tästä. - Aleksanterin teatteri
tästä. - Aleksanterin teatteri
tästä. - Aleksanterin teatteri
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AITIOPAIKKA<br />
- Ohjelmistolehti syksy 2013 -<br />
Programme briefly in English | Программа коротко по-русски
Monologi<br />
Monologi. Mono = yksi, logos = puhe.<br />
Teatterissa monologi voi tunnetusti olla näytelmän osa. Jonkun<br />
roolihenkilön pitkä tai pitkähkö yksinpuhelu. Mieleeni<br />
pulpahtaa esimerkkinä väkevästä monologista Kari Heiskasen<br />
Inkvisiittorin monologi Ryhmä<strong>teatteri</strong>n näytelmässä Karamazovin<br />
veljekset, 1990 - luvun alkupuolella. Tämän intensiivisen<br />
jakson kesto lähenteli tuntia. Koko teos oli kestoltaan niin<br />
massiivinen, että siihen tarvittiin kaksi väliaikaa, jos oikein<br />
muistan. Esityksestä jäi paljonkin mieleen, mutta olihan sen<br />
esiintyjäkaarti kokonaisuudessaan aikansa kärkiryhmää. Kun<br />
<strong>teatteri</strong>in viitataan pinnallisissa yhteyksissä, muistetaan Hamletin<br />
monologin kysymys: ”Ollako vai eikö olla?”<br />
Monologi voi myös olla näytelmän muoto. Kaikki ”epäoleellinen”<br />
on karsittu; sivuosat, statistit, joukkokohtaukset. Koko<br />
teksti nojaa yhteen näyttelijään. Tällöin koko esityksen lähtökohta<br />
polarisoituu monessakin suhteessa. Monologinäytelmä<br />
korostaa tekstin toimivuuden merkitystä. Käsikirjoituksen arviointi<br />
on väistämättä koko prosessin ajan totaalista. Ja sitten<br />
toinen monologissa korostuva tekijä on esiintyjä. Hänen sopivuutensa<br />
teokseen, kyky kantaa vastuuta, karisma ja säteily.<br />
Taito ja paineensietokyky.<br />
Monologi ei suo piilopaikkoja huonosti sisäistetylle, harjoitellulle<br />
tai horjuvalle tulkinnalle. Sen sisintä ei voi koristella,<br />
eikä sen heikkouksia piilottaa huomiopisteellä leikitelemällä.<br />
Siksi se on niin kiehtova laji. Se on raju ja ehdoton. Kun hyvä<br />
teksti kohtaa hyvän näyttelijän, täytyy ohjaajan ja muun keskeisen<br />
taiteellisen ryhmän vaalia tätä onnekasta liittoa. Ja kun<br />
kaikki loksahtaa kohdilleen, syntyy klassikoita, kuten vaikka<br />
Mielipuolen päiväkirja tai Luolamies. Lava-ammuntaa - esityksestä<br />
pyörii jo neljäs jatko-osa.<br />
Onnistuneen monologin mukana syntyy täydellinen luottamus<br />
esiintyjän ja yleisön välille. Sen komedian tulee naurattaa,<br />
sen draaman koskettaa. Muuten se on mitäänsanomatonta,<br />
ilman tekosyitä.<br />
Yksin näyttämöllä oleminen on kuin riisuutuisi alasti ja tunnustaisi<br />
ääneen kaikki syntinsä ja salaisuutensa - vapaaehtoisesti<br />
- välittämättä seurauksista. Ja tekisi tämän pelkäämättä<br />
seurauksia. Samaan aikaan tulee olla vahva ja luottaa vaistoihinsa.<br />
Taiteilijan tulee säilyttää salaisuutensa, pyhimpänsä. Hänen<br />
täytyy saada harhauttaa, yllättää, kätkeä ja väistää. Mutta näiden<br />
keinojen taakse ei kokonaan saa kätkeytyä. Monologin<br />
esittäjällä tulee olla läsnäoloa, joka ei perustu pelkkään kikkailuun.<br />
Mutta sitten kun väline on hallussa, voi sillä leikitelläkin.<br />
<strong>Aleksanterin</strong> <strong>teatteri</strong>n näyttämö on perinteinen esitystila. Sen<br />
tekniikka ei ole moderneimmasta päästä, mutta se toimii. Se<br />
ei helposti veny massiivisiin spektaakkeleihin, mutta on itsessään<br />
turvallinen kehto esimerkiksi juuri monologille.<br />
Parhaillaan ohjelmistossa pyörii kaksi monologinäytelmää;<br />
Isyyspakkaus ja Melomista. Esitysten tähtinä loistavat maamme<br />
tämän hetken kuumimmat monitaiturit. Kuumat siksi,<br />
että he ovat taitavia ja yleisö tuntee heidät - tai ainakin luulee<br />
tuntevansa.<br />
Ainakin nämä esitykset päästävät katsojan lähelle palvontansa<br />
kohdetta - näyttelijää. Aika näyttää, syntyykö näistä esityksistä<br />
klassikoita. Toiveikkaana katson tulevaisuuteen odottaen, että<br />
esiin pulpahtaa lisää uusia monologitekstejä ja - näyttelijöitä.<br />
Petteri Summanen,<br />
<strong>Aleksanterin</strong> <strong>teatteri</strong>n taiteellinen johtaja
Sisällysluettelo<br />
Don Giovanni<br />
Come back (to me)<br />
Isyyspakkaus<br />
Double<br />
Melomista<br />
The Pianist<br />
Helsinki Comedy Festival<br />
Soirée à Saint-Pétersbourg<br />
Kaikki äitini, kaikki tyttäreni<br />
Art Fysio Gaala<br />
Susanna Leinonen Company<br />
Tervetuloa!<br />
Ottaa sydämestä, Seela Sella<br />
Ismo Leikola<br />
Henryn & Alicen salaiset elämät<br />
Pietarin konserttiorkesteri<br />
FORK<br />
Joulun Tähdet á la ShoWhat<br />
Kaarina Maununtytär<br />
Minun <strong>teatteri</strong>ni – Aku Ahjolinna<br />
Varietee Magica Show<br />
Kaunotarten kauneimmat -konsertti<br />
Itsenäisyyspäivän tanssilliset iltamat<br />
Mika Eirtovaara<br />
We Jazz 2013<br />
Guvernören guidar - Kuvernöörin kierros<br />
Katsomokartta<br />
Hyvä tietää<br />
Коротко по-русски<br />
Briefly in English<br />
Kalenteri<br />
s. 4<br />
s. 5<br />
s. 6<br />
s. 7<br />
s. 8<br />
s. 9<br />
s. 10<br />
s. 11<br />
s. 12<br />
s. 13<br />
s. 14<br />
s. 15<br />
s. 16<br />
s. 17<br />
s. 18<br />
s. 19<br />
s. 20<br />
s. 21<br />
s. 22<br />
s. 23<br />
s. 24<br />
s. 25<br />
s. 26<br />
s. 27<br />
s. 28<br />
s. 29<br />
s. 30<br />
s. 31<br />
s. 32<br />
s. 33<br />
s. 34<br />
Toimitus: Saija Nisula | Graafinen suunnittelu: Nils Krogell | Painopaikka: Kirjapaino Brandi<br />
Oikeudet muutoksiin pidätetään. Ajantasainen ohjelma osoitteessa: www.aleksanterin<strong>teatteri</strong>.fi
Helsingin juhlaviikot<br />
Don Giovanni<br />
Parantumaton elostelija. Hänen uhrinsa. Vääjäämätön tuho. Mozartin ikiklassikko antaa puitteet, joiden<br />
sisällä nuoren polven ammattilaiset luovat uutta oopperailmaisua.<br />
Modernissa tulkinnassa hyvin toimeen tulevat nuoret aikuiset juhlivat siekailematta ja kuvaavat pakonomaisesti<br />
itseään ja toisiaan. Draama sijoittuu yhtäältä koomisen ja traagisen, toisaalta burleskin<br />
ja groteskin kiehtovaan välimaastoon. Käyttövoiman muodostavat tuoreet laulajalahjakkuudet, mm.<br />
Waltteri Torikka, Tapani Plathan, Ida Falk Winland ja Malin Christensson. Esitys tarjoaa teatraalisen<br />
oopperan mutta myös samanaikaisesti kahdelle valkokankaalle heijastetun live-elokuvan. Oopperaelokuvahybridin<br />
kapellimestarina toimii Ville Matvejeff ja orkesterina Tapiola Sinfonietta.<br />
