12.06.2015 Views

Vinylcomfort - Korkkitrio Oy

Vinylcomfort - Korkkitrio Oy

Vinylcomfort - Korkkitrio Oy

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Vinylcomfort</strong><br />

Nature at your feet<br />

Wicanders_Vinyl_INT_Finlandês_2013.indd 1 18-03-2013 09:15:39


Ylivertaisuutta lattianpäällysteissä<br />

Amorim Revestimentos, maailman johtava korkkilattiavalmistaja, on uranuurtaja<br />

ympäristöystävällisten lattiaratkaisuiden kehittämisessä päämääränään parantaa<br />

asumisviihtyvyyttä vahingoittamatta ympäristöä. Alan pioneerina sekä korkeasta laadustaan<br />

tunnettu Amorim Revestimentos tuotemerkkeineen on maailmanlaajuinen yritys, jolla on<br />

edustajia yli 50:ssä maassa.<br />

Amorim Revestimentosin korkealaatuinen Wicanders-tuotemerkki on valmistanut<br />

lattianpäällysteitä jo vuodesta 1868 alkaen pohjaten innovaationsa ympäristön puhtaimpiin<br />

arvoihin sekä alan uusimpiin innovaatioihin perustuvien tuotantotekniikoiden käytön,<br />

yhdistääkseen korkean laadun, ympäristöystävällisyyden sekä tyylikkyyden tuotteissaan.<br />

Wicanders ® :n maine korkealaatuisten sekä samalla miellyttävien lattiaratkaisuiden<br />

toimittajana on lyömätön. Seuraten uusimpia sisustustrendejä yhtiö tarjoaa sekä<br />

asumiskäyttöön että kaupalliseen käyttöön tarkoitettuja tuoteryhmiä.<br />

Korkki – Todellinen luonnonihme!<br />

Korkkia saadaan korkkitammen kaarnasta, joka kuoritaan vuosittain käsin vahingoittamatta<br />

itse puuta. Uusi kaarna kasvaa puuhun vuosittain tehden korkista todellisen uusiutuvan<br />

luonnonvaran ja tästä syystä korkkia voidaan pitää ihanteellisena raaka-aineena kestävän<br />

kehityksen kannalta.<br />

Korkilla on monia uniikkeja sekä verrattomia ominaisuuksia,<br />

joita taitavimmatkaan ihmiset eivät ole pystyneet synteettisesti<br />

kopioimaan tai parantelemaan. Korkin kaarnan pinnalla on 40<br />

miljoonaa korkkisolua neliösenttimetriä kohden muodostaen<br />

niin sanotun ”mehiläiskennostorakenteen”, jonka tehtävänä on<br />

suojella puuta rajuilta sää - ja lämpötilanvaihteluilta. Kaarnan<br />

jokainen solu toimii eräänlaisena pienoiskokoisena lämpöeristeenä<br />

tarjoten lattianpäällystekäytössä standardien ylittävät ääni – ja<br />

tärinävaimennukset.<br />

Microscopic photo of cork<br />

Nämä luonnon tarjoamat ominaisuudet tekevät korkista ihanteellisen vaihtoehdon<br />

lattianpäällysteeksi, sillä sen ääntä vaimentavan rakenteen lisäksi se tarjoaa vuodenajasta<br />

riippumatta tasaisen lämmön jonka päällä on miellyttävä kävellä.<br />

2<br />

Wicanders_Vinyl_INT_Finlandês_2013.indd 2 18-03-2013 09:15:44


Vinyylin ja korkkilattian<br />

ylellinen yhdistelmä<br />

HIENOSTUNUTTA REALISMIA<br />

Ylellisten kuosien ja vaikuttavien kohokuvioisten tekstuurien yhdistelmä<br />

luo ennennäkemättömän realistisen tuntuisen lattian.<br />

OPTIMAALINEN LATTIALÄMPÖ<br />

Lattian korkkikerroksilla on tärkeä tehtävä lattian lämmöntunnun<br />

parantamisessa. Korkin ainutlaatuisen lämmönsitomiskyky<br />

mahdollistaa tasaisen lämpötilan läpi vuoden varmistaen miellyttävän<br />

asuinympäristön ja säästäen samalla lämmitysenergiaa.<br />

RAUHALLISUUDEN KEIDAS<br />

Lämmönsitomiskyvyn lisäksi korkin eräistä luonnollisista ominaisuuksista<br />

on sen toimiminen äänieristeenä. Korkista valmistetun kerroksen<br />

ansiosta, <strong>Vinylcomfort</strong>-sarjan lattiat ovat äärimmäisen hiljaisia ja<br />

vähentävät äänen kulkeutumista huoneesta toiseen, mahdollistaen<br />

hiljaisemman sekä rauhallisemman asumisympäristön juuri Sinulle.<br />

TERVEELLINEN VALINTA<br />

<strong>Vinylcomfort</strong>-sarjan antistaattinen ja likaa hylkivä pintakerros<br />

tarjoaa miellyttävän lattiavaihtoehdon etenkin allergioista kärsiville.<br />

Runkokerroksen askeliskuvaimennuskyky vähentää jalkoihin, selkään ja<br />

niveliin kohdistuvaa rasitusta mahdollistaen ainutlaatuisen miellyttävän<br />

tunteen.<br />

KESTÄVÄÄ KAUNEUTTA<br />

Korkealaatuisen ja kestävän kulutuspinnan ansiosta <strong>Vinylcomfort</strong>sarja<br />

tarjoaa ennennäkemätöntä suojaa naarmuja ja kulumia vastaan.<br />

Ylimääräinen kimmoisa ja elastinen korkkikerros tekee <strong>Vinylcomfort</strong>mallistosta<br />

