UL/CSA Style 20235 ja Desina hyväksynnän ansiosta, soveltuu myös vientiteollisuuden tarpeisiinTekniset tiedot:Nimellisjännite: ≤ 1mm² Uo/U = 300/500 V> 1mm² Uo/U = 450/750 VKoestusjännite: ≤ 1mm² 2000V> 1mm² 2500VLämpötila-alue: Liikuteltava asennus -5...+80°CKiinteä asennus -40...+80°CMinimitaivutussäde: Liikuteltava asennus7,5 x ulkohalkaisijaEristysvastus:Nopeus:Kiihtyvyys:> 20 MΩ ° km180 m/min7 m/s²Rakenne:Johdin:Johdineriste:Johdinmerkinnät:Välieriste:Hienosäikeinen kirkas kupari.VDE 0295 ja IEC 60228, luokka 6 mukaanPVCMustat numeroidut johtimet + kevi-johdinTNT-kalvoVaippa: PUR. Väri harmaa RAL 7040Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi06.01.20

01/07UNIDRALL 2510ROBOTTIKAAPELIPUR/PVCJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²m2UlUUlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 0,5 6,0 44,0 8,93 x 0,5 6,3 52,0 13,34 x 0,5 6,8 62,0 18,05 x 0,5 7,5 74,0 22,27 x 0,5 8,5 100,0 31,110 x 0,5 10,0 144,0 44,512 x 0,5 10,3 158,0 53,314 x 0,5 10,8 170,0 62,216 x 0,5 11,3 192,0 71,118 x 0,5 12,0 220,0 80,025 x 0,5 14,3 320,0 110,034 x 0,5 15,8 410,0 151,136 x 0,5 15,8 415,0 164,52 x 0,75 6,6 54,0 13,33 x 0,75 7,0 65,0 20,04 x 0,75 7,7 80,0 26,75 x 0,75 8,1 92,0 33,37 x 0,75 9,7 137,0 46,710 x 0,75 11,2 180,0 66,712 x 0,75 11,8 210,0 80,014 x 0,75 12,3 231,0 93,316 x 0,75 12,9 260,0 107,018 x 0,75 13,8 290,0 120,025 x 0,75 16,4 428,0 166,734 x 0,75 19,0 580,0 226,736 x 0,75 19,0 598,0 246,7Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi06.01.21

01/07UNIDRALL 2510ROBOTTIKAAPELIPUR/PVCJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²m2UlUUlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 1,0 7,0 62,0 18,03 x 1,0 7,6 80,0 26,74 x 1,0 8,1 96,0 35,65 x 1,0 8,6 110,0 44,57 x 1,0 10,4 165,0 62,210 x 1,0 12,2 230,0 88,912 x 1,0 12,6 251,0 106,714 x 1,0 13,2 285,0 124,516 x 1,0 14,0 320,0 142,218 x 1,0 14,5 360,0 160,025 x 1,0 17,6 515,0 222,334 x 1,0 19,6 662,0 302,336 x 1,0 19,6 687,0 329,02 x 1,5 8,1 89,9 24,03 x 1,5 8,3 107,7 38,04 x 1,5 9,0 131,6 51,05 x 1,5 10,0 158,6 65,07 x 1,5 12,0 252,7 91,010 x 1,5 14,0 325,2 130,012 x 1,5 14,5 362,0 157,014 x 1,5 15,1 403,3 183,016 x 1,5 16,1 454,5 210,018 x 1,5 17,0 509,9 257,025 x 1,5 20,6 738,0 330,034 x 1,5 22,8 955,3 450,036 x 1,5 22,8 987,7 490,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi06.01.22

01/07UNIDRALL 2510ROBOTTIKAAPELIPUR/PVCJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²m2UlUUlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 2,5 9,3 123,6 43,03 x 2,5 10,0 154,7 64,04 x 2,5 10,8 191,4 86,05 x 2,5 11,8 227,8 110,07 x 2,5 14,1 338,9 150,010 x 2,5 16,6 470,2 220,012 x 2,5 17,1 521,9 263,014 x 2,5 18,0 589,7 309,016 x 2,5 19,1 660,6 352,018 x 2,5 20,1 741,8 396,025 x 2,5 24,5 1086,7 550,034 x 2,5 28,0 1433,2 750,036 x 2,5 28,0 1483,0 820,03 x 4 11,2 227,8 102,04 x 4 12,5 291,6 140,05 x 4 13,7 346,1 174,07 x 4 15,0 457,3 246,03 x 6 12,5 306,3 157,04 x 6 14,0 391,8 210,05 x 6 15,2 466,4 262,04 x 10 18,4 690,7 350,04 x 16 21,0 1001,8 566,04 x 25 26,0 1512,7 888,04 x 35 29,0 2024,8 1238,04 x 50 34,0 2523,9 1770,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi06.01.23

01/07UNIDRALL 2510CROBOTTIKAAPELIPUR/PVC, HÄIRIÖSUOJAUSKäyttö/sovellutus:• jatkuvassa liikkeessä ja vaativissa kohteissa käytettävä kaapeli• sisä- ja ulkokäyttöön• UL/CSA Style 20235 hyväksynnän ansiosta, soveltuu myös vientiteollisuuden tarpeisiinTekniset tiedot:Nimellisjännite: ≤ 1mm² Uo/U = 300/500 V> 1mm² Uo/U = 450/750 VKoestusjännite: ≤ 1mm² 2000V> 1mm² 2500VLämpötila-alue: Liikuteltava asennus -5...+80°CKiinteä asennus -40...+80°CMinimitaivutussäde: Liikuteltava asennus10 x ulkohalkaisijaEristysvastus:Nopeus:Kiihtyvyys:> 20 MΩ ° km180 m/min7 m/s²Rakenne:Johdin:Johdineriste:Johdinmerkinnät:Hienosäikeinen kirkas kupariVDE 0295 ja IEC 60228, luokka 6 mukaanPVCMustat numeroidut johtimet + kevi-johdinHäiriösuoja: Tinattu kuparipalmikko, peitto n. 85 %Vaippa: PUR. Väri harmaa RAL 7001Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi06.01.24

01/07UNIDRALL 2510CROBOTTIKAAPELIPUR/PVC, HÄIRIÖSUOJAUSJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²2UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 0,5 6,9 50,0 25,03 x 0,5 6,9 58,0 31,04 x 0,5 7,5 70,0 37,05 x 0,5 8,0 82,0 40,07 x 0,5 9,1 99,0 54,010 x 0,5 10,6 175,0 73,712 x 0,5 10,9 127,0 83,514 x 0,5 11,3 210,0 94,016 x 0,5 12,0 230,0 104,718 x 0,5 12,6 248,0 115,525 x 0,5 15,1 305,0 169,234 x 0,5 16,8 396,0 216,236 x 0,5 16,8 408,0 229,42 x 0,75 7,2 57,0 31,13 x 0,75 7,7 70,0 38,44 x 0,75 8,2 83,0 46,65 x 0,75 8,6 100,0 55,07 x 0,75 10,3 121,0 69,710 x 0,75 12,0 221,0 96,012 x 0,75 12,3 240,0 109,514 x 0,75 12,9 272,0 124,016 x 0,75 13,8 310,0 152,318 x 0,75 14,1 328,0 167,825 x 0,75 17,2 386,0 222,934 x 0,75 19,7 521,0 287,436 x 0,75 19,7 438,0 306,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi06.01.25

01/07UNIDRALL 2510CROBOTTIKAAPELIPUR/PVC, HÄIRIÖSUOJAUSJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²2UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 1,0 7,6 66,0 36,73 x 1,0 8,2 80,0 46,24 x 1,0 8,5 97,0 56,75 x 1,0 9,1 115,0 67,47 x 1,0 11,0 150,0 86,510 x 1,0 12,8 270,4 120,012 x 1,0 13,3 306,0 151,014 x 1,0 14,0 343,2 170,516 x 1,0 14,8 381,2 190,418 x 1,0 15,3 412,0 210,325 x 1,0 18,4 580,0 281,534 x 1,0 19,9 750,0 387,236 x 1,0 19,9 780,0 412,12 x 1,5 8,7 89,0 49,43 x 1,5 9,0 110,0 64,04 x 1,5 9,8 135,0 79,45 x 1,5 10,6 163,0 95,27 x1 ,5 12,7 202,0 123,310 x 1,5 14,8 382,0 188,312 x 1,5 15,2 401,0 216,114 x 1,5 15,9 463,0 245,416 x 1,5 16,9 520,0 275,118 x 1,5 17,8 566,0 305,025 x 1,5 21,5 673,0 434,034 x 1,5 23,7 963,0 590,536 x 1,5 23,7 992,0 629,2Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi06.01.26

01/07UNIDRALL 2510CROBOTTIKAAPELIPUR/PVC, HÄIRIÖSUOJAUSJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²2UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 2,5 10,0 130,0 68,83 x 2,5 10,6 162,0 90,84 x 2,5 11,3 202,0 114,25 x 2,5 12,4 261,0 151,17 x 2,5 14,9 332,0 196,410 x 2,5 17,4 540,0 273,612 x 2,5 17,9 577,0 335,014 x 2,5 18,8 686,0 381,416 x 2,5 19,9 762,0 427,618 x 2,5 20,9 793,0 474,525 x 2,5 25,3 1100,0 667,834 x 2,5 25,7 1497,0 870,236 x 2,5 29,7 1550,0 931,03 x 4 11,8 257,0 142,74 x 4 13,1 325,0 181,85 x 4 14,5 387,0 237,67 x 4 17,4 508,0 314,73 x 6 13,1 337,0 198,64 x 6 14,7 198,6 271,05 x 6 16,0 502,0 331,14 x 10 19,2 777,0 450,64 x 16 22,0 1093,0 680,74 x 25 27,0 1577,0 1056,04 x 35 30,0 2142,0 1433,34 x 50 35,0 2691,0 1991,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi0.6.27

01/07UNIDRALL 2520ROBOTTIKAAPELIPUR/PTE-EKäyttö/sovellutus:• jatkuvassa liikkeessä ja vaativissa kohteissa käytettävä kaapeli• sisä- ja ulkokäyttöön• UL/CSA Style 20235 ja Desina hyväksynnän ansiosta soveltuu myös vientiteollisuuden tarpeisiinTekniset tiedot:Nimellisjännite: ≤ 1mm² Uo/U = 300/500 V> 1mm² Uo/U = 450/750 VKoestusjännite: ≤ 1mm² 2000V> 1mm² 2500VLämpötila-alue: Liikuteltava asennus -40...+80°CKiinteä asennus -50...+80°CMinimitaivutussäde: Liikuteltava asennus5 x ulkohalkaisijaEristysvastus:Nopeus:Kiihtyvyys:> 20 MΩ ° km250 m/min20 m/s²Rakenne:Johdin:Johdineriste:Johdinmerkinnät:Välieriste:Hienosäikeinen kirkas kupariVDE 0295 ja IEC 60228, luokka 6 mukaanPTE-EMustat numeroidut johtimet + kevi-johdinTNT-kalvoVaippa: PUR. Väri harmaa RAL 7040Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi06.01.28

01/07UNIDRALL 2520ROBOTTIKAAPELIPUR/PTE-EJJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²m2UUlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 0,5 5,6 41,2 8,93 x 0,5 6,0 47,7 13,34 x 0,5 6,4 57,4 17,85 x 0,5 6,9 68,7 22,27 x 0,5 7,9 95,4 31,112 x 0,5 9,3 145,7 53,318 x 0,5 10,8 203,0 80,025 x 0,5 13,3 291,0 111,134 x 0,5 14,7 372,6 151,136 x 0,5 14,7 382,5 164,52 x 0,75 6,0 51,0 13,33 x 0,75 6,4 60,8 20,04 x 0,75 6,8 75,4 26,75 x 0,75 7,3 87,4 33,37 x 0,75 8,6 126,5 46,712 x 0,75 10,3 194,4 80,014 x 0,75 10,7 215,0 93,318 x 0,75 11,8 264,0 120,025 x 0,75 14,8 388,5 166,736 x 0,75 16,3 540,9 246,7Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi06.01.29