Esitys on osa Helsingin juhlaviikkojen ohjelmaa.<br />
Esityskieli italia, tekstitys suomeksi ja ruotsiksi. Kesto 3 h 30 min, sisältää väliajan.<br />
Esitykset 18.–24.8.2013 Liput 61,50 - 27,50 €<br />
www.helsinginjuhlaviikot.fi
Helsingin juhlaviikot<br />
K. Kvarnström<br />
& Co: come back<br />
(to me)<br />
Kenneth Kvarnström saa liikkeellä kerrottua sekä yksinäisyyden ja kaipuun haaleasta harmaasta että<br />
epätoivon sysimustasta.<br />
Lavalle astuu kolme mustiin pukeutunutta tanssijaa — Cilla Olsen, Kenneth Bruun Carlson ja Janne<br />
Marja-aho — sekä kaksi yhtä mustanpuhuvaa muusikkoa Ola Hjelmberg ja Jonas Nordberg. Välillä<br />
roolit vaihtuvat päittäin: yksi tanssijoista laulaa, toinen muusikoista tanssii. Kova punk liudentuu kaihoisaksi<br />
barokkimusiikiksi. Vahva koreografia on samalla hauras, ilmava ja sensuelli. Come back (to<br />
me) on kantaesitetty Tukholmassa marraskuussa 2012.<br />
Esitys on osa Helsingin juhlaviikkojen ohjelmaa.<br />
Kesto 55 min, ei väliaikaa.<br />
Esitykset 29.–30.8.2013 Liput 43 - 25 €
Isyyspakkaus<br />
Komedia isyydestä<br />
Mitä tapahtuu, kun miehestä tulee isä? Ainakin auto on vaihdettava<br />
farmariin, asunto rivariin ja kaverit perheelliselle sopivampiin.<br />
Voiko mies siis enää olla entisensä?<br />
Keväällä 2012 <strong>Aleksanterin</strong> <strong>teatteri</strong>ssa ensi-iltansa saanut, etenkin isien näkökulmaa lämmöllä valottava,<br />
hauska ja sympaattinen Isyyspakkaus on kerännyt yleisöön niin tulevia kuin jo useamman lapsen<br />
isiä ja äitejä. Tiina Puumalaisen käsikirjoittamassa ja Petteri Summasen ohjaamassa esityksessä Janne,<br />
tuore isä alias Jukka Rasilaa pohtii mitä miehelle ja parisuhteelle tapahtuu, kun miehestä tulee isä.<br />
Janne yllättyy isyydestä – enimmäkseen positiivisesti. Valmistautuessaan nostamaan parisuhteensa lemmenliekit<br />
kunnon roihuun, Janne tulee parin tunnin aikana kertoneeksi isyyteen liittyvistä peloista,<br />
toiveista, iloista ja odotuksista.<br />
Suomen Kätilöliiton Kätilö-lehdessä 1/2013 ylistämä Isyyspakkaus on esitys, jonka jokaisten tulevien<br />
tai jo pienen lapsen vanhempien soisi näkevän.<br />
Ohjaus: Petteri Summanen, käsikirjoitus: Tiina Puumalainen, roolissa: Jukka Rasila,<br />
tuotanto: Komedia<strong>teatteri</strong> Arena.<br />
Kesto noin 2 h, sisältää väliajan.<br />
Esitykset 31.8.2013 alkaen Liput 28 / 25 €
Haapalainen & Suutari-Jääskö<br />
DOUBLE<br />
Jukka Haapalaisen ja Sirpa Suutari-Jääskön ilta koostuu kahdesta eri teoksesta, joissa molemmissa<br />
heijastuu yksilönä oleminen osana yhteisöä.<br />
Jotos-pohjautuu Haapalaisen ja Suutari-Jääskön koreografiaan, jonka he loivat Aino Kallaksen mystiseen<br />
runouteen perustuvaan, Tiina Puumalaisen ohjaamaan Sudenmorsian-näytelmään. Jotos- Sudenpolku<br />
kertoo rakkauden voimasta ja ihmisestä sen voiman vallassa: kuinka rakkaus voi olla mahdotonta<br />
ja samaan aikaan elinehto.<br />
LQ Revisited on jatkoa Haapalaisen ja Suutari-Jääskön vuonna 2006 valmistuneelle Latin Quarter -<br />
teokselle. Tutkimusmatka latinalaisen musiikin ja latinalaistanssien rikkaaseen maailmaan jatkuu. Liikkeellä<br />
voi kertoa kaiken – senkin, mihin sanoilla ei saa edes kosketusta.<br />
Tanssijat: Jukka Haapalainen ja Sirpa Suutari-Jääskö sekä Mikko Ahti, Ansku Bergström, Ranses<br />
Shango Charon, Katri Mäkinen, Juri Troshenko ja Guillermo Jermu Zayas.<br />
Kesto noin 1 h 50 min, sisältää väliajan.<br />
Esitykset 4.–14.9.2013 Liput 38 / 29 €
Melomista<br />
”Sitten Jaakkola sopertaa puoliääneen: Nukkumatti on oikeasti<br />
olemassa. Se ei ole tonttu eikä menninkäinen vaan pieni karvainen<br />
otus, geneettisesti lähellä lepakkoa. Valistuneet biologit<br />
tuntevat sen nimellä torkkuyökkö.”<br />
Univelkainen suurperheen isä Arto Jaakkola valvoo yöt pienten lasten kanssa ja hortoilee päivät myyntiyrityksen<br />
palavereissa. Unettomuus saa Jaakkolan mielen harhailemaan kaukaisiin paikkoihin ja pitelemättömiin<br />
päätelmiin. Hauska ja oivaltava esitys asettaa rinnakkain työelämän mielettömyyden,<br />
perhe-elämän raskauden ja vapaan, villin mielikuvituksen.<br />
Lavalla nähdään Putouksesta tuttu Aku Hirviniemi. Esitys perustuu Antti Leikaksen esikoiskirjaan<br />
Melominen, joka oli vuonna 2011 ehdokkaana Helsingin Sanomien kirjallisuuspalkinnon saajaksi parhaasta<br />
esikoisteoksesta. Esityksen ohjaa Kari Paukkunen. Esityksen tuottaa yhteistyössä <strong>Aleksanterin</strong><br />
<strong>teatteri</strong>n kanssa Tuotantoyhtiö Hihhihhii Oy sekä Kulttuurikone, jonka esityksiä ovat mm. Martti<br />
Suosalon Mielipuolen päiväkirja.<br />
Näyttelijä: Aku Hirviniemi, valosuunnittelu: Kalle Ropponen, äänisuunnittelu: Antti Mäkelä,<br />
pukusuunnittelu: Marja Uusitalo, lavastus: Kari Paukkunen, sovitus: Are Nikkinen ja<br />
Kari Paukkunen, tuotantoassistentti: Are Nikkinen, ohjaus: Kari Paukkunen.<br />
Kesto noin 2 h, sisältää väliajan.<br />
Esitykset 11.9.2013 alkaen Liput 28 / 25 €
Circo Aereo & Thomas Monckton<br />
The Pianist<br />
Hurmaava komediakappale ylellisyyden petollisesta viehätyksestä<br />
The Pianist on huippuluokan klovneriaa soittimista mahtavimman – konserttiflyygelin - ympärillä ja<br />
päällä, sen alla ja sisäpuolella. Ylevä konserttipianisti on niin keskittynyt tekemään vaikutuksen katsojiinsa<br />
ettei ehdi huomatakaan, kun esitys lipsahtaa korkeamman luokan taide-elämyksestä räjähtävän<br />
hauskaksi katastrofiksi. Palauttaakseen vakavan kolauksen saaneen arvokkuutensa taiteilija turvautuu<br />
mielikuvitukseensa – ja saa aikaan nauruhermoja kutkuttavia absurdeja tilanteita. Lukuisia palkintoja<br />
voittaneen klovni-miimikko Thomas Moncktonin one-man-show sopii kaikille yli 5-vuotiaille katsojille.<br />
Ohjaus ja suunnittelu: Thomas Monckton ja Sanna Silvennoinen.<br />
Kesto noin 60 min.<br />
Esitykset 13.9. & 8.10.2013 Liput 24 / 19 €<br />
www.circoaereo.net
Stadin hauskin festari<br />
Helsinki<br />
Comedy Festival<br />
Stand upin terävin kärki<br />
Huumori on kautta aikojen ollut muutoksen liikkeelle paneva voima. Keskiajalla hovinarri oli ainoa,<br />
joka sai kritisoida kuningasta. Pilkkalaulut aloittivat vallankumouksia. No, aikansa kutakin…<br />
Nyt, syyskuussa 2013 Helsinki Comedy Festival esittää ammattilais Stand upin terävimmän kärjen<br />