etenkin käyttöasteeltaan korkeiden ja vaativien tilojen<br />

ideaaliratkaisun.<br />

3<br />

Wicanders_Vinyl_INT_Finlandês_2013.indd 3 18-03-2013 09:15:51


<strong>Vinylcomfort</strong><br />

Ylellinen tasapaino on saavutettu – Nykyaikaisen teknologian ansiosta<br />

olemme onnistuneet yhdistämään vinyylikuosien todentuntuisuuden sekä<br />

korkille ominaiset uniikit mukavuusominaisuudet.<br />

Realistiset puu-ja kivikuosimme yhdessä korkin ominaisuuksien kanssa<br />

luovat täydellisen lattiavaihtoehdon mukavuutta, lämpöä ja rauhallisuutta<br />

asuinympäristössään arvostaville.<br />

Kestävyyttä ja Todentuntuisuutta<br />

Kestävää kauneutta<br />

Lämmin ja Miellyttävä<br />

Tunne lämpö ja korkin mukavuus jalkojesi alla<br />

Hiljainen ja Terveellinen<br />

Paranna elämänlaatuasi<br />

Ultimate Luxury<br />

with the comfort of cork<br />

Wicanders_Vinyl_INT_Finlandês_2013.indd 4 18-03-2013 09:15:52


Enemmän kuin vain<br />

kaunis lattia!<br />

<strong>Vinylcomfort</strong>-tuotesarja on kehitetty korkea laatu silmälläpitäen. Huippulaadukkaat yksityiskohtaiset<br />

kuosit takaavat korkeimman mahdollisen laadun oli kyseessä lähes mikä käyttökohde tahansa.<br />

Kestävän monikerroksisen ääntä ja lämpöä sitovan rakenteensa ansiosta <strong>Vinylcomfort</strong>-mallisto tarjoaa<br />

ennennäkemättömän miellyttävän lattiaratkaisun. <strong>Vinylcomfort</strong>-sarjan ominaisuuksien ansiosta<br />

ylimääräisten ääni – ja lämpöeristeiden asentaminen on useimmiten tarpeetonta.<br />

Wicanders ® tarjoaa laajan valikoiman täysin uudenlaisia <strong>Vinylcomfort</strong>-ratkaisuja lähes jokaiseen<br />

käyttötarkoitukseen omine erikoisominaisuuksineen.<br />

Uiva lattiarakenne<br />

Liimattoman Corkloc ® -asennusmenetelmän ansiosta lattian asentaminen on helppoa, turvallista ja<br />

siistiä; lattialaudat liitetään lukkoponttisaumoista yhteen ilman erillisiä työkaluja, taaten tarkan ja tiiviin<br />

asennustuloksen.<br />

Lukkoponttiratkaisu on saatavilla kahdessa eri käyttöluokassa: KL32 VinylComfort ja KL33 VinylComfort<br />

Commercial . Molemmat tuotteet soveltuvat erinomaisesti vaativampaankin kotikäyttöön, esim. koira- ja<br />

lapsiperheet sekä käyttöluokkansa mukaiseeen julkiseen käyttöön, kuten toimistot, kampaamot, myymälät,<br />

hotellit jne. Kivikuosit ovat saatavina 605x445mm kokoisina laattoina sekä 905x295mm kokoisina laattoina.<br />

Kaikki puukuosit ovat saatavina elegantteina 1220x185mm lankkuina.<br />

Kulutuskerros<br />

Kuviokerros<br />

Homogeeninen vinyylirunkokerros<br />

Puristekorkkikerros<br />

HDF- korkeapainepuristettu puikuiturunko Corkloc-lukkopontilla<br />

Integroitu askeläänieristekorkkikerros<br />

VinylComfort<br />

VinylComfort Commercial<br />

33<br />

Alustaan liimattava ratkaisu<br />

6 mm paksu alustaan liimattava VinylComfort voidaan liimata useimmille aluslattioille ollen<br />

erinomainen ratkaisu sekä saneerattaviin tiloihin tai kun halutaan suurempia lattiapintoja<br />

ilman liikuntasaumoja.<br />

Tämä ratkaisu on myös akustisesti erinomainen ja 6 mm kokonaispaksuudeltaan se<br />

soveltuu usein myös käytäviin ja tiloihin ,joissa ei haluta lattian nousevan liikaa.<br />

Liimattavat kuosit ovat saatavana käyttöluokassa 33 ja laudan mitta on 1230 x150 x 6 mm.<br />

Käyttöluokan 33 kulutuspinta<br />

Korkearesoluutioinen kuviokerros<br />

Homogeeninen vinyylirunkokerros<br />

Kestävä, 3 mm paksu puristekorkkikerros<br />

Vinyylinen vastavetokalvo<br />

33<br />

Wicanders lattiat kuuluvat kaikki rakennetakuun piiriin. Tarkemmat takuuehdot löydät www.wicanders.com<br />

5<br />

Wicanders_Vinyl_INT_Finlandês_2013.indd 5 18-03-2013 09:15:57


Luonnollisen<br />

realistiset kuosit!<br />

Kuosien rikkautta – Äärimmäistä ja luonnollista aitouden tunnetta<br />

Erityisten kuosien ansiosta voimme tarjota ennenäkemätöntä aitouden tunnetta mihin<br />

käyttötarkoitukseen tahansa. Harjattu, sileä, puukuosinen tai aitopuu – kuosimme<br />

innoittajina toimivat perinteiset puun ja kiven työstö tekniikat. <strong>Vinylcomfort</strong>-mallisto<br />

miellyttää ylellisyydellään!<br />

Moonscape Stone<br />

Kuunpintaa jäljittelevä kivikuosi<br />

Volcanic stone<br />

Pehmeä ja hienostunut kivikuosirakenne<br />

Sliced stone<br />

Karkea halkaistu kivikuosi<br />

Grained stone<br />

Luonnollisen tasainen ja kauniisti<br />

viimeistelty kivikuosi<br />

Fine pore wood<br />

Pelkistetty ja tasainen pinta.<br />

Brushed wood<br />

Voimakas harjattu puukuosi.<br />

6<br />

Kuva on leikattu isommsta kokonaisuudesta. Sävy ja kuosi saattaa erota aidosta materiaalista.<br />

Wicanders_Vinyl_INT_Finlandês_2013.indd 6 18-03-2013 09:16:37


Autenttinen<br />

kohokuvio<br />

Täydellisesti<br />

synkronoidut<br />

puun syyt ja<br />

oksat<br />

Autenttinen kohokuvio, luonnollinen tunne ja ulkonäkö<br />

Rekisteröidyn ja mullistavan kohokuviointitekniikan ansiosta Wicanders pystyy<br />

yhdistämään näyttävän pintakuvioinnin kaikkiin mallistoihinsa. Lopputuloksena saadaan<br />

korkealaatuinen lattia, jossa kuosit ovat luonnollisen näköisiä ja luovat syvyyden tunnetta.<br />