01/07UNIDRALL 2520ROBOTTIKAAPELIPUR/PTE-EJJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²m2UUlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 1,0 6,3 59,3 17,83 x 1,0 6,7 73,8 26,74 x 1,0 7,2 89,1 35,65 x 1,0 7,9 101,7 44,57 x 1,0 9,0 151,2 62,212 x 1,0 10,8 232,3 106,718 x 1,0 12,6 325,8 160,025 x 1,0 15,5 468,4 222,336 x 1,0 17,3 621,0 328,92 x 1,5 7,3 81,0 26,73 x 1,5 7,7 96,3 40,04 x 1,5 8,3 118,0 53,35 x 1,5 9,1 148,0 66,77 x 1,5 10,7 208,8 93,312 x 1,5 12,7 326,0 160,018 x 1,5 15,5 458,3 240,025 x 1,5 18,4 644,2 333,436 x 1,5 20,4 888,0 493,42 x 2,5 8,4 110,7 44,53 x 2,5 8,9 138,6 66,74 x 2,5 9,8 171,9 88,95 x 2,5 10,6 204,2 111,17 x 2,5 12,5 304,0 155,612 x 2,5 15,6 468,9 266,718 x 2,5 18,2 665,8 400,125 x 2,5 22,5 977,4 555,636 x 2,5 25,0 1201,0 822,3Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi06.01.30

01/07UNIDRALL 2520ROBOTTIKAAPELIPUR/PTE-EJJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²m2UUlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km3 x 4 10,7 204,0 106,74 x 4 11,7 264,1 142,25 x 4 12,8 311,0 177,87 x 4 15,8 413,2 248,93 x 6 11,7 275,4 160,04 x 6 12,9 351,9 213,45 x 6 14,5 419,0 266,74 x 10 16,8 621,0 355,64 x 16 20,3 900,9 569,04 x 25 25,0 1361,0 889,04 x 35 28,8 1821,6 1244,64 x 50 33,0 2270,0 1778,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi06.01.31

01/07UNIDRALL 2520CROBOTTIKAAPELIPUR/PTE-E, HÄIRIÖSUOJAUSKäyttö/sovellutus:• jatkuvassa liikkeessä ja vaativissa kohteissa käytettävä kaapeli• sisä- ja ulkokäyttöön• UL/CSA Style 20235 hyväksynnän ansiosta, soveltuu myös vientiteollisuuden tarpeisiinTekniset tiedot:Nimellisjännite: ≤ 1mm² Uo/U = 300/500 V> 1mm² Uo/U = 450/750 VKoestusjännite: ≤ 1mm² 2000V> 1mm² 2500VLämpötila-alue:Minimitaivutussäde:Eristysvastus:Nopeus:Kiihtyvyys:Liikuteltava asennus -40...+80°CKiinteä asennus -50...+80°CLiikuteltava asennus 7,5 x ulkohalkaisija> 20 MΩ ° km250 m/min20 m/s²Rakenne:Johdin:Johdineriste:Johdinmerkinnät:Välieriste:Hienosäikeinen kirkas kupariVDE 0295 ja IEC 60228, luokka 6 mukaanPTE-EMustat numeroidut johtimet + kevi-johdinTNT-kalvoHäiriösuoja: Tinattu kuparipalmikko, peitto n. 85%Vaippa: PUR. Väri harmaa RAL 7001Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi06.01.32

01/07KU 2520CROBOTTIKAAPELIPUR/PTE-E, HÄIRIÖSUOJAUSJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²2UUlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 0,5 6,3 62,0 25,33 x 0,5 6,7 70,0 30,74 x 0,5 7,1 82,0 36,85 x 0,5 7,6 93,0 40,07 x 0,5 8,6 124,0 53,912 x 0,5 10,0 187,0 83,518 x 0,5 11,5 249,0 115,525 x 0,5 14,3 364,0 169,034 x 0,5 15,8 452,0 216,036 x 0,5 15,8 472,0 229,02 x 0,75 6,7 74,0 31,03 x 0,75 7,1 84,0 38,44 x 0,75 7,5 99,0 46,65 x 0,75 8,0 114,0 55,07 x 0,75 9,3 155,0 69,712 x 0,75 11,0 229,0 109,514 x 0,75 11,4 255,0 123,918 x 0,75 12,7 324,0 167,025 x 0,75 15,7 453,0 222,036 x 0,75 17,2 615,0 306,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi06.01.33

01/07KU 2520CROBOTTIKAAPELIPUR/PTE-E, HÄIRIÖSUOJAUSJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²2UUlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 1,0 7,0 85,0 36,73 x 1,0 7,4 98,0 46,24 x 1,0 7,9 116,0 56,75 x 1,0 8,6 130,0 67,47 x 1,0 9,7 181,0 86,512 x 1,0 11,6 282,0 151,018 x 1,0 13,5 385,0 210,025 x 1,0 16,4 542,0 281,036 x 1,0 18,3 725,0 412,02 x 1,5 8,0 109,0 49,43 x 1,5 8,4 125,0 63,84 x 1,5 9,0 149,0 79,45 x 1,5 9,8 175,0 95,27 x 1,5 11,5 248,0 123,312 x 1,5 13,5 398,0 216,018 x 1,5 16,3 543,0 305,025 x 1,5 19,4 764,0 433,036 x 1,5 21,3 1054,0 629,02 x 2,5 9,1 135,9 68,83 x 2,5 9,6 170,1 90,84 x 2,5 10,5 207,0 114,25 x 2,5 11,3 254,0 151,07 x 2,5 13,4 365,0 196,012 x 2,5 16,5 548,0 336,018 x 2,5 19,1 759,0 474,025 x 2,5 23,4 1086,7 667,036 x 2,5 26,0 1334,7 930,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi06.01.34

01/07KU 2520COHJAUSKAAPELIPUR/PTE-E, HÄIRIÖSUOJAUSJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²2UUlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km3 x 4 11,4 240,0 142,74 x 4 12,4 320,0 181,05 x 4 13,7 391,0 237,07 x 4 16,7 499,0 314,03 x 6 12,4 323,0 198,04 x 6 13,8 428,0 270,05 x 6 15,4 504,0 331,04 x 10 17,7 741,0 450,04 x 16 21,2 1130,0 680,04 x 25 26,0 1547,0 1055,04 x 35 30,0 2060,0 1433,04 x 50 34,0 2510,0 1990,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi06.01.35

01/07UNIDRALL 5020YHDISTELMÄSERVOKAAPELIPUR/PTE-E, HÄIRIÖSUOJAUSKäyttö/sovellutus:• kehitelty liitäntäkaapeliksi servomoottoreihin sekä taajuusmuuttajiin,• laatuominaisuuksiensa, kuten ohuen ulkohalkaisijan ja pienen taivutussäteen ansiosta, se soveltuuasennettavaksi myös energiansiirtoketjuihin ja robotteihin• UL style 20235, CSA ja Desina hyväksynnän ansiosta, soveltuu hyvin myös vientiteollisuuden käyttöön• kuparipalmikkosuojaus suojaa elektromagneettisilta häiriöiltä• Käyttökohteet: servomoottoreiden liitännät, teollisuusautomaatio, robotitTekniset tiedot:Nimellisjännite: Uo/U = 600/1000V virransyöttöUo/U = 300/500VohjausKoestusjännite:4000VLämpötila-alue: Liikuteltava asennus -30...+80°CKiinteä asennus-50...+90°CMinimitaivutussäde: Liikuteltava asennus7,5 x ulkohalkaisijaEristysvastus:Nopeus:Kiihtyvyys:20 MΩ ° km200 m/min20 m/s²Rakenne:Johdin:Johdineriste:Johdinmerkinnät:Välieriste:Sisäeriste:Hienosäikeinen kirkas kupariVDE 0295 ja IEC 60228, luokka 6 mukaanPTE-EMustat numeroidut johtimet + kevi-johdinTNT-kalvoTekstiilinauhaHäiriösuoja: Tinattu kuparipalmikko, peitto n. 85%Vaippa: PUR. Väri oranssi RAL 2003Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi0.7.0.1

01/07UNIDRALL 5020YHDISTELMÄSERVOKAAPELIPUR/PTE-E, HÄIRIÖSUOJAUSJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²m2UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km4x1,5 + 2x(2x1) 12,6 242,0 186,04x2,5 + 2x(2x1) 14,6 316,0 231,04x4 + 2x(2x1) 16,0 415,0 308,04x6 + 2x(2x1) 19,2 574,0 420,04x10 + 2x(2x1) 22,8 805,0 647,04x16 + 2x(2x1) 25,9 1122,0 918,04x25 + 2x(2x1) 29,8 1584,0 1400,04x35 + 2x(2x1) 30,1 2185,0 1892,04x50 + 2x(2x1) 36,0 2974,0 2574,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi0.7.0.2

01/07UNIDRALL 5100YHDISTELMÄSERVOKAAPELIPUR/PTE-E, HÄIRIÖSUOJAUSKäyttö/sovellutus:• kehitelty moottoreiden virransyöttökaapeliksi automaatio-, ja säätötekniikassa sekä energiansiirtoketjuasennuksissa• UL style 20235, CSA ja Desina hyväksyntöjen ansiosta, soveltuu myös vientiteollisuuden tarpeisiin• Käyttökohteet: servomoottoreiden liitännät, automaatiosovellutukset sekä robotitTekniset tiedot:Nimellisjännite: 0,14 - 0,34 mm² = 350V0,5 - 1 mm² = 500VKoestusjännite:2000VLämpötila-alue: Liikuteltava asennus -40...+80°CKiinteä asennus-50...+90°CMinimitaivussäde: Liikuteltava asennus10 x ulkohalkaisijaEristysvastus:Kytkentävastus:Kapasitanssi:Nopeus:Kiihtyvyys:> 20 MΩ ° kmmax 300 Ω/kmmax 135 nF/km180 m/min7 m/s²Rakenne:Johdin:Johdineriste:Hienosäikeinen kirkas kupariVDE 0295 ja IEC 60228, luokka 6 mukaanPTE-EJohdinmerkinnät: Värilliset johtimet rakenteen mukaan (ks. taulukko)Välieriste:Sisäeriste:TNT-kalvoTekstiilinauhaHäiriösuoja: Tinattu kuparipalmikko, peitto n. 85%Vaippa: PUR. Väri vihreä RAL 6018Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi07.01.03

01/07UNIDRALL 5100 YHDISTELMÄSERVOKAAPELIPUR/PTE-E, HÄIRIÖSUOJAUS*) Johdinvärilyhenteet *) *) *)PU = Punainen MU = Musta HA = Harmaa RU = RuskeapurPU= Purppuranpunainen Vi = Vihreä VA = Valkoinen OR = OranssivaPU = Vaaleanpunainen SI = Sininen KE = KeltainenJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²*)Johdinvärit Ulkohalk./mm Kuparia kg/km Paino kg/km9 x 0,50 DIN 47100 8,8 81 14010 x 2 x 0,18 DIN 47100 9,7 50 1098 x 2 x 0,25 DIN 47100 8,6 70 1303 x (2 x 0,14) + 2 x 0,50 + 4 x 0,14 + 4 x 0,25 PU - OR - RU - MU - VI - KE+RU/MU,RU/SI+SI, HA,VA/MU, VA/KE+RU/KE,RU/HA, VI/PU, VI/MU3 x (2 x 0,14) + 2 x 0,50 + 4 x 0,14 PU - OR - RU - MU - KE - VI+RU/PU, RU/SI+SI, HA,VA/HA, VA/KE10,8 92 14510,1 60 1103 x (2 x 0,14) + 2 x 0,50 PU - OR - RU - MU - KE - VI+RU/PU - RU/SI 9,8 48 1033 x (2x0,14) + (2x0,50) PU - OR - RU - MU - KE - VI+RU/PU - RU/SI 9,4 75 1303 x (2x0,14) + 2 x 1 PU - OR - RU - MU - KE - VI+RU/PU - RU/SI 9,8 60 115Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi07.01.04