kuudessa eri tapahtumapaikassa - myös <strong>Aleksanterin</strong> <strong>teatteri</strong>ssa. Lavalla hauskuuttavat raskaansarjanmestareista<br />
Sami Hedberg, Jukka Lindström, Jussi Simola, Riku Suokas ja Heli Sutela.<br />
Tule, koe, naura ja nauti!<br />
Esitys 14.9.2013 Liput 27 / 22 € www.lippu.fi<br />
Ps. Helsinki Comedy Festival ei ole aloittanut yhtään vallankumousta… vielä…<br />
Katso festivaalin muu 5-vuotisohjelmisto ja esiintyjätiedot www.helsinkicomedy.com<br />
10
Soirée à Saint-<br />
Pétersbourg<br />
Illan isäntinä venäläisen romantiikan airut, Romanovien kotiopettaja, Pushkinin ja Gogolin ystävä,<br />
runoilija Vasili Andrejevitš Žukovski (Jukka Voutilainen) sekä Suomen suuriruhtinaskunnan valtiosihteeri<br />
, salaneuvos, kreivi Robert Henrik Rehbinder (Joachim Wigelius), joka kertoo suomalaisten,<br />
ruotsalaisten ja venäläisten Pietarista.<br />
Ohjelmassa: mm. Ivan Tshernyshovin farssi Sulhanen velkavankilasta (suom. J. Voutilainen)<br />
J.H. Roman: Golovinmusiken – sävelletty Pietari II kruunajaisiin. G. Jarnovick: viulukonsertto<br />
Johan Fredrik Berwald: konsertto. Katariina Suurensolistit Pietarista, Uppsalan kamarisolistit<br />
sekä suomalaisia taiteilijoita mm. Marja Rumpunen, fortepiano<br />
Illan päätteeksi tanssiaiset lämpiössä.<br />
Kesto 3 h, väliaikoineen.<br />
Esitys 21.9.2013 Liput 32 / 22 €<br />
Osa II Autonomian aika-festivaalia 21.-22.9.2013,<br />
jonka taiteellinen johtaja on Marja Rumpunen<br />
Ohjelma tarkentuu: www.autono.fi<br />
11
KAIKKI ÄITINI,<br />
kaikki tyttäreni<br />
Kodin Kuvalehden lukijoilta pyydettiin vuodenvaihteessa<br />
2013 tarinoita omista äideistä ja tyttäristä. Tarinoiden pohjalta<br />
dramatisoitaisiin esitys.<br />
Tarinat on luettu, on itketty ja naurettu ja nyt tämä esitys saa ensi-iltansa! Kaikki äitini, kaikki tyttäreni<br />
tarinat pohjautuvat Kodin Kuvalehden lukijoiden omiin kokemuksiin.<br />
Kaikki äitini, kaikki tyttäreni on esitys äideistä, tyttäristä ja muista itsestäänselvyyksistä. Miitta Sorvali,<br />
Sanna Stellan ja Pirjo Heikkilä puivat äitinä olemisen sietämätöntä keveyttä tässä hervottomassa<br />
esityksessä, jossa äitien ja tyttärien välistä suhdetta käsitellään kovin ottein. Viiltävä ja pirullinen, lämmin<br />
ja hauska esitys antaa äänen hyvin erilaisille äideille. Se kertoo lauluista, joita ei saa laulaa, äidistä,<br />
joka kaatuu täytekakkuun, mutta kaiken takana on kuitenkin pakko rakastaa vereslihalla. Kun kaikki<br />
on sanottu, jää jäljelle vain anteeksianto, hurtti huumori ja elämättömän elämän jano.<br />
Rooleissa: Miitta Sorvali, Sanna Stellan ja Pirjo Heikkilä, ohjaus: Petteri Summanan,<br />
tuotanto: Komedia<strong>teatteri</strong> Arena.<br />
Kesto noin 2 h, sisältää väliajan.<br />
Ensi-ilta 26.9.2013 Muut esitykset 25.9–15.12.2013 Liput 32 / 29 €<br />
12
ART FYSIO GAALA<br />
Art Fysio Oy ja Dance Health Finland järjestävät<br />
hyväntekeväisyysgaalan tanssin ja tanssijoiden tukemiseksi.<br />
Art Fysio Oy ja Dance Health Finland järjestävät hyväntekeväisyysgaalan tanssin ja tanssijoiden tukemiseksi.<br />
Ilta on myös Art Fysio Oy:n 10-vuotis- ja Jarmo Ahosen fysioterapeuttiuran 40-vuotisjuhla.<br />
Art Fysio Oy auttaa tuki- ja liikuntaelimistön ongelmissa. Ihmisen kehon ja mielen yhteistoimintaan<br />
tarvitaan sekä tieteen että taiteen ymmärtämistä. Alun perin Art Fysio Oy sijaitsi Taiteiden Talossa<br />
Kaikukadulla Helsingin Sörnäisissä. Talossa toimivat Kuvataideakatemia, Suomen Kansallisoopperan<br />
Balettioppilaitos, Helsingin Tanssiopisto, StepUp Show Dance School ja siksi siellä sijaitseva fysioterapialaitos<br />
sai nimekseen Art Fysio Oy.<br />
Dance Health Finland on aatteellinen yhdistys, joka pyrkii edistämään suomalaisten tanssialan ammattilaisten<br />
ja opiskelijoiden psyykkistä ja fyysistä hyvinvointia. Sen tavoitteena on myös tukea tanssin<br />
alueella toimivien terveydenhuollon ammattilaisten ammatillista tietämystä kehon ja mielen toimintojen<br />
lainalaisuuksista.<br />
Gaalassa nähdään tanssin huippuja laidasta laitaan sekä taiteilija- ja urheilijayllätyksiä! Esityksen juontavat<br />
tähtitanssija, koreografi Minna Tervamäki ja fysioterapeutti Jarmo Ahonen.<br />
Kesto noin 2,5 - 3 h, sisältää väliajan. Esiintyjä- ja ohjelmistotiedot päivitetään elokuun alussa.<br />
Esitys 29.9.2013 Liput 35 / 20 € Tumma puku<br />
www.kulttuurivega.fi<br />
13
Susanna Leinonen<br />
Company<br />
- vahvaa ja visuaalista tanssia<br />
Susanna Leinosen luoma liike on kaunista, vahvaa ja hengittävää. Leinosen tanssiteosten ilta tuo<br />
<strong>Aleksanterin</strong> <strong>teatteri</strong>n näyttämölle kiehtovan maailman, jossa yhdistyvät voima ja hauraus. Illan muodostavat<br />
Leinosen Suo tihkua vihreä tammi sekä maailmalla menestyksekkäästi kiertänyt And the<br />
Line Begins to Blur -teokset.<br />
”Susanna Leinosen ensi-ilta on aina Tapaus. Hänen dream teamiltään voi odottaa aitoa<br />
kokonaistaideteosta” - Jussi Tossavainen /HS<br />
Koreografia: Susanna Leinonen, musiikki: Mia Erlin, Kasperi Laine, puvut: Erika Turunen<br />
valot: Joonas Tikkanen, Matti Jykylä, illan esiintyjät: Elina Häyrynen, Maija Kiviluoto,<br />
Jarkko Lehmus, Heidi Lehtoranta, Susanna Leinonen, Natasha Lommi ja Pekka Louhio,<br />
tuotanto: Susanna Leinonen Company.<br />
Kesto noin 1 h 30 min, sisältää väliajan.<br />
Esitykset 3.–4.10.2013 Liput 20 / 28 €<br />
www.susannaleinonen.com<br />
14
TERVETULOA!<br />
Miten pieni ja viaton taskusoitto voi<br />
muuttaa ystävysten viikonlopun?<br />
Suurmenestys Pariisista nyt suomalaisena versiona. Alkukielellään näytelmää J’aime beaucoup ce que<br />
vous faites on esitetty Pariisissa yhtäjaksoisesti vuodesta 2003 alkaen. Yli 3 000 esitystä ja yli<br />
1 000 000 katsojaa!<br />
Tervetuloa! on farssimainen komedia kahden pariskunnan viikonlopusta. Eero ja Anna ovat muuttaneet<br />
maalle etsiäkseen elämälleen uutta suuntaa. Vanhat ystävät Helsingistä, Konsta ja Mari, ovat<br />
saapumassa heille kylään.<br />
Yllättävä puhelinsoitto keskeyttää viikonlopun valmistelut. Konstan näppäinlukko on jäänyt vahingossa<br />
auki ja Eero ja Anna kuulevat, mitä ystävät oikeasti heistä ajattelevat. Tämä juuri ennen kun Konstan<br />
ja Marin auto kaartaa pihatielle.<br />
Viikonloppu helvetistä on valmis!<br />