Neljä uutta ja upea kuosisarjaa sopivat tyyliin kuin tyyliin.<br />

Century<br />

Oksainen ja rustiikkinen mäntykuosi, jossa tunnet<br />

vuosisatojen takaisen historian.<br />

Arcadian<br />

Sateen ja auringon vaikutukselle altistettu puu antaa<br />

rustiikkisen säväyksen moderniin tilaan<br />

Castle<br />

Harjattu antiikki tammi lisää uniikin ja autenttisen<br />

rustiikkista luonnetta tilaan kuin tilaan.<br />

Sawn<br />

Hienosahattu ja valkopesty tammi on ideaaliratkaisu<br />

lisäämään kontrastia moderniin sisustukseen.<br />

57<br />

Wicanders_Vinyl_INT_Finlandês_2013.indd 7 18-03-2013 09:17:22


Vaaleat sävyt<br />

Tilaa ja valoa<br />

Vaaleat sävyt kirkastavat ja vahvistavat tilaa luoden<br />

puhtaan ja seesteisen ympäristön. Monipuolisuutensa<br />

ansiosta se on täydellinen valinta modernin<br />

sisustuksen pohjaksi.<br />

Sand Oak<br />

B7R1001 - 1230 x 150 x 6mm | Liimattava KL33<br />

B0R1001 - 1220 x 185 x 10,5mm | Lukkopontti KL33<br />

Sand Oak<br />

Wheat Pine<br />

B7R3001 - 1230 x 150 x 6mm | Liimattava KL33<br />

B0R3001 - 1220 x 185 x 10,5mm | Lukkopontti KL33<br />

Light Beech<br />

B7T0001 - 1230x150x6mm | Liimattava KL33<br />

B0T0003 - 1220 x 185 x 10,5mm | Lukkopontti KL32<br />

B0T0002 - 1220 x 185 x 10,5mm | Lukkopontti KL33<br />

8<br />

Kuva on leikattu isommsta kokonaisuudesta. Sävy ja kuosi saattaa erota aidosta materiaalista.<br />

Wicanders_Vinyl_INT_Finlandês_2013.indd 8 18-03-2013 09:18:01


Maple<br />

B7T8001 - 1230 x 150 x 6mm | Liimattava KL33<br />

B0T8002 - 1220 x 185 x 10,5mm | Lukkopontti KL33<br />

Linen Cherry<br />

B7R0001 - 1230 x 150 x 6mm | Liimattava KL33<br />

B0R0001 - 1220 x 185 x 10,5mm | Lukkopontti KL33<br />

Wheat Pine<br />

Wicanders_Vinyl_INT_Finlandês_2013.indd 9 18-03-2013 09:18:28


Vaikuttavaa kontrastia<br />

Ilmeikkäät kuvioinnit sopivat täydellisesti tiloihin,<br />

joihin haluat luoda näyttävän ja luonnollisen<br />

tunnelman, missä uniikit efektit ja nyanssit rikastavat<br />

tilan tunnelmaa entisestään.<br />

Olive Ash<br />

B0N7001 - 1220 x 185 x 10,5mm | Lukkopontti KL32<br />

Olive Ash<br />

10<br />

Kuva on leikattu isommsta kokonaisuudesta. Sävy ja kuosi saattaa erota aidosta materiaalista.<br />

Wicanders_Vinyl_INT_Finlandês_2013.indd 10 18-03-2013 09:18:45


Oak Arctic<br />

Nordic Ash<br />

B7V4001 - 1230 x 150 x 6mm | Liimattava KL33<br />

B0V4001 - 1220 x 185 x 10,5mm | Lukkopontti KL33<br />

Oak Arctic<br />

B0N9002 - 1220 x 185 x 10,5mm | Lukkopontti KL32<br />

11<br />

Wicanders_Vinyl_INT_Finlandês_2013.indd 11 18-03-2013 09:19:32


Modern Rustic vaaleat kuosit ovat täydellisiä<br />

luomaan rennon elegantin tunnelman , jossa sinulla<br />

on tasapainoinen ja tervetullut olo.<br />

Limed Grey Oak<br />

B7T7001 - 1230 x 150 x 6mm | Liimattava KL33<br />

B0T7001 - 1220 x 185 x 10,5mm | Lukkopontti KL33<br />

Rustic Limed Gray Oak<br />

B7U0001 - 1230x150x6mm | Liimattava KL33<br />

B0U0001 - 1220 x 185 x 10,5mm | Lukkopontti KL33<br />

©Apcor<br />

Claw Silver Oak<br />

B7V3001 - 1230 x 150 x 6mm | Liimattava KL33<br />

B0V3001 - 1220x185x10,5mm | Lukkopontti KL33<br />

Alaska Oak<br />

Alaska Oak<br />

B0Q0003 - 1220 x 185 x 10,5mm | Lukkopontti KL32<br />

12<br />

Kuva on leikattu isommsta kokonaisuudesta. Sävy ja kuosi saattaa erota aidosta materiaalista.<br />

Wicanders_Vinyl_INT_Finlandês_2013.indd 12 18-03-2013 09:19:59


Limed Grey Oak<br />

Wicanders_Vinyl_INT_Finlandês_2013.indd 13 18-03-2013 09:20:04


Täydellisesti synkronoidut puun syyt ja oksat<br />

Rekisteröidyn ja mullistavan kohokuviointitekniikan ansiosta<br />

Wicanders pystyy yhdistämään näyttävän pintakuvioinnin kaikkiin<br />

mallistoihinsa. Lopputuloksena saadaan korkealaatuinen lattia,<br />

jossa luonnollisen näköiset kuosit näyttävät aidonveroisilta korostaen<br />

syvyysvaikutelmaa.<br />

Castle Toast Oak<br />

B7P1001 - 1230 x 150 x 6mm | Liimattava KL33<br />

B0P1001 - 1220 x 185 x 10,5mm | Lukkopontti KL33<br />

Castle Raffia Oak<br />

B7P0001 - 1230 x 150 x 6mm | Liimattava KL33<br />

B0P0001 - 1220 x 185 x 10,5mm | Lukkopontti KL33<br />

Arcadian Soya Pine<br />

B7P4001 - 1230 x 150 x 6mm | Liimattava KL33<br />

B0P4001 - 1220 x 185 x 10,5mm | Lukkopontti KL33<br />

Autenttinen<br />

kohokuvio<br />

Castle Raffia Oak<br />

Arcadian Rye Pine<br />

B7P5001 - 1230 x 150 x 6mm | Liimattava KL33<br />

B0P5001 - 1220 x 185 x 10,5mm | Lukkopontti KL33<br />

14<br />

Kuva on leikattu isommsta kokonaisuudesta. Sävy ja kuosi saattaa erota aidosta materiaalista.<br />