01/07UNIDRALL 5100 YHDISTELMÄSERVOKAAPELIPUR/PTE-E, HÄIRIÖSUOJAUS*) Johdinvärilyhenteet *) *) *)PU = Punainen MU = Musta HA = Harmaa RU = RuskeapurPU= Purppuranpunainen Vi = Vihreä VA = Valkoinen OR = OranssivaPU = Vaaleanpunainen SI = Sininen KE = KeltainenJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²*)Johdinvärit Ulkohalk./mm Kuparia kg/km Paino kg/km3 x (2x0,14) + 2 x (1,0) PU - OR - RU - MU - KE - VI+RU/PU - RU/SI 10,0 80 1404 x 2 x 0,25 + 2 x 0,50 SI - PU, VI - HA - RU - PU/VI - purPU -VA/RU, VA, MU8,7 65 954 x 2 x 0,38 + 4 x 0,50 VA/SI - OR, PU - purPU, SI - RU, MU - KE+VI,VA/MU, VA/PU, VA/KE5 x 2 x 0,14 + 2 x 0,50 VI - KE, HA - vaPU, SI - PU, MU - purPU -HA/vaPU - PU/SI + VA - RU9,6 80 1509,0 72 1104 x 2 x 0,25 + 2 x 1 SI - PU, VI - HA - RU - PU/VI, purPU - VA/RU,,VA, MU 9,2 75 11010 x 0,14 + 2 x 0,50 VA, RU, VI, KE, HAR, vaPU, SI, PU, MU, purPU+VA+RU 7,5 49 83Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi07.01.05

01/07UNIDRALL 5100 YHDISTELMÄSERVOKAAPELIPUR/PTE-E, HÄIRIÖSUOJAUS*) Johdinvärilyhenteet *) *) *)PU = Punainen MU = Musta HA = Harmaa RU = RuskeapurPU= Purppuranpunainen Vi = Vihreä VA = Valkoinen OR = OranssivaPU = Vaaleanpunainen SI = Sininen KE = KeltainenJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²*)Johdinvärit Ulkohalk./mm Kuparia kg/km Paino kg/km10 x 0,14 + 4 x 0,50 DIN 47100 + VA, RU, SI, MU 8,8 61 962 x 2 x 0,34 DIN 47100 + VA, RU, VI, KE 7,0 40 80(2x0,34) + 6 x 2 x 0,34 + 2 x 1 VA, RU, VI - KE, HA - vaPU, SI - PU, MU - purPU, VI/VA - VI/RU, HA/vaPU - SI/PU, PU, SI11,0 95 1704 x (2x0,35) Koodi CP2: PU - MU, VA - MU, VI - MU, SI - MU 10,5 95 1568 x 0,34 DIN 47100 6,9 36 701 x 2 x 0,18 + 5 x 0,34 VA - RU + VI, KE, HA, vaPU, SI 7,1 34 676 x 2 x 0,14 + 2 x 0,50 + 1 x 0,50 HA - HA/MU, KE - KE/MU, vaPU - vaPU/MU,RU - RU/VA, VI - VI/VA, purPU - purPU/VA + SI,PU + OR8,9 55 111(2x0,50) + 2 x (2x0,14) + 1 x 0,50 PU - SI ´VI - KE, vaPU - HA + OR 7,8 50 952 x (2x0,14) + 2 x 0,50 + 2 x 2 x 0,14 +1 x 0,50purPU -purPU/VA, VI - VI/VA + PU, SI + vaPU -vaPU/MU, RU - RU/MU + OR9,2 53 115Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi07.01.06

01/07UNIDRALL 5200SERVOKAAPELIPVC, HÄIRIÖSUOJAUSKäyttö/sovellutus:• kehitelty moottoreiden virransyöttökaapeliksi automaatio-, ja säätötekniikassa sekä energiansiirtoketjuasennuksissa• UL style 2464, CSA ja Desina hyväksyntöjen ansiosta, soveltuu myös vientiteollisuuden tarpeisiin• Käyttökohteet: servomoottoreiden liitännät, automaatiosovellutukset sekä robotitTekniset tiedot:Nimellisjännite: 0,14 - 0,34 mm² = 350V0,5 - 1 mm² = 500VKoestusjännite:2000VLämpötila-alue: Liikuteltava asennus -5...+80°CKiinteä asennus -20...+80°CMinimitaivutussäde: Liikuteltava asennus15 x ulkohalkaisijaEristysvastus:Kytkentävastus:Kapasitanssi:Nopeus:Kiihtyvyys:> 20 MΩ ° kmmax 300 Ω/kmmax 135 nF/km120 m/min4 m/s²Rakenne:Johdin:Johdineriste:Johdinmerkinnät:Välieriste:Sisäeriste:Hienosäikeinen kirkas kupariVDE 0295 ja IEC 60228, luokka 6 mukaanErikois PVCVärilliset johtimet rakenteen mukaan (ks. taulukko)TNT-kalvoTekstiilinauhaHäiriösuoja: Tinattu kuparipalmikko, peitto n. 85%Vaippa: Erikois PVC. Väri vihreä RAL 6018Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi07.01.07

01/07UNIDRALL 5200 SERVOKAAPELIPVC, HÄIRIÖSUOJAUS*) Johdinvärilyhenteet *) *) *)PU = Punainen MU = Musta HA = Harmaa RU = RuskeapurPU= Purppuranpunainen Vi = Vihreä VA = Valkoinen OR = OranssivaPU = Vaaleanpunainen SI = Sininen KE = KeltainenJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²*)Johdinvärit Ulkohalk./mm Kuparia kg/km Paino kg/km9 x 50 DIN 47100 8,8 81 13510 x 2 x 0,18 DIN 47100 9,7 50 1178 x 2 x 0,25 DIN 47100 8,6 70 1403 x (2 x 0,14) + 2 x 0,50 + 4 x 0,14+ 4 x 0,23PU - OR - RU - MU - VI - KE+RU/PU, RU/SI+SI, HA, VA/MU,VAK/KE, RU/HA, VI/PU, VI/MU3 x (2 x 0,14) + 2 x 0,50 + 4 x 0,14 PU - OR - RU - MU - KE - VI+/RU/PU-RU/SI,HA,VA/HA, VA/KE10,8 92 15610,1 60 1183 x (2 x 0,14) + 2 x 0,50 PU - OR - RU - MU - KE - VI+RU/PU - RU/SI 9,8 48 1113 x (2x0,14) + 2 x (0,50) PU - OR - RU - MU - KE - VI+RU/PU - RU/SI 9,4 75 1403 x (2x0,14) + 2 x 1 PU - OR - RU - MU - KE - VI+RU/PU - RU/SI 9,8 60 1343 x (2x0,14) + 2 x (1,0) PU - OR - RU - MU - KE - VI+RU/PU - RU/SI 10,0 80 150Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi07.01.08

01/07UNIDRALL 5200 SERVOKAAPELIPVC, HÄIRIÖSUOJAUS*) Johdinvärilyhenteet *) *) *)PU = Punainen MU = Musta HA = Harmaa RU = RuskeapurPU= Purppuranpunainen Vi = Vihreä VA = Valkoinen OR = OranssivaPU = Vaaleanpunainen SI = Sininen KE = KeltainenJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²*)Johdinvärit Ulkohalk./mm Kuparia kg/km Paino kg/km4 x 2 x 0,25 + 2 x 0,50 SI - PU, VI - HA - RU - PU/VI - purPU - VA/RU, VA, MU 8,7 65 1024 x 2 x 0,38 + 4 x 0,50 VA/SI - OR, PU - purPU, SI - RU, MU - KE + VI, VA/MU,VA/PU, VA/KE5 x 2 x 0,14 + 2 x 0,50 VI - KE, HA - vaPU, SI - PU,MU - purPU - HA/vaPU - PU/SI + VA - RU9,6 80 1629,0 72 1204 x 2 x 0,25 + 2 x 1 SI - PU, VI - HA - RU - PU/VI, purPU - VA/RU, VA, MU 9,2 75 11810 x 0,14 + 2 x 0,50 VA, RU, VI, KE, HA, vaPU, SI, PU, MU, purPU + VA - RU 7,5 49 8910 x 0,14 + 4 x 0,50 DIN 47100 + VA, RU, SI, MU 8,8 61 1032 x 2 x 0,34 DIN 47100 + VA, RU, VI, KE 7,0 40 86(2 x 0,34) + 6 x 2 x 0,34 + 2 x 1 VA, RU, VI - KE, HA - vaPU, SI - PU, MU - varPU,VI/VA - VI/RU, HAR/vaPU - SI/PU, PU, SI11,0 95 1834 x (2 x 0,35) Koodi CP2: PU - MU, VA - MU, VI - MU, SI - MU 10,5 95 1688 x 0,34 DIN 47100 6,9 36 77Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi07.01.09

01/07UNIDRALL 5200 SERVOKAAPELIPVC, HÄIRIÖSUOJAUS*) Johdinvärilyhenteet *) *) *)PU = Punainen MU = Musta HA = Harmaa RU = RuskeapurPU= Purppuranpunainen Vi = Vihreä VA = Valkoinen OR = OranssivaPU = Vaaleanpunainen SI = Sininen KE = KeltainenJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²*)Johdinvärit Ulkohalk./mm Kuparia kg/km Paino kg/km1 x 2 x 0,18 + 5 x 0,34 VA - RU + VI, KE, HA, vaPU, SI 7,1 34 736 x 2 x 0,14 + 2 x 0,50 + 1 x 0,50 HA - HA/MU, KE - KE/MU, vaPU - vaPU/MU, RU - RU/VA,VI - VI/VA, purPU/VA + SI, PU + OR8,9 55 122(2 x 0,50) + 2 x (2 x 0,14) + 1 x 0,50 PU - SI + VI - KE, vaPU - HA + OR 7,8 50 1042 x (2 x 0,14) + 2 x 0,50 + 2 x 2 x 0,14+ 1 x 0,50purPU -purPU/VA, VI - VI/VA + PU, SI + vaPU/MURU - RU/MU + OR9,2 53 126Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi07.01.10

01/07UNIDRALL 6000SERVOKAAPELIPVC, HÄIRIÖSUOJAUSKäyttö/sovellutus:• kehitelty servomoottoreiden virransyöttökaapeliksi• soveltuu asennettavaksi robotteihin, mittaus- ja valvontalaitteisiin sekä energiansiirtoketjukäyttöön• kuparipalmikkosuojaus suojaa elektromagneettisilta häiriöiltä• UL style 2570, CSA ja Desina hyväksyntöjen vuoksi, soveltuu myös vientiteollisuuden tarpeisiin• Käyttökohteet: servomoottorit, taajuusmuuttajat, robottilinjat sekä työstökoneetTekniset tiedot:Nimellisjännite:Koestusjännite:Uo/U = 600V4000VLämpötila-alue: Liikuteltava asennus -5...+80°CKiinteä asennus -40...+80°CMinimitaivutussäde: Liikuteltava asennus10 x ulkohalkaisijaEristysvastus:Nopeus:Kiihtyvyys:> 20 MΩ ° km180 m/min7 m/s²Rakenne:Johdin:Johdineriste:Johdinmerkinnät:Välieriste:Sisäeriste:Hienosäikeinen kirkas kupariVDE 0295 ja IEC 60228, luokka 6 mukaanErikois PVC-yhdisteMustat numeroidut johtimet + kevi-johdinTNT-kalvoTekstiilinauhaHäiriösuoja: Tinattu kuparipalmikko, peitto n. 85%Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi07.01.11

01/07UNIDRALL 6000SERVOKAAPELIPVC, HÄIRIÖSUOJAUSJJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²mUlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km4 x 1,5 10,1 250,0 130,04 x 2,5 11,7 360,0 180,04 x 4 13,2 530,0 255,04 x 6 14,5 620,0 341,04 x 10 19,5 1050,0 577,04 x 16 22,4 1465,0 840,04 x 25 26,9 1920,0 1215,04 x 35 30,4 2515,0 1620,04 x 50 35,5 3315,0 2220,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi07.01.12

01/07UNIDRALL 6020SERVOKAAPELIPUR/PTE-E, HÄIRIÖSUOJAUSKäyttö/sovellutus:• kehitelty servomoottoreiden ja taajuusmuuttajien virransyöttökaapeliksi• soveltuu energiansiirtoketjuasennuksiin• UL style 20235, CSA ja Desina hyväksyntöjen vuoksi, soveltuu myös vientiteollisuuden tarpeisiin• Käyttökohteet: Servomoottorit, taajuusmuuttajat, robottilinjat sekä työstökoneetTekniset tiedot:Nimellisjännite:Koestusjännite:Uo/U = 600V/1000V4000VLämpötila-alue: Liikuteltava asennus -30...+80°CKiinteä asennus -50...+90°CMinimitaivutussäde: Liikuteltava asennus7,5 x ulkohalkaisijaEristysvastus:Nopeus:Kiihtyvyys:> 20 MΩ ° km250 m/min20 m/s²Rakenne:Johdin:Johdineriste:Johdinmerkinnät:Välieriste:Sisäeriste:Hienosäikeinen kirkas kupariVDE 0295 ja IEC 60228, luokka 6 mukaanPTE-EMustat numeroidut johtimet + kevi-johdinTNT-kalvoTekstiilinauhaHäiriösuoja: Tinattu kuparipalmikko, peitto n. 85%Vaippa: PUR. Väri oranssi RAL 2003Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi07.01.13