Rooleissa loistavat: Santtu Karvonen, Lotta Lehtikari, Pihla Penttinen ja Tuomas Rinta-Panttila /<br />
Marc Gassot, käsikirjoitus: Carole Greep, ohjaus ja suomennos: Marc Gassot,<br />
lavastus ja puvustus: Jyrki Pylväs, tuotanto: Komedia<strong>teatteri</strong> Arena.<br />
Kesto noin 2 h, sisältää väliajan.<br />
Esitykset 5.10.2013 alkaen Liput 32 / 29 €<br />
15
OTTAA SYDÄMESTÄ,<br />
SEELA SELLA!<br />
Jouduitko loppuelämäksi sänkyyn, kun murtunutta lonkkaasi ei vaivauduttu korjaamaan? Vältteletkö<br />
lastenhankintaa, koska synnytyssairaala on pelottavan kaukana? Vai pitikö sinun kuopata miehesi vain<br />
siksi, että ambulanssi eksyi?<br />
Ottaa sydämestä, Seela Sella on 2010-luvun kabaree suomalaisesta terveydenhuollosta. Esitykseen sisältyy<br />
lyhyitä monologeja, jotka käsittelevät terveydenhuollon nykyisiä ongelmia sekä ihmisten suhdetta<br />
terveyteen ja sen hoitamiseen. Kuten aiheeseen kuuluu, mukana on sekä komiikkaa että tragiikkaa.<br />
Leena Tammisen käsikirjoittaman ja Kari Paukkusen ohjaaman kabareen esittävät Seela Sella ja Arttu<br />
Kapulainen. Hilpeiden ja traagisten monologien ja dialogien sumaa ryydittävät Kaj Chydeniuksen<br />
yhteiskunnalliset laulut. Esityksen on tuottanut Kulttuurikone.<br />
Kirjoittanut: Leena Tamminen, ohjaus ja lavastus: Kari Paukkunen, sävellys: Kaj Chydenius,<br />
musiikin sovitus: Timo Hietala, pukusuunnittelu: Marja Uusitalo, koreografi: Reija Wäre<br />
valosuunnittelu: Mikki Kunttu, äänisuunnittelu: Antti Mäkelä, rooleissa: Seela Sella,<br />
Arttu Kapulainen.<br />
Kesto noin 1 h 45 min, sisältää väliajan.<br />
Esitykset 13.10.2013 alkaen Liput 28 / 25 €<br />
16
Ismo Leikola<br />
Kaikkien aikojen show<br />
Kaikkien aikojen show on uusi kokoillan stand up esitys,<br />
jossa Ismo tutkii ihmiskunnan historian, nykyhetken<br />
ja ehkä myös tulevan.<br />
Miten tästä meidän maailmasta tuli tällainen ja miksi? Mikä on vuosisatojen kuluessa muuttunut ja<br />
mikä ei, ja minkä pitäisi? Voimmeko edes koskaan tietää varmasti mitään - menneisyys on vain muisto,<br />
nykyhetki mysteeri ja tulevaisuus aina tuntematon (paitsi oiheiset kiertuepäivämäärät). No, Ismo tietää<br />
jotain.<br />
Esitys 16.10.2013 Liput 25 / 22 €<br />
www.ismoleikola.com<br />
17
HENRYN & ALICEN<br />
SALAISET ELÄMÄT<br />
David Tristramin hilpeä komedia jatkaa<br />
ohjelmistossa syksyllä 2013<br />
Kun parikymmenvuotinen avioliitto kolkuttelee tyhjiä pintoja ja on muuntunut arkipäivän rutiiniksi,<br />
kun vastapuolen naamataulu alkaa tympiä, kun kaikki väri näyttää mustavalkoiselta ja kesä tuntuu<br />
ainaiselta syksyltä. Näin se on Henry ja Alice Smithillä. MUTTA, kun alkaa pako arjesta päiväunifantasioihin,<br />
ei riemulla olekaan enää rajoja! Fantasia muuntuu todeksi ja salaiset intohimot räjähtävät<br />
ilmoille. On aika hypätä Henryn ja Alicen hurmaavan hersyvään matkaan. Vain heidän kultakalansa<br />
Orca ja yleisö tietävät todellisen tarinan. Hulvaton meno voi alkaa!<br />
Englantilaisen David Tristramin menestyksekäs ja kriitikoittenkin ylistämä kahden hengen virtuositeettikomedia<br />
on nähty useissa maissa, ja nyt se tulee ensimmäistä kerraa Suomeen. Se tarjoaa kahdelle<br />
lahjakkaalle ja karismaattiselle näyttelijälle monimuotoisen tilaisuuden, koska he esittävät tässä näytelmässä<br />
päähenkilöitten lisäksi kaikki värikylläiset ja odottamattomatkin fantasiaroolihahmot, joihin<br />
kuuluvat niin tähtinäyttelijät, psykiatrit, presidentit, baarimikot, salaiset agentit jne…<br />
Komedian tähdet: Jaana Saarinen ja Puntti Valtonen, suomennos ja ohjaus: Timo Rissanen,<br />
tuotanto: Komedia<strong>teatteri</strong> Arena.<br />
Kesto noin 2 h, sisältää väliajan.<br />
Esitykset 17.10.2013 alkaen Liput 29 / 26 €<br />
18
Pietarin valtiollinen<br />
VENÄLÄINEN<br />
KONSERTTI-<br />
ORKESTERI<br />
Vladimir Popov perusti Pietarin orkesterin vuonna 1991. Siihen kuuluu 34 muusikkoa. Orkesteri<br />
esiintyy säännöllisesti Pietarin parhailla esiintymislavoilla ja sen vierailuesitykset ovat keränneet tunnettuutta<br />
ja aplodeja niin ympäri Venäjää kuin muun muassa Tanskassa, Espanjassa ja Turkissa.<br />
Orkesterin repertuaariin kuuluu lähes 200 sävellystä - niin orkesterin kansansoittimille sävellettyjä<br />
teoksia, merkittävimpien klassikkosäveltäjien töitä, operettimusiikkia, musikaaleja ja estarditaiteilijoiden<br />
parhaita teoksia. Perinteeksi on muodostunut vokaalitaiteeseen keskittyneet konserttiohjelmat.<br />
<strong>Aleksanterin</strong> <strong>teatteri</strong>ssa kuullaan Venäjän ansioitunutta taiteilijaa, Mariinski-<strong>teatteri</strong>n johtavaa solistia,<br />
maailmankuulua Jevgeni Akimovia (tenori) sekä kansainvälisten kilpailuiden palkinnonsaajaa, Juri<br />
Temirkanovin sinfoniaorkesterin ensiviulun soittajaa Pavel Popovia.<br />
Taiteellinen johtaja – Venäjän federaation taiteen ansioitunut vaikuttaja Vladimir Popov.<br />
Kesto 2 h, sisältää väliajan.<br />
Konsertti 20.10.2013 Liput 30 / 25 / 15 €<br />
19
FORK<br />
ElectroVocal Circus<br />
Suurta kansainvälistä suosiota niittänyt suomalainen a cappella yhtye Fork palaa yleisön pyynnöstä<br />
<strong>Aleksanterin</strong> <strong>teatteri</strong>in ElectroVocal Circus -show’llaan! Kriitikoiden ja yleisön ylistämä ElectroVocal<br />
Circus on sekä intiimimpi, popimpi, kuumempi että rockimpi kuin edeltäjänsä Pink Noise. Eli kuten<br />
aina FORKin kanssa: Too much is not enough!<br />
FORK on maailmalla täysin ainutlaatuinen ryhmä. Kukaan muu ei käytä ääni- ja näyttämötekniikkaa<br />
a cappellassaan kuten FORK ja heidän valloittava huumorinsa ja itseironiansa käännyttää sitkeimmätkin<br />
epäilijät. Jos olet yksi heistä 30.000, jotka näkivät Pink Noise show’n, et voi jättää tätä väliin.<br />
Syksyn 2012 esitykset myytiin nopeasti loppuun, joten ole nopea ja varaa paikkasi syksyn kuumimpaan<br />
show’hun!<br />
***** “If there is one word which sums up their performance, it is the word spectacular!”<br />
One4review<br />
**** “Recreating pop hits in every sonic detail with their mouth music, Fork could be Finland’s<br />
answer to Abba” The Herald<br />
**** “Now’s the time to bow down at the altar of four-strong a cappella group FORK” Metro<br />
Esitys on englanninkielinen. Kesto noin 2 h 30 min, sisältää väliajan.<br />
Esitykset 21.–26.10 & 16.–21.12.2013 Liput 42 / 35 €<br />