Wicanders_Vinyl_INT_Finlandês_2013.indd 14 18-03-2013 09:20:50


Sawn Twine Oak<br />

B7P2001 - 1230 x 150 x 6mm | Liimattava KL33<br />

B0P2001 - 1220 x 185 x 10,5mm | Lukkopontti KL33<br />

Sawn Bisque Oak<br />

B7P3001 - 1230 x 150 x 6mm | Liimattava KL33<br />

B0P3001 - 1220 x 185 x 10,5mm | Lukkopontti KL33<br />

Autenttinen<br />

kohokuvio<br />

Sawn Twine Oak<br />

Wicanders_Vinyl_INT_Finlandês_2013.indd 15 18-03-2013 09:21:20


Luonnolliset sävyt<br />

Täydellisen rentouttava ympäristö<br />

Luonnolliset, klassiset ja neutraalit sävyt avaavat<br />

oven ajattomalle kauneudelle. Oli mielessäsi aidon<br />

klassinen tai vapaan moderni ulkoasu, luonnolliset<br />

puukuosit luovat ainutlaatuisen rauhallisen ja<br />

levollisen ympäristön.<br />

Amber Cherry<br />

B0Q7003 - 1220 x 185 x 10,5mm | Lukkopontti KL32<br />

Chalk Oak<br />

B0Q1003 - 1220 x 185 x 10,5mm | Lukkopontti KL32<br />

Elegant Oak<br />

B7R4001 - 1230 x 150 x 6mm | Liimattava KL33<br />

B0R4001 - 1220 x 185 x 10,5mm | Lukkopontti KL33<br />

Provence Oak<br />

Claw Brass Oak<br />

B7V2001 - 1230 x 150 x 6mm | Liimattava KL33<br />

B0V2001 - 1220x185x10,5mm | Lukkopontti KL33<br />

Nature Oak<br />

B7T5001 - 1230x150x6mm | Liimattava KL33 B0T5001 - 1220 x<br />

185 x 10,5mm | Lukkopontti KL33<br />

Provence Oak<br />

B0Q3003 - 1220 x 185 x 10,5mm | Lukkopontti KL32<br />

16<br />

Kuva on leikattu isommsta kokonaisuudesta. Sävy ja kuosi saattaa erota aidosta materiaalista.<br />

Wicanders_Vinyl_INT_Finlandês_2013.indd 16 18-03-2013 09:21:54


Elegant Oak<br />

Wicanders_Vinyl_INT_Finlandês_2013.indd 17 18-03-2013 09:22:07


Punertavat sävyt<br />

Lämmin ja eksoottinen tunnelma<br />

Elinvoimaa uhkuvat punasävyiset kuosit ovat täydellinen<br />

vaihtoehto lämpimän ja miellyttävän ilmapiirin luomiseksi.<br />

Light Sucupira<br />

Wicanders_Vinyl_INT_Finlandês_2013.indd 18 18-03-2013 09:22:24


European Oak<br />

B0Q2004 - 1220 x 185 x 10,5mm | Lukkopontti KL32<br />

Light Sucupira<br />

B0O9001 - 1220 x 185 x 10,5mm | Lukkopontti KL32<br />

European Oak<br />

European Cherry<br />

B7R2001 - 1230 x 150 x 6mm | Liimattava KL33<br />

B0R2001 - 1220x185x10,5mm | Lukkopontti KL33<br />

Kuva on leikattu isommsta kokonaisuudesta. Sävy ja kuosi saattaa erota aidosta materiaalista.<br />

19<br />

Wicanders_Vinyl_INT_Finlandês_2013.indd 19 18-03-2013 09:23:15


Ruskean sävyt<br />

Viehättävää ja eleganttia<br />

Lämpimät ja viehättävät ruskean sävyt yhdistävät tilaa<br />

luoden intiimin tunnelman. Ruskean eri sävyt ovat loistavia<br />

syvyydentuojia moderneihin sisustusratkaisuihin. Tumman<br />

ruskeat sävyt vahvistavat tilojen arvokasta tunnelmaa.<br />

Tobacco Pine<br />

B7R6001 - 1230 x 150 x 6mm | Liimattava KL33<br />

B0R6001 - 1220 x 185 x 10,5mm | Lukkopontti KL33<br />

Autumn Rustic Pine<br />

B7U5001 - 1230 x 150 x 6mm | Liimattava KL33<br />

B0U5001 - 1220 x 185 x 10,5mm | Lukkopontti KL33<br />

Rustic Sand Pine<br />

B7U2001 - 1230 x 150 x 6mm | Liimattava KL33<br />

B0U2001 - 1220 x 185 x 10,5mm | Lukkopontti KL33<br />

Croft Oak<br />

B0V9001 - 1220 x 185 x 10,5mm | Lukkopontti KL32<br />

Bark Oak<br />

Bark Oak<br />

B0V8001 - 1220 x 185 x 10,5mm | Lukkopontti KL32<br />

20<br />

Kuva on leikattu isommsta kokonaisuudesta. Sävy ja kuosi saattaa erota aidosta materiaalista.<br />

Wicanders_Vinyl_INT_Finlandês_2013.indd 20 18-03-2013 09:24:04


Rustic Sand Pine<br />

Wicanders_Vinyl_INT_Finlandês_2013.indd 21 18-03-2013 09:24:17


Smoked look kuosit luovat hienojakoisen savuisen<br />

tunnelman yhdistämällä lämpimiä ja viehättäviä<br />

ruskean sävyjä. Tummien sävyjen ja luonnollisten<br />

puukuvioiden luomat sävyt sopivat täydellisesti<br />

etenkin ruokailutilaan ja olohuoneeseen<br />

Smoked Oak<br />

B0Q5003 - 1220 x 185 x 10,5mm | Lukkopontti KL32<br />

Dry Smoked Oak<br />

B7T3001 - 1230 x 150 x 6mm | Liimattava KL33 B0T3002 -<br />

1220x185x10,5mm | Lukkopontti KL33<br />

Smoked Oak<br />

Smoked Rustic Oak<br />

B7U4001 - 1230 x 150 x 6mm | Liimattava KL33<br />

B0U4001 - 1220 x 185 x 10,5mm | Lukkopontti KL33<br />

22<br />

Kuva on leikattu isommsta kokonaisuudesta. Sävy ja kuosi saattaa erota aidosta materiaalista.<br />