01/07UNIDRALL 6020SERVOKAAPELIPUR/PTE-E, HÄIRIÖSUOJAUSJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km4 x 1,5 10,1 209,0 106,04 x 2,5 11,7 323,0 164,04 x 4 13,2 465,0 245,04 x 6 15,2 646,0 338,04 x 10 18,8 983,0 530,04 x 16 21,8 1387,0 800,04 x 25 27,9 1890,0 1250,04 x 35 31,0 2408,0 1653,04 x 50 35,4 3192,0 2280,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi07.01.14

01/07KU 7000 EMVVIRRANSYÖTTÖKAAPELIPVC, EMC-HÄIRIÖSUOJAUSKäyttö/sovellutus:• kehitelty moottoreiden virransyöttökaapeleiksi• soveltuvat käytettäväksi ympäristössä, jossa sähköhäiriöt saattavat häiritä koneita ja laitteitasekä kuiviin- ja kosteisiin tiloihin• mustavaippainen versio tästä kaapelista, soveltuu asennettavaksi myös ulkokäyttöön• EMC-vaatimukset (EN 55011) täyttävä• Käyttökohteet: virransyöttö, taajuusmuuttajat sekä ilmastointijärjestelmätTekniset tiedot:Nimellisjännite:Koestusjännite:Uo/U = 600V/1000V4000VLämpötila-alue: Liikuteltava asennus -5...+70°CKiinteä asennus-40...+80°CMinimitaivutussäde: Liikuteltava-asennus < 12 mm = 10 x ulkohalkaisija12- 20 mm = 15 x ulkohalkaisija> 20 mm = 20 x ulkohalkaisijaKiinteä asennus< 12 mm = 5 x ulkohalkaisija12- 20 mm = 7,5 x ulkohalkaisija> 20 mm = 10 x ulkohalkaisijaEristysvastus:> 200 MΩ ° kmRakenne:Johdin:Johdineriste:Johdinmerkinnät:Häiriösuoja:EMC-häiriösuojaus:Vaippa:Hienosäikeinen kirkas kupariVDE 0295 JA IEC 60228, luokka 5 mukaanPolyeteeniVärilliset johtimet + kevi-johdinVDE 0293 e HD 308 S21. Erikois alumiinifolio2. Tinattu kuparipalmikko, peitto n. 80%EN 55011 mukaanLäpikuultava erikois PVC-yhdisteHedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi07.01.15

01/07KU 7000 EMVVIRRANSYÖTTÖKAAPELIPVC, EMC-H’ÄIRIÖSUOJAUSJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²22UUUlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km4 x 1,5 10,6 230,0 95,04 x 2,5 12,3 300,0 150,04 x 4 14,5 485,0 235,04 x 6 16,4 633,0 320,04 x 10 20,1 863,0 533,04 x 16 23,4 1291,0 789,04 x 25 27,0 1862,0 1236,04 x 35 30,7 2611,0 1662,04 x 50 36,1 2955,0 2345,0Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi07.01.16

01/07KU 7000 EMV3VIRRANSYÖTTÖKAAPELIPVC, EMC-HÄIRIÖSUOJAUSKäyttö/sovellutus:• kehitelty moottoreiden virransyöttökaapeleiksi• soveltuvat käytettäväksi ympäristössä, jossa sähköhäiriöt saattavat häiritä koneita ja laitteitasekä kuiviin- ja kosteisiin tiloihin• kaapelissa on myös jaetut maadoitusjohtimet (KE/VI)• mustavaippainen versio tästä kaapelista, soveltuu asennettavaksi myös ulkokäyttöön• EMC-vaatimukset (EN 55011) täyttävä• Käyttökohteet: virransyöttö, taajuusmuuttajat sekä ilmastointijärjestelmätTekniset tiedot:Nimellisjännite:Koestusjännite:Uo/U = 600V/1000V4000VLämpötila-alue: Liikuteltava asennus -5...+70°CKiinteä asennus-40...+80°CMinimitaivutussäde:Liikuteltava-asennus < 12 mm = 10 x ulkohalkaisija12- 20 mm = 15 x ulkohalkaisija> 20 mm = 20 x ulkohalkaisijaKiinteä asennus< 12 mm = 5 x ulkohalkaisija12- 20 mm = 7,5 x ulkohalkaisija> 20 mm = 10 x ulkohalkaisijaEristysvastus:> 200 MΩ ° kmRakenne:Johdin:Johdineriste:Johdinmerkinnät:Häiriösuoja:EMC-häiriösuojaus:Vaippa:Hienosäikeinen kirkas kupariVDE 0295 JA IEC 60228, luokka 5 mukaanPolyeteeniVärilliset johtimet + kevi-johdinVDE 0293 e HD 308 S21. Erikois alumiinifolio2. Tinattu kuparipalmikko, peitto n. 80%EN 55011 mukaanLäpikuultava erikois PVC-yhdisteHedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi07.01.17

01/07KU 7000 EMV3VIRRANSYÖTTÖKAAPELIPVC, EMC-HÄIRIÖSUOJAUSJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²22UUlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km3 x 1,5 + 3 x 0,25 10,2 140 863 x 2,5 + 3 x 0,5 11,9 220 1443 x 4 + 3 x 0,75 13,7 232 2243 x 6 + 3 x 1,0 15,3 420 2983 x 10 + 3 x 1,5 19,2 615 4913 x 16 + 3 x 2,5 22,3 819 7233 x 25 + 3 x 4,0 28,3 1325 11383 x 35 + 3 x 6,0 29,4 1718 15353 x 50 + 3 x 10,0 35,0 2399 2208Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi07.01.18

01/07LIYYTIEDONSIIRTOKAAPELIKäyttö/sovellutus:• Mittaus- ja tiedonsiirtojärjestelmissä, joissa vaaditaan taipuisia ja ohuita kaapeleitaTekniset tiedot:NimellisjänniteKoestusjänniteEristysvastus 20CMinimitaivutussäde300V1500Vmin 200M ohmxkmliikuteltava asennus 10 x kaapelin ulkohalkaisijakiinteä asennus 5 x kaapelin ulkohalkaisijaKäyttölämpötila -5ºC … +80ºC liikuteltava asennus-10ºC … +80ºC kiinteä asennusPalonkestävyys itsestään sammuva IEC 60332-1Ulkovaipan väri harmaa RAL 7001Rakenne:Johdin Hienosäikeinen kirkas kuparijohdin, luokka 5 IEC 60228Johdin eristeUlkovaippaPVCPVCJohdin merkintä DIN 47100Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi08.01.01

01/07LIYYTIEDONSIIRTOKAAPELIJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²2UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2x0,14 3,6 13 2,73x0,14 3,7 16 4,04x0,14 4,0 19 5,45x0,14 4,4 22 6,76x0,14 4,7 25 8,17x0,14 4,7 28 9,48x0,14 5,4 35 10,710x0,14 6,0 41 13,412x0,14 6,2 48 16,114x0,14 6,5 53 18,816x0,14 6,8 59 21,518x0,14 7,0 65 24,220x0,14 7,1 70 26,921x0,14 7,2 77 28,225x0,14 7,6 91 33,32x0,25 3,8 18 4,83x0,25 3,9 22 7,24x0,25 4,3 26 9,65x0,25 4,8 30 126x0,25 5,2 36 14,47x0,25 5,2 42 16,88x0,25 5,7 49 19,210x0,25 6,4 57 2412x0,25 6,7 66 28,814x0,25 7,1 75 33,616x0,25 7,5 84 38,418x0,25 7,9 95 43,220x0,25 9,1 101 4821x0,25 9,3 107 5025x0,25 9,9 132 61Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi08.01.02

01/07LIYYTIEDONSIIRTOKAAPELIJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²2UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2x0,34 4,2 22 6,53x0,34 4,4 30 9,84x0,34 4,9 43 13,15x0,34 5,3 54 16,36x0,34 5,8 58 19,67x0,34 5,9 61 22,88x0,34 6,3 73 26,110x0,34 7,2 82 32,612x0,34 7,6 102 39,214x0,34 8,0 108 45,716x0,34 8,4 126 5218x0,34 8,9 143 5920x0,34 9,8 160 6521x0,34 9,8 166 6925x0,34 11,2 192 822x0,5 4,8 40 9,63x0,5 5,1 46 14,44x0,5 5,7 55 19,25x0,5 6,2 64 246x0,5 6,7 73 28,87x0,5 7,4 81 33,68x0,5 8,0 97 38,410x0,5 8,8 116 4812x0,5 9,1 135 5816x0,5 10 168 7720x0,5 11,2 213 9625x0,5 12,3 264 120Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi08.01.03

01/07LIYYTIEDONSIIRTOKAAPELIJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²2UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2x0,75 5,2 47 14,43x0,75 5,5 54 21,64x0,75 6,2 66 295x0,75 6,8 80 367x0,75 8,1 110 508x0,75 8,9 125 5810x0,75 9,6 148 7212x0,75 9,9 176 8616x0,75 11,6 220 11520x0,75 12,6 276 144Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi08.01.04

01/07LIYCYHÄIRIÖSUOJATTU TIEDONSIIRTOKAAPELIKäyttö/sovellutus:• Mittaus- ja tiedonsiirtojärjestelmissä, joissa vaaditaan taipuisia ja ohuita kaapeleitaTekniset tiedot:Nimellisjännite250VKoestusjännite 0,14 mm² 800V≤ 0,34 mm² 1200VEristysvastus 20CMinimitaivutussädemin 200M ohm x kmliikuteltava asennus 10 x kaapelin ulkohalkaisijakiinteä asennus 6 x kaapelin ulkohalkaisijaKäyttölämpötila -5ºC … +80ºC liikuteltava asennus-20ºC … +80ºC kiinteä asennusPalonkestävyys itsestään sammuva IEC 60332-1Ulkovaipan väri harmaa RAL 7001Rakenne:Johdin hienosäikeinen kirkas kuparijohdin, luokka 5 IEC 60228Johdin eristeVälieristeUlkovaippaPVCmuovi teippiPVCHäiriösuojaus tinattu kupari 85% +-5%Johdin merkintä DIN 47100Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi08.01.05

01/07LIYCYHÄIRIÖSUOJATTU TIEDONSIIRTOKAAPELIJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2x0,14 3,7 20 123x0,14 3,8 27 134x0,14 4,1 32 14,55x0,14 4,6 37 15,56x0,14 4,9 42 18,27x0,14 4,9 48 198x0,14 5,3 55 21,310x0,14 6,0 65 28,712x0,14 6,2 77 30,516x0,14 6,9 89 43,218x0,14 7,1 103 5120x0,14 7,6 116 5521x0,14 7,6 120 5625x0,14 8,1 136 612x0,25 4,3 31 15,83x0,25 4,5 36 18,64x0,25 4,9 40 225x0,25 5,3 51 26,56x0,25 5,8 58 32,47x0,25 5,9 64 358x0,25 6,3 82 42,110x0,25 7,0 85 49,912x0,25 7,3 90 5816x0,25 8,2 110 6718x0,25 8,6 142 7820x0,25 9,1 152 8821x0,25 9,1 155 9125x0,25 10,3 169 99Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi08.01.06