www.fork.fi<br />
20
Joulun Tähdet<br />
á la ShoWhat<br />
- 15 vuotisjuhlashow<br />
Tänä vuonna joulu tulee aikaisemmin, hanki siis ajoissa lippusi tähän spektaakkelimaiseen esitykseen.<br />
Viihdyttäjinä toimivat aina niin upeat Jarkko Valtee ja Osku Heiskanen, Suomen drag-parhaimmistoa<br />
jo 15 vuoden ajan. Lisää vauhtia ja taidokkaita tanssinumeroita lavalle tuovat StepUp Dancersien<br />
valloittavat miestanssijat.<br />
ShoWhat, Jarkko Valteen & Osku Heiskasen muodostama duo on viihdyttänyt yleisöä menestyksekkäästi<br />
sekä Suomessa että kansainvälisillä estradeilla, lukuisissa yritysjuhlissa, <strong>teatteri</strong>lavoilla ja jopa<br />
Presidentin linnassa.<br />
On juhlan aika, tule siis juhlimaan kanssamme 15-vuotista taivalta - luvassa on tuttuja hahmoja vuosien<br />
varrelta sekä uutta, ihmeellistä ja ajankohtaista meiltä ja muualta, huumoria unohtamatta. ShoWhat<br />
on takuuvarmaa viihdettä!<br />
Esiintyjät: Jarkko Valtee, Osku Heiskanen, StepUp Dancers, tuotanto: StepUp Agency.<br />
Kesto noin 2 h, sisältää väliajan.<br />
Esitykset 13.–23.11.2013 Liput 35 / 29 €<br />
www.showhat.fi<br />
www.stepup.fi<br />
21
Kaarina<br />
Maununtytär<br />
Tanssiteos<br />
Tanssiteoksen muotokieli avaa katsojalle mahdollisuuden samaistua historiallisiin tapahtumiin ja<br />
ihmiskohtaloihin, joissa koetaan iloa, surua ja uhrautuvaa rakkautta, mutta myös kilpailua<br />
vallasta, mielenterveyden järkkymistä ja epäoikeudenmukaisuutta.<br />
Kaarina Maununtyttären tarina on kiehtonut eri alojen taiteiljoita jo vuosisatoja. Tosikertomus köyhästä<br />
talonpoikaistytöstä, josta vuonna 1567 tuli Ruotsin kuningatar on jo sinällään kiehtova, mutta<br />
vielä kiinnostavammaksi sen tekee historiallinen tilanne, jonka keskellä hän eli. Mitä tapahtuu kun<br />
nainen kansan syvistä riveistä tempautuu kohtalon oikusta keskelle poliittista valtataistelua? Kestääkö<br />
rakkaus ja onko se kaiken kärsimyksen arvoista?<br />
Libretto Annina Enckell, musiikinjohto Elina Mustonen, koreografia Aku Ahjolinna, lavastus ja<br />
pukusuunnittelu Carmela Wager, valosuunnittelu Timo Alhanen, rooleissa mm. Minna Tervamäki,<br />
Anneke Lönnroth, Jarkko Lehmus, Jarkko Niininen. Renessanssiyhtye.<br />
Kesto noin 1 h 20 min, ei väliaikaa.<br />
Esitykset 30.10., 2.11. (Aku Ahjolinnan 50-vuotistaiteilijajuhla) & 6.11.2013 Liput 40 €<br />
2.11. Aku Ahjolinnan 50-vuotistaiteilijajuhlan jälkeen buffet-iltapala (21 €)<br />
ravintola Königin juhlakerroksessa, johon varaukset <strong>Aleksanterin</strong> <strong>teatteri</strong>sta.<br />
Ryhmille erikoispaketteja, kysy lisää <strong>Aleksanterin</strong> <strong>teatteri</strong>sta!<br />
22<br />
22
Minun <strong>teatteri</strong>ni on palsta,<br />
jossa <strong>Aleksanterin</strong> <strong>teatteri</strong>ssa<br />
vuosia työskennelleet tai<br />
muuten vierailleet henkilöt<br />
kertovat suhteestaan<br />
historialliseen <strong>teatteri</strong>ja<br />
oopperataloon.<br />
Minun<br />
<strong>teatteri</strong>ni<br />
– Aku Ahjolinna,<br />
tanssija, koreografi, ohjaaja<br />
Minun <strong>teatteri</strong>ni on tila, joka imaisee puoleensa niin tekijän<br />
kuin katsojan. Teatteri huokuu elettyä elämää. Taidetta on ollut,<br />
sitä on ja tulee aina olemaan, jokainen sukupolvi tuo siihen<br />
vain omat mausteensa. Taidelaitoksena <strong>teatteri</strong>ni on aina<br />
ollut maamme kansainvälisin.<br />
Ensimmäinen kosketukseni tähän <strong>teatteri</strong>in syntyi, kun pääsin<br />
äitini kanssa katsomaan oopperaa, balettia ja operettia. Suhde<br />
syveni vuonna 1959, kun pääsin oopperan balettikouluun.<br />
Olin kiinnitettynä Suomen Kansallisoopperan balettiin vuodesta<br />
1963, jossa tanssin solistina vuosina 1969-1993. Kun<br />
lähdin opiskelemaan Vaganovan balettiakatemiaan Pietariin<br />
vuonna 1970, en kertonut olevani jo solisti, koska minut olisi<br />
otettu vastaan vierailevana taiteilijana eikä tanssin jatko-opiskelijana.<br />
Tanssin omat keskeisimmät roolini 60- ja 70-luvulla<br />
ja tein lukuisia kiertueita, vähintään yhden vuodessa ulkomaille.<br />
Suuria esikuviani olivat opettajani Uki Onkinen sekä Klaus<br />
Salin, jolta perin haaveroolini kaani Gireinä Asafjevin baletissa<br />
Bahtsisarain suihkulähde. Mieleenpainuva oli myös roolini<br />
äiti-Bernardana Mats Ekin baletissa Bernardan talo. Teos pohjautuu<br />
Federico Garcia Lorcan kirjaan Bernarda Alban talo.<br />
Iso käännekohta urallani oli, kun Lisbeth Landefort ja Oiva<br />
Toikka pyysivät minua tekemään koreografian Erik Bergmanin<br />
oopperaan Silkkirumpu. Sen jälkeen olenkin tehnyt<br />
koreografioita ja ohjauksia kymmeniä. Nyt minulla on ilo ja<br />
kunnia viettää 50-vuotistaiteilijajuhlaani talossa, josta urani<br />
on alkanut.<br />
23
Varietee MAGICA<br />
Show<br />
Varietee MAGICA tuottaa jälleen suomalaisille nähtäviksi upean ja viihdyttävän shown. Huumoria ja<br />
visuaalista komiikkaa tarjoaa 25 vuotta Las Vegasin kasinoilla hauskuuttanut herrasmies Mike Goudeau.<br />
Enchanting Magic & Illusion of Michael & Melanie Giles hämmästyttää ällistyttävien ja käsittämättömien<br />
illuusioiden kera, hienoihin musiikkikappaleisiin tyylikkäästi istutettuina ja esitettyinä.<br />
Estradilla on luvassa myös uskomattoman taitavaa sensuellia akrobatian taidetta nuoren ja kauniin<br />
argentiinattaren Elayne Kramerin toimesta. Varietee MAGICA on korkealaatuinen estradiviihteen<br />
kokonaisuus, jonka juontaa tuttuun tapaan Timo Kulmakko Stand-Up magian myötävaikutuksella.<br />
“Äärimmäisen viihdyttävä show. Tiivis ja oikeanpituinen paketti.”<br />
- Jukka Puotila<br />
Esitykset to 28.11.2013, pe 29.11.2013, la 30.11.2013<br />
Kesto 1 h 40 min, sisältää väliajan<br />
Esitykset su 24.11.2013, su 1.12.2013, su 8.12.2013<br />
Kesto 1 h 15 min, sunnuntain esityksissä ei väliaikaa<br />
Lippujen hinnat (pe 29.11. poikkeavat hinnat)<br />
Peruslippu / opiskelijat, eläkeläiset ja lapset alle 15v<br />
A-hinta 31 / 28 €<br />
B-hinta 27 / 24 €<br />
C-hinta 23 / 20 €<br />
Pe 29.11. poikkeavat hinnat<br />
A-hinta 36 / 33 €<br />
B-hinta 32 / 29 €<br />
C-hinta 26 / 23 €<br />
24
Kaunotarten<br />
kauneimmat<br />
- joulunajan jazzkonsertti<br />
“It’s the most wonderful time of the year”, sanotaan eräässä kuuluisassa joululaulussa. Helena Lindgren<br />