Wicanders_Vinyl_INT_Finlandês_2013.indd 22 18-03-2013 09:24:32


Century Morocco Pine<br />

B7P6001 - 1230 x 150 x 6mm | Liimattava KL33<br />

B0P6001 - 1220 x 185 x 10,5mm | Lukkopontti KL33<br />

Century Fawn Pine<br />

B7P7001 - 1230 x 150 x 6mm | Liimattava KL33<br />

B0P7001 - 1220 x 185 x 10,5mm | Lukkopontti KL33<br />

Autenttinen<br />

kohokuvio<br />

Century Morocco pine<br />

Wicanders_Vinyl_INT_Finlandês_2013.indd 23 18-03-2013 09:25:07


Intensiiviset harmaan sävyt<br />

Vahvan luonteen perusta<br />

Harmaansävyinen lattia luo vahvan<br />

kannanoton tilaasi oli tyylisi ja sisustuksesi<br />

mikä tahansa. Tumman harmaalla lattialla<br />

korostat uudenaikaista sisustusmakuasi luoden<br />

yksilöllisen ja vaikuttavan tunnelman.<br />

Limed Dark Oak<br />

B7U1001 - 1230 x 150 x 6mm | Liimattava KL33<br />

B0U1001 - 1220 x 185 x 10,5mm | Lukkopontti KL33<br />

Limed Dark Oak<br />

Wicanders_Vinyl_INT_Finlandês_2013.indd 24 18-03-2013 09:25:16


Cinder Oak<br />

B7R7001 - 1230 x 150 x 6mm | Liimattava KL33<br />

B0R7001 - 1220 x 185 x 10,5mm | Lukkopontti KL33<br />

Brume Oak<br />

B0N8001 - 1220 x 185 x 10,5mm | Lukkopontti KL33<br />

Brume Oak<br />

Limed Forest Oak<br />

B7U3001 - 1230 x 150 x 6mm | Liimattava KL33<br />

B0U3001 - 1220 x 185 x 10,5mm | Lukkopontti KL33<br />

Washed Pine<br />

B7T9001 - 1230 x 150 x 6mm | Liimattava KL33<br />

B0T9001 - 1220 x 185 x 10,5mm | Lukkopontti KL33<br />

25<br />

Wicanders_Vinyl_INT_Finlandês_2013.indd 25 18-03-2013 09:25:45


Kivinen olemus<br />

Autenttinen kokemus<br />

Kivikuviot tuovat tilaasi Välimeren olemuksen kivisine kuoseineen. Yhdistämällä kiven lumoavat yksityiskohdat<br />

ja korkille tunnusomaiset edut nämä kuviot antavat sinulle mahdollisuuden nauttia upeasta ja mukavasta<br />

kivikuosisesta lattiasta.<br />

White Ceramic<br />

White Ceramic<br />

B0P8001 - 905 x 295 x 10,5mm | Lukkopontti KL32<br />

Beige Ceramic<br />

B0P9001 - 905 x 295 x 10,5mm | Lukkopontti KL32<br />

26<br />

Kuva on leikattu isommsta kokonaisuudesta. Sävy ja kuosi saattaa erota aidosta materiaalista.<br />

Wicanders_Vinyl_INT_Finlandês_2013.indd 26 18-03-2013 09:26:14


Raw Umber<br />

B0O0001 - 905 x 295 x 10,5mm | Lukkopontti KL32<br />

Bianco Travertine<br />

B0O2001 - 905 x 295 x 10,5mm | Lukkopontti KL32<br />

Raw Umber<br />

27<br />

Wicanders_Vinyl_INT_Finlandês_2013.indd 27 18-03-2013 09:26:39


Käyttämällä voimakkaita ja<br />

hienostuneita kivikuoseja, moderni<br />

sisustus saa luonnon innoittaman<br />

uniikin luonteen tehden lattiastasi<br />

todellisen sisutuskannanoton.<br />

Coal Slate<br />

B0O1001 - 905 x 295 x 10,5mm | Lukkopontti KL32<br />

Coal Slate<br />

Volcanic Ash<br />

B0O3001 - 905 x 295 x 10,5mm | Lukkopontti KL32<br />

28<br />

Kuva on leikattu isommsta kokonaisuudesta. Sävy ja kuosi saattaa erota aidosta materiaalista.<br />

Wicanders_Vinyl_INT_Finlandês_2013.indd 28 18-03-2013 09:27:00


Sandstone<br />

B0S9001 - 605 x 445 x 10,5mm | Lukkopontti KL33<br />

Volcanic Stone<br />

B0S8001 - 605 x 445 x 10,5mm | Lukkopontti KL33<br />

Volcanic Stone<br />

Wicanders_Vinyl_INT_Finlandês_2013.indd 29 18-03-2013 09:27:36


Miksi Wicanders® lattia on<br />

töydellinen vaihtoehto?<br />

Akustiset ominaisuudet – Äänieristys<br />

Wicanders ® -lattiat ovat erittäin tehokkaita<br />

tiloissa, joissa ääneneristyskyky on kriittinen<br />

tai haluttu. Korkki on erittäin tehokas<br />

äänieriste, joka hiljentää askelääniä ja jopa<br />

toimien äänieristeenä lattian ja allaolevan<br />

kerroksen välillä vähentäen askeläänien<br />

kulkeutumista alakertaan. <strong>Vinylcomfort</strong>lattiat<br />

yhdistävät kimmoisan rakenteen sekä<br />

kestävän korkkikerroksen.<br />

VinylComfort lukkopontti<br />

Step sound<br />

16 dB<br />

81 dB<br />

Impact sound<br />

reduction<br />

VinylComfort alustaan<br />

liimattava<br />

Step sound<br />

14 dB<br />

83 dB<br />

Impact sound<br />

reduction<br />

Lämpöominaisuudet – Lämpö<br />

VinylComfort lukkopontti<br />

Thermal resistance<br />

0,093 (m 2 K) / W<br />

VinylComfort alustaan liimattava<br />

Thermal resistance<br />

0,053 (m 2 K) / W<br />

Korkille ominainen lämmönsitomiskyky<br />

tekee Wicanders ® <strong>Vinylcomfort</strong>lattioista<br />

energiatehokkaita, tarjoten<br />

optimaalisen lattialämmön ympäri<br />

vuoden ja täten taaten loistavan<br />

yleisviihtyvyyden.<br />

Antistaattiset ominaisuudet – Terveys<br />

<strong>Vinylcomfort</strong>-lattioiden antistaattiset kerrokset eristävät<br />