01/07LIYCYHÄIRIÖSUOJATTU TIEDONSIIRTOKAAPELIJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2x0,34 4,8 30 183x0,34 5,1 37 224x0,34 5,6 48 285x0,34 6,0 54 316x0,34 6,5 61 457x0,34 6,6 67 518x0,34 7,1 81 5410x0,34 8,0 103 6512x0,34 8,4 110 7016x0,34 9,4 159 8818x0,34 9,9 172 10320x0,34 10,8 191 11221x0,34 10,8 199 11625x0,34 11,6 241 1202x0,5 5,4 45 293x0,5 5,8 55 394x0,5 6,4 61 465x0,5 6,8 76 526x0,5 7,4 89 667x0,5 7,6 98 688x0,5 8,3 117 8010x0,5 9,4 135 9312x0,5 9,7 157 11716x0,5 11,1 210 12918x0,5 11,6 217 15620x0,5 12,6 275 17325x0,5 13,9 351 250Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi08.01.07

01/07LIYCYHÄIRIÖSUOJATTU TIEDONSIIRTOKAAPELIJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2x0,75 6,2 59 383x0,75 6,4 66 504x0,75 7,0 77 575x0,75 7,6 93 706x0,75 8,3 113 877x0,75 8,5 130 968x0,75 9,2 145 11010x0,75 10,5 180 1402x1,0 6,5 65 463x1,0 6,9 80 564x1,0 7,5 98 695x1,0 8,3 127 896x1,0 8,9 144 1057x1,0 9,0 158 1118x1,0 10,2 197 13010x1,0 11,4 232 1402x1,5 7,5 88 633x1,5 8,0 100 764x1,5 8,7 126 985x1,5 9,6 160 1166x1,5 10,6 192 1407x1,5 10,7 208 1528x1,5 11,7 244 17210x1,5 13,5 315 193Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi08.01.08

01/07LIYCYHÄIRIÖSUOJATTU TIEDONSIIRTOKAAPELIJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2x2x0,14 5,2 40 18,53x2x0,14 5,6 49 234x2x0,14 5,8 55 26,65x2x0,14 6,5 66 30,76x2x0,14 7,3 86 48,57x2x0,14 7,3 91 51,18x2x0,14 7,8 97 53,710x2x0,14 8,5 109 5912x2x0,14 9,3 141 6614x2x0,14 10,0 148 7416x2x0,14 10,7 155 792x2x0,25 6,3 53 283x2x0,25 6,7 65 324x2x0,25 6,8 80 385x2x0,25 7,8 98 556x2x0,25 8,8 114 657x2x0,25 8,9 121 708x2x0,25 9,6 129 7510x2x0,25 10,6 157 11012x2x0,25 11,6 189 11714x2x0,25 12,0 213 12216x2x0,25 13,0 237 143Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi08.01.09

01/07LIYCYHÄIRIÖSUOJATTU TIEDONSIIRTOKAAPELIJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2x2x0,34 6,3 65 403x2x0,34 7,5 78 454x2x0,34 8,0 90 54,25x2x0,34 8,9 110 63,56x2x0,34 10,5 130 73,17x2x0,34 10,5 145 79,58x2x0,34 10,9 150 88,410x2x0,34 12,0 190 106,912x2x0,34 13,2 220 122,114x2x0,34 13,6 245 138,216x2x0,34 15,1 250 154,22x2x0,5 7,8 89 543x2x0,5 8,5 104 704x2x0,5 9,1 126 915x2x0,5 10,4 148 1056x2x0,5 11,8 171 1208x2x0,5 13,1 290 14410x2x0,5 14,3 320 17812x2x0,5 15,0 361 19916x2x0,5 17,5 421 25418x2x0,52x2x0,75 8,2 105 583x2x0,75 9,0 128 844x2x0,75 9,2 156 1085x2x0,75 11,0 189 1266x2x0,75 12,4 216 1468x2x0,75 14,1 309 18010x2x0,75 15,3 355 22012x2x0,75 16,4 405 261Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi08.01.10

01/07TEOLLISUUDEN ETHERNET-PROFINET-VÄYLÄKAAPELITNETBUS R5P4P/N 05020484 x 2 x 24/1 AWGLuokan 5 mukainen häiriösuojattu 100 ohmin kaapeli, jossa neljä kierrettyä paria.Kiinteä asennus.Soveltuu teollisten Ethernet-Profinet-järjestelmien TCP/IP-sovelluksiin, siirtotaajuusmax 100 MHz. Saatavana myös eri vaippamateriaaleilla.Johdin:Johdineriste:Kirkas kupari - Ø 0,51 mm. Nimellispoikkipinta 0,20 mm²PEHäiriösuoja: AL/PET-folio ja tinattu kuparipalmikko, peitto 85 %Vaippa:Ulkohalkaisija:FRNC PUR - väri sininen6,20 mmKäyttölämpötila: -20…+75 °CMinimitaivutussäde:Palonkestävyys:Impedanssi:Siirtoimpedanssi:55 mmStandardin EN 50265-2-1 mukainen100 Ω< 8 mΩ/m 10 MHz:n taajuudellaHedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi09.01.01

01/07TEOLLISUUDEN ETHERNET-PROFINET-VÄYLÄKAAPELITNETBUS F5P4P/N 05020494 x 2 x 26/7 AWGLuokan 5 mukainen häiriösuojattu 100 ohmin kaapeli, jossa neljä kierrettyä paria.Kiinteä tai liikuteltava asennus. Soveltuu teollisten Ethernet-Profinet-järjestelmienTCP/IP-sovelluksiin, siirtotaajuus max 100 MHz. Saatavana myös eri vaippamateriaaleilla.Johdin:Johdineriste:Säikeinen kuparijohdin. Nimellispoikkipinta 0,14 mm²PEHäiriösuoja: AL/PET-folio ja tinattu kuparipalmikko, peitto 85 %Vaippa:Ulkohalkaisija:FRNC PUR - väri sininen5,90 mmKäyttölämpötila: -20…+75 °CMinimitaivutussäde:Palonkestävyys:Impedanssi:Siirtoimpedanssi:- 25 mm (kiinteä asennus)- 60 mm (satunnaisesti liikuteltava)Standardin EN 50265-2-1 mukainen100 Ω< 8 mΩ/m 10 MHz:n taajuudellaHedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi09.01.02

01/07TEOLLISUUDEN ETHERNET-PROFINET-VÄYLÄKAAPELITNETBUS FM5P2P/N 05020462 x 2 x 26/19 AWGLuokan 5 mukainen häiriösuojattu 100 ohmin kaapeli, jossa kaksi kierrettyä paria.Kiinteä tai liikuteltava asennus. Soveltuvat teollisten Ethernet-Profinet-järjestelmienTCP/IP-sovelluksiin, siirtotaajuus max 100 MHz. Saatavana myös eri vaippamateriaaleilla.Johdin:Johdineriste:Hienosäikeinen kuparijohdin. Nimellispoikkipinta 0,14 mm²PEHäiriösuoja: AL/PET-folio ja tinattu kuparipalmikko, peitto 85 %Vaippa:Ulkohalkaisija:Kiihtyvyys max:Siirtonopeus max:FRNC PUR - väri sininen6,10 mm2 m/s²3 m/sKäyttölämpötila: - 20…+75 °CMinimitaivutussäde:Palonkestävyys:Impedanssi:Siirtoimpedanssi:- 30 mm (kiinteä asennus)- 100 mm (liikuteltava asennus)Standardin EN 50265-2-1 mukainen100 Ω< 30 mΩ/m 10 MHz:n taajuudellaHedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi09.01.03

01/07TEOLLISUUDEN ETHERNET-PROFINET-VÄYLÄKAAPELITNETBUS R5QYP/N 05030901 x 4 x 22/1 AWGLuokan 5 mukainen häiriösuojattu 100 ohmin kaapeli, jossa johtimet nelikierteessä.Kiinteä asennus. Soveltuvat teollisten Ethernet-Profinet-järjestelmien TCP/IP-sovelluksiin,siirtotaajuus max 100 MHz. Saatavana myös eri vaippamateriaaleilla.Johdin:Johdineriste:Kirkas kupari – Ø 0,64 mm. Nimellispoikkipinta 0,33 mm²PEHäiriösuoja: AL/PET-folio ja tinattu kuparipalmikko, peitto 85 %Vaippa:Ulkohalkaisija:FR PVC - väri vihreä6,20 mmKäyttölämpötila: -20…+75 °CMinimitaivutussäde:Palonkestävyys:Impedanssi:Siirtoimpedanssi:60 mmStandardin EN 50265-2-1 mukainen100 Ω< 2 mΩ/m 10 MHz:n taajuudellaHedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi09.01.04

01/07PROFIBUS FMS-DP -VÄYLÄKAAPELITNETBUS FIP Y22 1 x 2 x 0,64P/N 0502491Häiriösuojattu väyläkaapeli, jossa johtimet kierretty pariksi. Kiinteään asennukseen.Soveltuu seuraaviin järjestelmiin: FIP (Flux Information Processus), PROFIBUS-DP(Dezentrale Pheripherie) ja PROFIBUS-FMS (Fieldbus Message Specification),joiden sähköiset ominaisuudet ovat EIA RS-485 -standardin mukaisia.Saatavana myös eri vaippamateriaaleilla.Johdin:Johdineriste:Johdinvärit:Kirkas kupari – Ø 0,64 mm. Nimellispoikkipinta 0,33 mm²PEVihreä ja punainenHäiriösuoja: AL/PET-folio ja tinattu kuparipalmikko, peitto 85 %Vaippa:Ulkohalkaisija:FR PVC - väri violetti7,80 mmKäyttölämpötila: -40…+80 °CMinimitaivutussäde:Palonkestävyys:Impedanssi:Vaimennus:Siirtoimpedanssi:60 mmStandardin EN 50265-2-1 mukainen150 Ω (> 3 MHz)- 5,0 dB/km 200 kHz:n taajuudella- 21 dB/km 4 MHz:n taajuudella- 40 dB/km 16 MHz:n taajuudella< 8 mΩ/m 10 MHz:n taajuudellaHedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi09.01.05

01/07PROFIBUS FMS-DP -VÄYLÄKAAPELITNETBUS FIP YFC22 1 x 2 x 0,64P/N 0502490Häiriösuojattu väyläkaapeli, jossa johtimet kierretty pariksi. Kiinteään asennukseen.Soveltuu seuraaviin järjestelmiin: FIP (Flux Information Processus), PROFIBUS-DP(Dezentrale Pheripherie) ja PROFIBUS-FMS (Fieldbus Message Specification),joiden sähköiset ominaisuudet ovat EIA RS-485 -standardin mukaisia.Saatavana myös eri vaippamateriaaleilla.Johdin:Johdineriste:Johdinvärit:Kirkas kupari – Ø 0,64 mm. Nimellispoikkipinta 0,33 mm²PEVihreä ja punainenHäiriösuoja: AL/PET-folio ja tinattu kuparipalmikko, peitto 60 %Vaippa:Ulkohalkaisija:FR PVC - väri violetti7,80 mmKäyttölämpötila: -40…+80 °CMinimitaivutussäde:Palonkestävyys:Impedanssi:Vaimennus:Siirtoimpedanssi:60 mmStandardin EN 50265-2-1 mukainen150Ω (> 3 MHz)- 5,0 dB/km 200 kHz:n taajuudella- 21 dB/km 4 MHz:n taajuudella- 40 dB/km 16 MHz:n taajuudella< 10,0 mΩ/m 10 MHz:n taajuudellaHedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi09.01.06

01/07PROFIBUS FMS-DP -VÄYLÄKAAPELITNETBUS FIP Y24P/N 05024961 x 2 x 24/7 AWGTaipuisa häiriösuojattu väyläkaapeli, jossa johtimet kierretty pariksi. Kiinteään asennukseen.Soveltuu seuraaviin järjestelmiin: FIP (Flux Information Processus), PROFIBUS-DP(Dezentrale Phe-ripherie) ja PROFIBUS-FMS (Fieldbus Message Specification), joiden sähköisetominaisuudet ovat EIA RS-485 -standardin mukaisia. Saatavana myös eri vaippamateriaaleilla.Johdin:Johdineriste:Johdinvärit:Säikeinen kuparijohdin – 24/7 AWGPEVihreä ja punainenHäiriösuoja: AL/PET-folio ja tinattu kuparipalmikko, peitto 85 %Vaippa:Ulkohalkaisija:FR PVC - väri violetti7,70 mmKäyttölämpötila: -40…+80 °CMinimitaivutussäde:Palonkestävyys:Impedanssi:Vaimennus:Siirtoimpedanssi:- 45 mm (kiinteä asennus)- 100 mm (satunnaisesti liikuteltava)Standardin EN 50265-2-1 mukainen150Ω (> 3 MHz)- 7,0 dB/km 200 kHz:n taajuudella- 24 dB/km 4 MHz:n taajuudella- 47 dB/km 16 MHz:n taajuudella< 8 mΩ/m 10 MHz:n taajuudellaHedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi09.01.07