ja Anastasia Trizna esittävät yhdessä Espoon Jazz Trion (Peka Sarrras, Valeri Nikitin ja Pekka Sarmanto)<br />
sekä muutaman yllätysvieraan kanssa parhaita jazzklassikoita ja joululauluja.<br />
Molemmilla laulajilla on pitkä kokemus esiintymisestä erilaisten kokoonpanojen kanssa eikä tämä ole<br />
ensimmäinen kerta, kun naiset esiintyvät yhdessä. Helenan ja Anastasian yhteistyö käynnistyi yhteisessä<br />
jazzillassa Porin <strong>teatteri</strong>ssa vuonna 2011.<br />
Laita päällesi parasta, ota rakkaimpasi ja parhaat ystäväsi mukaan ja tule nauttimaan unohtumattomasta<br />
joulujazzista. Äläkä hätkähdä, jos <strong>teatteri</strong>n aulassa tapaat tontun tai muita yllätyksiä… sillä todellakin,<br />
käsillä on vuoden ihanan ja riemun raikkahin aika.<br />
Esitykset 4.12. & 11.12.2013 Liput 25 / 22 €<br />
25
Pieni Suomalainen Balettiseurue<br />
ITSENÄISYYSPÄIVÄN<br />
TANSSILLISET<br />
ILTAMAT<br />
Perinteinen ja lämminhenkinen itsenäisyyspäivän alkuilta Pienen Suomalaisen Balettiseurueen<br />
seurassa. Upeita tanssinumeroita – ensiesityksiä ja menneitä kohokohtia sekä yllätyksiä.<br />
Tule mukaan jakamaan tanssin iloa, huumoria, tunnetta ja taitoa balettitanssijoiden ja vierailijoiden<br />
seurassa. Koreografeina mm. Ulpu Puhakka, Ville Valkonen ja Sami Saikkonen.<br />
Juontajana on Sami Saikkonen.<br />
Kesto noin 1 h 30 min.<br />
Esitys 6.12.2013 Liput 25 / 15 €<br />
www.pienisuomalainenbalettiseurue.fi<br />
26
Mika Eirtovaara<br />
Stand up –soolo<br />
Mika Eirtovaara on suomalaisen stand up –komiikan konkari. Syksyllä soolokiertueelle lähtevä koomikko<br />
on vaikuttanut laajalti myös <strong>teatteri</strong>maailmassa niin ohjaajana, käsikirjoittajana kuin näyttelijänäkin.<br />
Ensi kertaa nähtävä riemastuttava soolo on Mikalle ominaiseen tyyliin täynnä vauhdikkaita<br />
tilanteita, vangitsevia tarinoita ja vahvaa eläytymistä.<br />
Mikan komiikassa vilahtelevat niin eläimet, lapset kuin turkulaisetkin ja arkiset asiat muuttuvat energisen<br />
eläytyjän käsittelyssä kiehtoviksi kertomuksiksi. Luvassa on ainutlaatuisen viihdyttävä show, joka<br />
nostaa hauskuuden huippuunsa!<br />
Show’n tuottaa Sam’s Comedy Club.<br />
Kesto noin 2 h, sisältää väliajan.<br />
Esitys 12.12.2013 Liput 20 / 17 €<br />
www.mikaeirtovaara.com<br />
27
we jazz 2013<br />
Kotimaisen jazzkentän avaintekijöihin kuuluvan We Jazz järjestää joulukuussa ensimmäistä kertaa<br />
viikon mittaisen kovatasoisen jazztapahtuman Helsingissä. We Jazz 2013 marssittaa joulukuussa esiintymislavoille<br />
genren kotimaiset tähdet kansainvälisillä huippunimillä maustettuna.<br />
Tapahtuman avauskonsertista päästään nauttimaan <strong>Aleksanterin</strong> <strong>teatteri</strong>ssa maanantaina 9. joulukuuta.<br />
Ohjelmisto julkaistaan syyskuussa 2013, seuraa ilmoittelua esimerkiksi osoitteissa<br />
www.wejazz.fi/2013 ja facebook.com/wejazz. Jazz kiinnostaa.<br />
Konsertti 9.12.2013<br />
Lipunmyynti alkaa syksyllä<br />
www.wejazz.fi/2013<br />
28
Guvernören<br />
guidar<br />
Kuvernöörin kierros<br />
Skådespelare Riko Eklundh i Alexadersteaterns grundares Nikolai Adlerbergs gestalt guidar runt i det historiska<br />
teaterhuset på svenska och finska. Greven Adlerberg visar sina gäster kejsarens loge och teaterscenen och kanske<br />
husets spöke. Rundturens längd ca en timme.<br />
Näyttelijä Riko Eklundh heittäytyy <strong>Aleksanterin</strong> <strong>teatteri</strong>n perustajan, kreivi Nikolai Adlerbergin rooliin ja<br />
kertoo talon historiasta. Kreivi Adlerberg esittelee vierailleen välillä ruotsin, välillä suomen kielellä keisarin<br />
aition ja <strong>teatteri</strong>lavan ja ehkä talon kummituksenkin. Teatterikierroksen kesto on noin tunti.<br />
Turer på följande lördagarna kl 12 | Kierrokset lauantaisin klo 12 seuraavasti:<br />
7.9., 15.10., 2.11., 7.12.<br />
Biljetter 10 € | Liput 10 €<br />
Välkommen! Tervetuloa! Добро пожаловать!<br />
Kiitos / Tack Nylands svenska kulturfond<br />
29
Hyvä tietää<br />
LIPUNMYYNTI<br />
Lipunmyynti puh. (09) 676 980.<br />
Ma–pe klo 9–18, la–su 12–17.<br />
Katso poikkeusaukioloajat osoitteesta:<br />
www.aleksanterin<strong>teatteri</strong>.fi/lipunmyynti.<br />
Bulevardi 23–27, 00180 Helsinki.<br />
Sisäänkäynti Bulevardin puolelta.<br />
Päälippukassa (sisäänkäynti Albertinkadun puolelta) on<br />
auki aina tuntia ennen esitystä.<br />
Lipuista ei peritä toimituspalkkioita <strong>teatteri</strong>lta tai<br />
Lasipalatsin LippuRexistä lunastettuna. (LippuRex.<br />
Mannerheimintie 22–24. Avoinna ma-pe klo 8.30–18.)<br />
Vaatesäilytysmaksu 2€.<br />
Maksuvälineet<br />
Molemmissa myyntipisteissä käyvät käteinen,<br />
pankkikortti, Visa, Visa Electron sekä Master Card.<br />
Arvosetelit<br />
Otamme vastaan yleisimpien arvosetelitoimijoiden<br />
seteleitä. Lisätietoa: myynti@aleksanterin<strong>teatteri</strong>.fi ja<br />
www.aleksanterin<strong>teatteri</strong>.fi/lipunmyynti.<br />
Lahjakortti<br />
Lahjakortin summan voit määritellä itse.<br />
Tiedustele korttia lipunmyynnistämme puhelimitse<br />
puh. (09) 676 980 tai käymällä paikan päällä.<br />
Lippupalvelu lipunmyynti<br />
<strong>Aleksanterin</strong> <strong>teatteri</strong>n lippuja myydään myös Lippupalvelun<br />
kaikissa toimipaikoissa. Lippupalvelun myyntipisteet perivät<br />
oman myyntipalkkionsa.<br />
Huom! Helsinki Comedy Festival sekä Varietee Magica Show<br />
myydään Lippupisteen kautta (www.lippu.fi).<br />
R-kioskin lipunmyynti<br />
R-kioskista voit noutaa ennakkoon tehdyt<br />
varaukset, joista sinulla on varausnumero.<br />
Varausta ei kuitenkaan voi muuttaa. R-kioskit<br />
perivät myydyistä lipuista myyntipalkkion.<br />
KULKUYHTEYDET<br />
Bulevardi 23–27, 00180 Helsinki.<br />
Raitiovaunu 6, bussit 14, 17, 18 ja 20.<br />
PYSÄKÖINTI<br />
Teatterin piha-alueella sijaitsee maksullisia<br />
pysäköintipaikkoja. Lisää pysäköintipaikkoja<br />
myös Bulevardin varrella sekä Hietalahden torilla.<br />
RAVINTOLAPALVELUT JA<br />
VÄLIAIKAMYYNTI<br />
SIS.Deli/<strong>Aleksanterin</strong> <strong>teatteri</strong>n lämpiö<br />
puh. 010 422 9305, bulevardi@sisdeli.fi,<br />
www.aleksanterin<strong>teatteri</strong>.fi/ravintolapalvelut<br />
LÖYTÖTAVARATIEDUSTELUT<br />
Suomen löytötavarapiste puh. 0600 04401(1,67€+pvm)<br />