staattiselta sähköltä tehden lattioista hyvin pölyä hylkiviä<br />

ja täten VinylComfortit ovat loistava vaihtoehto allergioista<br />

kärsiville. Korkkikerros takaa parhaan mahdollisen<br />

iskunvaimennuksen vähentäen selälle, jaloille ja nivelille<br />

kohdistuvaa rasitusta.<br />

VinylComfort lukkopontti<br />

VinylComfort alustaan liimattava<br />

Electrical<br />

Behaviour<br />

Up≤1,5kV<br />

30<br />

Wicanders_Vinyl_INT_Finlandês_2013.indd 30 18-03-2013 09:27:40


Iskunkestävä<br />

Yhdistämällä korkin ainutlaatuisen<br />

kimmoisuuden ja vinyylipinnan kovuuden,<br />

<strong>Vinylcomfort</strong>-lattioilla on kyky palautua siihen<br />

kohdistuneista iskuista, tehden lattiasta<br />

kestävämmän ja vastustuskykyisemmän<br />

parkettilattioihin tai kivilattioihin verrattuna.<br />

Ei kopinaa<br />

Vinyylin ja korkin ainutlaatuinen yhdistelmä<br />

tekee <strong>Vinylcomfort</strong>-malliston lattioista vakaita<br />

ja hyvin tasapainotettuja, jonka ansiosta<br />

lattia vaimentaa kopinaa huomattavasti.<br />

Kestävä<br />

<strong>Vinylcomfort</strong>-lattioiden erityinen rakenne<br />

ja pinnoite kestävät vuosien rasituksen silti<br />

säilyttäen niille ominaisen kauneuden. Lattiat<br />

näyttävät yhtä hyviltä kuin asennuspäivänä!<br />

Ennennäkämätöntä realismia<br />

Eksklusiiviset puu- ja kivikuosit yhdistettynä<br />

hienoihin kohokuviopintoihin tarjoavat<br />

ennennäkemätöntä ja erityistä realismia,<br />

jotka ovat ominaisia piirteitä <strong>Vinylcomfort</strong>lattioille.<br />

Nopea ja Helppo asennus<br />

Corklock ® 2G-ponteilla varustetut<br />

lukkoponttilattiat ovat helppo ja nopea asentaa.<br />

Edulliset hoitomenetelmät<br />

Erityisen pinnoitteensa ansiosta <strong>Vinylcomfort</strong>-lattiat<br />

ovat erittäin helppohoitoisia.<br />

Imurointi ja pyyhintä nihkeällä mikrokuituliinalla<br />

riittää useimmiten.<br />

31<br />

Wicanders_Vinyl_INT_Finlandês_2013.indd 31 18-03-2013 09:27:44


Ajattele<br />

ekologisesti<br />

Valitse korkki!<br />

Wicanders ® -korkkituotteet on valmistettu aidosti kestävästä luonnonvarasta – Amorim tuotteet yhdistävät arvon<br />

luomisen ja ympäristönsuojelun! Kaiken alkuna toimii korkkitammesta saatava korkin kaarna, joka kerätään<br />

puuta vahingoittamatta tasaisin väliajoin. Raakakorkki muokataan korkealaatuisiksi tuotteiksi, jotka edistävät sekä<br />

taloudellista että sosiaalista kehitystä alueilla, joissa aavikoituminen on todellinen riski.<br />