01/07PROFIBUS FMS-DP -VÄYLÄKAAPELITNETBUS FIP Y24CB 1 x 2 x 24/7 AWG + 3 x 1,0P/N 0502497Taipuisa häiriösuojattu yhdistelmäväyläkaapeli kiinteään asennukseen. Soveltuu seuraaviinjärjestelmiin: FIP (Flux Information Processus), PROFIBUS-DP (Dezentrale Pheripherie) jaPROFI-BUS-FMS (Fieldbus Message Specification), joiden sähköiset ominaisuudet ovatEIA RS-485 -standardin mukaisia. Saatavana myös eri vaippamateriaaleilla.Johdin:Johdineriste:Johdinvärit:- Signaali: taipuisa, säikeinen kuparijohdin – 24/7 AWG- Virransyöttö: taipuisa, säikeinen kuparijohdin – poikkipinta 1,0 mm²- Signaali: PE- Virransyöttö: PE- Signaali: vihreä ja punainen- Virransyöttö musta, sininen ja kelta-vihreäHäiriösuoja: AL/PET-folio ja tinattu kuparipalmikko, peitto 85 %Vaippa:Ulkohalkaisija:FR PVC - väri violetti10,0 mmKäyttölämpötila: -40…+80 °CMinimitaivutussäde:Palonkestävyys:Impedanssi:Vaimennus:Siirtoimpedanssi:- 60 mm (kiinteä asennus)- 150 mm (satunnaisesti liikuteltava)Standardin EN 50265-2-1 mukainen150 Ω (> 3 MHz)- 7,0 dB/km 200 kHz:n taajuudella- 24 dB/km 4 MHz:n taajuudella- 47 dB/km 16 MHz:n taajuudella< 8 mΩ/m 10 MHz:n taajuudellaHedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi09.01.08

01/07PROFIBUS FMS-DP -VÄYLÄKAAPELITNETBUS FIP P24P/N05025031 x 2 x 24/19 AWGTaipuisa häiriösuojattu väyläkaapeli, jossa johtimet kierretty pariksi. Liikuteltavaanasennukseen. Soveltuu seuraaviin järjestelmiin: FIP (Flux Information Processus), PROFIBUS-DP(Dezentrale Pheripherie) ja PROFIBUS-FMS (Fieldbus Message Specification), joiden sähköisetominaisuudet ovat EIA RS-485 -standardin mukaisia. Saatavana myös eri vaippamateriaaleilla.Johdin:Johdineriste:Johdinvärit:Taipuisa, säikeinen kirkas kuparijohdin – 24/19 AWGPEVihreä ja punainenHäiriösuoja: AL/PET-folio ja tinattu kuparipalmikko, peitto 85 %Vaippa:Ulkohalkaisija:Nopeus:FRNC PUR - väri violetti7,80 mm5 m /sekKäyttölämpötila: -30…+80 °CMinimitaivutussäde:Palonkestävyys:Impedanssi:Vaimennus:Siirtoimpedanssi:- 45 mm (kiinteä asennus)- 120 mm (liikuteltava asennus)Standardin EN 50265-2-1 mukainen150 Ω (> 3 MHz)- 7,0 dB/km 200 kHz:n taajuudella- 23 dB/km 4 MHz:n taajuudella- 49 dB/km 16 MHz:n taajuudella< 10,0 mΩ/m 10 MHz:n taajuudellaHedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi09.01.09

01/07PROFIBUS PA -VÄYLÄKAAPELITNETBUS PA Y1 1 x 2 x 1,0P/N 0502515Taipuisa häiriösuojattu väyläkaapeli, jossa johtimet kierretty pariksi. Kiinteään asennukseen.Käytetään virransyöttö- ja datakaapelina PROFIBUS PA -järjestelmissä (Process Automation).Saatavana myös eri vaippamateriaaleilla.Johdin:Johdineriste:Johdinvärit:Taipuisa, säikeinen kuparijohdin. Nimellispoikkipinta 1,00 mm²PEVihreä ja punainenHäiriösuoja: Tinattu kuparipalmikko, peitto 85 %Vaippa:Ulkohalkaisija:FR PVC - väri musta8,0 mmKäyttölämpötila: -30…+70 °CMinimitaivutussäde:Palonkestävyys:Impedanssi:Vaimennus:Siirtoimpedanssi:65 mmStandardin EN 50265-2-1 mukainen100Ω 31,25 kHz:n taajuudella- 3,0 dB/km 39 kHz:n taajuudella- 4,0 dB/km 100 kHz:n taajuudella- 15 dB/km 1 MHz:n taajuudella< 15 mΩ/m / 100 kHz - < 18 mΩ/m / 1 MHzHedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi09.01.10

01/07CAN-VÄYLÄKAAPELITNETBUS CAN Y122P/N 05025721 x 2 x 0,22 mm²NETBUS CAN Y175P/N 05025781 x 2 x 0,75 mm²Taipuisia häiriösuojattuja väyläkaapeleita, joissa johtimet kierretty pariksi.CAN-järjestelmille (Controller Area Network). Kiinteään asennukseen. Sähköiset ominaisuudet EIARS-485 -standardin mukaisia.Johdin:Johdineriste:Johdinvärit:Taipuisa säikeinen kuparijohdinPEDIN 47100 -standardin mukaisetHäiriösuoja: Tinattu kuparipalmikko, peitto 85 %Vaippa:Ulkohalkaisija:FR PVC - Ø 5,9 mm - väri violetti- 1 x 2 x 0,22 mm2: 5,9 mm- 1 x 2 x 0,75 mm2: 8,6 mmKäyttölämpötila: -30…+75 °CMinimitaivutussäde:Palonkestävyys:Impedanssi:Vaimennus:Siirtoimpedanssi:10 x kaapelin halkaisija (mm)Standardin EN 50265-2-1 mukainen120Ω 1 MHz:n taajuudella- 1 x 2 x 0,22 mm2: 5,6 dB/100 m- 1 x 2 x 0,75 mm2: 3,5 dB/100 m< 250 mΩ/m 10 MHz:n taajuudellaHedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi09.01.11

01/07CAN-VÄYLÄKAAPELITNETBUS CAN Y222 2 x 2 x 0,22 mm²P/N 0502573NETBUS CAN Y275P/N 05025792 x 2 x 0,75 mm²Taipuisia häiriösuojattuja väyläkaapeleita, joissa johtimet kierretty pareiksi.CAN-järjestelmille (Controller Area Network). Kiinteään asennukseen.Sähköiset ominaisuudet EIA RS-485 -standardin mukaisia.Johdin:Johdineriste:Johdinvärit:Taipuisa säikeinen kuparijohdinPEDIN 47100 -standardin mukaisetSuojaus: Tinattu kuparipalmikko, peitto 85 %Vaippa:Ulkohalkaisija:FR PVC -Ø7,5 mm - väri violetti2 x 2 x 0,22 mm2: 7,5 mm2 x 2 x 0,75 mm2: 11,8 mmKäyttölämpötila: -30…+75 °CMinimitaivutussäde:Palonkestävyys:Kapasitanssi:Impedanssi:Vaimennus:Siirtoimpedanssi:10 x kaapelin halkaisija (mm)Standardin EN 50265-2-1 mukainen40 nF/km120Ω 1 MHz:n taajuudella2 x 2 x 0,22 mm2: 5,6 dB/100 m2 x 2 x 0,75 mm2: 3,5 dB/100 m< 250 mΩ/m 10 MHz:n taajuudellaHedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi09.01.12

01/07INTERBUS-VÄYLÄKAAPELITNETBUS IBS Y322P/N 05025373 x 2 x 0,22 mm²Taipuisa häiriösuojattu väyläkaapeli, jossa johtimet kierretty pareiksi.Kiinteään asennukseen.Johdin:Johdineriste:Johdinvärit:Säikeinen kuparijohdin – poikkipinta 0,22 mm²PEDIN 47100 -standardin mukaisetHäiriösuoja: Tinattu kuparipalmikko, peitto 85 %Vaippa:Ulkohalkaisija:FR PVC - väri violetti7,40 mmKäyttölämpötila: -30…+80 °CMinimitaivutussäde:Palonkestävyys:Impedanssi:Vaimennus:60 mmStandardin EN 50265-2-1 mukainen- 120Ω 64 kHz:n taajuudella- 100Ω > 1 MHz:n taajuudella- 1,5 dB/100 m 256 kHz:n taajuudella- 2,7 dB/100 m 1 MHz:n taajuudella- 8,4 dB/100 m 10 MHz:n taajuudella- 11,9 dB/100 m 20 MHz:n taajuudellaSiirtoimpedanssi: < 250 mΩ/m 30 MHz:n taajuudellaHedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi09.01.13

01/07INTERBUS-VÄYLÄKAAPELITNETBUS IBS PCB322 3 x 2 x 0,22 mm² + 3 x 1,0P/N 0502538Taipuisa häiriösuojattu yhdistelmäväyläkaapeli. Kolme kierrettyä johdinparia.Kiinteään asennukseen. Kaapeli sisältää myös johtimet kytkettyjen laitteiden virransyöttöä varten.Johdin:Johdineriste:Johdinvärit:- Signaali: säikeinen kirkas kuparijohdin – poikkipinta 0,22 mm²- Virransyöttö: säikeinen kirkas kuparijohdin – poikkipinta 1,0 mm²PERuskea ja valkoinen, keltainen ja vihreä, vaaleanpunainen ja harmaa,ruskea, sininen, kelta-vihreäHäiriösuoja: Tinattu kuparipalmikko, peitto 85 %Vaippa:Ulkohalkaisija:FRNC PUR - väri violetti8,0 mmKäyttölämpötila: -30…+80 °CMinimitaivutussäde:Palonkestävyys:Impedanssi:Vaimennus:65 mmStandardin EN 50265-2-1 mukainen- 120 Ω 64 kHz:n taajuudella- 100 Ω> 1 MHz:n taajuudella- 1,5 dB/100 m 256 kHz:n taajuudella- 2,7 dB/100 m 1 MHz:n taajuudella- 8,4 dB/100 m 10 MHz:n taajuudella- 11,9 dB/100 m 20 MHz:n taajuudellaSiirtoimpedanssi: < 250 mΩ/m 30 MHz:n taajuudellaHedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi09.01.14

01/07INTERBUS-VÄYLÄKAAPELITNETBUS IBS P325P/N 05025393 x 2 x 0,25 mm²Taipuisa häiriösuojattu väyläkaapeli. Kolme kierrettyä johdinparia. Kiinteään ja liikuteltavaan asennukseen.Johdin:Johdineriste:Johdinvärit:Taipuisa säikeinen kuparijohdin – poikkipinta 0,25 mm²PEDIN 47100 -standardin mukaisetHäiriösuoja: Tinattu kuparipalmikko, peitto 85 %Vaippa:Ulkohalkaisija:FRBC PUR - väri violetti7,70 mmKäyttölämpötila: -30…+80 °CMinimitaivutussäde:- 60 mm (kiinteä asennus)- 120 mm ( liikuteltava asennus)Palonkestävyys: Standardin EN 50265-2-1 mukainenImpedanssi:Vaimennus:- 120 Ω 64 kHz:n taajuudella- 100 Ω 1 MHz:n taajuudella- 1,5 dB/100 m 256 kHz:n taajuudella- 2,7 dB/100 m 1 MHz:n taajuudella- 8,4 dB/100 m 10 MHz:n taajuudella- 11,9 dB/100 m 20 MHz:n taajuudellaSiirtoimpedanssi: < 250 mΩ/m 10 MHz:n taajuudellaHedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi09.01.15