Löytötavaratoimisto H.T.P Valvonta Oy<br />
Toimisto Narinkka 3, Kampin keskus<br />
TEATTERIN TILAVUOKRAUS<br />
Teatterisali, tsaarin sviitti, lämpiö:<br />
simo.jokinen@aleksanterin<strong>teatteri</strong>.fi<br />
HARJOITUSSALIVUOKRAUS<br />
tilavuokraus@aleksanterin<strong>teatteri</strong>.fi,<br />
puh. (050) 366 4540 (ma-pe 10-15)<br />
31
Коротко по-русски<br />
Александровский Театр<br />
- в cердце Хельсинки<br />
Мы гордимся тем, что Александровский<br />
театр вот уже 130 лет является<br />
центром культурной жизни<br />
Хельсинки. Наша сцена полна<br />
жизни и действия каждый день, не<br />
говоря уж о репетиционных залах<br />
и офисах.<br />
Наш театр прекрасно подходит<br />
для приема приглашенных коллективов,<br />
предоставляя все необходимое<br />
оборудование для концертов,<br />
театральных и танцевальных<br />
спектаклей, оперы и балета. Многие<br />
выдающиеся танцевальные<br />
компании находятся в Александровском<br />
театре, где они не только<br />
выступают, но и репетируют.<br />
По Вашей просьбе мы можем помочь<br />
Вам в организации любого,<br />
даже частного мероприятия. Наше<br />
техническое оснащение позваляет<br />
нам принимать спектакли даже с<br />
самыми высокими требованиями<br />
по оборудованию.<br />
Наш основной зал сохранил свою<br />
истинную историческую атмосферу<br />
и расчитан на аудиторию около<br />
500 человек. Сцена полностью<br />
оборудована и мы также предоставляем<br />
обслуживание в фойе.<br />
Музыка<br />
• Don Giovanni (Дон Джованни) - Современная версия оперы Моцарта<br />
• Государственный Русский Концертный Оркестр Санкт-Петербурга<br />
• Kaunotarten kauneimmat - Рождественский джазовый концерт:<br />
Espoo Jazz Trio (Pekka Sarmanto, Pekka Sarras, Valery Nikitin) и другие<br />
приглашенные музыканты. Солисты: Helena Lindgren и Anastasia Trizna.<br />
• FORK - уникальный финский а’капелла ансамбль<br />
• We Jazz 2013 – джазовый фестиваль<br />
Танец<br />
• K. Kvarnström & Co: Come back (to me) – музыканты танцуют,<br />
а танцоры поют. Хореография и постановка: Kenneth Kvarnström.<br />
• Double – Haapalainen & Suutari-Jääskö – два спектакля всемирно<br />
известных финских танцоров в стиле латино.<br />
• Art Fysio Gala – благотворительный вечер.<br />
• Susanna Leinonen Company – одна из ярких компаний<br />
финского современного танца<br />
• Kaarina Maununtytär – спектакль о девушке крестьянке,<br />
которая в 1567 году стала королевой Швеции. Либретто: Annina Enckell.<br />
Хореография и постановка: Aku Ahjolinna.<br />
• Itsenäisyyspäivän tanssilliset iltamat<br />
- Маленький балет Финляндии празднует день независимости<br />
Другие<br />
• Circo Aereo & Thomas Monckton: The Pianist – событие-катастрофа<br />
для всех возрастов: от 5 до 105.<br />
• Soirée à Saint-Pétersbourg - Прекрасная музыка Ю. Романа, Г. Ярновика и Й.Ф.<br />
Бервалда, краткий фарс Иванa Чернышевa (по-фински)<br />
• ShoWhat – драг-шоу, в котором можно увидеть<br />
пародии на величайших поп-звезд.<br />
• Varietee Magica Show– шоу замечательного волшебника и стэнд-ап комика.<br />
Пьесы по-фински<br />
• Isyyspakkaus • Ismo Leikola • Helsinki Comedy Festival • Melomista<br />
• Kaikki äitini, kaikki tyttäreni • Tervetuloa! • Ottaa sydämestä, Seela Sella<br />
• Henryn & Alicen salaiset elämät • Mika Eirtovaara<br />
32
Briefly in English<br />
Alexander Theatre<br />
– In the heart of Helsinki and in Helsinki’s heart<br />
We are proud that Alexander Theatre is<br />
- and has been – a centre of Helsinki’s<br />
cultural life for 130 years. Our stage<br />
bustles daily with life and action, not<br />
to mention our rehearsal rooms and<br />
offices. The theatre itself caters well to<br />
visiting ensembles, offering excellent<br />
facilities for all types of concerts, theatre<br />
and dance performances. Many<br />
prominent dance companies train,<br />
perform and have their administration<br />
at Alexander Theatre.<br />
On request we can assist you in organizing<br />
your event or private function.<br />
Our technical facilities suit perfectly<br />
in hosting even the most demanding<br />
national and international visiting<br />
performances. The main hall consists<br />
of approximately 500 seats in a<br />
historical atmosphere and has a fully<br />
equipped stage. A full catering service<br />
in the foyer is available, as well.<br />
MUSIC<br />
• Don Giovanni - Mozart’s classic opera and a new form of expression.<br />
• The State Russian orchestra of Saint Petersburg (RCO)<br />
with soloists from Mariinsky Theare.<br />
• Kaunotarten kauneimmat - Christmas Jazz concert: Espoo Jazz Trio and<br />
different guest performers. Soloists: Helena Lindgred and Anastasia Trizna.<br />
• FORK - An a cappella band combining world-class singing, groundbreaking<br />
sounds, comic talent and extravagant fashion.<br />
• We Jazz 2013 - A splendid Jazz Festival!<br />
DANCE<br />
• K. Kvarnström & Co: Come back (to me) - Dancers sing and musicians<br />
dance in Kenneth Kvarnströms performance.<br />
• Double – Haapalainen & Suutari-Jääskö - Internationally most<br />
successful Finnish Latin dancers finally back in Helsinki.<br />
• Art Fysio Gala - A fundraising gala – dancing for dancers.<br />
• Susanna Leinonen Company - One of the brightest groups of Finnish dance on stage.<br />
• Kaarina Maununtytär - Aku Ahjolinna’s choreography & Annina Enckell’s<br />
libretto about a pheasant girl who became the Queen of Sweden in 1567.<br />
• Itsenäisyyspäivän tanssilliset iltamat - The little ballet of Finland hosts the<br />
Independence Day celebration.<br />
OTHERS<br />
• Circo Aereo & Thomas Monckton: The Pianist - A spectacularly<br />
amusing catastrophe concert for everybody between 5 and 105.<br />
• Soirée à Saint-Pétersbourg - An evening dedicated to St. Petersburg and<br />
to the life of Finns, Swedes and Russians in the early 19th century in<br />
that romantic city. One short play (in Finnish) and a lot of music.<br />
• ShoWhat - Look-a-like popstars on stage. The best drag show in town.<br />
• Varietee Magica Show - The great magician and stand-up comedian<br />
brings his show on stage.<br />
PLAYS AND SHOWS IN FINNISH<br />
• Isyyspakkaus • Ismo Leikola • Helsinki Comedy Festival • Melomista<br />