Monet erilattiatyyppien ekotehokkuutta mittaavat tutkimukset<br />

todistavat Wicanders ® -tuotteiden ekologisuuden, niin<br />

valmiina valmistusprosessin aikana kuin valmiina tuotteina.<br />

Pienemmän energiankäytön ja tarvittavien raaka-aineiden<br />

pienemmän määrän lisäksi korkki toimii tärkeänä osana<br />

ilmastonlämpenemisen estämiseksi. Korkki sitoo itseensä<br />

ilmastoa lämmittävää hiilidioksidia, jonka lisäksi korkki-lattioiden<br />

tuotannosta aiheutuva hiilijalanjälki on erittäin pieni.<br />

Arvioiden mukaan Portugalin korkkimetsien – Montadon – hiilidioksidin<br />

sitomiskyky vastaa 5% koko maan vuosittaisista hiilidioksidi<br />

päästöistä, tarkoittaen yli 4,8 tonnia vuodessa.<br />

32<br />

Wicanders_Vinyl_INT_Finlandês_2013.indd 32 18-03-2013 09:27:47


Korkkitammi – elämän lähde!<br />

Korkkia kerätään korkkitammesta (Quercus Suber L.), joka<br />

on tammiin kuuluva puulaji. Sen tärkeys korostuu korkkituotteiden<br />

lisäksi monissa muissa käyttötarkoituksissa: korkkimetsistä<br />

hyötyvät niin maatalous kuin metsästäjät.<br />

Korkin kaarnan keruu korkkitammesta on keskeinen osa<br />

Välimeren alueen ekologista, taloudellista ja sosiaalista kehitystä.<br />

Korkkitammi on hitaasti kasvava puulaji, joka voi elää jopa<br />

200-vuotiaaksi. Tämä tarkoittaa, puun korkki voidaan<br />

kerätä noin 16 kertaa sen eliniän aikana. Ensimmäinen<br />

kaarnan keruu tapahtuu vasta 25 vuoden jälkeen istuttamisesta,<br />

jonka jälkeen kaarna kerätään yhdeksän vuoden<br />

välein koskaan vahingoittamatta puuta. Menetelmän ansiosta<br />

korkkimetsät täyttävät tärkeän hiilidioksidia sitovan roolinsa,<br />

näin ehkäisten ilmaston lämpenemistä.<br />

Portugalin ”Montado”-korkkimetsä on yli 700.000 hehtaaria<br />

laaja Iberian nimimaalle tyypillinen maisema, joka toimii<br />

tärkeässä osassa alueen biodiversiteetin kannalta tarjoten<br />

suojaa monille uhanalaiseksi luokitelluille eläinlajeille,<br />

kuten Iberian ilvekselle, erittäin harvinaiselle Iberian kuningaskotkalle,<br />

Mustahaikaralle, Susille ja karhuille.<br />

33<br />

Wicanders_Vinyl_INT_Finlandês_2013.indd 33 18-03-2013 09:27:50


Valintaopas<br />

VinylComfort lukkopontti<br />

VinylComfort<br />

alustaan liimattava<br />

Käyttöluokka (EN 685) 32 32 33 33 33 / 42<br />

Kokonaispaksuus (mm) 10,5 10,5 10,5 10,5 6<br />

Mitat (mm) 905x295 1220x185 605x445 1220x185 1230x150<br />

Kohokuviointi Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä<br />

Mikroviiste Ei Ei 4 sivulla 4 sivulla 4 sivulla<br />

Wood<br />

Textures<br />

Amber Cherry Fine pore wood B0Q7003<br />

Light Sucupira Fine pore wood B0O9001<br />

Light Beech Fine pore wood B0T0003 B0T0002 B7T0001<br />

Linen Cherry Fine pore wood B0R0001 B7R0001<br />

European Cherry Fine pore wood B0R2001 B7R2001<br />

Elegant Oak Fine pore wood B0R4001 B7R4001<br />

Nature Oak Fine pore wood B0T5001 B7T5001<br />

Limed Grey Oak Fine pore wood B0T7001 B7T7001<br />

Dry Smoked Oak Fine pore wood B0T3002 B7T3001<br />

Maple Fine pore wood B0T8002 B7T8001<br />

Eirdic Ash Fine pore wood B0V4001 B7V4001<br />

Alaska Oak Brushed wood B0Q0003<br />

Chalk Oak Brushed wood B0Q1003<br />

European Oak Brushed wood B0Q2004<br />

Provence Oak Brushed wood B0Q3003<br />

Smoked Oak Brushed wood B0Q5003<br />

Olive Ash Brushed wood B0N7001<br />

Brume Oak Brushed wood B0N8001<br />

Oak Arctic Brushed wood B0N9002<br />

Bark Oak Brushed wood B0V8001<br />

Croft Oak Brushed wood B0V9001<br />

Sand Oak Brushed wood B0R1001 B7R1001<br />

Wheat Pine Brushed wood B0R3001 B7R3001<br />

Tobacco Pine Brushed wood B0R6001 B7R6001<br />

Cinder Oak Brushed wood B0R7001 B7R7001<br />

Washed Pine Brushed wood B0T9001 B7T9001<br />

Rustic Limed Gray Oak Brushed wood B0U0001 B7U0001<br />

Limed Dark Oak Brushed wood B0U1001 B7U1001<br />

Rustic Sand Pine Brushed wood B0U2001 B7U2001<br />

Limed Forest Oak Brushed wood B0U3001 B7U3001<br />

Smoked Rustic Oak Brushed wood B0U4001 B7U4001<br />

Autumn Rustic Pine Brushed wood B0U5001 B7U5001<br />

Claw Brass Oak Brushed wood B0V2001 B7V2001<br />

Claw Silver Oak Brushed wood B0V3001 B7V3001<br />

Castle Raffia Oak Authentic embossed texture B0P0001 B7P0001<br />

Castle Toast Oak Authentic embossed texture B0P1001 B7P1001<br />

Sawn Twine Oak Authentic embossed texture B0P2001 B7P2001<br />

Sawn Bisque Oak Authentic embossed texture B0P3001 B7P3001<br />

Arcadian Soya Pine Authentic embossed texture B0P4001 B7P4001<br />

Arcadian Rye Pine Authentic embossed texture B0P5001 B7P5001<br />

Century Morocco Pine Authentic embossed texture B0P6001 B7P6001<br />

Century Fawn Pine Authentic embossed texture B0P7001 B7P7001<br />

Stone<br />

Raw Umber Grained stone B0O0001<br />

Bianco Travertine Grained stone B0O2001<br />

Volcanic Ash Grained stone B0O3001<br />

Volcanic Stone Volcanic stone B0S8001<br />

Sandstone Volcanic stone B0S9001<br />

Coal Slate Sliced stone B0O1001<br />

White Ceramic Moonscape stone B0P8001<br />

Beige Ceramic Moonscape stone B0P9001<br />

34<br />

Wicanders_Vinyl_INT_Finlandês_2013.indd 34 18-03-2013 09:27:50


Tekniset tiedot<br />

VinylComfort liimattava<br />

1230 x 150 x 6 mm<br />

VinylComfort lukkopontti<br />

1220 x 185 x 10,5 mm<br />

605 x 445 x 10,5mm<br />

VinylComfort lukkopontti<br />

1220 x 185 x 10,5 mm<br />

905 x 295 x 10,5mm<br />

Kotikäyttö EN 685 Luokka 23 23 23<br />

Julkiset tilat EN 685 Luokka 33 33 32<br />

33 33 33<br />

Kevyt teollisuus EN 685 Luokka 42 - -<br />

Yleiset ominaisuudet<br />

Standardi – Testi<br />

menetelmä<br />

Mitat EN 427 mm<br />

Yksikkö EN 655 + EN 649 EN 14085 + EN 649 EN 14085 + EN 649<br />

≤ 0,13% up to<br />

0,5mm max.<br />

± 0,10% up to<br />

leveys: max. 0,5 mm<br />

pituus: max. 2,0 mm<br />

Sallittu kokonaisheitto EN 428 mm ± 0,20 ± 0,25 ± 0,25<br />

Suorakulmaisuus ja suoruus<br />

≤ 400mm<br />

> 400mm<br />

EN 427<br />

mm<br />

≤ 0,25<br />

≤ 0,35<br />

Pinnan suoruus EN 427 mm - ≤ 0,30 ≤ 0,30<br />

Suorakulmaisuus EN 427 mm - ≤ 0,50 ≤ 0,50<br />

Runkokorkin paksuus EN 429 mm ≥3 - -<br />

-<br />

-<br />

± 0,10% up to<br />

leveys: max. 0,5 mm<br />

pituus: max. 2,0 mm<br />

Tiheys EN 672 Kg/m³ - Nimellisarvo (960) ± 50 Nimellisarvo (900) ± 50<br />

Neliöpaino EN 430 g/m²<br />

Nimellisarvo<br />

(7000) -10%; + 13 %<br />

Nimellisarvo<br />

(10150) - 10 % + 13%<br />

Pinnan tiheys EN 436 Kg/m³ Nimellisarvo (1240) ± 50 - -<br />

Mittatarkkuus (ilmankosteus) EN 669 (Annex C ) mm - ≤ 5 ≤ 5<br />

Mittatarkkuus (lämpö) EN 434 % ≤ 0,4 - -<br />

Sauman tiiviys EN 14085 (Annex B ) mm - ≤ 0,20 ≤ 0,20<br />

Korkeusero lautojen välillä EN 14085 (Annex B ) mm - ≤ 0,20 ≤ 0,20<br />

Pinnan suoruus<br />

(pituus – kuperuus/koveruus)<br />

-<br />

-<br />

Nimellisarvo<br />

(9800) - 10 % + 13%<br />

EN 14085 (Annex A) % - ≤ 0,50 / ≤ 1,0 ≤ 0,50 / ≤ 1,0<br />

Pinnan suoruus<br />

(leveys – kuperuus/koveruus)<br />

EN 14085 (Annex A) % - ≤ 0,10 / ≤ 0,15 ≤ 0,10 / ≤ 0,15<br />

Jäännöspainuma EN 433 mm ≤ 0,20 ≤ 0,15 ≤ 0,15<br />

Taipuma kuumennuksen<br />

jälkeen<br />

EN 434 mm ≤ 6 - -<br />

Valonkesto EN ISO 105-BO2 sininen skaala ≥ 6 ≥ 6 ≥ 6<br />

Luokitusominaisuudet - EN 655 + EN 649 + EN 14085<br />

Kulutusluokka EN 660-1<br />

Kokonaispaksuus<br />

(Vinyyli+korkki)<br />

Kuluminen<br />

( ∆ lmm)<br />

Kulutusluokka T (=paras) Kulutusluokka T (=paras) Kulutusluokka T (=paras)<br />

EN 428 mm ≥ 3,0 ≥ 3,0 ≥ 3,0<br />

Kulutuspinnan paksuus EN 429 mm ≥ 0,55 ≥ 0,55 ≥ 0,3<br />

Konttorituolitesti EN 425<br />

Visuaaalinen<br />

muutos 25000 r<br />

jälkeen<br />

Ei havaittavaa muutosta eikä<br />

delaminoitumista<br />

Ei havaittavaa muutosta eikä<br />

delaminoitumista<br />

Ei havaittavaa muutosta eikä<br />

delaminoitumista<br />

Huonekalun jalan testi EN 424 Visual effect Ei vahinkoa Ei vahinkoa Ei vahinkoa<br />

Turvallisuusominaisuudet- EN 14041<br />

Paloluokka EN 13501-1 Luokka Bfl s1 Bfl s1 Bfl s1<br />

Liukuesteluokka EN 13893 Luokka DS DS DS<br />

Formaldehydi emissiot DIN EN 717-1 Luokka E1 E1 E1<br />

Antistaattisuus EN 1815 kV Antistaattinen Antistaattinen Antistaattinen<br />

PCP-pitoisuus CEN/TR 14823 (ihd-W 409) mg/Kg PCP vapaa PCP vapaa PCP vapaa<br />

Muut ominaisuudet<br />

Kemikaalikestävyys EN 423 (a) Grade Grade 0 (b) * Grade 0 (b) * Grade 0 (b)<br />

Lämmönjohtokyky EN 12667 (m²K)/W 0,053 0,093 0,112<br />

Askeläänen parannusarvo ISO 140-8 dB (∆ Lw) 14 16 16<br />

Kulkuääni/Kulkuäänen<br />

vähennysarvo<br />

NF S 31 - 074<br />

L n,e,w<br />

(dB)/∆Eρω (dB)<br />

83/6 (c) 81 81<br />

a) Testattu seuraavilla aineilla: desinfiointiaine, C2H5OH, NH4OH, sitruunahappo, jodi, petrooli, sprii<br />

b) Grade0-muuttumaton/Grade1-erittäin vähäinen muutos/Grade2-vähäinen muutos/Grade3-muutos/Grade4-voimakas muutos<br />

c) VinylComfort alustaan liimattavaa on verrattu testissä vinyylilankkuun ilman korkkia<br />

Wicanders lattiat kuuluvat kaikki rakennetakuun piiriin. Tarkemmat takuuehdot löydät www.wicanders.com<br />

35<br />

Wicanders_Vinyl_INT_Finlandês_2013.indd 35 18-03-2013 09:27:50


NL/BE/LU<br />

DE<br />

AT<br />

CH<br />

ES<br />

FR<br />

Amorim Benelux B.V., (+31) 166 604 111..........................info.ar.nl@amorim.com<br />

Amorim Deutschland GmbH, (+49) 4221 59 301..............germany.ar.de@amorim.com<br />

Amorim Flooring Austria, (+43) 1 545 16 51 0...................austria.ar.de@amorim.com<br />

Amorim Flooring (Switzerland) AG, (+41) 41 726 20 20....info@amorim.ch<br />

Amorim Revestimientos, S.A., (+34) 902 307 407 ..............info.ar.es@amorim.com<br />

CN<br />

JP<br />

DK<br />

PL<br />

US/CA<br />

Amorim Revestimentos, S.A., (+33) 800 914 848................geral.ar@amorim.com HeadQuarters<br />

Amorim Revestimentos, Macau, (+85) 366 625 06..........mario1104@hotmail.com<br />

Amorim Japan Corporation, (+81) 03 557 569 09...........amorimjapan.ar@amorim.com<br />

Timberman Denmark A/S, (+45) 99 525 252...................timberman@timberman.dk<br />

Dom Korkowy, Sp. z o.o., (+48) 12 637 9639...................krakow@domkorkowy.pl<br />

Amorim Flooring Eirth America, (+1) 410 553 6062.......info.ar.us@amorim.com<br />

Amorim Revestimentos, S.A., (+351) 22 747 5600...........geral.ar@amorim.com<br />

www.wicanders.com<br />

<strong>Korkkitrio</strong> <strong>Oy</strong><br />

Aurinkokuja 5 B, 33420 Tampere<br />

www.korkkitrio.fi<br />

Wicanders_Vinyl_INT_Finlandês_2013.indd 36 18-03-2013 09:27:58

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!