11/06INTERBUS-VÄYLÄKAAPELITNETBUS IBS PCB325 3 x 2 x 0,25 mm2 + 3 x 1,0P/N 0502540Taipuisa häiriösuojattu yhdistelmäväyläkaapeli. Kolme kierrettyä johdinparia.Kiinteään ja liikuteltavaan asennukseen. Kaapeli sisältää myös johtimet kytkettyjenlaitteiden virransyöttöä varten.Johdin:Johdineriste:Johdinvärit:- Signaali: säikeinen kirkas kuparijohdin – poikkipinta 0,25 mm²- Virransyöttö: säikeinen kirkas kuparijohdin – poikkipinta 1,0 mm²PERuskea ja valkoinen, keltainen ja vihreä, vaaleanpunainen ja harmaa,ruskea, sininen, kelta-vihreäHäiriösuoja: Tinattu kuparipalmikko, peitto 85 %Vaippa:Ulkohalkaisija:FRNC PUR - väri violetti8,0 mmKäyttölämpötila: -30…+80 °CMinimitaivutussäde:Palonkestävyys:Impedanssi:Vaimennus:Siirtoimpedanssi:Siirtoimpedanssi:65 mm (kiinteä asennus) – 120 mm (liikuteltava asennus)Standardin EN 50265-2-1 mukainen- 120 Ω 64 kHz:n taajuudella- 100 Ω > 1 MHz:n taajuudella- 1,5 dB/100 m 256 kHz:n taajuudella- 2,7 dB/100 m 1 MHz:n taajuudella- 8,4 dB/100 m 10 MHz:n taajuudella- 11,9 dB/100 m 20 MHz:n taajuudella< 250 mΩ/m 30 MHz:n taajuudella< 250 m Ω/m 30 MHz:n taajuudellaHedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi09.01.17

01/07DEVICENET-VÄYLÄKAAPELITNETBUS DN Y1815P/N 05025801 x 2 x 18 AWG + 1 x 2 x 15 AWGTaipuisa häiriösuojattu väyläkaapeli. Kaksi kierrettyä, erikseen häiriösuojattua johdinparia, joita käytetääntiedonsiirtoon ja kytkettyjen laitteiden virransyöttöön. Kiinteään asennukseen. ”Thick”-versio.Johdin:Johdineriste:Johdinvärit:Häiriösuoja:Vaippa:Ulkohalkaisija:- Signaali: säikeinen tinattu kuparijohdin 18 AWG- Virransyöttö: säikeinen tinattu kuparijohdin 15 AWG- Signaali: PE- Virransyöttö: PVC- Signaali: valkoinen ja sininen- Virransyöttö: musta ja punainen- Kumpikin pari: AP/PET- Koko kaapeli: tinattu kuparipalmikko, peitto 70 % + maadoituslankaFR PVC - väri harmaa12,0 mmKäyttölämpötila: -20…+80 °CMinimitaivutussäde:Palonkestävyys:Impedanssi:Vaimennus:Siirtoimpedanssi:120 mmStandardin EN 50265-2-1 mukainen120Ω- 4,0 dB/km 125 kHz:n taajuudella- 8,0 dB/km 500 kHz:n taajuudella- 12,5 dB/km 1 MHz:n taajuudella< 15 mΩ/m 10 MHz:n taajuudellaHedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi09.01.18

01/07DEVICENET-VÄYLÄKAAPELITNETBUS DN Y2422 1 x 2 x 24 AWG + 1 x 2 x 22AWGP/N 0502581Taipuisa häiriösuojattu väyläkaapeli. Kaksi kierrettyä, erikseen häiriösuojattua johdinparia,joita käytetään tiedonsiirtoon ja kytkettyjen laitteiden virransyöttöön. Kiinteään asennukseen.”Thin”-versio.Johdin:Johdineriste:Johdinvärit:Häiriösuoja:Vaippa:Ulkohalkaisija:- Signaali: säikeinen tinattu kuparijohdin 24 AWG- Virransyöttö: säikeinen tinattu kuparijohdin 22 AWG- Signaali: PE- Virransyöttö: PVC- Signaali: valkoinen ja sininen- Virransyöttö: musta ja punainen- Kumpikin pari: AP/PET- Koko kaapeli: tinattu kuparipalmikko, peitto 70 % + maadoituslankaFR PVC - väri harmaa7,0 mmKäyttölämpötila: -20…+80 °CMinimitaivutussäde:Palonkestävyys:70 mmStandardin EN 50265-2-1 mukainenImpedanssi:Vaimennus:Siirtoimpedanssi:120 Ω- 10,0 dB/km 125 kHz:n taajuudella- 16,0 dB/km 500 kHz:n taajuudella- 23,0 dB/km 1 MHz:n taajuudella< 15 m²/m 10 MHz:n taajuudellaHedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi09.01.19

01/07TURVAVÄYLÄKAAPELITNETBUS SAFETY H375P/N 05025653 x 0,75 mm²Taipuisa häiriösuojattu väyläkaapeli. Käytetään kytkemään erilaisia ohjausjärjestelmän laitteitakuten esim. antureita ja ohjaimia turvaväylään.Johdin:Johdineriste:Johdinvärit:Säikeinen kirkas kuparijohdin – poikkipinta 0,75 mm²PEValkoinen, ruskea ja vihreäHäiriösuoja: Tinattu kuparipalmikko, peitto 85 %Vaippa:Ulkohalkaisija:Liekinkestävä LSZH - väri keltainen8,0 mmKäyttölämpötila: -40…+80 °CMinimitaivutussäde:Palonkestävyys:Impedanssi:Vaimennus:Siirtoimpedanssi:Eristysvastus40 mmStandardin EN 50265-2-1 mukainen110 Ω- 3 dB/km 100 kHz:n taajuudella- 11 dB/km 1 MHz:n taajuudella< 26 mΩ/m 30 MHz:n taajuudella> 5 GΩ x kmHedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi09.01.20

01/07FOUNDATION FIELDBUS -KENTTÄVÄYLÄKAAPELINETBUS FF Y180P/N 09252951 x 2 x 1,1 mmHäiriösuojattu 100 ohmin kaapeli, jossa on yksi kierretty johdinpari. Kiinteään asennukseen.Siirto-nopeus 31,25 kb/s.Käytetään teollisuusautomaation FOUNDATION FIELDBUS -järjestelmissä.Johdin:Johdineriste:Johdinvärit:Häiriösuoja:Vaippa:Ulkohalkaisija:Säikeinen tinattu kuparijohdin – 18 AWGPEValkoinen ja mustaAL/PET-folio + maadoituslankaFR PVC - väri oranssi6,60 mmKäyttölämpötila: -30…+80 °CMinimitaivutussäde:Palonkestävyys:Induktanssi:Impedanssi:Vaimennus:10 x kaapelin halkaisija (mm)Standardin EN 50265-2-1 mukainen0,7 mH/km 31,25 kHz:n taajuudella100 Ω 31,25 kHz:n taajuudella- 2,7 dB/km 39 kHz:n taajuudella- 22,6 dB/km 500 kHz:n taajuudella- 31,1 dB/km 1 MHz:n taajuudellaHedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi09.01.21

01/07LON WORKS -VÄYLÄKAAPELITNETBUS LON Y116P/N 09300021 x 2 x 16 AWGSuojaamaton väyläkaapeli, yksi kierretty pari.Käytetään LON-sovelluksiin teollisuudessa ja kiinteistöautomaatiossa.Johdin:Johdineriste:Johdinvärit:Vaippa:Ulkohalkaisija:Säikeinen kirkas kupari 16 AWGPVCValkoinen ja sininenPVC - väri harmaa6,9 mmKäyttölämpötila: -20…+80 °CPalonkestävyys:Standardin EN 50265-2-1 mukainenHedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi09.01.22

01/07LON WORKS -VÄYLÄKAAPELITNETBUS LON H122 1 x 2 x 22 AWGP/N 0502571Häiriösuojattu väyläkaapeli, yksi kierretty pari.Käytetään LON-sovelluksiin teollisuudessa ja kiinteistöautomaatiossa.Johdin:Kirkas kuparijohdin – Ø 0,64 mm. Nimellispoikkipinta 0,33 mm²Johdineriste:Johdinvärit:Häiriösuoja:Vaippa:Ulkohalkaisija:PolyolefiiniValkoinen ja sininenAL/PET-folio + tinattu kupari D.W. 26/1 AWGFR LSZH - väri valkoinen4,50 mmKäyttölämpötila: -20…+75 °CMinimitaivutussäde:Palonkestävyys:Impedanssi:Vaimennus:35 mmStandardin EN 50265-2-1 mukainen100 Ω- 2,0 dB/km 1 MHz:n taajuudella- 5,4 dB/km 10 MHz:n taajuudella- 8,0 dB/km 20 MHz:n taajuudellaHedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi09.01.23

01/07ASI-VÄYLÄKAAPELITNETBUS ASIT 2 x 1,50 mm²Taipuisa kaapeli ASI-järjestelmiin (Actuator Sensor Interface). Vaippamateriaalina TPE.Kenttäväyläkaapelia käytetään virransyöttöön ja tiedonsiirtoon päälaitteiden sekäantureiden ja käyttölaitteiden välillä. Saatavana myös PUR-versiona.Johdin:Johdineriste:Johdinvärit:Vaippa:Ulkohalkaisija:Säikeinen tinattu kupari – poikkipinta 1,50 mm²TPESininen ja punainenTPE – väri keltainenASI-standardin mukainenKäyttölämpötila: -30…+105 °CMinimitaivutussäde:Eristysresistanssi30 mm> 200 MΩ/kmHedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi09.01.24

01/07EIB-KONNEX -VÄYLÄKAAPELITNETBUS EIB J-2Y(St)Y 1 x 4 x 0,8P/N 0502475Nelikierrerakenteinen kaapeli (tyyppi 2), suojattu alumiinikalvolla. KäytetäänEIB-KNX-taloautomaatiojärjestelmissä antureiden sekä ohjaus- ja käyttölaitteidenkytkemiseen. Kaapelin läpilyöntilujuus on 4 kV standardin EN 50090-2-2 mukaan.Sen vuoksi se voidaan asentaa rinnan sähkökaapeleiden kanssa, joiden nimellisjänniteon 450 V tai 750 V.Johdin:Johdineriste:Jäykkä kirkas kupari – Ø 0,80 mm – poikkipinta 0,50 mm²PolyolefiiniParien rakenne: 1) Punainen (+) ja musta (-)2) Keltainen (+) ja valkoinen (-)Häiriösuoja:Vaippa:Ulkohalkaisija:AL/PET-folio + tinattu kuparinen maajohdinFR PVC - väri vihreä6,0 mmKäyttölämpötila: -40…+80 °CMinimitaivutussäde:Palonkestävyys:Vaimennus:45 mmStandardin EN 50265-2-1 mukainen- 15 dB/km 50 kHz:n taajuudella- 95 dB/km 5 MHz:n taajuudellaEristeen testausjännite:Vaipan testausjännite:800 V AC4,0 kV ACHedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi09.01.25

11/07EUCASAFEPALONKESTÄVÄ KAAPELI( (N)HXH FE 180 E30 ) Polymeeriyhdiste, HALOGEENITONKäyttö/sovellutus:• kiinteissä asennuksissa• tiloihin missä vaaditaan toimintakyvyn säilymistä tulipalon aikana• ei suoraan maahan eikä veteen.Tekniset tiedot:Nimellisjännite:Itsestään sammuvaja paloa levittämätön :Uo/U = 0,6/1 kVEN 50266-2-4,IEC 60332-3 cat. CEristyskyvyn säilyvyyspalossa (FE 180) : VDE 0472-814, IEC 60331Toimivuus kaapelijärjestelmässäpalon aikana ( E30) : DIN 4102 Part 12Muut ominaisuudet:Käyttölämpötila:Asennuslämpötila:alhainen savun muodostus, ei säteile syövyttäviä kaasuja-30...+90°C- 5...+90°CMinimitaivussäde:15 x ulkohalkaisija yksisäikeinen12 x ulkohalkaisija monisäikeinenRakenne:Johdin:Yksi (< 16 mm²) tai monisäikeinen kupari IEC 60228 luokka 5 mukaanJohdineriste: Halogeeniton keraaminen yhdiste (kaksikerros eriste HXI 2)Johdinmerkinnät:Täyte:Vaippa:Värilliset johtimet HD 308 S2 mukaan (ks tekniset lisätiedot)Halogeeniton seosPolymeeriyhdiste,halogeeniton. Väri oranssiHedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi10.01.01

11/07EUCASAFE((N)HXH FE 180 E30)PALONKESTÄVÄ KAAPELIPolymeeriyhdiste, HALOGEENITONJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 1,5 10,2 145,0 29,03 x 1,5 10,6 165,0 43,04 x 1,5 11,3 192,0 58,05 x 1,5 12,2 228,0 72,07 x 1,5 13,0 274,0 101,012 x 1,5 16,8 438,0 173,019 x 1,5 * 19,2 606,0 274,02 x 2,5 11,0 180,0 48,03 x 2,5 11,5 209,0 72,04 x 2,5 12,3 249,0 96,05 x 2,5 13,3 295,0 120,07 x 2,5 14,2 358,0 168,012 x 2,5 * 18,5 580,0 288,019 x 2,5 * 21,8 852,0 456,02 x 6 * 12,8 282,0 115,03 x 6 13,5 344,0 173,04 x 6 14,5 418,0 230,05 x 6 16,1 518,0 288,03 x 10 15,6 506,0 288,04 x 10 16,8 620,0 384,05 x 10 18,3 755,0 480,03 x 16 18,0 761,0 461,04 x 16 19,8 944,0 614,05 x 16 22,2 1187,0 768,04 x 25 24,3 1452,0 960,05 x 25 26,6 1773,0 1200,0* Valmistetaan tilauksesta / minimi toimitusmääräHedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi10.01.02

11/07EUCASAFEPALONKESTÄVÄ KAAPELI( (N)HXCH FE 180 E30 ) Polymeeriyhdiste, HALOGEENITONKäyttö/sovellutus:• kiinteissä asennuksissa• tiloihin missä vaaditaan toimintakyvyn säilymistä tulipalon aikana• ei suoraan maahan eikä veteen.Tekniset tiedot:Nimellisjännite:Itsestään sammuvaja paloa levittämätön :Uo/U = 0,6/1 kVEN 50266-2-4,IEC 60332-3 cat. CEristyskyvyn säilyvyyspalossa (FE 180) : VDE 0472-814, IEC 60331Toimivuus kaapelijärjestelmässäpalon aikana ( E30): DIN 4102 Part 12Muut ominaisuudet:alhainen savun muodostus, ei säteile syövyttäviä kaasujaKäyttölämpötila:Asennuslämpötila:Minimitaivussäde:-30...+90°C- 5...+90°C12 x ulkohalkaisijaRakenne:Johdin:Yksi (< 16 m²) tai monisäikeinen kupari IEC 60228 luokka 5 mukaanJohdineriste: Halogeeniton keraaminen yhdiste (kaksikerros eriste HXI 2)Johdinmerkinnät:Välieriste:Konsentrinen johdin:Vaippa:Värilliset johtimet HD 308 S2 mukaan (ks. tekniset lisätiedot)Halogeeniton seosKupariset säikeet yhteen kiedottuna vastakkain kierretyllä kuparinauhalla.Polymeeriyhdiste, halogeeniton. Väri oranssiHedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi10.01.04

11/07EUCASAFEPALONKESTÄVÄ KAAPELI( (N)HXCH FE 180 E30 ) Polymeeriyhdiste, HALOGEENITONJohtimien lukumääräja poikkipinta mm²UlkohalkaisijammPainokg / kmKupariakg / km2 x 1,5/1,5 * 10,8 133,0 52,03 x 1,5/1,5 * 11,2 166,0 66,04 x 1,5/1,5 11,9 192,0 81,02 x 2,5/2,5 * 12,0 171,0 80,03 x 2,5/2,5 * 12,5 219,0 104,04 x 2,5/2,5 13,3 254,0 128,03 x 6/6 * 15,3 393,0 240,04 x 6/6 16,3 471,0 297,03 x 10/10 * 17,0 576,0 408,04 x 10/10 18,2 685,0 504,04 x 16/16 21,1 1035,0 796,04 x 25/25 25,0 1465,0 1142,0* Valmistetaan tilauksesta / minimi toimitusmääräHedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi10.01.05

11/07ECO 300KOAKSIAALIKAAPELI 75 ΩKäyttö/Sovellutus:• Televisiovastaanotin asennukset• Videovalvonta• SatelliittijärjestelmätRakenne:Johdin:Välieriste:Kirkas kuparilanka 1,13 mmVaahdotettu PE halkaisija 4,8 mmHäiriösuoja: Kuparifolio + kirkas kuparipunos, peitto noin 37%Vaippa:Taivutus säde:Ulkohalkaisija:PVC, väri valkoinen70 mm6,6 mmLämpötila- alue: -10 . . . +80 C ºVaimennus dB/100 m 50 MHz 3,9200 MHz 8,0470 MHz 12,5862 MHz 17,41750 MHz 25,62150 MHz 29,3SSTL Tyyppi Pakkaus Ulkohalkaisija02 708 06 ECO 300 250 m kela 6,6 mm02 708 07 ECO 300 500 m kela 6,6 mmHedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi11.01.09.

11/07ECO 301KOAKSIAALIKAAPELI 75 ΩKäyttö/Sovellutus:• Televisiovastaanotin asennukset• Videovalvonta• SatelliittijärjestelmätRakenne:Johdin:Välieriste:Kirkas kuparilanka 1,0 mmVaahdotettu PE halkaisija 4,3 mmHäiriösuoja: Alumiini / kuparifolio + kirkas kuparipunos, peitto noin 40%Vaippa:Taivutus säde:Ulkohalkaisija:PVC, väri valkoinen60 mm6,0 mmLämpötila- alue: -10 . . . +80 C ºVaimennus dB/100 m 50 MHz 4,8200 MHz 8,9470 MHz 13,9862 MHz 19,31750 MHz 27,92150 MHz 31,8SSTL Tyyppi Pakkaus Ulkohalkaisija02 708 02 ECO 301 250 m kela 6,0 mm02 708 03 ECO 301 500 m kela 6,0 mmHedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi11.01.10

11/07KLM/KLMATIEDONSIIRTOKAAPELIPVCKäyttö/sovellutus:• Kiinteistöautomaatio• Merkinantojärjestelmät• Kiinteisiin sisäasennuksiinTekniset tiedot:Jännite75VRakenne:JohdinJohdin eristeVälieristeJohdin merkintäHäiriösuojaus (KLMA)Vaippahehkutettu tinattu kuparilanka0,8 mmPVCmuovi nauhasininen, keltainen, valkoinen, punainenalumiinifolio + tinattu maadoitusjohdin0,8 mmPVC harmaaSSTL Tyyppi Pakkaus Nimellisulko halk.mmPainokg/kmKuparikg/km02 708 81 KLM 2x0,8 500 m kela 5,3 30 1002 708 82 KLM 4x0,8 500 m kela 5,8 45 2002 708 83 KLMA 2x0,8+0,8 500 m kela 5,5 35 15,402 708 84 KLMA 4x0,8+0,8 500 m kela 6,1 50 2602 708 85 KLM 2x0,8 200 m nippu 5,3 30 1002 708 86 KLM 4x0,8 100 m nippu 5,8 45 2002 708 87 KLMA 2x0,8+0,8 200 m nippu 5,5 35 15,402 708 88 KLMA 4x0,8+0,8 100 m nippu 6,1 50 26Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi08.01.11

TEKNISET LISÄTIEDOTHarmonisoitujen vahvavirtakaapelien lyhenteet normien DIN VDE 0281, 0282 ja 0292 mukaan.01/07RAKENNE ESIMERKKI (Eucapur 5x2,5) H 07 B Q F 5 G 2,5Hyväksynnän alkuperäH HarmonisoituA Kanssallinen hyväksyntäNimellisjännite Uo / U01 100 / 100 v03 300 / 300 V05 300 / 500 V07 450 / 750 VJohdineristeen materiaaliB (EPR) etyleeni-propyleeni kumiG (EVA) Etyleeni-vinyliasetaatti-seosN2 (CR) Neopreenikumi hitsauskaapelitR KumiS SilikonikumiV PVCV2 PVC korkealämpötila +90°CV3 PVC matalalämpötilaRakenneosaC SuojaQ4 PolyaminidivaippaT Tekstiilivaippa johtimen päälläT6 Tekstiilivaippa yksittäisen johtimen päälläVaippamateriaaliB (EPR) Etyleeni-propyleeni kumiJ LasikuittupalmikkoN (CR) NeopreenikumiN2 (CR) Neopreenikumi hitsauskaapelitN4 (CR) Neopreenikumi, korkealämpötila(esim : Eucaflex)Q (PUR) PolyuretaaniR KumiT KangaspunosT2 Paloturvallinen kangaspunosV PVCV2 PVC korkealämpötilaV3 PVC matalalämpötilaV5 PVC öljynkestäväErikoisrakenne tietojaD3 KannatinköysiD5 Ei kannatinköyttäFM TiedonsiirtojohtimiaH Litteä kaksoiskaapeli, jaettavissaH2 Litteä kaksoiskaapeli, ei jaettavissaH6 Litteä monijohdinkaapeli, ei jaettavissaH7 Kaksikerroksinen eristysH8 SpiraalikaapeliJohtimen rakenneD Hienosäikeinen, hitsauskaapeliE Erittäin hienosäikeinen, hitsauskaapeliF Hienosäikeinen johdin tai kaapeliH Hienosäikeinen johdin tai kaapeli (Luokka 6)K Hienosäikeinen johdin tai kaapelikiinteään asennukseenR Pyöreä muutamasäikeinenU Pyöreä 1- säikeinenJohtimien lukumääräMaadoitusjohdinG Keltavihreä maadoitusjohdinX ilman maadoitusjohdintaJohdinten poikkipinta mm²Hedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi

DIN 47100 VÄRIKOODAUSEnsimmäinen väri = johtimen perusväriToinen ja kolmas väri = painettu renkaina (leveys 2 – 3 mm)01/07Nro Perusväri – Rengas1 valkoinen2 ruskea3 vihreä4 keltainen5 harmaa6 rosa7 sininen8 punainen9 musta10 violetti11 harmaa- rosa12 punainen- sininen13 valkoinen- vihreä14 ruskea- vihreä15 valkoinen- keltainen16 keltainen- ruskea17 valkoinen- harmaa18 harmaa- ruskea19 valkoinen- rosa20 rosa- ruskeaNro Perusväri – Rengas21 valkoinen- sininen22 ruskea- sininen23 valkoinen- punainen24 ruskea- punainen25 valkoinen- musta26 ruskea- musta27 harmaa- vihreä28 keltainen- harmaa29 rosa- vihreä30 keltainen- rosa31 vihreä- sininen32 keltainen- sininen33 vihreä- punainen34 keltainen- punainen35 vihreä- musta36 keltainen- musta37 harmaa- sininen38 rosa- sininen39 harmaa- punainen40 rosa- punainen41 harmaa- mustaNro Perusväri – Rengas42 rosa- musta43 sininen- musta44 punainen- musta45 valkoinen- ruskea- musta46 keltainen- vihreä- musta47 harmaa- rosa- musta48 punainen- sininen- musta49 valkoinen- vihreä- musta50 ruskea- vihreä- musta51 valkoinen- keltainen- musta52 keltainen- ruskea- musta53 valkoinen- harmaa- musta54 harmaa- ruskea- musta55 valkoinen- rosa- musta56 rosa- ruskea- musta57 valkoinen- sininen- musta58 ruskea- sininen- musta59 valkoinen- punainen- musta60 ruskea- punainen- musta61 musta- valkoinenDIN VDE 0293 normien mukaiset värikooditJohtiminen Kaapeli keltavihreä Kaapeli ilman keltavihreäälukumäärä suojajohtimella ( - J ) suojajohdinta ( - 0 )2 – ruskea / sininen3 kevi / ruskea / sininen musta / sininen / ruskea4 kevi / musta / sininen / ruskea musta / sininen / ruskea / musta5 kevi / musta / sininen / ruskea / musta musta / sininen / ruskea / musta / mustayli 6 kevi / muut johtimet mustat, valkoiset numeroin mustat johtimet, valkoisin numeroinHD308 S2 normien mukaiset värikooditJohtiminen Kaapeli keltavihreälukumäärä suojajohtimella2 sininen / ruskea3 kevi / sininen / ruskea4 kevi / ruskea / musta / harmaa5 kevi / sininen / ruskea / musta / harmaaHedengren yhtiöLauttasaarentie 50, 00200 HelsinkiPuh. (09) 682 881www.hedtec.fi