• Kaikki äitini, kaikki tyttäreni • Tervetuloa! • Ottaa sydämestä, Seela Sella<br />
• Henryn & Alicen salaiset elämät • Mika Eirtovaara<br />
33
kalenteri<br />
ELOKUU<br />
Su 18.08.2013<br />
Ti 20.08.2013<br />
To 22.08.2013<br />
19:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
Don Giovanni ensi-ilta<br />
Don Giovanni<br />
Don Giovanni<br />
Pe 27.09.2013<br />
La 28.09.2013<br />
Su 29.09.2013<br />
19:00<br />
19:00<br />
18:00<br />
Kaikki äitini, kaikki tyttäreni<br />
Kaikki äitini, kaikki tyttäreni<br />
Art Fysio Gaala<br />
La 24.08.2013<br />
To 29.08.2013<br />
Pe 30.08.2013<br />
La 31.08.2013<br />
19:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
Don Giovanni<br />
Come back (to me)<br />
Come back (to me)<br />
Isyyspakkaus<br />
LOKAKUU<br />
Ti 01.10.2013<br />
To 03.10.2013<br />
Pe 04.10.2013<br />
19:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
Kaikki äitini, kaikki tyttäreni<br />
Susanna Leinonen Company<br />
Susanna Leinonen Company<br />
SYYSKUU<br />
Ke 04.09.2013<br />
To 05.09.2013<br />
La 07.09.2013<br />
La 07.09.2013<br />
Ma 09.09.2013<br />
Ti 10.09.2013<br />
Ke 11.09.2013<br />
To 12.09.2013<br />
Pe 13.09.2013<br />
La 14.09.2013<br />
La 14.09.2013<br />
Ke 18.09.2013<br />
To 19.09.2013<br />
Pe 20.09.2013<br />
La 21.09.2013<br />
Ke 25.09.2013<br />
To 26.09.2013<br />
19:00<br />
19:00<br />
12:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
14:00<br />
19:30<br />
19:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
Double<br />
Double<br />
Guvernören guidar<br />
Double<br />
Double<br />
Double<br />
Melomista<br />
Melomista<br />
The Pianist<br />
Double<br />
Helsinki Comedy Festival<br />
Melomista<br />
Melomista<br />
Isyyspakkaus<br />
Soirée à Saint-Pétersbourg<br />
Kaikki äitini... ennakko<br />
Kaikki äitini... ensi-ilta<br />
La 05.10.2013<br />
La 05.10.2013<br />
Su 06.10.2013<br />
Ti 08.10.2013<br />
Ke 09.10.2013<br />
To 10.10.2013<br />
Pe 11.10.2013<br />
La 12.10.2013<br />
Su 13.10.2013<br />
Ke 16.10.2013<br />
To 17.10.2013<br />
Pe 18.10.2013<br />
La 19.10.2013<br />
Su 20.10.2013<br />
Ma 21.10.2013<br />
Ti 22.10.2013<br />
Ke 23.10.2013<br />
To 24.10.2013<br />
Pe 25.10.2013<br />
12:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
13:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
Guvernören guidar<br />
Tervetuloa!<br />
Kaikki äitini, kaikki tyttäreni<br />
The Pianist<br />
Kaikki äitini, kaikki tyttäreni<br />
Isyyspakkaus<br />
Kaikki äitini, kaikki tyttäreni<br />
Kaikki äitini, kaikki tyttäreni<br />
Ottaa sydämestä, Seela Sella<br />
Ismo Leikola<br />
Henryn & Alicen salaiset elämät<br />
Tervetuloa!<br />
Tervetuloa!<br />
Pietarin konserttiorkesteri<br />
FORK<br />
FORK<br />
FORK<br />
FORK<br />
FORK<br />
34
Syksy 2013<br />
La 26.10.2013<br />
La 26.10.2013<br />
Ti 29.10.2013<br />
Ke 30.10.2013<br />
To 31.10.2013<br />
14:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
FORK<br />
FORK<br />
Melomista<br />
Kaarina Maununtytär<br />
Melomista<br />
Ma 25.11.2013<br />
Ke 27.11.201<br />
To 28.11.2013<br />
Pe 29.11.2013<br />
La 30.11.2013<br />
19:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
Melomista<br />
Henryn & Alicen salaiset elämät<br />
Varietee Magica Show<br />
Varietee Magica Show<br />
Varietee Magica Show<br />
MARRASKUU<br />
Pe 01.11.2013<br />
La 02.11.2013<br />
La 02.11.2013<br />
Su 03.11.2013<br />
Ke 06.11.2013<br />
To 07.11.2013<br />
Pe 08.11.2013<br />
La 09.11.2013<br />
Su 10.11.2013<br />
Ke 13.11.2013<br />
To 14.11.2013<br />
Pe 15.11.2013<br />
La 16.11.2013<br />
Su 17.11.2013<br />
Ti 19.11.2013<br />
Ke 20.11.2013<br />
To 21.11.2013<br />
Pe 22.11.2013<br />
La 23.11.2013<br />
Su 24.11.2013<br />
19:00<br />
12:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
17:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
15:00<br />
Tervetuloa!<br />
Guvernören guidar<br />
Kaarina Maununtytär<br />
Kaikki äitini, kaikki tyttäreni<br />
Kaarina Maununtytär<br />
Kaikki äitini, kaikki tyttäreni<br />
Kaikki äitini, kaikki tyttäreni<br />
Isyyspakkaus<br />
Isyyspakkaus<br />
ShoWhat<br />
ShoWhat<br />
ShoWhat<br />
ShoWhat<br />
ShoWhat<br />
ShoWhat<br />
ShoWhat<br />
ShoWhat<br />
ShoWhat<br />
ShoWhat<br />
Varietee Magica Show<br />
JOULUKUU<br />
Su 01.12.2013<br />
Ti 03.12.2013<br />
Ke 04.12.2013<br />
To 05.12.2013<br />
Pe 06.12.2013<br />
Su 08.12.2013<br />
Ma 09.12.2013<br />
Ti 10.12.2013<br />
Ke 11.12.2013<br />
To 12.12.2013<br />
Pe 3.12.2013<br />
La 14.12.2013<br />
La 14.12.2013<br />
Su 15.12.2013<br />
Ma 16.12.2013<br />
Ti 17.12.2013<br />
Ke 18.12.2013<br />
To 19.12.2013<br />
Pe 20.12.2013<br />
La 21.12.2013<br />
15:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
17:00<br />
15:00<br />
19:00<br />
18:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
12:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
19:00<br />
14:00<br />
Varietee Magica Show<br />
Henryn & Alicen salaiset elämät<br />
Kaunotarten kauneimmat<br />
Isyyspakkaus<br />
Itsenäisyyspäivän tanssilliset iltamat<br />
Varietee Magica<br />
We Jazz 2013<br />
Melomista<br />
Kaunotarten kauneimmat<br />
Mika Eirtovaara<br />
Kaikki äitini, kaikki tyttäreni<br />
Guvernören guidar<br />
Kaikki äitini, kaikki tyttäreni<br />
Kaikki äitini, kaikki tyttäreni<br />
FORK<br />
FORK<br />
FORK<br />
FORK<br />
FORK<br />
FORK<br />
La 21.12.2013<br />
19:00<br />
FORK<br />
35
Kyllä, haluan liittyä <strong>Aleksanterin</strong><br />
<strong>teatteri</strong>n kanta-asiakkaaksi!<br />
Kanta-asiakkaana saat ohjelmistolehtemme Aitiopaikan maksutta suoraan<br />
kotiisi tai työpaikallesi sekä tietoa ajankohtaisista tapahtumista ja ulkomaisista<br />
vierailuista. Kun ilmoitat sähköpostiosoitteesi, saat viime hetken<br />
tarjouksia ja uutisia.<br />
Vastaanottaja<br />
maksaa<br />
postimaksun<br />
Kanta-asiakkaaksi liityt lähettämällä täytetyn lomakkeen tai lomakkeen<br />
tiedot sähköpostitse osoitteeseen myynti@aleksanterin<strong>teatteri</strong>.fi.<br />
Lomakkeen postimaksu on maksettu puolestasi.<br />
Nimi:<br />
Yritys tai yhteisö:<br />
Osoite:<br />
Postinro, - ja toimipaikka:<br />
Sähköposti:<br />
Bulevardin <strong>teatteri</strong>yhdistys ry<br />
Tunnus 5015681<br />
00003 VASTAUSLÄHETYS<br />
Puhelinnumero: